1
00:00:02,603 --> 00:00:07,274
（花江）優未は　あなたに甘えたくても
必死に我慢して　いい子を頑張ってる。

2
00:00:07,274 --> 00:00:12,145
あなたに喜んでもらおうと
いい子のふりをしてる。　分かる？

3
00:00:12,145 --> 00:00:14,948
（直明）花江さん…。

4
00:00:14,948 --> 00:00:21,622
トラちゃんが見てるのはね
本当の優未じゃないの。

5
00:00:21,622 --> 00:00:23,957
（寅子）えっ…？

6
00:00:23,957 --> 00:00:34,968
♬～

7
00:00:34,968 --> 00:00:43,977
（泣き声）

8
00:00:43,977 --> 00:00:47,848
♬「どこから春が巡り来るのか」

9
00:00:47,848 --> 00:00:52,319
♬「知らず知らず大人になった」

10
00:00:52,319 --> 00:00:56,657
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

11
00:00:56,657 --> 00:01:00,527
♬「心配しないで」

12
00:01:00,527 --> 00:01:04,264
♬「いつの間にか　花が落ちた」

13
00:01:04,264 --> 00:01:08,135
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

14
00:01:08,135 --> 00:01:11,939
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

15
00:01:11,939 --> 00:01:17,811
♬「その力が欲しかった」

16
00:01:17,811 --> 00:01:23,283
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

17
00:01:23,283 --> 00:01:26,186
♬「やがて離れ離れ」

18
00:01:26,186 --> 00:01:30,157
♬「口の中はたと血が滲んで」

19
00:01:30,157 --> 00:01:33,927
♬「空に唾を吐く」

20
00:01:33,927 --> 00:01:38,832
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

