1
00:00:03,170 --> 00:00:07,608
（浦野）家事審判所は
全都道府県にありますが➡

2
00:00:07,608 --> 00:00:10,277
そちらは　ないじゃないですか。

3
00:00:10,277 --> 00:00:12,946
（壇）そちらは地裁の間借りばかりで➡

4
00:00:12,946 --> 00:00:17,618
こちらのように
独立した庁舎もないくせに　偉そうに！

5
00:00:17,618 --> 00:00:25,292
少年審判所と家事審判所の話し合いは
一向に進展しないまま…。

6
00:00:25,292 --> 00:00:28,195
私は名前も気に入らない。

7
00:00:28,195 --> 00:00:33,166
家庭裁判所ではなく
少年家事裁判所にすべきだ。

8
00:00:33,166 --> 00:00:36,904
家事少年裁判所でしょ。

9
00:00:36,904 --> 00:00:40,207
（壇）どうして家事が先なんだよ！　ん？

10
00:00:43,310 --> 00:00:48,982
んっ…　しかし　ここ寒いな。
なんとかならんのかね？

11
00:00:48,982 --> 00:00:50,918
（４人）すみません。

12
00:00:50,918 --> 00:00:54,321
ただただ　月日だけが過ぎていきました。

13
00:00:54,321 --> 00:00:56,256
（いびき）

14
00:00:56,256 --> 00:01:00,594
（「東京ブギウギ」の鼻歌）
（稲垣）いいぞ　はい。

15
00:01:00,594 --> 00:01:04,932
（「東京ブギウギ」の鼻歌）

16
00:01:04,932 --> 00:01:07,834
（多岐川）
ここんところ　接待続きだったからね➡

17
00:01:07,834 --> 00:01:12,806
今日こそは早く帰らねば
いとしの香子ちゃんのもとへ。

18
00:01:12,806 --> 00:01:14,942
（稲垣）よいしょ！

19
00:01:14,942 --> 00:01:16,877
（寅子）あっ　大丈夫？
（稲垣）大丈夫。

20
00:01:16,877 --> 00:01:21,281
（「東京ブギウギ」の鼻歌）

21
00:01:21,281 --> 00:01:24,184
（汐見）君たちも　早く帰って休むんだよ。

22
00:01:24,184 --> 00:01:26,887
（２人）ありがとうございます。

23
00:01:31,291 --> 00:01:36,163
香子ちゃんって奥様？
（稲垣）いや　多岐川さん独身なはずだけど。

24
00:01:36,163 --> 00:01:38,632
（小橋）どうせ若い女でも囲ってんだろ。➡

25
00:01:38,632 --> 00:01:42,302
ああいうチョビヒゲのやつらは
大抵スケベだ。

26
00:01:42,302 --> 00:01:44,972
臆測と偏見です。

27
00:01:44,972 --> 00:01:48,642
というか
正月までに合併なんて無理だよな。

28
00:01:48,642 --> 00:01:50,577
この調子じゃね。

29
00:01:50,577 --> 00:01:56,984
前に佐田と口論した時　言ってたもんな。
分かり合えない時は諦めるって。

30
00:01:56,984 --> 00:02:00,253
もう諦めてんのかな？

31
00:02:00,253 --> 00:02:04,925
いや　けど　どうなっちゃうんだ？

32
00:02:04,925 --> 00:02:09,596
そりゃ責任とって誰かの首が飛ぶんだろ。

33
00:02:09,596 --> 00:02:11,932
そんな困るわ。

34
00:02:11,932 --> 00:02:15,802
（稲垣）いや…　いや　いや　いや
簡単に首は切られないだろ。➡

35
00:02:15,802 --> 00:02:18,271
腐っても判事だし。

36
00:02:18,271 --> 00:02:20,974
まあ　俺らはな。

37
00:02:27,614 --> 00:02:31,485
今　この仕事を失うわけにはいかない。

38
00:02:31,485 --> 00:02:36,289
また駄目になったら
優三さんとの約束も果たせない。

39
00:02:36,289 --> 00:02:40,293
花岡さんにだって　顔向けできない。

40
00:02:43,163 --> 00:02:45,165
多岐川さん！

41
00:02:47,634 --> 00:02:53,306
あの　私　まだ納得できてないんです。

42
00:02:53,306 --> 00:02:55,242
佐田さん？

43
00:02:55,242 --> 00:02:59,179
今　反対を押し切って
無理やりに家事審判所と少年審判所を➡

44
00:02:59,179 --> 00:03:02,916
合併させる必要が本当にあるのかどうか。

45
00:03:02,916 --> 00:03:06,586
私　桂場さんと約束してるんです。

46
00:03:06,586 --> 00:03:10,924
１月１日までに
家庭裁判所の設立に　こぎつけられたら➡

47
00:03:10,924 --> 00:03:14,261
裁判官にしてもらうって。

48
00:03:14,261 --> 00:03:17,264
人生かかってるんです。

49
00:03:21,601 --> 00:03:23,603
（多岐川）バカたれが！

50
00:03:26,940 --> 00:03:30,811
♬「どこから春が巡り来るのか」

51
00:03:30,811 --> 00:03:35,282
♬「知らず知らず大人になった」

52
00:03:35,282 --> 00:03:39,619
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

53
00:03:39,619 --> 00:03:43,490
♬「心配しないで」

54
00:03:43,490 --> 00:03:47,294
♬「いつの間にか　花が落ちた」

55
00:03:47,294 --> 00:03:51,164
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

56
00:03:51,164 --> 00:03:55,168
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

57
00:03:55,168 --> 00:04:01,241
♬「その力が欲しかった」

58
00:04:01,241 --> 00:04:06,580
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

59
00:04:06,580 --> 00:04:09,249
♬「やがて離れ離れ」

60
00:04:09,249 --> 00:04:13,587
♬「口の中はたと血が滲んで」

61
00:04:13,587 --> 00:04:16,923
♬「空に唾を吐く」

62
00:04:16,923 --> 00:04:21,795
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

