1
00:00:03,937 --> 00:00:08,609
改めまして　今日は最高裁判所長官
山本紘作さんと共に➡

2
00:00:08,609 --> 00:00:12,279
間もなく設立３年を迎える
家庭裁判所の活動について➡

3
00:00:12,279 --> 00:00:14,214
お伝えしています。

4
00:00:14,214 --> 00:00:18,151
では　設立準備の時から
多岐川判事と佐田判事補は➡

5
00:00:18,151 --> 00:00:21,622
家庭裁判所のために
ご尽力してきたというわけですね。

6
00:00:21,622 --> 00:00:26,293
（山本）ええ。
いわば　多岐川さんは家庭裁判所の父➡

7
00:00:26,293 --> 00:00:29,963
佐田さんは　家庭裁判所の母とでも
いったところでしょうか。

8
00:00:29,963 --> 00:00:34,301
（寅子）あっ…　家庭裁判所の基本理念を
作り上げた多岐川さんはともかく➡

9
00:00:34,301 --> 00:00:37,638
私が家庭裁判所の母とは　おそれ多いです。

10
00:00:37,638 --> 00:00:40,307
（多岐川）
彼女と夫婦になった覚えはないですが➡

11
00:00:40,307 --> 00:00:44,177
我が子のように家裁を育てておりますよ。
なあ　佐田君。➡

12
00:00:44,177 --> 00:00:48,649
家庭裁判所は
冷たく厳正なる刑罰ではなく➡

13
00:00:48,649 --> 00:00:54,321
温かく柔軟に
更生と生活の立て直しを支援する場所。

14
00:00:54,321 --> 00:00:58,659
これまでの裁判所とは違う
特殊な存在なのです。

15
00:00:58,659 --> 00:01:03,497
だからこそ　女性である佐田さんが輝ける。

16
00:01:03,497 --> 00:01:09,603
佐田さんの持つ愛情
女性本来の特性を遺憾なく発揮できる。

17
00:01:09,603 --> 00:01:14,474
家庭裁判所は　女性裁判官に
ふさわしい場所と言えるでしょう。

18
00:01:14,474 --> 00:01:18,946
なるほど。
はて？

19
00:01:18,946 --> 00:01:22,282
ん？

20
00:01:22,282 --> 00:01:27,154
家庭裁判所の裁判官の適性は
個々の特性で決められるべきで➡

21
00:01:27,154 --> 00:01:30,157
男女は関係ないのではないでしょうか？

22
00:01:32,292 --> 00:01:38,632
長官の発言は　今　家裁で頑張って働く
男性裁判官への配慮にも欠けますし➡

23
00:01:38,632 --> 00:01:44,338
家裁は女の場所といった思考は
いずれ必ず間違った偏見を生みます。

24
00:01:47,975 --> 00:01:52,312
私は　真の女性の社会進出とは➡

25
00:01:52,312 --> 00:01:55,983
女性用の特別枠が
あてがわれることではなく➡

26
00:01:55,983 --> 00:02:00,253
男女平等に同じ機会を与えられることだと
思います。

27
00:02:00,253 --> 00:02:02,255
おっしゃるとおり！

28
00:02:04,124 --> 00:02:08,428
私は　裁判所から変えていきたいんです。

29
00:02:10,897 --> 00:02:16,603
さすが佐田さん。　すばらしい意見だ。

30
00:02:16,603 --> 00:02:19,306
ありがとうございます。

31
00:02:22,476 --> 00:02:26,613
（ラジオ）「私は　真の女性の社会進出とは➡

32
00:02:26,613 --> 00:02:30,484
女性用の特別枠が
あてがわれることではなく➡

33
00:02:30,484 --> 00:02:34,488
男女平等に同じ機会を与えられることだと
思います」。

34
00:02:38,625 --> 00:02:45,499
（漬物をかむ音）

35
00:02:45,499 --> 00:02:49,636
♬「どこから春が巡り来るのか」

36
00:02:49,636 --> 00:02:53,974
♬「知らず知らず大人になった」

37
00:02:53,974 --> 00:02:58,645
♬「見上げた先には燕が飛んでいた」

38
00:02:58,645 --> 00:03:01,248
♬「気のない顔で」

39
00:03:01,248 --> 00:03:05,118
♬「もしもわたしに翼があれば」

40
00:03:05,118 --> 00:03:09,589
♬「願う度に悲しみに暮れた」

41
00:03:09,589 --> 00:03:14,261
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