21
00:01:38,832 --> 00:01:41,969
♬「どこまでもゆけ」

22
00:01:41,969 --> 00:01:45,639
♬「１００年先も憶えてるかな」

23
00:01:45,639 --> 00:01:47,975
♬「知らねえけれど」

24
00:01:47,975 --> 00:01:50,644
♬「さよーならまたいつか！」

25
00:01:50,644 --> 00:01:56,950
♬～

26
00:02:04,191 --> 00:02:06,893
（戸が開く音）

27
00:02:14,267 --> 00:02:21,975
ねえ　直明
私の何が駄目だったのかしら。

28
00:02:23,610 --> 00:02:25,612
いや…。

29
00:02:29,483 --> 00:02:34,254
駄目ではなかったけど➡

30
00:02:34,254 --> 00:02:43,563
本当に　ささいな「ん？」みたいなズレは
結構あったかな。

31
00:02:46,833 --> 00:02:54,975
でも　お姉ちゃん　いつも頑張ってるから
応援したいし　支えたい。

32
00:02:54,975 --> 00:03:03,250
だから　ささいな「ん？」みたいなズレは
受け流さなきゃって。

33
00:03:03,250 --> 00:03:06,953
僕も　みんなも思っちゃって。

34
00:03:10,123 --> 00:03:19,266
それで　気付いた時には➡

35
00:03:19,266 --> 00:03:23,937
とんでもない　おかしなことになってた。

36
00:03:23,937 --> 00:03:25,939
おかしなこと？

37
00:03:27,808 --> 00:03:30,811
１年前くらいかな。

38
00:03:35,282 --> 00:03:41,621
優未が算数で
３１点を取ってきたことがあった。

39
00:03:41,621 --> 00:03:43,957
えっ？

40
00:03:43,957 --> 00:03:47,294
（直人）大丈夫だよ。

41
00:03:47,294 --> 00:03:54,000
（直治）あっ　ここをこうして
ここも　こうすればいいんじゃない？

42
00:04:01,241 --> 00:04:04,578
（戸が開く音）
（直明）ただいま。

43
00:04:04,578 --> 00:04:06,513
（直治　優未　直人）お帰り。
（戸が閉まる音）

44
00:04:06,513 --> 00:04:08,815
（直治）そうそう　そうそう。

45
00:04:17,157 --> 00:04:19,159
（直治）そう。

46
00:04:20,927 --> 00:04:27,601
（直明）でも優未は　３１点を８４点に偽装して
お姉ちゃんに見せた。

47
00:04:27,601 --> 00:04:29,903
（直治）優未　頑張ったでしょ？

48
00:04:32,472 --> 00:04:40,614
でも　お姉ちゃんは　優未に
「間違えた部分を復習して➡

49
00:04:40,614 --> 00:04:44,484
次は１００点だ」って言ったんだ。

50
00:04:44,484 --> 00:04:48,288
間違えた部分は　きちんと復習して
勉強するのよ。

51
00:04:48,288 --> 00:04:50,290
そうしたら　次は１００点だから。

52
00:04:51,958 --> 00:04:54,861
（優未）はいっ！
うん。　フフ。（戸の開閉音）

53
00:04:54,861 --> 00:04:57,631
よいしょ。

54
00:04:57,631 --> 00:05:00,901
（花江）今日は　随分　早かったのね。

55
00:05:00,901 --> 00:05:06,206
（直明）ちょっと解答用紙を見れば
偽装だって　すぐ分かることなのに。

56
00:05:10,577 --> 00:05:14,447
あっ　もちろん
テストの点数をごまかすのは悪い。

57
00:05:14,447 --> 00:05:17,250
でも　優未は➡

58
00:05:17,250 --> 00:05:19,920
お姉ちゃんの顔色をうかがって➡

59
00:05:19,920 --> 00:05:23,623
ズルしてでも　いい子のふりをしてる。

60
00:05:25,258 --> 00:05:30,130
それを　お姉ちゃんも求めてきた。

61
00:05:30,130 --> 00:05:32,132
私　そんなつもりは全く。

62
00:05:32,132 --> 00:05:36,269
本当に？　心から　そう言える？

63
00:05:36,269 --> 00:05:41,575
手のかからないお利口さんを
求めてなかった？

64
00:05:47,881 --> 00:05:53,620
僕は　いつも　仕事で理想に燃える
お姉ちゃんが好きだよ。

65
00:05:53,620 --> 00:05:58,291
でも　いや　だからこそ➡

66
00:05:58,291 --> 00:06:01,995
やっぱり新潟には
お姉ちゃん一人で行くべきだ。

67
00:06:23,250 --> 00:06:26,586
（花江）トラちゃん　おはよう。
あっ　おはよう。

68
00:06:26,586 --> 00:06:30,457
随分早いのね。　もう出るの？
あっ　うん。

69
