1
00:00:06,139 --> 00:00:08,942
（寅子）お母さんは？　お医者様は何て？

2
00:00:08,942 --> 00:00:11,845
（花江）心臓の発作じゃないかって。

3
00:00:11,845 --> 00:00:17,618
脈が弱くて
夜を越せるかどうか分からないって。

4
00:00:17,618 --> 00:00:23,924
そんな…。
⚟（はる）寅子　帰ったの？

5
00:00:28,962 --> 00:00:31,265
（直明）お姉ちゃん。

6
00:00:38,305 --> 00:00:41,008
お母さん…。

7
00:00:44,177 --> 00:00:47,881
ちょっと待って　こんなの急すぎる。

8
00:00:49,650 --> 00:00:52,553
（はる）ごめんなさいね。

9
00:00:52,553 --> 00:00:59,660
本当は　お父さんの代わりに
あと１０年は頑張って➡

10
00:00:59,660 --> 00:01:04,364
みんなを支えるつもりだったんだけどね。

11
00:01:06,466 --> 00:01:14,942
でもね　母さんは　愛する子供たちと➡

12
00:01:14,942 --> 00:01:19,813
自慢のお嫁さんの花江さんと➡

13
00:01:19,813 --> 00:01:24,618
宝物の孫たちに囲まれて➡

14
00:01:24,618 --> 00:01:28,622
何にも悔いは…。

15
00:01:35,262 --> 00:01:37,564
お義母さん？

16
00:01:45,639 --> 00:01:48,542
道男君…。

17
00:01:48,542 --> 00:01:50,978
ねえ　トラちゃん　トラちゃん。

18
00:01:50,978 --> 00:01:53,981
道男君を捜して。

19
00:02:06,927 --> 00:02:09,830
（直明）お姉ちゃん！

20
00:02:09,830 --> 00:02:12,799
⚟（戸の開閉音）

21
00:02:12,799 --> 00:02:16,937
♬「どこから春が巡り来るのか」

22
00:02:16,937 --> 00:02:21,274
♬「知らず知らず大人になった」

23
00:02:21,274 --> 00:02:25,612
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

24
00:02:25,612 --> 00:02:29,483
♬「心配しないで」

25
00:02:29,483 --> 00:02:33,286
♬「いつの間にか　花が落ちた」

26
00:02:33,286 --> 00:02:37,157
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

27
00:02:37,157 --> 00:02:41,161
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

28
00:02:41,161 --> 00:02:47,300
♬「その力が欲しかった」

29
00:02:47,300 --> 00:02:52,172
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

30
00:02:52,172 --> 00:02:55,175
♬「やがて離れ離れ」

31
00:02:55,175 --> 00:02:59,312
♬「口の中はたと血が滲んで」

32
00:02:59,312 --> 00:03:02,916
♬「空に唾を吐く」

33
00:03:02,916 --> 00:03:07,788
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