42
00:03:14,261 --> 00:03:17,931
♬「心配しないで」

43
00:03:17,931 --> 00:03:21,802
♬「いつの間にか　花が落ちた」

44
00:03:21,802 --> 00:03:25,806
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

45
00:03:25,806 --> 00:03:29,543
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

46
00:03:29,543 --> 00:03:35,949
♬「その力が欲しかった」

47
00:03:35,949 --> 00:03:40,821
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

48
00:03:40,821 --> 00:03:43,824
♬「やがて離れ離れ」

49
00:03:43,824 --> 00:03:47,961
♬「口の中はたと血が滲んで」

50
00:03:47,961 --> 00:03:51,298
♬「空に唾を吐く」

51
00:03:51,298 --> 00:03:56,636
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

52
00:03:56,636 --> 00:03:59,306
♬「どこまでもゆけ」

53
00:03:59,306 --> 00:04:03,176
♬「１００年先も憶えてるかな」

54
00:04:03,176 --> 00:04:05,112
♬「知らねえけれど」

55
00:04:05,112 --> 00:04:07,914
♬「さよーならまたいつか！」

56
00:04:07,914 --> 00:04:14,221
♬～

57
00:04:19,526 --> 00:04:21,928
ほら　ラジオの。

58
00:04:21,928 --> 00:04:26,233
長官に盾つくなんて　よくやるよな。
大した度胸ですね。

59
00:04:27,801 --> 00:04:31,104
（ノック）
⚟失礼いたします。

60
00:04:34,508 --> 00:04:38,278
（福田）あっ　佐田寅子！➡

61
00:04:38,278 --> 00:04:40,614
あなたが担当の裁判官なの？

62
00:04:40,614 --> 00:04:43,950
ええ　そうです。
よろしくお願いいたします。

63
00:04:43,950 --> 00:04:48,288
すごいわ！　私　運がいい。
後で握手してくれる？

64
00:04:48,288 --> 00:04:50,957
（長峰）あっ　福田さん　落ち着いて。

65
00:04:50,957 --> 00:04:54,628
（根本）裁判官　どうぞ　お座りください。
はい。

66
00:04:54,628 --> 00:04:58,965
（長峰）それで　どうでしょう？

67
00:04:58,965 --> 00:05:03,570
離婚を考え直していただくのは
難しいですか？

68
00:05:03,570 --> 00:05:06,473
（慶太）何度も申していますが
離婚の意思は変わりません。

69
00:05:06,473 --> 00:05:09,442
不貞をして裏切ったのは彼女ですから。

70
00:05:09,442 --> 00:05:13,246
だから何度も謝ってるじゃない。

71
00:05:13,246 --> 00:05:16,550
私　絶対　離婚なんてしたくないの。

72
00:05:18,919 --> 00:05:24,257
では　不貞行為に及んでしまった理由を
教えていただけますか？

73
00:05:24,257 --> 00:05:29,129
（福田）理由？
例えば　彼が家に帰ってこなかった➡

74
00:05:29,129 --> 00:05:33,266
家にお金を入れなかった
日常的に暴言や暴力を…。

75
00:05:33,266 --> 00:05:35,602
（慶太）そんなことは一切ありません。

76
00:05:35,602 --> 00:05:39,306
私は夫としての務めを
きちんと果たしていました。

77
00:05:41,274 --> 00:05:44,578
彼の言うことに
間違いはありませんか？

78
00:05:46,947 --> 00:05:49,849
あなたも女なら分かるでしょ。

79
00:05:49,849 --> 00:05:53,553
どうしようもなく寂しい時があるって。

80
00:05:55,956 --> 00:06:01,561
その夫婦の間にしか分からない
苦悩や事情があるとは思います。

81
