1
00:00:04,605 --> 00:00:08,609
昭和２３年１０月。

2
00:00:11,278 --> 00:00:15,148
花岡さんが亡くなって１年。

3
00:00:15,148 --> 00:00:20,954
新しい憲法にのっとって
改革された司法制度に基づき➡

4
00:00:20,954 --> 00:00:28,629
最高裁判所が発足してから
１年半の時がたとうとしていました。

5
00:00:28,629 --> 00:00:34,301
初代最高裁長官には　星　朋彦が就任。

6
00:00:34,301 --> 00:00:38,171
桂場は　人事課長に。

7
00:00:38,171 --> 00:00:42,476
久藤は　秘書課長に任命されました。

8
00:00:45,312 --> 00:00:49,182
（朋彦）で　どうだい？　例の件は。

9
00:00:49,182 --> 00:00:55,188
（久藤）まあ　問題はありますが　あの人なら
きっと　やり遂げてくれるでしょう。

10
00:01:04,264 --> 00:01:06,199
（久藤）ねえ　桂場君。

11
00:01:06,199 --> 00:01:08,602
（桂場）ああ。

12
00:01:08,602 --> 00:01:22,149
♬～

13
00:01:22,149 --> 00:01:26,620
ああ　佐田さん。（寅子）はい。
すぐに人事課に顔出せって　桂場さんが。

14
00:01:26,620 --> 00:01:30,624
えっ　何で？
さあ　随分　急ぎのようだったけど。

15
00:01:32,292 --> 00:01:37,164
本日付で
家庭裁判所設立準備室に異動してもらう。

16
00:01:37,164 --> 00:01:39,967
えっ　今　どこと　おっしゃいました？

17
00:01:39,967 --> 00:01:42,636
家庭裁判所設立準備室。

18
00:01:42,636 --> 00:01:47,975
ＧＨＱから　家庭裁判所を発足させるよう
お達しが来ているのは知っているな？

19
00:01:47,975 --> 00:01:49,910
はい　それはもちろん。

20
00:01:49,910 --> 00:01:54,848
来年１月１日から　新しい少年法が
施行される。　待ったなしだ。

21
00:01:54,848 --> 00:01:56,984
もう２か月と少ししか
ないじゃないですか。

22
00:01:56,984 --> 00:02:03,790
昭和２４年１月１日から
施行される
新しい少年法には➡

23
00:02:03,790 --> 00:02:09,262
既に家庭裁判所の文言が
記されていました。

24
00:02:09,262 --> 00:02:12,566
それは　つまり…。

25
00:02:15,602 --> 00:02:18,939
勝手に置くな。

26
00:02:18,939 --> 00:02:21,842
今　私の力が必要だと？

27
00:02:21,842 --> 00:02:24,277
どこまで自信過剰なんだ　君は。

28
00:02:24,277 --> 00:02:27,180
はて？　違うんですか？

29
00:02:27,180 --> 00:02:30,884
そう思いたければ勝手にそう思えばいい。

30
00:02:32,619 --> 00:02:36,957
でしたら　家庭裁判所設立まで
こぎつけた暁には➡

31
00:02:36,957 --> 00:02:40,827
今度こそ　私を裁判官にしてください。

32
00:02:40,827 --> 00:02:42,829
君ねえ…。

33
00:02:42,829 --> 00:02:48,969
いつまでも嘱託職員のままでは
家族を支えていくのに不安も残ります。

34
00:02:48,969 --> 00:02:51,271
いかがでしょう？

35
00:02:52,839 --> 00:02:55,308