00:06:30,457 --> 00:06:36,596
一瞬にして目に見えていた景色が
がらりと変わってしまっても。

70
00:06:36,596 --> 00:06:39,266
お昼ごはんなら　外で何とでもなるから。

71
00:06:39,266 --> 00:06:41,935
いつもどおり　朝がやって来ます。

72
00:06:41,935 --> 00:06:43,937
行ってらっしゃい。

73
00:06:52,279 --> 00:06:58,585
今日は　寅子が担当する
福田夫婦の離婚調停の日です。

74
00:07:06,793 --> 00:07:11,765
（長峰）瞳さん　いらっしゃいませんね。

75
00:07:11,765 --> 00:07:14,067
そうですね。

76
00:07:19,239 --> 00:07:22,142
（慶太）やめましょう。
もう時間の無駄だ。

77
00:07:22,142 --> 00:07:24,911
でも…。
何度　話したところで➡

78
00:07:24,911 --> 00:07:27,580
私の意思は変わりません。

79
00:07:27,580 --> 00:07:31,918
失礼します。
（根本）えっ　あっ…　あの…。

80
00:07:31,918 --> 00:07:34,254
（ドアが閉まる音）

81
00:07:34,254 --> 00:07:36,256
（ため息）

82
00:07:37,924 --> 00:07:41,261
（長峰）無断欠席とは…。

83
00:07:41,261 --> 00:07:48,601
前の佐田裁判官の話が
胸に響かなかったんですかね。

84
00:07:48,601 --> 00:07:51,938
（根本）私たちも手を尽くしましたが…。

85
00:07:51,938 --> 00:07:58,645
夫の意思も固いようですし
調停は不成立とせざるをえないかと。

86
00:08:03,550 --> 00:08:08,421
残念ですが
このあとのことは地裁に任せましょう。

87
00:08:08,421 --> 00:08:10,890
（長峰　根本）はい。

88
00:08:10,890 --> 00:08:15,228
この時代　離婚調停が不成立になると➡

89
00:08:15,228 --> 00:08:23,103
案件は家裁を離れて
地方裁判所で争われる決まりでした。

90
00:08:23,103 --> 00:08:26,406
（ドアの開閉音）
失礼します。

91
00:08:35,548 --> 00:08:39,252
（梅子）はい　どうぞ。
ありがとうございます。

92
00:08:47,594 --> 00:08:51,931
梅子さん　お土産用に　何本か
おだんご包んでいただけますか？

93
00:08:51,931 --> 00:08:55,268
（梅子）うん　分かったわ。

94
00:08:55,268 --> 00:09:00,106
だんごを買っても
何も解決しないと分かっていても➡

95
00:09:00,106 --> 00:09:04,077
買わずにいられない寅子です。

96
00:09:04,077 --> 00:09:06,212
（戸が開く音）いらっしゃい。
（梅子）いらっしゃい。

97
00:09:06,212 --> 00:09:09,883
２人です。
そちら　どうぞ。

98
00:09:09,883 --> 00:09:14,220
（吉永）裁判官志望と伝えると
研修所の先生方は➡

99
00:09:14,220 --> 00:09:19,559
次の佐田寅子になれって
同じことばかりね。➡

100
00:09:19,559 --> 00:09:23,229
おしるこ２つ。
はい。

101
00:09:23,229 --> 00:09:29,569
（吉永）でも佐田さんには悪いけれど
私　家裁には行きたくないわ。

102
00:09:29,569 --> 00:09:33,440
（玉木）当然よ。
誰だって出世したいものよ。➡

103
00:09:33,440 --> 00:09:38,578
現状　家裁に行ったら
出世の道は断たれるわけだし。➡

104
00:09:38,578 --> 00:09:44,250
そういう意味でも
佐田さんの言動は短絡的よね。

105
00:09:44,250 --> 00:09:48,955
（吉永）そうよ。
ただ　ほえればいいものじゃないもの。

106
00:09:52,592 --> 00:09:54,928
トラちゃん。

107
00:09:54,928 --> 00:09:59,232
この前
トラちゃんとお話ししている彼女たち…。

108
00:10:03,269 --> 00:10:05,939
そんな感じだったもの。

109
00:10:05,939 --> 00:10:10,610
ええっ？
きっと　これから改めれば問題ないわ。

110
00:10:10,610 --> 00:10:15,482
悪気はないのは
彼女たちにも伝わってると思うから。

111
00:10:15,482 --> 00:10:26,626
♬～

112
00:10:26,626 --> 00:10:31,297
トラちゃんが見てるのはね
本当の優未じゃないの。

113
00:10:31,297 --> 00:10:34,601
やっぱり新潟には
お姉ちゃん一人で行くべきだ。

114
00:10:38,972 --> 00:10:41,274
福田さん。

115
00:10:43,843 --> 00:10:46,846
