1
00:00:03,170 --> 00:00:09,276
（多岐川）この光景を　どうしても
君たちと一緒に見たかったんだ。

2
00:00:09,276 --> 00:00:13,146
昭和２４年１月１日。

3
00:00:13,146 --> 00:00:15,616
家庭裁判所が発足。

4
00:00:15,616 --> 00:00:18,619
その２日後のこと。

5
00:00:23,290 --> 00:00:28,161
（寅子）人使いが荒すぎるでしょ…。
（花江）どうしたの？

6
00:00:28,161 --> 00:00:32,633
寅子に届いた電報には　こうありました。

7
00:00:32,633 --> 00:00:37,337
「急用あり。
今夜７時　拙宅へ来られよ。
多岐川」。

8
00:00:38,972 --> 00:00:43,277
（ノック）
多岐川さん。　佐田です。

9
00:00:45,646 --> 00:00:50,350
多岐川さん！
急用だというから伺ったのですが！

10
00:00:54,321 --> 00:00:56,990
ヒャ…。

11
00:00:56,990 --> 00:01:00,994
香子ちゃん　明けましておめでとう。

12
00:01:06,800 --> 00:01:09,937
⚟（多岐川）ふう～。

13
00:01:09,937 --> 00:01:13,273
（多岐川）ふう～。

14
00:01:13,273 --> 00:01:18,278
（香子）どうぞ　ごゆっくり。
ありがとう。

15
00:01:20,614 --> 00:01:23,283
（多岐川）ふう～。➡

16
00:01:23,283 --> 00:01:27,621
待ちかねたぞ　佐田君。

17
00:01:27,621 --> 00:01:29,556
明日は仕事始め。

18
00:01:29,556 --> 00:01:35,295
そして　家庭裁判所の発足を祝う
大事な記念式典が開催される。

19
00:01:35,295 --> 00:01:37,230
ですから　準備を万全にしたく…。

20
00:01:37,230 --> 00:01:40,167
このように急に呼び出されると
いささか迷惑です。

21
00:01:40,167 --> 00:01:43,637
さあ　始めようか。

22
00:01:43,637 --> 00:01:46,540
何を？

23
00:01:46,540 --> 00:01:49,309
（汐見）
ごめんね　佐田さん。　急に呼び出して。

24
00:01:49,309 --> 00:01:52,646
あの　今から
何が始まろうとしているのでしょうか？

25
00:01:52,646 --> 00:01:56,516
多岐川さんは　縁起を担いで
よく滝行をするんだ。

26
00:01:56,516 --> 00:02:01,254
（滝の音）

27
00:02:01,254 --> 00:02:04,157
（汐見）でも　ここら辺には
好みの滝がないらしくて。

28
00:02:04,157 --> 00:02:07,594
好みの　滝？
だから滝行の代わりに➡

29
00:02:07,594 --> 00:02:10,263
庭で水行するのが最近の日課でね。

30
00:02:10,263 --> 00:02:13,967
僕が　いつも　桶で水をかけてるんだ。

31
00:02:15,936 --> 00:02:17,871
あっ　すいません。

32
00:02:17,871 --> 00:02:20,273
今から　俺が何か月も考え抜いた➡

33
00:02:20,273 --> 00:02:24,611
家庭裁判所に必要な
５大基本性格を発表する。

34
00:02:24,611 --> 00:02:26,947
そんな大事なことを
なぜ　このような状況で？

35
00:02:26,947 --> 00:02:28,882
（多岐川）いいんだ！

36
00:02:28,882 --> 00:02:31,184
ほら　佐田君。

37
00:02:34,621 --> 00:02:36,556
来たまえ！

38
00:02:36,556 --> 00:02:38,558
はい。

39
00:02:41,495 --> 00:02:44,297
独立的性格！➡

40
00:02:44,297 --> 00:02:46,633
佐田君　派手に頼むよ。

41
00:02:46,633 --> 00:02:49,970
まるで滝のようにね。
はい。

42
00:02:49,970 --> 00:02:52,639
そ～れ！

43
00:02:52,639 --> 00:02:55,976
はい！
民主的性格！

44
00:02:55,976 --> 00:02:59,646
はい！
科学的性格！

45
00:02:59,646 --> 00:03:02,249
はい！
教育的性格！

46
00:03:02,249 --> 00:03:06,119
はい！
社会的性格！

47
00:03:06,119 --> 00:03:08,121
以上！

48
00:03:08,121 --> 00:03:11,925
（荒い息遣い）

49
00:03:11,925 --> 00:03:14,261
あ～　寒い！

50
00:03:14,261 --> 00:03:17,931
♬「どこから春が巡り来るのか」

51
00:03:17,931 --> 00:03:22,269
♬「知らず知らず大人になった」

52
00:03:22,269 --> 00:03:26,940
♬「見上げた先には燕が飛んでいた」

53
00:03:26,940 --> 00:03:29,609
♬「気のない顔で」

54
00:03:29,609 --> 00:03:33,480
♬「もしもわたしに翼があれば」

55
00:03:33,480 --> 00:03:37,951
♬「願う度に悲しみに暮れた」

56
00:03:37,951 --> 00:03:42,289
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

