1
00:00:02,202 --> 00:00:05,606
⚟（笑い声）

2
00:00:05,606 --> 00:00:09,476
⚟（直治）くっそ～！

3
00:00:09,476 --> 00:00:12,479
⚟（直人）次は取るぞ。⚟（直明）次は取る？
（優未）次も取る。⚟（直明）次も取る？

4
00:00:12,479 --> 00:00:16,483
（優未）次も勝つ。
（直明）次も勝つ？うん。

5
00:00:20,621 --> 00:00:24,291
⚟（直明）知らぬが仏。

6
00:00:24,291 --> 00:00:26,960
⚟（直治）あっ！

7
00:00:26,960 --> 00:00:30,664
⚟（はしゃぐ声）

8
00:00:41,308 --> 00:00:43,977
（花江）お帰りなさい　トラちゃん。

9
00:00:43,977 --> 00:00:45,913
あの　お母さん　お帰りなさい。

10
00:00:45,913 --> 00:00:47,848
（直治）ああ　お帰り。
（直人）お帰り。

11
00:00:47,848 --> 00:00:50,851
（直明）今日は随分早かったんだね。
（直治　優未）そうだね。

12
00:00:50,851 --> 00:00:53,320
（道男）そりゃそうだろ。➡

13
00:00:53,320 --> 00:00:55,989
今日　早く帰ってこなかったら
終わってるって。

14
00:00:55,989 --> 00:01:00,827
おい　黙っとけ。
いいや　黙らないね。➡

15
00:01:00,827 --> 00:01:05,799
ばあちゃんが死ぬ前のあんたは
もっと普通のおばちゃんだった。

16
00:01:05,799 --> 00:01:07,935
（花江）道男君。

17
00:01:07,935 --> 00:01:10,837
でも今は変わっちまった。
道男君　もういから。

18
00:01:10,837 --> 00:01:14,274
いいや　よくないね。

19
00:01:14,274 --> 00:01:17,277
（寅子）そう　よくない。

20
00:01:29,289 --> 00:01:34,962
今　道男が言ったみたいなの
もっと教えてほしいの。

21
00:01:34,962 --> 00:01:37,965
私の　どこが変わっちゃったのか。

22
00:01:41,835 --> 00:01:46,306
今から家族会議を開始いたします。

23
00:01:46,306 --> 00:01:50,177
♬「どこから春が巡り来るのか」

24
00:01:50,177 --> 00:01:54,648
♬「知らず知らず大人になった」

25
00:01:54,648 --> 00:01:58,986
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

26
00:01:58,986 --> 00:02:02,856
♬「心配しないで」

27
00:02:02,856 --> 00:02:06,593
♬「いつの間にか　花が落ちた」

28
00:02:06,593 --> 00:02:10,464
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

29
00:02:10,464 --> 00:02:14,468
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

30
00:02:14,468 --> 00:02:20,607
♬「その力が欲しかった」

31
00:02:20,607 --> 00:02:25,479
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

32
00:02:25,479 --> 00:02:28,482
♬「やがて離れ離れ」

33
00:02:28,482 --> 00:02:32,953
♬「口の中はたと血が滲んで」

34
00:02:32,953 --> 00:02:36,289
♬「空に唾を吐く」

35
00:02:36,289 --> 00:02:41,161
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