00:06:01,561 --> 00:06:03,897
お願い！➡

82
00:06:03,897 --> 00:06:07,767
もう絶対にしないから　許してください。

83
00:06:07,767 --> 00:06:11,238
離婚なんてしたら
私　生きていけないわ。

84
00:06:11,238 --> 00:06:13,173
そんなこと俺の知ったことではない。

85
00:06:13,173 --> 00:06:15,909
一度の浮気くらい
許してくれたっていいじゃない！

86
00:06:15,909 --> 00:06:19,579
男らしくないわ！
ねえ　佐田さん。

87
00:06:19,579 --> 00:06:23,917
（慶太）こういうところが嫌なんだよ。

88
00:06:23,917 --> 00:06:27,220
（福田）佐田さん　何か言ってやってよ！

89
00:06:30,590 --> 00:06:37,264
不貞行為に
男らしいも女らしいもありません。

90
00:06:37,264 --> 00:06:42,135
配偶者に不貞な行為があった時
離婚の訴えを提起することができると➡

91
00:06:42,135 --> 00:06:46,273
民法７７０条で定められています。

92
00:06:46,273 --> 00:06:51,144
性別は関係ありませんよ。

93
00:06:51,144 --> 00:06:54,614
ありがとうございます。

94
00:06:54,614 --> 00:06:57,951
（福田）あなた　女の味方なんじゃないの！？
福田さん　落ち着いて。

95
00:06:57,951 --> 00:07:01,655
助けてよ！　困ってるんだってば！

96
00:07:06,760 --> 00:07:10,530
別々に　お話をお聞きしましょうか。

97
00:07:10,530 --> 00:07:12,465
（根本）ええ。

98
00:07:12,465 --> 00:07:14,434
どうぞ。

99
00:07:14,434 --> 00:07:27,113
♬～

100
00:07:27,113 --> 00:07:35,121
福田さん　もう少し　相手の気持ちに
寄り添ってみてはいかがでしょうか？

101
00:07:38,591 --> 00:07:45,932
「一度だけだ」とか
「男らしくない　困ってる」とか➡

102
00:07:45,932 --> 00:07:51,271
そういう謝り方じゃなくて
もう少し相手の気持ちを考えて…。

103
00:07:51,271 --> 00:07:54,574
（福田）何よ　偉そうに。

104
00:07:56,142 --> 00:07:59,846
ちょっと有名だからって何様よ。

105
00:08:03,216 --> 00:08:05,885
（根本）福田さん？
（長峰）福田さん！➡

106
00:08:05,885 --> 00:08:07,821
待ってください！
（根本）福田さん！

107
00:08:07,821 --> 00:08:12,125
⚟（長峰）福田さん！
⚟（根本）福田さん！

108
00:08:18,231 --> 00:08:20,934
ただいま戻りました。

109
00:08:30,243 --> 00:08:32,912
佐田君　行くぞ。

110
00:08:32,912 --> 00:08:35,915
えっ　どこへ？
（多岐川）いいから　ついてこい！

111
00:08:37,584 --> 00:08:42,922
多岐川が向かった先は　最高裁判所でした。

112
00:08:42,922 --> 00:08:46,593
到底許し難い。　ったく！

113
00:08:46,593 --> 00:08:49,596
多岐川さん　一体　何を…。

114
00:08:51,264 --> 00:08:53,266
（桂場）失礼いたします。

115
00:08:58,605 --> 00:09:00,874
おい　桂場！
失礼いたします。

116
00:09:00,874 --> 00:09:02,809
どういうことだ　桂場。

117
00:09:02,809 --> 00:09:06,546
多岐川君。（久藤）どうしたのタッキー。
ノックもしないで。

118
00:09:06,546 --> 00:09:10,417
ちょうどいい。
ここで　はっきりさせよう。

119
00:09:10,417 --> 00:09:14,888
山本長官
これは先日の当てつけでしょうか？

120
00:09:14,888 --> 00:09:16,823
多岐川さん。

121
00:09:16,823 --> 00:09:18,758
当てつけ？

122
00:09:18,758 --> 00:09:21,561
佐田君の異動の件です。

123