分かった　善処しよう。

36
00:02:55,308 --> 00:02:57,244
話は以上。　俺は忙しい。

37
00:02:57,244 --> 00:02:59,646
場所は法曹会館だ。

38
00:02:59,646 --> 00:03:03,917
約束　守ってくださいね。　失礼します。

39
00:03:03,917 --> 00:03:17,230
♬～

40
00:03:19,466 --> 00:03:21,468
ふう～。

41
00:03:32,946 --> 00:03:41,955
徐々に戦後復興が進み　全ての部署が
法曹会館から引き揚げたはず。

42
00:03:45,525 --> 00:03:48,295
あっ…　あの…。

43
00:03:48,295 --> 00:03:52,299
それなのに　なぜ？

44
00:03:58,305 --> 00:04:11,318
（鐘の音）

45
00:04:24,264 --> 00:04:27,601
あの…。

46
00:04:27,601 --> 00:04:31,271
（多岐川）
おお　ちょうどいいところへ来た。

47
00:04:31,271 --> 00:04:33,206
今な　焼けたところだ。

48
00:04:33,206 --> 00:04:37,144
突然
スルメを勧めてくる　このチョビヒゲ…。

49
00:04:37,144 --> 00:04:40,947
後に家庭裁判所の
父と呼ばれる➡

50
00:04:40,947 --> 00:04:43,650
多岐川幸四郎です。

51
00:04:46,820 --> 00:04:50,290
何してんだ。　中で早く食べよう。➡

52
00:04:50,290 --> 00:04:52,225
ハハハハハハハ！

53
00:04:52,225 --> 00:04:54,961
（汐見）
あまりにも急な話で場所がなくてね➡

54
00:04:54,961 --> 00:04:58,298
大急ぎで　この屋上に
準備室を建てさせてもらったんだ。

55
00:04:58,298 --> 00:05:02,302
そうなんですか。
さあ　さあ。

56
00:05:07,107 --> 00:05:10,877
♬「どこから春が巡り来るのか」

57
00:05:10,877 --> 00:05:15,248
♬「知らず知らず大人になった」

58
00:05:15,248 --> 00:05:19,586
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

59
00:05:19,586 --> 00:05:23,456
♬「心配しないで」

60
00:05:23,456 --> 00:05:27,260
♬「いつの間にか　花が落ちた」

61
00:05:27,260 --> 00:05:31,131
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

62
00:05:31,131 --> 00:05:35,135
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

63
00:05:35,135 --> 00:05:41,274
♬「その力が欲しかった」

64
00:05:41,274 --> 00:05:46,613
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

65
00:05:46,613 --> 00:05:49,282
♬「やがて離れ離れ」

66
00:05:49,282 --> 00:05:53,620
♬「口の中はたと血が滲んで」

67
00:05:53,620 --> 00:05:56,957
♬「空に唾を吐く」

68
00:05:56,957 --> 00:06:01,795
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

