1
00:00:02,202 --> 00:00:06,139
（壇）家で引き取った！？
バカか　お前は。

2
00:00:06,139 --> 00:00:10,911
（浦野）君は判事補なんだ。
しかも家事部のね！

3
00:00:10,911 --> 00:00:15,816
少年部の事件にまで首を突っ込むなら
もう　お手伝いは結構。

4
00:00:15,816 --> 00:00:18,619
（寅子）お手伝いは
家庭局の事務官としてやっています。

5
00:00:18,619 --> 00:00:22,489
それに　家裁設立にあたっては
家事部と少年部が　共に…。

6
00:00:22,489 --> 00:00:26,960
（汐見）じゃあ　試験観察の間だけ
預かっていいと　お許しが出たと。

7
00:00:26,960 --> 00:00:30,297
はい。
（小橋）な～んで　自分から　どんどん➡

8
00:00:30,297 --> 00:00:32,232
問題を抱え込むかね。

9
00:00:32,232 --> 00:00:36,169
子供を
しかも　あんな問題児を預かるなんて。

10
00:00:36,169 --> 00:00:39,306
（稲垣）佐田だって
善意でやったんだろ？

11
00:00:39,306 --> 00:00:41,975
浦野さんも壇さんも
あんなに反対するなんて。

12
00:00:41,975 --> 00:00:44,878
だから　みんな　多岐川さんの理想に
乗ったんじゃなくて➡

13
00:00:44,878 --> 00:00:47,848
合併に従っただけなんだよ。

14
00:00:47,848 --> 00:00:51,318
現実問題　一人の人間ができることに
限界があるんだって。

15
00:00:51,318 --> 00:00:53,987
現実ばかり見てちゃ
子供たちを救えないでしょ。

16
00:00:53,987 --> 00:00:56,290
（多岐川）やめだ　やめ！

17
00:00:58,659 --> 00:01:01,929
（多岐川）君らはな　根っこの考えが違う。

18
00:01:01,929 --> 00:01:04,831
多岐川さん　いたんですか？
もう風邪ひきますよ。

19
00:01:04,831 --> 00:01:10,604
道男少年　年は　１６か１７くらいか？

20
00:01:10,604 --> 00:01:13,273
昼間　君の家には　ご婦人しかいない。

21
00:01:13,273 --> 00:01:18,145
そう考えると　預かったのは
軽率な判断だったかもしれん。

22
00:01:18,145 --> 00:01:23,283
自分の身だけで収まらん善意は
身内が　しんどいだけだしな。

23
00:01:23,283 --> 00:01:26,620
そう！　俺は　そういう部分も
言ってるんです！

24
00:01:26,620 --> 00:01:30,958
ただ　理想のために　もがく人間に➡

25
00:01:30,958 --> 00:01:38,298
やいの　やいの　口だけ出すのも
いささか軽率だと俺は思うね。

26
00:01:38,298 --> 00:01:41,635
皆さん　ご心配おかけして　すみません。

27
00:01:41,635 --> 00:01:44,972
少年部を手伝って
急いで預かり先を見つけますので➡

28
00:01:44,972 --> 00:01:48,308
何日かは　早めに上がらせて
いただけないでしょうか？

29
00:01:48,308 --> 00:01:50,644
それは無理だ。
はっ？

30
00:01:50,644 --> 00:01:55,515
（多岐川）君　明日から　俺と一緒に
全国の家庭裁判所を回って➡

31
00:01:55,515 --> 00:01:58,318
意見交換と現地視察をするから。

32
00:01:58,318 --> 00:02:00,253
ええっ！？

33
00:02:00,253 --> 00:02:04,124
♬「どこから春が巡り来るのか」

34
00:02:04,124 --> 00:02:08,595
♬「知らず知らず大人になった」

35
00:02:08,595 --> 00:02:13,266
♬「見上げた先には燕が飛んでいた」

36
00:02:13,266 --> 00:02:15,936
♬「気のない顔で」

37
00:02:15,936 --> 00:02:19,806
♬「もしもわたしに翼があれば」

38
00:02:19,806 --> 00:02:24,277
♬「願う度に悲しみに暮れた」

39
00:02:24,277 --> 00:02:28,615
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

40
00:02:28,615 --> 00:02:32,285
♬「心配しないで」

41
00:02:32,285 --> 00:02:36,156
♬「いつの間にか　花が落ちた」

42
00:02:36,156 --> 00:02:40,160
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

43
00:02:40,160 --> 00:02:44,297
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

44
00:02:44,297 --> 00:02:49,970
♬「その力が欲しかった」

45
00:02:49,970 --> 00:02:55,642
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