63
00:04:21,795 --> 00:04:24,798
♬「どこまでもゆけ」

64
00:04:24,798 --> 00:04:28,935
♬「１００年先も憶えてるかな」

65
00:04:28,935 --> 00:04:30,871
♬「知らねえけれど」

66
00:04:30,871 --> 00:04:33,607
♬「さよーならまたいつか！」

67
00:04:33,607 --> 00:04:40,480
♬～

68
00:04:40,480 --> 00:04:44,951
この大バカたれが！
何で　もっと早く言わない？

69
00:04:44,951 --> 00:04:49,289
そんなモヤモヤして
いい仕事ができるわけがないだろう。

70
00:04:49,289 --> 00:04:53,160
かあ～っ！　これだから最近の若いもんは。

71
00:04:53,160 --> 00:04:55,162
若いもんって　私もう３４歳…。
いや　待て。

72
00:04:55,162 --> 00:04:58,965
直接　納得できないと言いに来るだけ
いいのか？

73
00:04:58,965 --> 00:05:02,235
うん　偉いぞ　佐田君。

74
00:05:02,235 --> 00:05:05,138
いや　あの…。
（多岐川）汐見君は先に帰っていいぞ。

75
00:05:05,138 --> 00:05:07,107
ついてきたまえ。
どこにですか？

76
00:05:07,107 --> 00:05:09,910
（多岐川）いいから早く！

77
00:05:09,910 --> 00:05:11,912
行ってらっしゃい。

78
00:05:14,247 --> 00:05:17,150
（多岐川）おい　ライアン！
（久藤）タッキー。➡

79
00:05:17,150 --> 00:05:22,122
サディも。　ハハハ。　うれしいな。
大好きな２人のサプライズ訪問。

80
00:05:22,122 --> 00:05:26,259
ライアン。　彼女は君の部下だったんだろ。

81
00:05:26,259 --> 00:05:30,130
その間　何も教えてなかったのかい？
えっ　何の話ですか？

82
00:05:30,130 --> 00:05:33,133
我々が目指す
ファミリーコートのことだよ。

83
00:05:33,133 --> 00:05:35,602
そりゃ　するタイミングがないでしょう。

84
00:05:35,602 --> 00:05:38,505
だって我々の仕事は今まで
法律の改正がメイン…。

85
00:05:38,505 --> 00:05:40,473
言い訳はいい！

86
00:05:40,473 --> 00:05:44,611
君が推薦したというから　彼女には
理念がたたき込まれているものとばかり。

87
00:05:44,611 --> 00:05:47,280
きちんと教育してから
よこしていただきたいものだね。

88
00:05:47,280 --> 00:05:50,617
多岐川さん　お言葉ですが…。
（多岐川）お言葉はいらん！

89
00:05:50,617 --> 00:05:54,487
まず君は　ライアンから
我々が目指すものについて勉強なさい。

90
00:05:54,487 --> 00:05:56,957
俺は帰る。
いやいや　ちょっ…　タッキーもう帰るの？

91
00:05:56,957 --> 00:05:59,626
お茶でも飲んでいきなよ。
とっておきのクッキーがあるんだよ。

92
00:05:59,626 --> 00:06:02,229
いらん！　香子ちゃんが家で待ってる。
じゃあな。

93
00:06:02,229 --> 00:06:06,900
あっ…　多岐川さん！
（久藤）ハハハ。　タッキー　面白いよね。

94
00:06:06,900 --> 00:06:09,569
何だか　すみません　お忙しいのに。

95
00:06:09,569 --> 00:06:12,239
で？

96
00:06:12,239 --> 00:06:14,241
何があったの？

97
00:06:16,910 --> 00:06:22,582
（久藤）つまり　サディは　家事審判所と
少年審判所の合併には反対なんだね。

98
00:06:22,582 --> 00:06:26,453
予算がないことや合理性の部分は
理解しています。

99
00:06:26,453 --> 00:06:33,226
少年法も変わりますし　行政機関の
少年審判所が存在できないことも。

100
00:06:33,226 --> 00:06:35,595
でも？

101
00:06:35,595 --> 00:06:40,467