69
00:06:01,795 --> 00:06:04,764
♬「どこまでもゆけ」

70
00:06:04,764 --> 00:06:08,902
♬「１００年先も憶えてるかな」

71
00:06:08,902 --> 00:06:10,837
♬「知らねえけれど」

72
00:06:10,837 --> 00:06:13,573
♬「さよーならまたいつか！」

73
00:06:13,573 --> 00:06:20,280
♬～

74
00:06:32,259 --> 00:06:34,261
ああ…。

75
00:06:36,596 --> 00:06:38,932
（稲垣）久しぶり。

76
00:06:38,932 --> 00:06:42,269
稲垣さん！　お久しぶり。

77
00:06:42,269 --> 00:06:47,607
稲垣…　稲垣雄二。
よろしくお願いします。

78
00:06:47,607 --> 00:06:49,609
（拍手）

79
00:06:53,480 --> 00:06:57,284
何だ諸君　知り合いか。
ええ。　明律大学の同窓で。

80
00:06:57,284 --> 00:07:00,186
ああ　そうなんだ。　偶然だね。

81
00:07:00,186 --> 00:07:03,890
改めまして　佐田　佐田寅子です。

82
00:07:03,890 --> 00:07:06,226
本日付で　こちらに配属されました。

83
00:07:06,226 --> 00:07:10,096
佐田さんは　確か
ご婦人初の弁護士なんですよね？

84
00:07:10,096 --> 00:07:14,100
あっ？　じゃあ　君　何でここに？

85
00:07:14,100 --> 00:07:18,571
それは　話すと長くなるのですが…。
（多岐川）ならいい。

86
00:07:18,571 --> 00:07:22,909
湿っぽい話も　挫折話も　つまらん。
えっ？

87
00:07:22,909 --> 00:07:25,578
（多岐川）
まあ　名前を言い合ったところで➡

88
00:07:25,578 --> 00:07:28,481
相手のことを知ることが
できるわけがない。

89
00:07:28,481 --> 00:07:34,254
相手を知るには…　これと　これだろ。➡

90
00:07:34,254 --> 00:07:37,157
ハハハハハハハ！
（汐見）駄目ですよ　こんな昼間から。

91
00:07:37,157 --> 00:07:40,927
飲めば体も温まるぞ。
ここは隙間風入って　たまらんからな。

92
00:07:40,927 --> 00:07:43,596
（汐見）悠長なこと言ってられないんですよ
多岐川さん。

93
00:07:43,596 --> 00:07:46,266
時間がないんですよ。　ねえ？

94
00:07:46,266 --> 00:07:48,201
ええ…。

95
00:07:48,201 --> 00:07:50,603
（稲垣）佐田。
はい。

96
00:07:50,603 --> 00:07:55,942
こうして同期と一緒に働けること
とってもうれしく思うよ。

97
00:07:55,942 --> 00:08:01,748
ほら　花岡のこともあったからさ。

98
00:08:01,748 --> 00:08:04,551
そうね…。

99
00:08:04,551 --> 00:08:07,454
花岡さんの分も頑張らないとね。

100
00:08:07,454 --> 00:08:10,890
何だ　君たち
あのバカたれ判事の同期なのか。

101
00:08:10,890 --> 00:08:12,826
えっ　多岐川さん　ちょっと…。

102
00:08:12,826 --> 00:08:18,231
法律を守って餓死だなんて
そんな　くだらん死に方があるか？

103
00:08:18,231 --> 00:08:20,166
大バカたれ野郎だね。

104
00:08:20,166 --> 00:08:23,903
そんな言い方　あんまりです。
撤回してください。

105
00:08:23,903 --> 00:08:28,241
撤回なんてするか。
人間　生き残ってこそだ。

106
00:08:28,241 --> 00:08:30,176
（小橋）多岐川さん。
ん？

107
00:08:30,176 --> 00:08:35,115
佐田は昔　花岡と　何て言うか
ほぼ男女の仲で。

108
00:08:35,115 --> 00:08:38,251
（汐見）えっ。
そんな仲じゃありません。

109
00:08:38,251 --> 00:08:41,554
でも　友人をバカ呼ばわりされて
黙っていられないだけです。

110
00:08:43,123 --> 00:08:46,593
どう考えてもバカだろ！

111
00:08:46,593 --> 00:08:49,929
この中に
ヤミ米を食わなかったやつがいるか？

112
00:08:49,929 --> 00:08:53,600
