1
00:00:04,938 --> 00:00:07,641
（寅子）お母さん　お帰り。

2
00:00:13,614 --> 00:00:15,916
（道男）花江ちゃん。

3
00:00:19,953 --> 00:00:21,955
ごめん。

4
00:00:25,826 --> 00:00:31,565
この前のこと　ずっと
謝らなきゃいけないって思ってたけど➡

5
00:00:31,565 --> 00:00:36,570
ずっと言えてなくて…　ごめんなさい。

6
00:00:40,641 --> 00:00:45,979
俺さ　バカみたいだけどさ➡

7
00:00:45,979 --> 00:00:50,684
猪爪家の人になりたいって
思っちゃったんだよね。

8
00:00:55,656 --> 00:01:04,264
だから　花江ちゃんの
大事な人の代わりになれたらって…。

9
00:01:04,264 --> 00:01:13,607
でも　俺がなりたいのは
直人や直治　優未なんだよな…。

10
00:01:13,607 --> 00:01:16,610
そんなこと無理なのに。

11
00:01:20,280 --> 00:01:22,582
ごめん。

12
00:01:25,953 --> 00:01:30,624
産んであげることはできないけど➡

13
00:01:30,624 --> 00:01:33,961
もう　おおむね同じようなもんよ。

14
00:01:33,961 --> 00:01:41,835
（花江）そうね。　これから先は
もっと　そうなっていく。

15
00:01:41,835 --> 00:01:44,838
それじゃ駄目かな？

16
00:01:54,281 --> 00:01:57,985
（直明）よし　ごはんにしよう。

17
00:01:57,985 --> 00:02:00,253
あっ　２人は休んでて。
えっ。

18
00:02:00,253 --> 00:02:03,156
いいから　いいから。　みんなで作ろう。

19
00:02:03,156 --> 00:02:07,127
（直治）うん。（優未）優未も？
そう　優未もお手伝いだよ。

20
00:02:07,127 --> 00:02:09,830
じゃあ　行こう。　よし。

21
00:02:11,865 --> 00:02:14,267
（直人）ほら　道男も行くぞ。

22
00:02:14,267 --> 00:02:16,269
おう。

23
00:02:23,276 --> 00:02:28,982
⚟（戸の開閉音）

24
00:02:46,299 --> 00:02:50,170
♬「どこから春が巡り来るのか」

25
00:02:50,170 --> 00:02:54,641
♬「知らず知らず大人になった」

26
00:02:54,641 --> 00:02:58,979
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

27
00:02:58,979 --> 00:03:02,849
♬「心配しないで」

28
00:03:02,849 --> 00:03:06,586
♬「いつの間にか　花が落ちた」

29
00:03:06,586 --> 00:03:10,457
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

30
00:03:10,457 --> 00:03:14,461
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

31
00:03:14,461 --> 00:03:20,600
♬「その力が欲しかった」

32
00:03:20,600 --> 00:03:25,939
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

33
00:03:25,939 --> 00:03:28,608
♬「やがて離れ離れ」

34
00:03:28,608 --> 00:03:32,479
♬「口の中はたと血が滲んで」

35
00:03:32,479 --> 00:03:36,283
♬「空に唾を吐く」

36
00:03:36,283 --> 00:03:41,154
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