46
00:02:55,642 --> 00:02:58,311
♬「やがて離れ離れ」

47
00:02:58,311 --> 00:03:02,182
♬「口の中はたと血が滲んで」

48
00:03:02,182 --> 00:03:05,919
♬「空に唾を吐く」

49
00:03:05,919 --> 00:03:10,791
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

50
00:03:10,791 --> 00:03:13,794
♬「どこまでもゆけ」

51
00:03:13,794 --> 00:03:17,931
♬「１００年先も憶えてるかな」

52
00:03:17,931 --> 00:03:19,866
♬「知らねえけれど」

53
00:03:19,866 --> 00:03:22,602
♬「さよーならまたいつか！」

54
00:03:22,602 --> 00:03:29,309
♬～

55
00:03:31,611 --> 00:03:34,948
ただいま。
（花江）お帰りなさい。

56
00:03:34,948 --> 00:03:37,617
（優未）お母さん！
はい　ただいま。

57
00:03:37,617 --> 00:03:41,488
お手伝いしてた。
お手伝いしてた？　お利口さん。

58
00:03:41,488 --> 00:03:43,490
（花江）お利口さんだったよね。
（はる）お帰り。

59
00:03:43,490 --> 00:03:46,293
ただいま。

60
00:03:46,293 --> 00:03:51,164
（道男）何？
ううん　ただいま。

61
00:03:51,164 --> 00:03:56,303
はい　次は
お風呂の沸かし方　教えますからね。

62
00:03:56,303 --> 00:04:00,307
（道男）ばあちゃん
それくらい教わんなくても　できるから。

63
00:04:02,576 --> 00:04:06,446
出張に行くんだったらね
お父さんのカバン持っていきなさい。

64
00:04:06,446 --> 00:04:09,916
あれは軽くて　とっても丈夫だから。

65
00:04:09,916 --> 00:04:12,252
あっ　うん　ありがとう。

66
00:04:12,252 --> 00:04:16,123
（花江）優未のことは任せてね。
あと　道男君のことも。

67
00:04:16,123 --> 00:04:19,126
（直明）僕も　授業終わったら
すぐ帰るようにするから。

68
00:04:19,126 --> 00:04:23,130
いいんですよ　いつもどおりで。
いや　でも…。

69
00:04:25,265 --> 00:04:29,603
（道男）心配しなくても
もう悪さはしねえよ。

70
00:04:29,603 --> 00:04:32,305
もう？

71
00:04:34,274 --> 00:04:37,577
俺　ばあちゃんの財布盗んで
逃げようとしたんだ。

72
00:04:43,984 --> 00:04:46,253
んだよ　しけてんな。

73
00:04:48,855 --> 00:04:52,826
そう　我が家には
お金なんてありませんよ。

74
00:04:55,595 --> 00:04:58,331
（はる）はした金　盗んで逃げるより➡

75
00:04:58,331 --> 00:05:02,602
この家の手伝いをして　三食　食べて➡

76
00:05:02,602 --> 00:05:06,873
暖かいお布団で寝る方が
お得じゃありませんか？

77
00:05:09,276 --> 00:05:12,179
確かに　そうだよな。

78
00:05:12,179 --> 00:05:14,614
このばあちゃん　頭いいよ。

79
00:05:14,614 --> 00:05:17,884
やめなさい　お行儀が悪い。

80
00:05:23,957 --> 00:05:28,628
⚟（直明）
これ食べてみな。　すごく甘いから。

81
00:05:30,630 --> 00:05:34,968
君の話は　上野で　よく耳にしていたよ。

82
00:05:34,968 --> 00:05:39,639
子供たちを使って
集団でスリをしてるって。

83
00:05:41,641 --> 00:05:47,914
（直明）でも　僕が関わってる子供たちは
誰も君を悪く言わない。

84
00:05:52,652 --> 00:05:57,624
道男は　そうやって　小さい子や女の子を
守っていたんだよね。

85
00:05:59,993 --> 00:06:05,265
僕から話すよ。
助けになりたいんだ。

86
00:06:05,265 --> 00:06:08,602
いいやつなら助けてやるって？

87
00:06:08,602 --> 00:06:11,271
じゃあ　悪いやつは助けないってこと？

88
00:06:11,271 --> 00:06:13,607
えっ…。

89
00:06:13,607 --> 00:06:16,943
あんた　そうやって
自分が　いいことしたって思って➡

90
00:06:16,943 --> 00:06:19,846
気持ちがよくなりたいだけ
なんじゃないの？

91
00:06:19,846 --> 00:06:22,816
もう　その辺にしておきなさい。

92
00:06:22,816 --> 00:06:26,286
別に追い出してくれていいぜ。
追い出さない。

93
00:06:26,286 --> 00:06:29,623