でも
せいては事を仕損じるといいますか。

102
00:06:40,467 --> 00:06:43,470
うん　そうだね。

103
00:06:43,470 --> 00:06:47,941
ただでさえ　全国の裁判所が
まだ満足に機能していない中での➡

104
00:06:47,941 --> 00:06:50,277
大改革だからね。

105
00:06:50,277 --> 00:06:54,147
両方の審判所が反論する気持ちも
分かります。

106
00:06:54,147 --> 00:06:57,150
何をするのが正解なのか。

107
00:06:59,953 --> 00:07:04,557
あれは　真珠湾攻撃の１年前だったな。

108
00:07:04,557 --> 00:07:07,227
アメリカ中の裁判所を視察して回ってね。

109
00:07:07,227 --> 00:07:09,896
そこで
アルバートとも仲よくなったんだよ。

110
00:07:09,896 --> 00:07:15,235
で　案内された中で一番心を打たれたのが
ファミリーコート。

111
00:07:15,235 --> 00:07:17,537
家庭裁判所さ。

112
00:07:20,106 --> 00:07:25,879
一歩入ると　入り口には
花や絵画が飾られていてね。

113
00:07:25,879 --> 00:07:28,248
音楽が流れて明るくて。

114
00:07:28,248 --> 00:07:31,584
日本の　あの　わざと暗くして
威厳づけようとしてる裁判所とは➡

115
00:07:31,584 --> 00:07:34,254
大違いでしょう。
ええ。

116
00:07:34,254 --> 00:07:38,925
相談受付には　子供たちを連れた
女性たちが並んでいてね。

117
00:07:38,925 --> 00:07:43,596
それを案内する職員にも
女性がたくさんいて　笑顔で和やかだ。

118
00:07:43,596 --> 00:07:47,467
居心地がよくて
より健康的な生活に近づける空間で➡

119
00:07:47,467 --> 00:07:52,939
少年の問題と家庭の問題が
同じテーブルで語られているんだよ。

120
00:07:52,939 --> 00:07:55,842
それを見て気付かされたんだ。

121
00:07:55,842 --> 00:08:01,214
子供たちと家庭の問題は
地続きなんだって。

122
00:08:01,214 --> 00:08:06,553
子供の問題は　まずは　家庭の側面から。
逆も　またしかり。

123
00:08:06,553 --> 00:08:11,424
しかも　事件だけではなく
少年や相談者の生活にも目を向ける。

124
00:08:11,424 --> 00:08:16,563
それが　社会の平和
ひいては未来の平和に　つながっていく。

125
00:08:16,563 --> 00:08:20,900
まあ　裁判所本来の考え方や
今までのやり方とは全く違うから➡

126
00:08:20,900 --> 00:08:27,574
戸惑うけど　でも　憲法が変わった今
この仕組みをまねしない手はないでしょ。

127
00:08:27,574 --> 00:08:32,245
誰もが気軽に訪れることのできる
間口の広い裁判所。

128
00:08:32,245 --> 00:08:39,586
家庭裁判所は　生活に根づいた　温かな
愛にあふれた場所になると思うんだよ。

129
00:08:39,586 --> 00:08:42,255
あの　多岐川さんは
ライアンさんから➡

130
00:08:42,255 --> 00:08:45,592
ファミリーコートの話や今の話も
聞いているんですよね。

131
00:08:45,592 --> 00:08:47,927
もう　何度も僕のところを訪ねてきては➡

132
00:08:47,927 --> 00:08:51,798
アメリカでの話を聞かせてくれって
せがんできてね。

133
00:08:51,798 --> 00:08:56,803
まあ
彼ほど少年問題に熱心な人はいないよ。

134
00:08:58,571 --> 00:09:00,874
熱心？

135
00:09:00,874 --> 00:09:05,211
彼のもとでなら
きっと　サディも学ぶことがある。

136
00:09:05,211 --> 00:09:07,881
僕は　そう思って　君を推したんだよ。

137
00:09:07,881 --> 00:09:12,218
それに　君たちはウマが合いそうだしね。
ハハ。

138