ん？　いないだろ。

113
00:08:53,600 --> 00:08:58,905
つまり　そうしなければ
生きられなかったということだ。

114
00:09:01,207 --> 00:09:06,880
ええ　そうです。
私も彼の死に納得はしていない。

115
00:09:06,880 --> 00:09:10,216
でも花岡さんは
人々を裁かなければならない者として➡

116
00:09:10,216 --> 00:09:13,553
悩み抜いて　あの決断を…。
あ～　やめだ！　やめ！➡

117
00:09:13,553 --> 00:09:15,488
この議論は平行線だ。

118
00:09:15,488 --> 00:09:19,225
君も正しい　俺も正しい。　それでいいだろ。

119
00:09:19,225 --> 00:09:22,562
よくないです。
ケンカほど時間の無駄はない。

120
00:09:22,562 --> 00:09:25,565
分かり合えないことは　諦める！

121
00:09:27,434 --> 00:09:30,904
（汐見）佐田さん
嫌な気持ちにさせて　ごめんなさい。➡

122
00:09:30,904 --> 00:09:33,606
後で　きちんと話しておくから。

123
00:09:35,575 --> 00:09:37,877
あ～。

124
00:09:49,589 --> 00:09:52,292
（花江）お義母さん。
（はる）ん？

125
00:09:58,264 --> 00:10:00,266
うん。

126
00:10:05,138 --> 00:10:08,608
ただいま。
（２人）お帰りなさい。

127
00:10:08,608 --> 00:10:12,479
（はる）着替えたら手伝ってちょうだい。
はい。

128
00:10:12,479 --> 00:10:14,948
（優未）お母さん！

129
00:10:14,948 --> 00:10:18,618
ただいま　優未。
（直人　直治）お帰り。ただいま。

130
00:10:18,618 --> 00:10:21,287
２人とも　今日も優未をありがとね。
（直治）うん。

131
00:10:21,287 --> 00:10:23,957
（直人）トラちゃん　ご苦労さま。
うん。

132
00:10:23,957 --> 00:10:27,827
あれ　直明は？
（はる）あっ　今日は遅くなるそうよ。

133
00:10:27,827 --> 00:10:30,296
（直治）今日もでしょ。

134
00:10:30,296 --> 00:10:35,168
直明は　大学生の仲間たちと共に➡

135
00:10:35,168 --> 00:10:39,639
東京少年少女保護連盟という
グループを作り➡

136
00:10:39,639 --> 00:10:43,309
戦争で親を亡くした子供たちと遊んだり➡

137
00:10:43,309 --> 00:10:47,981
相談に乗ったりするボランティア活動に
夢中になっていました。

138
00:10:47,981 --> 00:10:49,983
（直明）
すごいきれいだね。

139
00:10:51,851 --> 00:10:55,321
（花江）最近　直明ちゃんに
遊んでもらえなくて　さみしいのよ。

140
00:10:55,321 --> 00:11:00,159
そんなんじゃない！
そっかあ。　かわいいな　直治は。

141
00:11:00,159 --> 00:11:03,596
あ～　ちょっと待って…。
あ～　かわいいな～。

142
00:11:03,596 --> 00:11:07,267
頭　頭…　何で　何で　頭…。

143
00:11:07,267 --> 00:11:11,571
大変　大変　また　お猿が…。

144
00:11:14,140 --> 00:11:21,614
渋柿を投げつけられないうちに…。

145
00:11:21,614 --> 00:11:25,952
その家庭裁判所っていう所は
どういう所なの？

146
00:11:25,952 --> 00:11:31,824
子供や家庭の問題って　有罪　無罪って
白黒つかないことばかりでしょ。

147
00:11:31,824 --> 00:11:35,628
そういった問題に寄り添って
最善策を探していく。

148
00:11:35,628 --> 00:11:39,499
そんな場所なの。
ふ～ん。

149
00:11:39,499 --> 00:11:44,304
すごいわ　トラちゃん。
その上司の方はともかく➡

150
00:11:44,304 --> 00:11:48,641
新しい裁判所を作る一員になれるなんて。

151
00:11:48,641 --> 00:11:52,512
ＧＨＱの指令って
家庭裁判所を作るために➡

152
00:11:52,512 --> 00:11:56,983
少年審判所と家事審判所を
合併させろってことなんだけど➡

153
00:11:56,983 --> 00:12:00,253