でも　私の留守の間
ケンカはよしてよ。

94
00:06:29,623 --> 00:06:33,493
家族が心配か。
そりゃ心配です。

95
00:06:33,493 --> 00:06:36,463
家族も道男もね。

96
00:06:40,967 --> 00:06:43,303
道男の言うとおりだよ。

97
00:06:43,303 --> 00:06:46,640
ごめん。

98
00:06:46,640 --> 00:06:49,609
どいつも　こいつも
いいやつぶりやがって。

99
00:06:52,512 --> 00:06:54,981
んだよ　説教か？

100
00:06:54,981 --> 00:07:00,253
慣れてないのよね
誰かに優しくされることに。

101
00:07:05,925 --> 00:07:09,596
（戸の開閉音）

102
00:07:12,799 --> 00:07:16,269
お姉ちゃん　ごめん。　僕　勝手なことを。

103
00:07:16,269 --> 00:07:19,172
ううん　悪くないよ。

104
00:07:19,172 --> 00:07:22,842
直明も道男も。

105
00:07:25,278 --> 00:07:30,617
出張から帰ってきたら　必ず道男に合った
預かり先を見つけるから。

106
00:07:30,617 --> 00:07:35,488
戻ってくるまで　どうか　お願いします。

107
00:07:35,488 --> 00:07:45,966
♬～

108
00:07:45,966 --> 00:07:50,837
翌日から
寅子は全国の家庭裁判所を回りました。

109
00:07:50,837 --> 00:07:54,307
孤児たちの犯罪は増える一方ですな。

110
00:07:54,307 --> 00:07:57,210
人手も余裕も　全然　足りとらんのです。

111
00:07:57,210 --> 00:08:01,915
まだ家庭裁判所の仕事も
頭に入っちょらんもんで➡

112
00:08:01,915 --> 00:08:05,585
勝手が分からんこばっかりです。

113
00:08:05,585 --> 00:08:08,922
少年院も観護所も　いっぱいだもんで。

114
00:08:08,922 --> 00:08:14,260
福祉活動は
裁判所の仕事ではないのでは？

115
00:08:14,260 --> 00:08:16,930
…とも思ってるでがんす。

116
00:08:16,930 --> 00:08:19,599
家裁の５性格でしたっけ？

117
00:08:19,599 --> 00:08:22,502
その理念は
すばらしいなと思うがですけど➡

118
00:08:22,502 --> 00:08:26,473
今の日本じゃ無理なんと違うかね？

119
00:08:26,473 --> 00:08:36,616
♬～

120
00:08:36,616 --> 00:08:43,289
（直人）これ　お父さんの服でしょ？
僕が着たかったのに。

121
00:08:43,289 --> 00:08:47,560
大きくなったら
次は直人と直治が着ればいいのよ。

122
00:08:53,633 --> 00:08:55,969
見んなよ。

123
00:08:55,969 --> 00:08:58,638
（直治）ねえ　お母さん。
（花江）んっ？

124
00:08:58,638 --> 00:09:00,907
（直治）
トラちゃん　今日　帰ってくるんだよね？

125
00:09:00,907 --> 00:09:02,842
ええ　そうよ。
（直治）帰ってきたら➡

126
00:09:02,842 --> 00:09:05,578
早く　あいつ　どっか行ってもらってよ。

127
00:09:05,578 --> 00:09:09,449
（花江）もう　そんなこと言わないの。➡

128
00:09:09,449 --> 00:09:11,918
道男君が　いろいろと
お手伝いしてくれるから➡

129
00:09:11,918 --> 00:09:14,888
お母さん　助かってるのよ。

130
00:09:26,266 --> 00:09:28,935
あら　似合ってるじゃない。

131
00:09:28,935 --> 00:09:34,908
そうかな。
うん…　とっても。

132
00:09:43,283 --> 00:09:45,618
（道男）花江ちゃん？

133
00:09:45,618 --> 00:09:48,288
ごめんなさいね…。

134
00:09:48,288 --> 00:09:50,957
実際に着ている姿を見たら➡

135
00:09:50,957 --> 00:09:54,928
ちょっと
直道さんのことを思い出してしまって。

136
00:09:56,629 --> 00:10:01,501
（花江）本当はね　ずっと考えてるの…。

137
00:10:01,501 --> 00:10:05,472
直道さんが　そばにいてくれたらって。

138
00:10:08,241 --> 00:10:11,511
泣いてたことは
あの子たちには　ないしょね。

139
00:10:18,651 --> 00:10:22,989
俺　なれないかな。

140
00:10:22,989 --> 00:10:24,924
ん？

141
00:10:24,924 --> 00:10:28,328
その人の代わりに。

142
00:10:28,328 --> 00:10:35,668
花江ちゃん