00:09:12,218 --> 00:09:17,090
ハハ…　残念ながら　今のところは全く。
ハハハ。

139
00:09:17,090 --> 00:09:30,236
♬～

140
00:09:30,236 --> 00:09:32,172
それは混ぜて飲むものなんだ。

141
00:09:32,172 --> 00:09:34,174
すみません。
ハハハハ！

142
00:09:38,912 --> 00:09:42,248
（戸が開く音）
ただいま。

143
00:09:42,248 --> 00:09:44,951
（はる）お帰りなさい。
（直明）お帰り　お姉ちゃん。

144
00:09:46,586 --> 00:09:50,256
あれ　優未は？
花江さんたちとお風呂ですよ。

145
00:09:50,256 --> 00:09:52,926
ちょうどよかったわ。
あなたも　夕飯食べちゃってちょうだい。

146
00:09:52,926 --> 00:09:56,262
はい。

147
00:09:56,262 --> 00:09:59,165
えっ！
えっ！

148
00:09:59,165 --> 00:10:01,134
えっ…　多岐川さん？

149
00:10:01,134 --> 00:10:06,606
えっ…　お姉ちゃんの今の上司の人って
あの多岐川幸四郎さんなの？

150
00:10:06,606 --> 00:10:09,509
「あの」って…。　何　有名な人なの？

151
00:10:09,509 --> 00:10:13,480
僕が　今　活動してる
東京少年少女保護連盟のもとは➡

152
00:10:13,480 --> 00:10:16,282
アメリカで行われているものだって
知ってるよね？

153
00:10:16,282 --> 00:10:19,953
うん。　ＢＢＳ運動。

154
00:10:19,953 --> 00:10:23,289
ビッグ　ブラザーズ　アンド　シスターズ　ムーブメントでしょ？

155
00:10:23,289 --> 00:10:26,626
それを
日本に初めて取り入れた人なんだよ。

156
00:10:26,626 --> 00:10:31,498
えっ…。
確か　京都の少年審判所に➡

157
00:10:31,498 --> 00:10:35,635
学生たちを呼んで
関西の学生たちを団結させたんだよ。

158
00:10:35,635 --> 00:10:37,570
えっ！

159
00:10:37,570 --> 00:10:40,974
いちいち声が大きい。

160
00:10:40,974 --> 00:10:44,844
人違いじゃない？
ええ　そうかな？

161
00:10:44,844 --> 00:10:49,649
アメリカでは　非行少年たちの
保護と更生を目的とした➡

162
00:10:49,649 --> 00:10:53,520
学生によるボランティア活動が
盛んでした。

163
00:10:53,520 --> 00:10:55,989
ええっ…？

164
00:10:55,989 --> 00:10:59,325
周りから聞く多岐川の印象と➡

165
00:10:59,325 --> 00:11:04,597
自分が見た多岐川の印象のギャップが
埋められない寅子です。

166
00:11:04,597 --> 00:11:07,500
（汐見）もう　何で　そんなに
飲んじゃうんですか？

167
00:11:07,500 --> 00:11:11,471
香子ちゃんの作るツマミが　うまいからさ。

168
00:11:11,471 --> 00:11:14,274
おはようございます。
（汐見）おはよう。

169
00:11:14,274 --> 00:11:17,610
どうだ　ライアンから勉強してきたか？

170
00:11:17,610 --> 00:11:21,481
はい　貴重なお話が聞けました。

171
00:11:21,481 --> 00:11:23,483
（多岐川）そうか。

172
00:11:23,483 --> 00:11:25,952
佐田さん　昨日　言えなかったけど➡

173
00:11:25,952 --> 00:11:30,290
多岐川さんは裏で　壇さんや浦野さんとの
話し合いを続けてるんだ。

174
00:11:30,290 --> 00:11:32,625
えっ　そうなんですか？
（汐見）うん。

175
00:11:32,625 --> 00:11:34,961
汐見君の言うとおりだ。

176
00:11:34,961 --> 00:11:39,299
多岐川幸四郎を
見くびってもらっちゃ困る。

177
00:11:39,299 --> 00:11:42,969