57
00:03:42,289 --> 00:03:45,959
♬「心配しないで」

58
00:03:45,959 --> 00:03:49,830
♬「いつの間にか　花が落ちた」

59
00:03:49,830 --> 00:03:54,301
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

60
00:03:54,301 --> 00:03:57,971
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

61
00:03:57,971 --> 00:04:03,777
♬「その力が欲しかった」

62
00:04:03,777 --> 00:04:09,249
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

63
00:04:09,249 --> 00:04:12,152
♬「やがて離れ離れ」

64
00:04:12,152 --> 00:04:16,123
♬「口の中はたと血が滲んで」

65
00:04:16,123 --> 00:04:19,593
♬「空に唾を吐く」

66
00:04:19,593 --> 00:04:24,464
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

67
00:04:24,464 --> 00:04:27,467
♬「どこまでもゆけ」

68
00:04:27,467 --> 00:04:31,605
♬「１００年先も憶えてるかな」

69
00:04:31,605 --> 00:04:33,540
♬「知らねえけれど」

70
00:04:33,540 --> 00:04:36,276
♬「さよーならまたいつか！」

71
00:04:36,276 --> 00:04:43,617
♬～

72
00:04:43,617 --> 00:04:49,956
この５性格は　とどのつまり
家庭裁判所の基本理念ですな。➡

73
00:04:49,956 --> 00:04:53,293
１つ目。➡

74
00:04:53,293 --> 00:04:55,962
独立的性格！

75
00:04:55,962 --> 00:04:58,632
１月４日の仕事始め。

76
00:04:58,632 --> 00:05:02,502
家庭裁判所の開所記念式典の場で➡

77
00:05:02,502 --> 00:05:08,241
多岐川は高らかに
家裁の５大基本性格を宣言しました。

78
00:05:08,241 --> 00:05:11,144
親しみのある国民の裁判所であること。

79
00:05:11,144 --> 00:05:14,581
（多岐川）何なんだ　この忙しい時に。
（久藤）まあまあ　いいじゃないの➡

80
00:05:14,581 --> 00:05:16,883
ちょっとぐらい。
（桂場）こっちだ。

81
00:05:21,922 --> 00:05:25,258
（桂場）長官　彼女が例の。

82
00:05:25,258 --> 00:05:30,931
（朋彦）穂高先生の希望の光だね。

83
00:05:30,931 --> 00:05:36,269
佐田君。　星　朋彦最高裁長官だ。

84
00:05:36,269 --> 00:05:39,606
家庭局事務官　佐田寅子です。

85
00:05:39,606 --> 00:05:43,276
君に辞令を出すと言ったら
星長官自ら伝えたいと。

86
00:05:43,276 --> 00:05:45,612
辞令！？
おい　聞いてないぞ。

87
00:05:45,612 --> 00:05:48,515
言っていないから　君にも来てもらった。

88
00:05:48,515 --> 00:05:51,484
（朋彦）佐田寅子君。

89
00:05:51,484 --> 00:05:55,622
君には　東京家庭裁判所判事補。

90
00:05:55,622 --> 00:06:02,429
兼　最高裁判所　家庭局事務官として
今日から頑張ってもらう。

91
00:06:02,429 --> 00:06:05,899
兼？
まずは言うことがあるだろう！

92
00:06:05,899 --> 00:06:08,568
ごめんなさい　はい
ありがとうございます！

93
00:06:08,568 --> 00:06:10,904
それで　あの　兼とは？

94
00:06:10,904 --> 00:06:14,574
言葉どおり　兼務ということだね。

95
00:06:14,574 --> 00:06:17,911
まだまだ裁判所は人手不足だから。

96
00:06:17,911 --> 00:06:23,783
当然ですな。
家庭局の仕事を放り出されては困る。

97
00:06:23,783 --> 00:06:26,920
形はどうあれ　念願の裁判官だろ。

98
00:06:26,920 --> 00:06:29,823
桂場の言うとおり　判事補は➡

99
00:06:29,823 --> 00:06:32,792
裁判官の最初の職位のこと。

100
00:06:32,792 --> 00:06:34,794
寅子は　ついに➡

101
00:06:34,794 --> 00:06:37,931
裁判官に
なることができたのです。

102
00:06:37,931 --> 00:06:40,600
（朋彦）話せて　よかった。➡

103
00:06:40,600 --> 00:06:44,938