優しいし　いい人だし　きれいだし。

143
00:10:35,668 --> 00:10:39,939
だから　俺…　俺…。

144
00:10:45,011 --> 00:10:47,280
ごはんにしようか。

145
00:10:51,885 --> 00:10:57,023
なあ　頼むって　花江ちゃん。

146
00:10:57,023 --> 00:10:59,692
（戸が開く音）
（直人）何してんだよ！

147
00:11:02,629 --> 00:11:04,564
ちょっと　直人！
触るな！

148
00:11:04,564 --> 00:11:08,301
（花江）やめて！
謝れ！やめて！

149
00:11:08,301 --> 00:11:12,639
お前！
直治！　やめなさい！

150
00:11:12,639 --> 00:11:16,976
直治　やめなさい！
直人　いいかげんにしなさい！

151
00:11:16,976 --> 00:11:19,312
（はる）何の騒ぎですか！

152
00:11:19,312 --> 00:11:22,982
（直人）道男が悪いんだ！
道男が　お母さんに！

153
00:11:22,982 --> 00:11:26,319
そんなんじゃねえよ。

154
00:11:26,319 --> 00:11:29,589
道男　あなた…。

155
00:11:32,992 --> 00:11:36,663
んだよ　結局　そんな目で見てくんのかよ。

156
00:11:39,666 --> 00:11:41,634
（はる）道男！

157
00:11:46,339 --> 00:11:48,675
寅子　ごめんなさい。

158
00:11:48,675 --> 00:11:52,011
お母さんが謝ることじゃないでしょ。

159
00:11:52,011 --> 00:11:54,681
花江さんも　改めて　ごめんなさい。

160
00:11:54,681 --> 00:11:58,551
私が道男を泊めると言ったばかりに。

161
00:11:58,551 --> 00:12:02,822
僕のせいだ。　油断した。　ごめん。

162
00:12:06,292 --> 00:12:10,964
（ため息）
何だ　逃げ出したか　道男のやつ。

163
00:12:10,964 --> 00:12:12,899
家族と　ちょっとありまして。

164
00:12:12,899 --> 00:12:14,867
ふう～。

165
00:12:29,315 --> 00:12:31,284
タカシ？

166
00:12:33,987 --> 00:12:38,324
どうして？　施設に入ったんじゃ…。

167
00:12:38,324 --> 00:12:40,994
（タカシ）飯も満足に出てこないんだ。

168
00:12:40,994 --> 00:12:43,263
そりゃ逃げるよ。

169
00:12:46,332 --> 00:12:49,002
最近　道男に会った？

170
00:12:50,670 --> 00:12:57,944
いんや。　にいちゃんは
いい家に引き取られたって聞いたけど…。

171
00:13:02,615 --> 00:13:08,888
道男の消息は分からないまま
１０日が過ぎました。

172
00:13:10,957 --> 00:13:14,827
（花江）お義母さんは
十分　やっていましたよ。

173
00:13:14,827 --> 00:13:17,297
うん？

174
00:13:17,297 --> 00:13:20,967
子供たちと変わらぬように
道男君と接していて➡

175
00:13:20,967 --> 00:13:23,236
すごいと思いました。

176
00:13:25,304 --> 00:13:30,643
道男はね　名前の候補だったの。

177
00:13:30,643 --> 00:13:33,980
名前？

178
00:13:33,980 --> 00:13:42,322
直道が生まれた時ね
どっちにしようか迷ってね。

179
00:13:42,322 --> 00:13:44,991
だから　ほっとけなかったのよ。

180
00:13:48,661 --> 00:13:51,331
そうだったんですね。

181
00:13:51,331 --> 00:13:56,002
とにかく　何かしてあげたかったのよ。

182
00:13:56,002 --> 00:14:01,808
でも　花江さんに　あんな思いさせちゃって
ごめんなさいね。

183
00:14:01,808 --> 00:14:05,478
そのことは　もう　本当に
謝らないでください。

184
00:14:07,613 --> 00:14:12,485
勝手に息子と重ね合わせたのは
私なのに…。

185
00:14:12,485 --> 00:14:18,958
道男に　あんな目を向けてしまうだなんて。

186
00:14:18,958 --> 00:14:21,227
（ため息）

187
00:14:30,970 --> 00:14:35,641
（はる）優未～。　優未ちゃ～ん。
おやつにしましょう。

188
00:14:35,641 --> 00:14:37,610
（優未）は～い。

189
00:14:46,285 --> 00:14:48,221
（優未）おばあちゃん？

190
00:14:48,221 --> 00:14:50,656
お義母さん？　お義母さん！➡

191
00:14:50,656 --> 00:14:55,328
お義母さん！　お義母さん！
お義母さん！