次回は　君も同席したまえ。

178
00:11:42,969 --> 00:11:45,872
はい　喜んで！

179
00:11:45,872 --> 00:11:48,575
ハハハハハハハハ！

180
00:11:51,311 --> 00:11:53,246
あ～っ！

181
00:11:53,246 --> 00:11:55,181
（笑い声）

182
00:11:55,181 --> 00:11:57,984
話し合いって　飲み会じゃないか！

183
00:11:57,984 --> 00:12:03,256
多岐川さん　確か　あんた　あの
宇治に少年院を作ろうとして➡

184
00:12:03,256 --> 00:12:06,159
住民から猛反対食らったんだよな？

185
00:12:06,159 --> 00:12:11,130
ただ　名称で　もめただけだ。
だよな？　汐見君。

186
00:12:11,130 --> 00:12:13,600
（浦野）名称？　どんなです？

187
00:12:13,600 --> 00:12:15,535
愛の宇治学園です。

188
00:12:15,535 --> 00:12:20,473
（笑い声）

189
00:12:20,473 --> 00:12:24,244
愛…　愛…　好きですね　あなた。

190
00:12:24,244 --> 00:12:26,946
そりゃ断られるよ。
（笑い声）

191
00:12:26,946 --> 00:12:30,817
あの…　あの
少し　家庭裁判所の話をしませんか？

192
00:12:30,817 --> 00:12:35,955
佐田君　ここでは　仕事の話は　やぼだよ。

193
00:12:35,955 --> 00:12:38,625
（笑い声）

194
00:12:38,625 --> 00:12:41,527
まあ　まあ　まあ。（浦野）やぼだよ。
飲みなさい。

195
00:12:41,527 --> 00:12:44,497
あっ…　あっ　ちょっと失礼します。

196
00:12:44,497 --> 00:12:46,499
（笑い声）

197
00:12:46,499 --> 00:12:50,637
愛の宇治学園って　おかしい？
おかしくない。

198
00:12:50,637 --> 00:12:53,539
いいっすね　ラブ。

199
00:12:53,539 --> 00:12:57,243
（笑い声）

200
00:12:59,979 --> 00:13:01,914
あ～っ！

201
00:13:01,914 --> 00:13:19,265
♬～

202
00:13:19,265 --> 00:13:23,603
花岡さんが亡くなって１年。

203
00:13:23,603 --> 00:13:27,940
たったそれしか　たっていないのに
ぜいたくはできませんが➡

204
00:13:27,940 --> 00:13:31,944
食べるのに困ることも少なくなりました。

205
00:13:36,616 --> 00:13:42,288
（浦野）おい　しっかりしろ　しっかり。
ハハハハ　何だよ。

206
00:13:42,288 --> 00:13:44,957
あれ？　汐見さん？

207
00:13:44,957 --> 00:13:47,860
間違って飲んじゃったようだ。
こいつは下戸なのに。

208
00:13:47,860 --> 00:13:51,631
ハハハハハハ。
（壇）
浦野さんが　コップを間違えるからだよ。

209
00:13:51,631 --> 00:13:55,335
（浦野）
いやいや　壇さんでしょ　間違えたのは。

210
00:14:00,239 --> 00:14:04,577
香子ちゃ～ん　ただいま。
⚟は～い。

211
00:14:04,577 --> 00:14:08,448
あああ…！

212
00:14:08,448 --> 00:14:12,452
あの　表札が
多岐川と汐見と２つありましたけど➡

213
00:14:12,452 --> 00:14:14,587
お二人は　一緒に住まわれてるのですか？

214
00:14:14,587 --> 00:14:22,929
香子ちゃ～ん　君の　いとしの旦那さんが
酔い潰れちゃいましたよ。　ハハハハハ。

215
00:14:22,929 --> 00:14:26,933
⚟えっ　圭さん。
旦那さん？

216
00:14:37,477 --> 00:14:39,779
ヒャンちゃん？

217
00:14:42,949 --> 00:14:47,820
多岐川の家にいたのは
かつて女子部で共に学んだ➡

218
00:14:47,820 --> 00:14:49,822
香淑でした。