この２つって全く別物なんだよね。

154
00:12:00,253 --> 00:12:02,922
ん～　どういうことなの？

155
00:12:02,922 --> 00:12:05,258
（壇）おかしいでしょ。➡

156
00:12:05,258 --> 00:12:10,129
発足１年足らずの
家事審判所と合併だなんて。

157
00:12:10,129 --> 00:12:14,934
（浦野）
彼らは検察と一緒で　行政機関でしょ？

158
00:12:14,934 --> 00:12:20,273
我々の司法の独立が
保たれなくなるでしょう？

159
00:12:20,273 --> 00:12:25,945
家事審判所は　離婚や遺産分割みたいな
家庭問題を取り扱う。

160
00:12:25,945 --> 00:12:29,282
つまり　民間のもめ事を解決する場所ね。

161
00:12:29,282 --> 00:12:35,154
家事裁判所と少年裁判所　それぞれ
別で作ればいいんじゃないんですか？

162
00:12:35,154 --> 00:12:39,292
少年審判所は　大正から続く行政機関。

163
00:12:39,292 --> 00:12:43,630
非行や罪を犯してしまった少年たちが
送られる審判所で➡

164
00:12:43,630 --> 00:12:46,532
さまざまな手段で
彼らの処遇を決めるの。

165
00:12:46,532 --> 00:12:50,503
う～ん
なら何で一緒にしなきゃ駄目なの？

166
00:12:50,503 --> 00:12:55,642
来年１月１日から施行される
新しい少年法で決まっていることだから。

167
00:12:55,642 --> 00:12:59,979
（花江）ふ～ん。
でも　たった２か月とちょっとで➡

168
00:12:59,979 --> 00:13:04,250
全く違うものを
同じ組織に編成し直すなんて無理な話で。

169
00:13:04,250 --> 00:13:09,122
少年法の施行延期を提案して
議論し直すことはできないんですか？

170
00:13:09,122 --> 00:13:11,591
い…　一旦　落ち着きましょう。

171
00:13:11,591 --> 00:13:14,260
戦争が終わって
国民の生活は混乱しています。

172
00:13:14,260 --> 00:13:16,929
だから…。
（浦野）混乱？

173
00:13:16,929 --> 00:13:25,271
それは　外地から数百万の人々が
一気に帰ってきていることですか？

174
00:13:25,271 --> 00:13:29,942
夫や親族が生死不明で
大勢のご婦人方が➡

175
00:13:29,942 --> 00:13:34,814
相続や離縁の問題で
立往生していることですか？

176
00:13:34,814 --> 00:13:39,619
それとも　親を亡くし
引き取り手のない子供たちが➡

177
00:13:39,619 --> 00:13:42,522
街じゅうに　あふれ返っていることか？

178
00:13:42,522 --> 00:13:47,293
混乱してるのは　現場の俺たちが
一番分かってんだ！　バカたれ！

179
00:13:47,293 --> 00:13:49,228
（汐見）お…　落ち着いてください。

180
00:13:49,228 --> 00:13:52,165
それら全ての問題を解決するための
合併なんです。

181
00:13:52,165 --> 00:13:55,968
ＧＨＱの言うとおり
ここは　２つの組織が手を取り合って…！

182
00:13:55,968 --> 00:13:59,272
君はＧＨＱの回し者か！？

183
00:14:04,577 --> 00:14:08,915
（浦野）少年審判所と
同じに見られたくないんですよ。

184
00:14:08,915 --> 00:14:14,253
私たちが戦時中　子供たちのために
どれだけ苦心してきたか➡

185
00:14:14,253 --> 00:14:16,923
あんたら知らんだろ！　新参者が偉そうに。

186
00:14:16,923 --> 00:14:21,260
（浦野）とにかく
野蛮な方々と仕事はできません。

187
00:14:21,260 --> 00:14:23,930
（机をたたく音）（壇）何が野蛮だと！
お二人とも　落ち着いてください！

188
00:14:23,930 --> 00:14:26,265
（浦野）こんなの　むちゃくちゃですよ。➡

189
00:14:26,265 --> 00:14:32,271
ここまでして家庭裁判所を作る意味って
あるんでしょうか？

190
00:14:35,942 --> 00:14:37,944
あっ…。

191
00:14:41,280 --> 00:14:47,954
（いびき）

192
00:14:47,954 --> 00:14:52,959
この人　説得する気ないでしょ？