34
00:03:07,788 --> 00:03:10,791
♬「どこまでもゆけ」

35
00:03:10,791 --> 00:03:14,528
♬「１００年先も憶えてるかな」

36
00:03:14,528 --> 00:03:16,930
♬「知らねえけれど」

37
00:03:16,930 --> 00:03:19,599
♬「さよーならまたいつか！」

38
00:03:19,599 --> 00:03:25,906
♬～

39
00:03:29,276 --> 00:03:33,613
（ドアが閉まる音）
（よね）ここには来るなと言ったはずだ。

40
00:03:33,613 --> 00:03:39,286
お願い。　道男が　どこにいるか
心当たり教えて。

41
00:03:39,286 --> 00:03:43,957
本当は知ってるんでしょ。
お願い。　緊急事態なの。

42
00:03:43,957 --> 00:03:47,627
（よね）帰りな。
お願い！

43
00:03:47,627 --> 00:03:49,629
⚟よいしょ。

44
00:03:53,300 --> 00:03:55,302
道男。

45
00:03:57,971 --> 00:04:00,874
待って！

46
00:04:00,874 --> 00:04:02,876
（鍵をかける音）

47
00:04:09,583 --> 00:04:12,285
お母さんが危ないの。

48
00:04:15,455 --> 00:04:19,926
⚟お母さんが
最後に道男に会いたいって言ってるの。➡

49
00:04:19,926 --> 00:04:23,797
だから。

50
00:04:23,797 --> 00:04:28,602
（道男）そんなこと言うわけないだろ
ばあちゃんが。

51
00:04:28,602 --> 00:04:32,472
とっ捕まえて　締め上げる気だろ。

52
00:04:32,472 --> 00:04:40,213
⚟そ…　そんな
しょうもないうそつくか！➡

53
00:04:40,213 --> 00:04:46,153
あなたには　人の心ってものがないの！？
いいから一緒に来て！

54
00:04:46,153 --> 00:04:50,857
さんざん虫けら扱いしてきたのは
そっちだろ！⚟してない。

55
00:04:50,857 --> 00:04:56,296
自分で分かってんだよ！
俺は　どこにいても邪魔者なんだよ。

56
00:04:56,296 --> 00:04:59,299
戦争なんて始まる　ずっと前から。

57
00:05:02,569 --> 00:05:09,276
父ちゃんは飲んだくれで
俺と母ちゃんのこと　いっつも殴ってて。

58
00:05:13,213 --> 00:05:17,584
その母ちゃんは　空襲ん時➡

59
00:05:17,584 --> 00:05:24,257
俺を置いて　父ちゃん捜しに行って➡

60
00:05:24,257 --> 00:05:26,960
そのまま２人とも…。

61
00:05:30,130 --> 00:05:35,869
あんたら大人は　都合が悪くなると➡

62
00:05:35,869 --> 00:05:39,606
俺から逃げたり捨てたりするんだよ。

63
00:05:39,606 --> 00:05:42,943
だから　１人でいる方がマシなんだよ。

64
00:05:42,943 --> 00:05:45,612
⚟私の家族から逃げたのは
道男でしょうが！

65
00:05:45,612 --> 00:05:50,951
うるせえよ　それは　あんたらが…。
⚟黙って聞いて！➡

66
00:05:50,951 --> 00:05:57,290
いい？　誰でも失敗はするの。➡

67
00:05:57,290 --> 00:06:00,894
大人も　あんたも！➡

68
00:06:00,894 --> 00:06:03,563
でも　まっとうな大人はね➡

69
00:06:03,563 --> 00:06:09,903
一度や二度の失敗で
子供の手を離さないの。　離せないの！➡

70
00:06:09,903 --> 00:06:16,576
関わったら　ずっと心配なの！
そういうもんなの！

71
00:06:16,576 --> 00:06:19,246
かっこつけんなよ。

72
00:06:19,246 --> 00:06:22,582
母親のために捜しに来ただけのくせに。

73
00:06:22,582 --> 00:06:25,585
⚟だったら何！？

74
00:06:27,254 --> 00:06:34,594
⚟お母さんはね　私が出会ってきた中で
一番まっとうで優しい人なの。➡

75
00:06:34,594 --> 00:06:40,934
だから　今　あんたのことが
気になって　しかたないの。➡

76
00:06:40,934 --> 00:06:46,806
このままじゃ
最後に絶対　悔いが残っちゃう。➡

77
00:06:46,806 --> 00:06:49,809
そんなの　絶対嫌なの！

78
00:06:52,545 --> 00:07:00,220
⚟会ってくれたなら　そのあとは
道男の好きにすればいい。➡

79
00:07:00,220 --> 00:07:02,522
だから　お願い！

80
00:07:05,091 --> 00:07:09,396
ずっと　ずっと　心配ばかりかけてきたの。

81
00:07:11,231 --> 00:07:15,101
最後の願いぐらい　かなえてあげたいの！

82
00:07:15,101 --> 00:07:17,404
だから…。

83
00:07:21,875 --> 00:07:24,577
お願いします！

84
00:07:24,577 --> 00:08:05,218
♬～

85