00:09:21,561 --> 00:09:23,496
異動！？

124
00:09:23,496 --> 00:09:28,234
佐田君を判事に任命し
新潟地家裁三条支部勤務を命ずる。

125
00:09:28,234 --> 00:09:30,170
これは　一体　どういうことですか？

126
00:09:30,170 --> 00:09:36,109
新潟地家裁三条支部勤務を命ずる！？

127
00:09:36,109 --> 00:09:39,846
ええっ！？　ええっ！？　ええっ！？

128
00:09:39,846 --> 00:09:42,582
（久藤）えっ　もしかして　サディ➡

129
00:09:42,582 --> 00:09:44,918
知らされる前に
連れてこられちゃった感じ？

130
00:09:44,918 --> 00:09:46,853
（桂場）多岐川さん　あちらで話しましょう。

131
00:09:46,853 --> 00:09:48,788
うん　その方がいい。

132
00:09:48,788 --> 00:09:51,257
ちょっと待て！　待て！　離せ！

133
00:09:51,257 --> 00:09:55,929
長官　ラジオでの彼女の口のきき方が
問題だったということでしょうか？

134
00:09:55,929 --> 00:10:00,266
ちょっと落ち着いて。
だって　おかしいだろ！　おい！➡

135
00:10:00,266 --> 00:10:03,169
突然　遠方の支部への異動だなんて。

136
00:10:03,169 --> 00:10:05,138
私のために怒ってくださってるのは
ありがとうございます。

137
00:10:05,138 --> 00:10:07,607
でも　これは　まずいです。
君は黙ってろ！

138
00:10:07,607 --> 00:10:09,542
もうやめろ　多岐川さん！
しかしだな！

139
00:10:09,542 --> 00:10:12,479
怒りをぶつける相手を
間違えている。

140
00:10:12,479 --> 00:10:17,617
佐田君の異動を決めたのは
人事局長の俺だ。

141
00:10:17,617 --> 00:10:19,953
えっ…。

142
00:10:19,953 --> 00:10:24,290
長官　とんだ失礼を　お許しください。

143
00:10:24,290 --> 00:10:28,161
佐田君からも謝りたまえ。
あ…　申し訳ございません。

144
00:10:28,161 --> 00:10:30,630
構わんよ。

145
00:10:30,630 --> 00:10:33,299
（桂場）それで何が問題なのですか？

146
00:10:33,299 --> 00:10:36,202
問題？　お前　ふざけんなよ。

147
00:10:36,202 --> 00:10:38,972
家庭局も家裁も問題は山積みだ！

148
00:10:38,972 --> 00:10:42,308
彼女がいなくなったら大きな痛手！
大きな損失だ！

149
00:10:42,308 --> 00:10:48,648
（桂場）
お言葉ですが　問題は　職員一人の異動で
痛手を負うような組織形態かと。

150
00:10:48,648 --> 00:10:50,984
貴様　桂場！　お前！
タッキー　落ち着いて。

151
00:10:50,984 --> 00:10:53,987
多岐川さん　もうやめてください！

152
00:10:59,325 --> 00:11:03,196
俺は絶対　納得できんぞ。

153
00:11:03,196 --> 00:11:06,132
納得できん。

154
00:11:06,132 --> 00:11:08,835
あっ　待ってください　多岐川さん！

155
00:11:10,937 --> 00:11:13,606
桂場君も。

156
00:11:13,606 --> 00:11:16,509
失礼いたしました。

157
00:11:16,509 --> 00:11:18,511
ああ。

158
00:11:21,481 --> 00:11:23,483
（戸が閉まる音）

159
00:11:29,155 --> 00:11:31,157
（直明）新潟か。➡

160
00:11:31,157 --> 00:11:34,294
随分遠いね。
うん。

161
00:11:34,294 --> 00:11:39,632
今日　内示が出て
私も驚いてしまったんだけど。

162
00:11:39,632 --> 00:11:45,972
まあ　判事補から判事への
昇進ではあるんだけどね。

163
00:11:45,972 --> 00:11:49,309
（花江）そう。

164
00:11:49,309 --> 00:11:52,212
「そう」って　それだけ？