37
00:03:41,154 --> 00:03:44,157
♬「どこまでもゆけ」

38
00:03:44,157 --> 00:03:48,295
♬「１００年先も憶えてるかな」

39
00:03:48,295 --> 00:03:50,230
♬「知らねえけれど」

40
00:03:50,230 --> 00:03:52,966
♬「さよーならまたいつか！」

41
00:03:52,966 --> 00:03:59,272
♬～

42
00:04:02,242 --> 00:04:05,912
（ドアが開く音）
では　また来週。

43
00:04:05,912 --> 00:04:10,784
窃盗などの非行の事実がある
道男の処分を決めるため➡

44
00:04:10,784 --> 00:04:14,488
面接などの調査が始まりました。

45
00:04:20,460 --> 00:04:23,764
おなか減った？　何か食べる？

46
00:04:27,934 --> 00:04:31,238
じゃあ　これから上野へ行くけど　来る？

47
00:04:41,281 --> 00:04:43,617
道男にいちゃん！

48
00:04:43,617 --> 00:04:45,552
（タカシ）道男にいちゃん！

49
00:04:45,552 --> 00:04:48,955
元気してたか？うん！
みんな元気してた？

50
00:04:48,955 --> 00:04:52,659
（ドアの開閉音）

51
00:04:55,629 --> 00:04:58,298
（よね）話が通じないのか？

52
00:04:58,298 --> 00:05:00,567
ここには来るなと何度言えば…。

53
00:05:00,567 --> 00:05:05,872
ごめんなさい。　でも
どうしても　よねさんに相談したくて。

54
00:05:08,441 --> 00:05:13,446
私　道男を引き取るべきなのかしら。

55
00:05:15,582 --> 00:05:19,452
（よね）
関わりがあったところで　所詮　他人だ。

56
00:05:19,452 --> 00:05:22,455
お前が引き取るのは無理がある。

57
00:05:25,592 --> 00:05:31,464
私たち　「現実はこうだ」って
切り捨てられて　諦める苦しさ➡

58
00:05:31,464 --> 00:05:33,767
たくさん味わってきたじゃない。

59
00:05:36,603 --> 00:05:40,273
なまぬるい理想でも
今できる一番を探したい。

60
00:05:40,273 --> 00:05:42,943
だから嫌がられるのを承知で
会いに来たの。

61
00:05:42,943 --> 00:05:47,647
よねさんとなら
いい案が浮かぶ気がして。

62
00:05:50,283 --> 00:05:52,619
手を貸せることは
何もない。

63
00:05:52,619 --> 00:05:55,522
よねさん…。

64
00:05:55,522 --> 00:06:00,894
いつ　いなくなるか分からんやつの言葉は
届かない！

65
00:06:00,894 --> 00:06:12,239
♬～

66
00:06:12,239 --> 00:06:14,541
そうよね。

67
00:06:18,578 --> 00:06:23,250
もう一度　自分でできることを考えてみる。

68
00:06:23,250 --> 00:06:35,262
♬～

69
00:06:35,262 --> 00:06:39,599
（轟）今　やっとお前の気持ちを理解した。

70
00:06:39,599 --> 00:06:42,602
おい　お前…。

71
00:06:48,608 --> 00:06:55,482
佐田が去った時
お前は心の底から傷ついた。

72
00:06:55,482 --> 00:07:01,187
だから怖いんだな
また関わるのが。

73
00:07:01,187 --> 00:07:03,490
バカ言うな。

74
00:07:05,558 --> 00:07:08,561
俺の前で　かっこつけるな…。

75
00:07:10,230 --> 00:07:18,238
まあ　生きてりゃ道が離れることも
また交わることもあるさ。

76
00:07:24,244 --> 00:07:30,116
道男が審判の決定を受ける日が
近づいていました。

77
00:07:30,116 --> 00:07:32,118
道男。

78
00:07:35,588 --> 00:07:38,291
ごめんなさい。

79
00:07:42,462 --> 00:07:47,200
私　結局　何も力になれてない。

80
00:07:47,200 --> 00:07:50,203