00:08:05,218 --> 00:08:13,093
⚟（戸の開閉音）

86
00:08:13,093 --> 00:08:16,229
ただいま。

87
00:08:16,229 --> 00:08:20,900
お母さん　道男　来たよ。

88
00:08:20,900 --> 00:08:32,512
♬～

89
00:08:32,512 --> 00:08:36,916
道男…　こっち　いらっしゃい。

90
00:08:36,916 --> 00:08:48,261
♬～

91
00:08:48,261 --> 00:08:50,563
（はる）おいで。

92
00:08:53,933 --> 00:08:56,269
（はる）いいから。

93
00:08:56,269 --> 00:09:25,432
♬～

94
00:09:25,432 --> 00:09:29,135
（はる）んっ…　これでいい。

95
00:09:33,106 --> 00:09:36,242
何がだよ。

96
00:09:36,242 --> 00:09:39,946
（はる）あなたにしてあげたかったこと…。

97
00:09:44,918 --> 00:09:50,623
よくここまで　一人で生きてきたね。

98
00:09:58,264 --> 00:10:03,603
ばあちゃん　死ぬのかよ？

99
00:10:03,603 --> 00:10:06,940
死ぬ。

100
00:10:06,940 --> 00:10:09,843
死ぬなよ。

101
00:10:09,843 --> 00:10:14,614
じゃあ　また　俺　一人じゃん。

102
00:10:14,614 --> 00:10:20,920
それは　これから先の道男次第。

103
00:10:23,289 --> 00:10:27,994
（はる）全てを突っぱねちゃ駄目。

104
00:10:50,984 --> 00:10:59,325
机…　机の真ん中の引き出しにね…➡

105
00:10:59,325 --> 00:11:04,163
今年の日記が入ってます。

106
00:11:04,163 --> 00:11:06,933
（花江）日記？

107
00:11:06,933 --> 00:11:17,944
それに　私が死んだあとのことは
大体　書いてあります…。

108
00:11:17,944 --> 00:11:24,284
それ以外の日記は
全部　燃やしてちょうだい…。

109
00:11:24,284 --> 00:11:28,955
えっ　燃やす？　どうして？

110
00:11:28,955 --> 00:11:34,961
それは…　恥ずかしいです。

111
00:11:37,297 --> 00:11:42,001
絶対にお願いね。

112
00:11:49,876 --> 00:11:53,646
写真を持ってきてちょうだい。

113
00:11:53,646 --> 00:11:56,649
写真？　写真…。

114
00:12:16,269 --> 00:12:20,940
これでいい。　これで…。

115
00:12:20,940 --> 00:12:22,942
やだっ！

116
00:12:26,279 --> 00:12:32,585
やだっ！　やだっ！　死んじゃ　やだっ！

117
00:12:34,954 --> 00:12:36,889
寅子…。

118
00:12:36,889 --> 00:12:42,295
お願い　いなくならないで！

119
00:12:42,295 --> 00:12:44,964
ずっと　そばにいてよ！

120
00:12:44,964 --> 00:12:48,635
お母さんいなかったら　私…。

121
00:12:48,635 --> 00:12:53,640
何を子供みたいなこと言ってるの。

122
00:12:56,509 --> 00:13:01,214
「地獄だ　やめろ」って言っても➡

123
00:13:01,214 --> 00:13:07,920
好き勝手に飛び回ってたのは
あなたじゃないの。

124
00:13:07,920 --> 00:13:11,591
今　それ言いますか　今！

125
00:13:11,591 --> 00:13:17,263
寅子　花江さん…。

126
00:13:17,263 --> 00:13:26,272
母さんはね　何にも　悔いはないの。

127
00:13:29,842 --> 00:13:35,615
いろんなことがあった人生だったけど➡

128
00:13:35,615 --> 00:13:39,485
悔いは何一つない。

129
00:13:39,485 --> 00:13:41,954
（泣き声）

130
00:13:41,954 --> 00:13:49,295
この家のことは　２人になら任せられる…。

131
00:13:49,295 --> 00:13:54,600
先のことは　よろしくね。

132
00:13:56,169 --> 00:13:59,305
はい　任せて…。

133
00:13:59,305 --> 00:14:02,308
やだあ～っ！

134
00:14:04,911 --> 00:14:13,219
寅子…　「はい」と言いなさい　「はい」と。

135
00:14:21,260 --> 00:14:29,602
（寅子の泣き声）

136
00:14:29,602 --> 00:14:34,307
もう　この子…。

137
00:14:37,276 --> 00:14:42,148
（寅子の泣き声）

138
00:14:42,148 --> 00:14:45,151
大丈夫よ…。

139
00:14:45,151 --> 00:14:47,920
その日の夜更け…。

140
00:14:47,920 --> 00:14:52,925
はるは　息を引き取りました。