1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
（ウグイスの鳴き声）

2
00:00:08,942 --> 00:00:12,246
昭和２７年　春。

3
00:00:17,618 --> 00:00:20,921
（寅子）おはようございます。
あっ　すいません。

4
00:00:28,629 --> 00:00:31,532
（桂場）君は支部長として
ほぼ全てを担うことになる。

5
00:00:31,532 --> 00:00:34,301
はい！　今　一から勉強し直してます。

6
00:00:34,301 --> 00:00:37,971
刑事　民事　家裁
全ての事件を受け持つんですもんね。

7
00:00:37,971 --> 00:00:41,642
（ため息）
事件だけではなく　全てだ。

8
00:00:41,642 --> 00:00:43,644
おはようございます。
おはようございます。

9
00:00:48,315 --> 00:00:53,186
（多岐川）みんな覚えがあるだろ。
新人時代の　いびりの一つや二つ。

10
00:00:53,186 --> 00:00:56,990
（久藤）そう？　僕は　いつでも　どこでも
楽しくやったけど。

11
00:00:56,990 --> 00:00:59,993
かあ～っ！　これだから殿様判事は！

12
00:01:08,268 --> 00:01:13,140
初めが肝心だ。　気を抜かず精進したまえ。

13
00:01:13,140 --> 00:01:16,610
東京から来た女判事…。

14
00:01:16,610 --> 00:01:20,280
風当たりが強いことは百も承知。

15
00:01:20,280 --> 00:01:24,618
裁判官としての土台を固めるために
どんな困難も…。

16
00:01:24,618 --> 00:01:29,489
（一同）ようこそ　佐田寅子支部長！
（拍手）

17
00:01:29,489 --> 00:01:31,959
思ってたのと違う。

18
00:01:31,959 --> 00:01:33,894
（拍手）

19
00:01:33,894 --> 00:01:38,298
（深田）佐田支部長　遠路はるばる
ようこそお越しいただきました。

20
00:01:38,298 --> 00:01:40,968
庶務課長の深田です。

21
00:01:40,968 --> 00:01:43,870
ほれ　高瀬君　おかばん　お持ちせえって。

22
00:01:43,870 --> 00:01:46,306
（高瀬）はい！
ああ　いや　お気になさらず。
自分で持てますので。

23
00:01:46,306 --> 00:01:49,643
（太郎）まあまあ　そんげこと言わんで。➡

24
00:01:49,643 --> 00:01:54,514
田舎じゃ　持ちつ持たれつですすけ。
どうぞ。あっ　ありがとうございます。

25
00:01:54,514 --> 00:01:58,986
杉田太郎弁護士と
弟さんの杉田次郎弁護士です。

26
00:01:58,986 --> 00:02:01,588
じゃあ　あの　皆さん紹介しますて。

27
00:02:01,588 --> 00:02:04,491
こちらが　助役と消防署長。

28
00:02:04,491 --> 00:02:07,928
こちらが　書記官室　兼　庶務課ですて。

29
00:02:07,928 --> 00:02:10,831
（一同）おお～。
（拍手）

30
00:02:10,831 --> 00:02:14,267
こちらが支部長のお部屋ですて。

31
00:02:14,267 --> 00:02:17,938
（一同）おお～。
（拍手）

32
00:02:17,938 --> 00:02:20,841
（次郎）支部長　こっち向けて。
（シャッター音）

33
00:02:20,841 --> 00:02:24,811
（一同）ああ～！
（拍手）

34
00:02:24,811 --> 00:02:28,582
♬「どこから春が巡り来るのか」

35
00:02:28,582 --> 00:02:32,953
♬「知らず知らず大人になった」

36
00:02:32,953 --> 00:02:37,624
♬「見上げた先には燕が飛んでいた」

37
00:02:37,624 --> 00:02:40,293
♬「気のない顔で」

38
00:02:40,293 --> 00:02:44,164
♬「もしもわたしに翼があれば」

39
00:02:44,164 --> 00:02:48,635
♬「願う度に悲しみに暮れた」

40
00:02:48,635 --> 00:02:52,973
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