心配していたんですよ。

116
00:10:48,648 --> 00:10:54,320
（福田）私　あの日
とても具合が悪かったの。

117
00:10:54,320 --> 00:10:57,624
だから調停に行けなかっただけなの。

118
00:11:00,126 --> 00:11:03,596
そうだったんですね。

119
00:11:03,596 --> 00:11:08,468
その旨　お電話していただけたら
よかったのに。

120
00:11:08,468 --> 00:11:14,774
夫に追い出されて
今いる所に電話なんかないわ。

121
00:11:17,944 --> 00:11:23,283
ねえ　どうしたらいいの？

122
00:11:23,283 --> 00:11:28,988
あんたのせいで
夫と裁判しなきゃいけなくなって。

123
00:11:31,157 --> 00:11:35,295
いつも女の味方みたいな顔してさ。

124
00:11:35,295 --> 00:11:40,300
私は　女性の味方ではありません。

125
00:11:42,168 --> 00:11:45,305
もちろん　男性の味方でもない。

126
00:11:45,305 --> 00:11:51,644
私は法律の下　全ての人を平等に見ます。

127
00:11:51,644 --> 00:11:54,314
そして　困ってる人に手を差し伸べたい…。

128
00:11:54,314 --> 00:11:58,318
だから私は困ってる！　困ってるの！

129
00:11:59,986 --> 00:12:01,921
（小橋）どうかしたんですか？

130
00:12:01,921 --> 00:12:04,591
さあ…。
分からないです。

131
00:12:04,591 --> 00:12:09,596
どうして　いくら言っても
信じてもらえないの？

132
00:12:15,935 --> 00:12:21,641
そうやって　恵まれた場所から偉そうに…。

133
00:12:23,276 --> 00:12:26,946
あんたみたいなやつが　一番腹立つのよ！

134
00:12:26,946 --> 00:12:31,618
佐田さん　早く離れて！
ああっ！　ああ～っ！

135
00:12:31,618 --> 00:12:34,520
君　やめないか！

136
00:12:34,520 --> 00:12:38,491
離して！　離せ～っ！

137
00:12:38,491 --> 00:12:41,628
おい　何があった！？　ケガは！？

138
00:12:41,628 --> 00:12:44,530
私は平気。
（小橋）佐田は　とりあえず医務室に。

139
00:12:44,530 --> 00:12:47,300
平気だから。　騒ぎにしないで　お願い。

140
00:12:47,300 --> 00:13:07,587
♬～

141
00:13:09,555 --> 00:13:12,925
（直明）犬も歩けば棒に当たる。

142
00:13:12,925 --> 00:13:16,596
（直治）あっ！

143
00:13:16,596 --> 00:13:21,267
（直人）どっちが早かった？
ええ？　う～ん…。

144
00:13:21,267 --> 00:13:23,936
直治かな。
やった～！

145
00:13:23,936 --> 00:13:26,606
え～。

146
00:13:26,606 --> 00:13:29,509
もう　しょうがないなあ。　優未にあげる。

147
00:13:29,509 --> 00:13:31,944
いいの？
どうぞ。ありがとう！

148
00:13:31,944 --> 00:13:34,614
（道男）相変わらず優未に甘いな　お前ら。

149
00:13:34,614 --> 00:13:37,283
（直人）そりゃあ　猪爪家の姫様だからね。

150
00:13:37,283 --> 00:13:40,620
（笑い声）
（直明）ねえ～？うん。

151
00:13:40,620 --> 00:13:44,290
⚟（直明）塵も積もれば山となる。

152
00:13:44,290 --> 00:13:47,193
（道男）おい　優未　そこだって。

153
00:13:47,193 --> 00:13:50,630
えっ　どこ～？
（道男）そこ　そこ　そこ。

154
00:13:50,630 --> 00:13:55,335
あっ　あった！
ハハハハハ。やった～！

155
00:14:00,907 --> 00:14:02,909
（笑い声）

156
00:14:04,577 --> 00:14:07,580
（優三）優未の　いいお母さんでいてもいい。

157
00:14:09,449 --> 00:14:16,589
　回想　（優三）僕の大好きな　あの➡

158
00:14:16,589 --> 00:14:21,260
何かに無我夢中になってる時の
トラちゃんの顔をして➡

159
00:14:21,260 --> 00:14:24,263
何かを頑張ってくれること。

160
00:14:27,133 --> 00:14:29,135
⚟（直明）知らぬが仏。

161
00:14:30,937 --> 00:14:33,606
⚟（直治）あっ！

162
00:14:33,606 --> 00:14:36,509
⚟（はしゃぐ声）

163
00:14:36,509 --> 00:14:55,194
♬～