36
00:02:41,161 --> 00:02:44,164
♬「どこまでもゆけ」

37
00:02:44,164 --> 00:02:47,901
♬「１００年先も憶えてるかな」

38
00:02:47,901 --> 00:02:50,303
♬「知らねえけれど」

39
00:02:50,303 --> 00:02:52,973
♬「さよーならまたいつか！」

40
00:02:52,973 --> 00:02:59,279
♬～

41
00:03:10,257 --> 00:03:12,592
トラちゃん　ごめんなさい。

42
00:03:12,592 --> 00:03:14,594
えっ。

43
00:03:17,264 --> 00:03:20,934
こういう時こそ
家族みんなで支え合わなきゃって➡

44
00:03:20,934 --> 00:03:23,270
お義母さんがいたら絶対そうしたわ。

45
00:03:23,270 --> 00:03:27,607
だからね　みんなとも話したんだけど➡

46
00:03:27,607 --> 00:03:32,479
私も　直人　直治も
新潟についていこうと思うの。

47
00:03:32,479 --> 00:03:35,949
ねっ？
（直治）はい。

48
00:03:35,949 --> 00:03:41,288
優未とのことも
もっと私が間に入ればいいだけのことよ。

49
00:03:41,288 --> 00:03:44,958
もう　お利口さんのふりをするのは
やめようって話したんだよね？

50
00:03:44,958 --> 00:03:46,960
うん！

51
00:03:52,833 --> 00:03:57,304
何でもかんでもトラちゃんのせいにして
ごめんなさい。

52
00:03:57,304 --> 00:04:01,174
これからは　もっと私が気を配って
みんなが仲よくしていけるように…。

53
00:04:01,174 --> 00:04:03,577
はい！

54
00:04:03,577 --> 00:04:06,480
もう　スンッ禁止。

55
00:04:06,480 --> 00:04:08,915
私の前で　スンッはやめて。

56
00:04:08,915 --> 00:04:11,585
（直人）スンってさせてるのは
トラちゃんだろ。

57
00:04:11,585 --> 00:04:13,587
（道男）そうだ　そうだ。

58
00:04:19,259 --> 00:04:22,162
確かに　そうだわ。

59
00:04:22,162 --> 00:04:25,932
禁止を押しつけるのも偉そうよね。

60
00:04:25,932 --> 00:04:28,235
ごめんなさい。

61
00:04:31,271 --> 00:04:33,607
ほかに意見がある人は？

62
00:04:33,607 --> 00:04:38,478
はい。　お母さんにお茶頼む時とか
起こしてもらう時➡

63
00:04:38,478 --> 00:04:41,281
ありがとうって言わないのが嫌だ。➡

64
00:04:41,281 --> 00:04:43,950
やってもらって当たり前だと思ってる。

65
00:04:43,950 --> 00:04:48,822
いつの間にか感謝を忘れていたわ。

66
00:04:48,822 --> 00:04:51,124
ごめんなさい。

67
00:04:53,960 --> 00:04:57,297
ほかには？
（直治）はい！

68
00:04:57,297 --> 00:04:59,966
何でもやらせてくれるのは
いいんだけど➡

69
00:04:59,966 --> 00:05:06,773
その道をきわめろ　１番じゃなきゃ駄目
って態度をされると➡

70
00:05:06,773 --> 00:05:09,075
みんな　やりたくなくなる。

71
00:05:10,911 --> 00:05:14,581
盲点だったわ。　ごめんなさい。

72
00:05:14,581 --> 00:05:18,251
みんなが　トラちゃんみたいに
頭がいいわけじゃないのに➡

73
00:05:18,251 --> 00:05:22,589
努力しないからだ
みたいな顔されるのも嫌だ。

74
00:05:22,589 --> 00:05:25,926
朝からお酒臭いのも嫌だ！

75
00:05:25,926 --> 00:05:27,928
（直明）はい！

76
00:05:33,600 --> 00:05:37,938
就職先に悩んでる時
話を聞いてくれるって言ってたのに➡

77
00:05:37,938 --> 00:05:40,607
結局　聞いてくれなかった。

78
00:05:40,607 --> 00:05:43,510
直明…。

79
00:05:43,510 --> 00:05:51,218
ずっと待ってたのに　いつも忙しそうで
声をかけにくくて…。

80
00:05:53,186 --> 00:05:58,959
こいつ　笹山のおっちゃんのところまで
話　聞きに来たんだぞ。

81
00:05:58,959 --> 00:06:04,231
結局　花江ちゃんと俺が
子供と関わることが合ってるって➡

82
00:06:04,231 --> 00:06:06,533
背中押したんだぞ。

83
00:06:10,570 --> 00:06:17,444
僕の仕事の話も
ろくに聞こうとしてくれない…。