41
00:02:52,973 --> 00:02:56,843
♬「心配しないで」

42
00:02:56,843 --> 00:03:00,781
♬「いつの間にか　花が落ちた」

43
00:03:00,781 --> 00:03:04,918
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

44
00:03:04,918 --> 00:03:08,789
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

45
00:03:08,789 --> 00:03:14,594
♬「その力が欲しかった」

46
00:03:14,594 --> 00:03:19,933
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

47
00:03:19,933 --> 00:03:22,836
♬「やがて離れ離れ」

48
00:03:22,836 --> 00:03:26,807
♬「口の中はたと血が滲んで」

49
00:03:26,807 --> 00:03:30,277
♬「空に唾を吐く」

50
00:03:30,277 --> 00:03:35,615
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

51
00:03:35,615 --> 00:03:38,518
♬「どこまでもゆけ」

52
00:03:38,518 --> 00:03:42,289
♬「１００年先も憶えてるかな」

53
00:03:42,289 --> 00:03:44,224
♬「知らねえけれど」

54
00:03:44,224 --> 00:03:46,960
♬「さよーならまたいつか！」

55
00:03:46,960 --> 00:03:53,667
♬～

56
00:03:55,635 --> 00:03:58,972
初日をなんとか終えた寅子。

57
00:03:58,972 --> 00:04:03,276
さあ　次は　もう一つの土台作り。

58
00:04:15,922 --> 00:04:17,858
ただいま。

59
00:04:17,858 --> 00:04:19,860
（優未）お帰りなさい。

60
00:04:21,595 --> 00:04:24,264
すぐ　ごはんにするからね。

61
00:04:24,264 --> 00:04:26,933
あっ　洗濯物　お母さんやるから。

62
00:04:26,933 --> 00:04:28,869
優未は　べ…。

63
00:04:28,869 --> 00:04:31,872
遊んでなさい。
はい。

64
00:04:37,944 --> 00:04:42,816
家族からお叱りを受けるまで
優未をスンッとさせて➡

65
00:04:42,816 --> 00:04:47,120
溝を作っていたことに
気付かなかった寅子は…。

66
00:04:49,956 --> 00:04:55,662
新天地で心機一転
溝を埋めようと必死です。

67
00:04:59,966 --> 00:05:01,968
（寅子　優未）頂きます。

68
00:05:03,570 --> 00:05:07,440
あっ　新しい学校は　どうだった？
面白いことあった？

69
00:05:07,440 --> 00:05:09,910
特にない。

70
00:05:09,910 --> 00:05:12,212
そう。

71
00:05:14,581 --> 00:05:18,919
あっ　ごはん食べ終わったら
宿題見てあげるから　持ってらっしゃい。

72
00:05:18,919 --> 00:05:20,921
もうやった。

73
00:05:24,791 --> 00:05:30,263
親子の会話って
こんなに難しかったっけ？

74
00:05:30,263 --> 00:05:47,280
♬～

75
00:05:47,280 --> 00:05:49,616
⚟（戸をたたく音）

76
00:05:49,616 --> 00:05:55,322
⚟（高瀬）ごめんくだせえ。
支部長　支部長！

77
00:06:04,564 --> 00:06:06,900
どちら様？

78
00:06:06,900 --> 00:06:10,203
⚟（高瀬）書記官の高瀬です。

79
00:06:21,248 --> 00:06:26,920
夜分に申し訳ありません。
令状を頂きたく参上いたしました。

80
00:06:26,920 --> 00:06:32,259
あっ　ご苦労さまです。　どうぞ。

81
00:06:32,259 --> 00:06:34,561