くせ者３人に引けを取らない
くせ者の君ならば➡

104
00:06:44,938 --> 00:06:47,274
きっと
ねじ曲がってしまった子供たちと➡

105
00:06:47,274 --> 00:06:49,609
立派に対峙してくれるだろう。

106
00:06:49,609 --> 00:06:52,512
子供たち？

107
00:06:52,512 --> 00:06:56,483
戦争の一番の被害者さ。

108
00:06:56,483 --> 00:07:02,188
戦争で親を失った多くの孤児たちを
どうするかが➡

109
00:07:02,188 --> 00:07:06,192
大きな社会問題となっていました。

110
00:07:09,562 --> 00:07:15,869
家庭局の面々は
視察のため　上野を訪れました。

111
00:07:19,906 --> 00:07:22,609
君たち　ちょっといいかい？

112
00:07:24,244 --> 00:07:30,550
終戦から３年が過ぎてもなお
路上には　孤児たちが　あふれています。

113
00:07:32,118 --> 00:07:36,589
終戦直後の昭和２０年９月。

114
00:07:36,589 --> 00:07:42,929
政府は　戦災孤児保護対策要綱を
取りまとめました。

115
00:07:42,929 --> 00:07:47,267
その内容は　個人家庭への保護委託➡

116
00:07:47,267 --> 00:07:51,604
養子縁組の斡旋　集団保護の３つ。

117
00:07:51,604 --> 00:07:56,476
しかし
その３つの方針は　ほぼ実行されず。

118
00:07:56,476 --> 00:08:00,413
戦災孤児は　生きていくために働くか➡

119
00:08:00,413 --> 00:08:03,550
犯罪に手を染めるようになります。

120
00:08:03,550 --> 00:08:06,453
（稲垣）こんにちは。
こんにちは。

121
00:08:06,453 --> 00:08:09,422
（せきこみ）

122
00:08:09,422 --> 00:08:12,225
大丈夫かな。

123
00:08:12,225 --> 00:08:15,128
昭和２３年９月には➡

124
00:08:15,128 --> 00:08:20,834
浮浪児根絶緊急対策要綱が
閣議決定されます。

125
00:08:24,237 --> 00:08:27,574
浮浪児　根絶…。

126
00:08:27,574 --> 00:08:32,879
まるで子供たちをやっかい者のように扱う
その背景には…。

127
00:08:38,918 --> 00:08:40,854
（タカシ）ごめんなさい。

128
00:08:40,854 --> 00:08:42,856
（小橋）気を付けろよ。

129
00:08:47,594 --> 00:08:49,929
あっ　ちょっと行ってきます。

130
00:08:49,929 --> 00:08:51,931
（稲垣）ん？

131
00:08:53,600 --> 00:08:55,535
やられた！
あっ　ちょっ　もう！

132
00:08:55,535 --> 00:08:57,937
何で　大きい声　出すの！

133
00:08:57,937 --> 00:08:59,939
ちょっと　君！

134
00:09:01,541 --> 00:09:03,543
はい。

135
00:09:08,882 --> 00:09:12,218
君　返しなさい。

136
00:09:12,218 --> 00:09:14,888
大丈夫よ。　別に　警察に突き出したり…。

137
00:09:14,888 --> 00:09:16,823
ちょっと！

138
00:09:16,823 --> 00:09:18,825
ちょっと　君！

139
00:09:20,560 --> 00:09:22,495
（どなる声）

140
00:09:22,495 --> 00:09:24,798
あっ　ごめんなさい。　すいません。
おい！

141
00:09:33,139 --> 00:09:35,442
えっ…。

142
00:10:11,611 --> 00:10:13,546
（道男）うるせえ。

143
00:10:13,546 --> 00:10:16,850
（よね）だから
スリだけはやめろって言っただろ！

144
00:10:18,485 --> 00:10:20,487
（ため息）

145
00:10:22,622 --> 00:10:24,624
よねさん？

146
00:10:34,234 --> 00:10:36,536
よねさん。
（よね）こっち来んな。

147
00:10:38,638 --> 00:10:41,541
（道男）あの人　よねさんの知り合い？

148
00:10:41,541 --> 00:10:44,844
（ドアが開く音）
（轟）よいしょ。

149
00:10:51,985 --> 00:10:55,655
（轟）佐田？

150
00:10:55,655 --> 00:10:57,991
生きてたのか。

151
00:10:57,991 --> 00:11:01,261
よかった！　本当によかった！

152
00:11:01,261 --> 00:11:04,931
轟さんも。
（轟）ハハハ…。

153
00:11:04,931 --> 00:11:15,575
♬～

154