84
00:06:17,444 --> 00:06:20,447
もう僕に興味ないのが悲しい！

85
00:06:22,916 --> 00:06:26,253
そんなふうに思わせてしまって
ごめんなさい。

86
00:06:26,253 --> 00:06:29,256
みんなが新潟に行っちゃうのも寂しい！

87
00:06:34,928 --> 00:06:41,268
いい年して何言ってるんだって
思うだろうけど➡

88
00:06:41,268 --> 00:06:44,604
みんなと離れたくない！

89
00:06:44,604 --> 00:06:48,909
戦争の時みたいに　あんな思いは嫌だ！

90
00:06:50,944 --> 00:06:54,614
（直人）俺らだって行きたくない！
（直治）そうだ！　行きたくない！

91
00:06:54,614 --> 00:06:56,950
俺だって　行ってほしくねえよ。

92
00:06:56,950 --> 00:06:59,286
みんな　そのことは　もう話したでしょう？

93
00:06:59,286 --> 00:07:01,988
ううん。　いいのよ。

94
00:07:04,124 --> 00:07:10,230
だから　花江たちは新潟には来なくていい。

95
00:07:10,230 --> 00:07:14,901
このまま　ここで暮らし続けてください。

96
00:07:14,901 --> 00:07:19,906
待って。　じゃあ　それじゃあ　やっぱり
優未だけ連れてく気？

97
00:07:21,574 --> 00:07:26,246
（直明）それは駄目だよ。　賛成できない。
（直人）うん　駄目だよ　そんなの。

98
00:07:26,246 --> 00:07:33,920
（道男）寅子も分かるだろ？
優未は　ここにいるのが一番幸せだって。

99
00:07:33,920 --> 00:07:40,794
ええ　十分すぎるくらい分かってるわ。

100
00:07:40,794 --> 00:07:44,564
親と一緒にいるのが幸せなわけじゃない。

101
00:07:44,564 --> 00:07:48,935
周りに支えてくれる大人がいればいい。

102
00:07:48,935 --> 00:07:54,274
親と縁を切った方がいい時だってある。

103
00:07:54,274 --> 00:07:56,976
でも…。

104
00:08:05,552 --> 00:08:09,422
（道男）よし　優未に決めてもらおう。

105
00:08:09,422 --> 00:08:11,424
えっ。

106
00:08:11,424 --> 00:08:14,561
（直人）そうだ　優未は　どうしたい？

107
00:08:14,561 --> 00:08:18,231
（直治）トラちゃんじゃなくて
優未が決めるべきだよ。➡

108
00:08:18,231 --> 00:08:22,235
優未も僕たちと一緒がいいよね？
（花江）おやめなさい！

109
00:08:23,903 --> 00:08:26,906
そんな決断　優未にさせないで。

110
00:08:30,577 --> 00:08:32,879
花江さん。

111
00:08:34,914 --> 00:08:39,619
この決断の責任は
トラちゃんが負うべきよ。

112
00:08:44,591 --> 00:08:47,494
ありがとう　花江。

113
00:08:47,494 --> 00:09:04,544
♬～

114
00:09:04,544 --> 00:09:14,254
優未　今まで駄目な母親で　ごめんなさい。

115
00:09:18,892 --> 00:09:25,598
お利口さんでいてって
呪いをかけてしまって　ごめんね。

116
00:09:29,903 --> 00:09:37,610
私は　おばあちゃんのようにも
花江のようにもなれないと思う。

117
00:09:40,246 --> 00:09:46,553
優未には
絶対　寂しい思いをさせてしまうと思う。

118
00:09:52,258 --> 00:09:59,265
あなたのことを思えば
花江に預けるのが一番だって分かってる。

119
00:10:01,601 --> 00:10:10,276
でもね
今ここで優未と別れてしまったら➡

120
00:10:10,276 --> 00:10:12,612
私と優未の間も➡

121
00:10:12,612 --> 00:10:18,485
取り返しのつかないことになるってことも
分かるの。

122
00:10:18,485 --> 00:10:28,194
だから　これは　お母さんのワガママと
勝手でしかないんだけどね…。

123
00:10:33,633 --> 00:10:40,306
お母さん頑張るから　生まれ変わるから…。

124
00:10:40,306 --> 00:10:48,014
だから　一緒に新潟についてきてください。

125
00:10:49,649 --> 00:10:52,318
お願いします。

126
00:10:52,318 --> 00:10:54,621
（優未）はい。

127
00:11:06,599 --> 00:11:09,302
ありがとう。

128
00:11:22,148 --> 00:11:27,887
桂場さん　私　今　分かりました。

129
00:11:27,887 --> 00:11:31,291