失礼します。

82
00:06:38,598 --> 00:06:41,501
傷害事件…。

83
00:06:41,501 --> 00:06:45,272
酔っ払い同士のケンカですね。

84
00:06:45,272 --> 00:06:51,578
判事は　緊急の事態に
夜中でも対応しなくてはなりません。

85
00:06:58,818 --> 00:07:03,757
あり～がとうございました。
あっ　では　おやすみなさい。

86
00:07:03,757 --> 00:07:06,459
失礼します。
おやすみなさい。

87
00:07:15,235 --> 00:07:17,938
ごめんね。　起こしちゃった？

88
00:07:22,909 --> 00:07:28,248
はい…。
（「ラジオ体操」の鼻歌）

89
00:07:28,248 --> 00:07:33,920
あっ　あ～。
朝から体を動かすと　すっきりするわね。

90
00:07:33,920 --> 00:07:38,258
はい～　はい　はい～　はい。

91
00:07:38,258 --> 00:07:42,128
あっ…。おはようございます。
おはようございます。

92
00:07:42,128 --> 00:07:44,130
はい　逆。

93
00:07:44,130 --> 00:07:48,601
その頑張り方　大丈夫かい？

94
00:07:48,601 --> 00:07:50,603
７　８。

95
00:07:53,940 --> 00:07:57,644
おはようございます。
おはようございます。

96
00:08:01,548 --> 00:08:05,218
（ノック）
どうぞ。

97
00:08:05,218 --> 00:08:12,225
おはようございます。
支部長　お早いですね～。

98
00:08:15,562 --> 00:08:17,864
フフ…。

99
00:08:25,238 --> 00:08:29,576
（小野）失礼します。　支部長
備品購入の決裁を　おねげえします。

100
00:08:29,576 --> 00:08:31,511
はい。

101
00:08:31,511 --> 00:08:35,248
これが係争家屋の検証申請です。
ご検討お願いします。

102
00:08:35,248 --> 00:08:37,250
はい。

103
00:08:39,919 --> 00:08:41,921
アハ…。

104
00:08:50,263 --> 00:08:52,198
あっ　何か？

105
00:08:52,198 --> 00:08:58,138
支部長　実は　新潟本庁から
例の書類は　まだだかと催促がありまして。

106
00:08:58,138 --> 00:09:03,209
前任の山添裁判官が
未決裁で残していかれた。

107
00:09:03,209 --> 00:09:06,212
あっ…　はい　分かりました。

108
00:09:08,548 --> 00:09:19,559
♬～

109
00:09:19,559 --> 00:09:25,899
はんこを押していたら　あっという間に
開廷の時間がやって来ました。

110
00:09:25,899 --> 00:09:38,244
♬～

111
00:09:38,244 --> 00:09:40,180
起立。

112
00:09:40,180 --> 00:09:54,594
♬～

113
00:09:54,594 --> 00:09:56,529
開廷します。

114
00:09:56,529 --> 00:10:02,535
被告は　心から反省の弁を述べております。
以上です。

115
00:10:04,938 --> 00:10:10,243
続いて　不貞行為の慰謝料請求訴訟。

116
00:10:13,613 --> 00:10:17,484
また！？　配置　逆になってるし。

117
00:10:17,484 --> 00:10:19,486
起立。

118
00:10:19,486 --> 00:10:35,301
♬～

119
00:10:35,301 --> 00:10:37,237
開廷します。

120
00:10:37,237 --> 00:10:40,974
被告は　心から反省の弁を述べております。

121
00:10:40,974 --> 00:10:43,977
反省なんて
口では　いくらでも言えるでしょう！

122
00:10:48,848 --> 00:10:51,618
たまげらったでしょう。

123
00:10:51,618 --> 00:10:55,321
ここらにはね　弁護士は
我々２人しかいねえもんだけ➡