00:11:15,575 --> 00:11:20,947
（轟）道男
何か言うことがあるんじゃないのか。

155
00:11:20,947 --> 00:11:22,882
すられる方が　あほなんだ。

156
00:11:22,882 --> 00:11:25,285
こらっ！　頭くらい下げろ　ほら！

157
00:11:25,285 --> 00:11:28,621
（道男）うるせえ！
（轟）おい！

158
00:11:28,621 --> 00:11:32,325
放っておけ。　追うだけ無駄だ。

159
00:11:36,963 --> 00:11:39,299
ふう～。

160
00:11:39,299 --> 00:11:43,970
久しぶりの再会は　うれしいが
何でお前が　こんな所にいるんだ？

161
00:11:43,970 --> 00:11:48,641
あ…　視察で来ていて。
視察？

162
00:11:48,641 --> 00:11:53,513
実は　私　今　家庭裁判所で働いてるの。

163
00:11:53,513 --> 00:11:59,285
人手不足でね。
今は　家庭局で事務官をやりつつ➡

164
00:11:59,285 --> 00:12:01,221
家裁の判事補を。

165
00:12:01,221 --> 00:12:08,595
（轟）判事補！？　そうか
女も裁判官になれる時代が来たか！

166
00:12:08,595 --> 00:12:11,497
お二人は　ここで弁護士を？

167
00:12:11,497 --> 00:12:13,933
資格がないのに　どう弁護士になる？

168
00:12:13,933 --> 00:12:16,603
（轟）おい　何だ　その言い方は。

169
00:12:16,603 --> 00:12:21,274
復員して上野で再会してな
山田には助手をしてもらってる。

170
00:12:21,274 --> 00:12:24,177
といっても
実質上の親分は　こいつだがな。

171
00:12:24,177 --> 00:12:28,147
ハハハハハハハハハハ！　ハハハ！

172
00:12:28,147 --> 00:12:30,950
おい！　いつまで　にらんでる！

173
00:12:30,950 --> 00:12:34,621
どんな道を歩もうと　佐田の自由だろ。

174
00:12:34,621 --> 00:12:37,957
ああ　そうだな。

175
00:12:37,957 --> 00:12:41,294
好きな道を行けばいい。➡

176
00:12:41,294 --> 00:12:45,965
お互い死なずに済んで　よかった。
よねさん。

177
00:12:45,965 --> 00:12:50,670
ただ　顔を合わすのは今日が最後だ。

178
00:12:58,311 --> 00:13:00,580
佐田　すまない。

179
00:13:00,580 --> 00:13:04,917
今日は　虫の居どころが悪いようだ。

180
00:13:04,917 --> 00:13:10,223
ううん。　裏切ったのは私だから。

181
00:13:16,529 --> 00:13:20,833
何もかも　ごめんなさい。

182
00:13:23,603 --> 00:13:29,475
あの時は
逃げることしかできなかったの。

183
00:13:29,475 --> 00:13:32,945
こっちの道には　二度と戻ってくんな。

184
00:13:32,945 --> 00:13:35,948
言われなくても　そのつもりよ。

185
00:13:50,296 --> 00:13:53,966
⚟（タカシ）助けて　道男にいちゃん！

186
00:13:53,966 --> 00:13:58,304
離せよ。
財布なら　あんたの知り合いに返した。

187
00:13:58,304 --> 00:14:00,239
そんな　うそ　信じられるか。

188
00:14:00,239 --> 00:14:02,909
（稲垣）小橋　こいつら　また逃げる気だぞ。

189
00:14:02,909 --> 00:14:05,812
（道男）とっ捕まえたきゃ好きにしろよ。➡

190
00:14:05,812 --> 00:14:09,582
トラックにでも押し込んで
追っ払えばいい。

191
00:14:09,582 --> 00:14:13,252
また　すぐ逃げ出すだけだ。

192
00:14:13,252 --> 00:14:16,155
あんた　小橋っていうんだな。➡

193
00:14:16,155 --> 00:14:18,124
覚えたからな。
（小橋）ひい～！

194
00:14:18,124 --> 00:14:21,928
覚悟しとけよ。
（よね）その辺にしとけ　道男。

195
00:14:21,928 --> 00:14:26,265
お財布なら　返してもらったから。
だから離してあげて。

196
00:14:26,265 --> 00:14:28,201
道男にいちゃん。

197
00:14:28,201 --> 00:14:30,136
（道男）ケガないか？

198
00:14:30,136 --> 00:14:35,608
何だ何だ　今日は同窓会か！？

199
00:14:35,608 --> 00:14:39,278
轟…　生きてたのか！

200
00:14:39,278 --> 00:14:52,625
（泣き声）

201
00:14:52,625 --> 00:14:54,927
ああ…。