私　思い上がっていました。

130
00:11:31,291 --> 00:11:35,962
一度は逃げた法曹界…
今度こそは　壁を登り切った！

131
00:11:35,962 --> 00:11:39,832
あとは理想を追求するだけだと。

132
00:11:39,832 --> 00:11:44,304
お三方から
たくさん学ばせてもらっていたのに➡

133
00:11:44,304 --> 00:11:48,174
すっかり天狗になって…。

134
00:11:48,174 --> 00:11:52,645
桂場さんは　そんな私に失望して
鼻をへし折るために➡

135
00:11:52,645 --> 00:11:55,315
異動を決めてくださったんですよね。

136
00:11:55,315 --> 00:11:57,617
（多岐川）そうなのか？

137
00:12:01,921 --> 00:12:03,856
（桂場）全く違う！

138
00:12:03,856 --> 00:12:05,792
えっ。
（多岐川）えっ。

139
00:12:05,792 --> 00:12:09,596
（桂場）君は全く分かっていない
自分の立場を。

140
00:12:09,596 --> 00:12:13,266
ですから　思い上がって天狗に…。
（桂場）違う！➡

141
00:12:13,266 --> 00:12:15,935
腹立たしいが　君は有能だ。

142
00:12:15,935 --> 00:12:20,607
そして俺たちに…　好かれてしまっている。
それが問題なんだ！

143
00:12:20,607 --> 00:12:23,276
えっ？
キャリアを重ね➡

144
00:12:23,276 --> 00:12:25,945
俺たちという後ろ盾がある君は➡

145
00:12:25,945 --> 00:12:28,848
もう昔の弱い者じゃあない。➡

146
00:12:28,848 --> 00:12:34,954
今の君の「はて？」は　非常に重い
周りを動かす力がある。

147
00:12:34,954 --> 00:12:37,857
それは　悪いことでしょうか。
（桂場）悪くはない。　だが➡

148
00:12:37,857 --> 00:12:41,828
今のままでは
君の土台は　いずれ崩れる。

149
00:12:41,828 --> 00:12:47,533
君は　裁判官として
正しく成長する道筋を飛び越え➡

150
00:12:47,533 --> 00:12:50,970
一躍　時の人となってしまった。➡

151
00:12:50,970 --> 00:12:57,844
それに甘んじている君に
家裁は　いや　どんな役職も任せられん。➡

152
00:12:57,844 --> 00:13:01,914
だから　地盤を作るんだ。

153
00:13:01,914 --> 00:13:05,585
（久藤）だから
本来の裁判官たちが詰む経験を➡

154
00:13:05,585 --> 00:13:08,921
支部でしてこいってこと？
（桂場）そうだ。

155
00:13:08,921 --> 00:13:11,257
桂場さん…。

156
00:13:11,257 --> 00:13:14,160
（多岐川）おい…。

157
00:13:14,160 --> 00:13:18,131
桂場…　それは　お前…➡

158
00:13:18,131 --> 00:13:20,266
飛び切りの愛じゃないか！

159
00:13:20,266 --> 00:13:24,604
愛　愛　うるさい。
ハハハ。　タッキー　そりゃそうだよ。

160
00:13:24,604 --> 00:13:30,476
桂場君は　穂高先生直系の理想主義者かつ
潔癖なまでの正論主義者なんだから。

161
00:13:30,476 --> 00:13:32,478
（桂場）久藤　お前も黙れ！

162
00:13:32,478 --> 00:13:37,617
ああ　どうすりゃいいんだ。➡

163
00:13:37,617 --> 00:13:40,620
家裁の問題は山積みなのに…。

164
00:13:42,955 --> 00:13:47,627
俺の理想には　佐田君が不可欠なのに。➡

165
00:13:47,627 --> 00:13:50,296
そういうことなら➡

166
00:13:50,296 --> 00:13:53,100
快く旅立ちを見送るしかないじゃないか！

167
00:13:59,639 --> 00:14:03,943
皆さん　ありがとうございます。

168
00:14:05,912 --> 00:14:10,583
新潟で　一から自分を見つめ直してきます。

169
00:14:10,583 --> 00:14:14,587
土台　しっかり固めてきます。

170
00:14:16,255 --> 00:14:19,559
失敗した時の慰める準備はしておくから。

171
00:14:21,127 --> 00:14:23,129
はい。

172
00:14:25,264 --> 00:14:29,936
（汐見）愛されてるな　佐田さんは。

173
00:14:29,936 --> 00:14:32,238
（小橋）羨ましい。

174
00:14:35,274 --> 00:14:37,977
ハハハ…。

175
00:14:42,615 --> 00:14:51,924
（笑い声）