何もできてない。

81
00:07:54,274 --> 00:07:58,278
お天道様は　ちゃんと見てる。

82
00:08:01,081 --> 00:08:05,552
ばあちゃん　言ってただろ？

83
00:08:05,552 --> 00:08:10,890
だから　しょぼくれんなよ。

84
00:08:10,890 --> 00:08:13,893
道男…。

85
00:08:15,762 --> 00:08:19,065
じゃあ　行くわ。

86
00:08:28,241 --> 00:08:32,579
⚟えっ　家庭裁判所の事件は
傍聴できないの？

87
00:08:32,579 --> 00:08:34,914
⚟申し訳ございません。
⚟え～。

88
00:08:34,914 --> 00:08:36,850
⚟基本的に　非公開なんです。

89
00:08:36,850 --> 00:08:40,587
（笹山）いや…。

90
00:08:40,587 --> 00:08:43,923
はあ～…！

91
00:08:43,923 --> 00:08:45,859
トラ…　ちゃん。

92
00:08:45,859 --> 00:08:51,264
（笹山）おいちゃん　もう　かれこれ１５年
トラちゃんの　ひいきなの。

93
00:08:51,264 --> 00:08:55,135
田舎に帰ってたんだけど
また　こっちで　店開こうと思ってね。

94
00:08:55,135 --> 00:08:59,839
それで道男に
住み込みで働いてくれないかって。

95
00:09:02,208 --> 00:09:07,080
トラちゃんから話を聞いてたら
君のこと　雇いたくなっちゃってね。

96
00:09:07,080 --> 00:09:11,217
道男　どうかな？

97
00:09:11,217 --> 00:09:15,088
行きます！
（笹山）来てくれるのかい？

98
00:09:15,088 --> 00:09:21,861
はい。　俺　本物のお寿司
食ったことねえから食ってみたい。

99
00:09:21,861 --> 00:09:25,765
（笹山）おお　いくらでも食わしてやるよ。
えっ…　そんな理由で大丈夫か？

100
00:09:25,765 --> 00:09:29,903
冗談だよ。
よろしくお願いします。

101
00:09:29,903 --> 00:09:31,838
こちらこそ。

102
00:09:31,838 --> 00:09:35,575
うれしいねえ　来てくれるのかい？

103
00:09:35,575 --> 00:09:41,247
一人前になったらさ
一番に　みんなに　寿司ごちそうするよ。➡

104
00:09:41,247 --> 00:09:44,551
特上のやつ。
（笹山）おう　その意気だ！

105
00:09:49,122 --> 00:09:51,124
これ。

106
00:09:53,259 --> 00:09:58,598
お義母さん　何か悟ってたのかな。

107
00:09:58,598 --> 00:10:03,303
自分がいなくなったあとのことを
書いておいてくれるだなんて。

108
00:10:08,274 --> 00:10:10,577
見てみる？

109
00:10:26,292 --> 00:10:29,629
これ　どこまで？
あら。

110
00:10:29,629 --> 00:10:34,300
アッハ…　１０年後まであるんじゃない？

111
00:10:34,300 --> 00:10:36,236
ハハハ。
お義母さんらしい。

112
00:10:36,236 --> 00:10:39,239
（笑い声）

113
00:10:41,174 --> 00:10:47,180
「子供らの将来のために
貯蓄・節約」だって。

114
00:10:53,987 --> 00:10:57,657
うん。

115
00:10:57,657 --> 00:11:11,604
♬～

116
00:11:11,604 --> 00:11:14,507
随分　期待されちゃって。

117
00:11:14,507 --> 00:11:17,510
自慢の娘ね。

118
00:11:21,281 --> 00:11:23,616
（はなをすする音）

119
00:11:23,616 --> 00:11:27,487
そんなことない。

120
00:11:27,487 --> 00:11:31,191
（はる）あなたに　うちの娘の
何が分かるっていうんですか？

121
00:11:35,628 --> 00:11:39,933
迷惑と心配ばっかりかけて。

122
00:11:42,969 --> 00:11:45,305
自分のためだけにお使いなさい。

123
00:11:45,305 --> 00:11:49,309