165
00:11:52,212 --> 00:11:55,648
だって　もう　決まっちゃったんでしょ。

166
00:11:55,648 --> 00:11:58,318
お仕事なら　しかたがないわよ。

167
00:11:58,318 --> 00:12:02,322
まあ　それはそうなんだけどね。

168
00:12:04,591 --> 00:12:09,262
引っ越しの準備も始めないとね。

169
00:12:09,262 --> 00:12:13,600
直明ちゃん　お仕事もあるから
ここで１人で住むしかないわね。

170
00:12:13,600 --> 00:12:18,471
あっ　そのことなんだけど
直人や直治の学校のこともあるし➡

171
00:12:18,471 --> 00:12:24,611
いろいろ考えて
新潟には私たちだけで行こうと思うの。

172
00:12:24,611 --> 00:12:27,280
（直明）えっ　私たち？

173
00:12:27,280 --> 00:12:30,583
だから　私と優未の２人で。

174
00:12:34,621 --> 00:12:38,291
いや　申し訳ないけど➡

175
00:12:38,291 --> 00:12:41,628
それには　僕　賛成できない。

176
00:12:41,628 --> 00:12:43,563
えっ？

177
00:12:43,563 --> 00:12:46,966
だって
お姉ちゃんには仕事があるでしょ？

178
00:12:46,966 --> 00:12:49,869
優未が　１人でいることも多くなる。

179
00:12:49,869 --> 00:12:53,306
慣れない土地で
寂しい思いさせちゃうんじゃない？

180
00:12:53,306 --> 00:12:57,010
優未は私の子供だもの。
置いてくわけにはいかないわ。

181
00:13:00,580 --> 00:13:04,250
トラちゃんは何にも見えてない。

182
00:13:04,250 --> 00:13:06,552
何にも分かってない。

183
00:13:09,122 --> 00:13:12,125
何？　何の話？

184
00:13:12,125 --> 00:13:14,594
花江さん。

185
00:13:14,594 --> 00:13:19,265
直明ちゃんの言うとおり
優未は置いていって。

186
00:13:19,265 --> 00:13:21,200
私が責任を持って
面倒を見ますから➡

187
00:13:21,200 --> 00:13:25,138
どうぞ　トラちゃんは
新潟でお仕事に専念なさってちょうだい。

188
00:13:25,138 --> 00:13:28,274
あ…　ねえ　何を怒ってるの？

189
00:13:28,274 --> 00:13:33,146
言いたいことがあるなら言ってよ。
（花江）言ったってしかたがないでしょう！

190
00:13:33,146 --> 00:13:35,615
えっ…？

191
00:13:35,615 --> 00:13:38,918
そう思わせてきたのはトラちゃんよ。

192
00:13:41,287 --> 00:13:44,590
この家のあるじは
トラちゃんなんだから。

193
00:13:47,627 --> 00:13:50,530
何？　その言い方。

194
00:13:50,530 --> 00:13:53,966
ちょっと　２人とも落ち着こう。
子供たちも起きちゃうし。

195
00:13:53,966 --> 00:13:57,303
だって　ひどいじゃない。
こっちは家族のために➡

196
00:13:57,303 --> 00:14:00,907
毎日　必死で休まず働いてるのに！
そういう態度よ！

197
00:14:00,907 --> 00:14:03,810
そんなふうに
家族に目を向けられないくらいまで➡

198
00:14:03,810 --> 00:14:06,512
頑張ってくれなんて　私　頼んでない！

199
00:14:13,486 --> 00:14:18,257
優未は　あなたに甘えたくても
必死に我慢して　いい子を頑張ってる。

200
00:14:18,257 --> 00:14:23,129
あなたに喜んでもらおうと
いい子のふりをしてる。　分かる？

201
00:14:23,129 --> 00:14:25,932
花江さん…。

202
00:14:25,932 --> 00:14:32,805
トラちゃんが見てるのはね
本当の優未じゃないの。

203
00:14:32,805 --> 00:14:34,941
えっ…？

204
00:14:34,941 --> 00:14:45,952
♬～

205
00:14:45,952 --> 00:14:54,260
（泣き声）