優三さんの死と　ゆっくり向き合いなさい。

124
00:11:50,977 --> 00:11:54,314
ホコリが立つでしょ！
はい　ごめんなさい。

125
00:11:54,314 --> 00:11:56,249
よし。　はい。
ありがとう。

126
00:11:56,249 --> 00:11:59,552
んっ！うん。
うん。

127
00:12:01,588 --> 00:12:03,590
そう。

128
00:12:06,926 --> 00:12:11,264
でも…➡

129
00:12:11,264 --> 00:12:16,135
私のお母さんが➡

130
00:12:16,135 --> 00:12:18,838
お母さんで　よかった。

131
00:12:21,274 --> 00:12:24,177
うん。

132
00:12:24,177 --> 00:12:26,145
（はなをすする音）

133
00:12:26,145 --> 00:12:29,449
アハハハハ。
そうね。

134
00:12:32,885 --> 00:12:36,289
よし。たくさんあるわ。
そうよ。

135
00:12:36,289 --> 00:12:39,592
１つずつね。
はい。

136
00:12:42,161 --> 00:12:46,165
フフッ…。
本当に…。

137
00:12:50,303 --> 00:12:53,973
（泣き声）

138
00:12:53,973 --> 00:12:57,977
ハハハハ…　進まないわね。

139
00:12:59,646 --> 00:13:03,916
本当に　お世話をおかけしました。

140
00:13:03,916 --> 00:13:05,852
（壇）よかった。

141
00:13:05,852 --> 00:13:12,592
審判の結果　道男は不処分となりました。

142
00:13:12,592 --> 00:13:15,495
道男。

143
00:13:15,495 --> 00:13:17,463
よかった！

144
00:13:17,463 --> 00:13:24,203
試験観察を経て　自分で立ち直ることが
できると認められたのです。

145
00:13:24,203 --> 00:13:27,940
（多岐川）佐田君を見ていて思わんかい？➡

146
00:13:27,940 --> 00:13:33,613
愛が理想を超えて　奇跡を起こすわけだよ。

147
00:13:33,613 --> 00:13:35,948
ハハハハハ！

148
00:13:35,948 --> 00:13:40,620
これを持って　待っててください。　はい。

149
00:13:40,620 --> 00:13:44,490
ほら　来い来い。　ほら　おいで～。

150
00:13:44,490 --> 00:13:47,293
轟さん。

151
00:13:47,293 --> 00:13:50,630
なあ　また　ずっと待たされんの？

152
00:13:50,630 --> 00:13:58,971
戦災孤児の問題は
この先２０年近く続くことになります。

153
00:13:58,971 --> 00:14:02,241
順番に話を聞きますから。　どうぞ。

154
00:14:02,241 --> 00:14:05,144
失礼します。
そして➡

155
00:14:05,144 --> 00:14:11,250
家庭裁判所の仕事は
子供たちのことばかりではありません。

156
00:14:11,250 --> 00:14:14,921
ご臨終です。

157
00:14:14,921 --> 00:14:18,257
（徹太）父さん。

158
00:14:18,257 --> 00:14:21,160
（常）泣くんじゃありません。➡

159
00:14:21,160 --> 00:14:23,863
しゃんとなさい。

160
00:14:35,274 --> 00:14:37,210
遺言を残してくれたの。

161
00:14:37,210 --> 00:14:39,612
この家の財産は
俺のものになるはずだったんだ。

162
00:14:39,612 --> 00:14:42,281
梅子さ～ん！
今　思えば　あそこから➡

163
00:14:42,281 --> 00:14:45,184
俺の人生　狂いだしたんだ！
お願い　もうやめようよ！

164
00:14:45,184 --> 00:14:47,954
ああ～っ！
何で今も大庭の家にいる？

165
00:14:47,954 --> 00:14:50,623
しかたないじゃないか！
あなたが悪いんですよ。

166
00:14:50,623 --> 00:14:53,526
アハハハハハ！
俺には分かってたよ。

167
00:14:53,526 --> 00:14:55,528
ああ～っ！