124
00:10:55,321 --> 00:10:57,657
よう　あんげことが起きるんですて。

125
00:10:57,657 --> 00:10:59,592
あっ　そうなんですね。

126
00:10:59,592 --> 00:11:02,495
（次郎）ところで　判事　急いで　どちらへ？

127
00:11:02,495 --> 00:11:06,466
あっ　昼食を食べに自宅へ。
ついでに　夕飯の買い物もしようかと。

128
00:11:06,466 --> 00:11:08,601
（太郎）それ駄目ら。

129
00:11:08,601 --> 00:11:12,939
何が必要なんだか教えてもらえれば
全部　ご自宅まで運ばせますて。

130
00:11:12,939 --> 00:11:16,276
えっ？
兄さん。　魚丸に何か焼かせて➡

131
00:11:16,276 --> 00:11:19,612
持っていかせっかね。
そりゃいい。

132
00:11:19,612 --> 00:11:22,949
今の時期らったら　サワラらな。

133
00:11:22,949 --> 00:11:25,618
サワラらな。

134
00:11:25,618 --> 00:11:27,954
あっ…　ありがとうございます。

135
00:11:27,954 --> 00:11:30,623
お気持ちだけ　ありがたく頂戴します。

136
00:11:30,623 --> 00:11:32,625
失礼します。

137
00:11:37,497 --> 00:11:39,632
（舌打ち）

138
00:11:39,632 --> 00:11:55,181
♬～

139
00:11:55,181 --> 00:11:57,884
（深田）支部長！　支部長！

140
00:12:00,587 --> 00:12:04,457
（深田）お…　おか　お帰りですか？
あっ　はい。　お先に失礼します。

141
00:12:04,457 --> 00:12:10,263
（深田）あっ　あっ　あの　あの
え～と　あの　あっ　あの　あっ…。➡

142
00:12:10,263 --> 00:12:13,933
本庁に送る書類は？

143
00:12:13,933 --> 00:12:18,237
明日　必ず。　すみません。　失礼します。

144
00:12:28,281 --> 00:12:30,583
こんばんは。
こんばんは。

145
00:12:34,153 --> 00:12:37,624
ただいま。
（優未）お帰りなさい。

146
00:12:37,624 --> 00:12:41,961
ごめんね。　すぐ　ごはんにするから。

147
00:12:41,961 --> 00:12:43,896
優未　何やってんの？

148
00:12:43,896 --> 00:12:48,201
おみそ汁作って　ごはん炊いて
お漬物切ってる。

149
00:13:07,120 --> 00:13:09,422
深田さん　昨日の。
はい。

150
00:13:11,124 --> 00:13:13,826
（航一）ご無沙汰しています。

151
00:13:15,595 --> 00:13:18,931
航一さん！

152
00:13:18,931 --> 00:13:22,935
驚いた　急にいらっしゃるから。　フフ。

153
00:13:25,271 --> 00:13:32,612
星　航一は　昨年から
新潟本庁刑事部に配属されています。

154
00:13:32,612 --> 00:13:36,282
近年　自動車の交通事件が
増えてきましたので➡

155
00:13:36,282 --> 00:13:39,619
その取り扱いの説明で
各支部を回っています。

156
00:13:39,619 --> 00:13:42,955
三条の交通事件の資料を
まとめていただけませんか。

157
00:13:42,955 --> 00:13:46,626
分かりました。
ついでに事務局が➡

158
00:13:46,626 --> 00:13:51,297
庁舎増築の予算計画書を回収してこいと。

159
00:13:51,297 --> 00:13:55,601
あっ…　わざわざ　ご足労おかけして
申し訳ございません。

160
00:13:57,970 --> 00:14:00,573
なぜ謝るのですか？

161
00:14:00,573 --> 00:14:02,575
ん？

162
00:14:04,911 --> 00:14:08,247
慣れましたか　新しい暮らしに。

163
00:14:08,247 --> 00:14:11,918
ええ　まだ分からないことばかりですが…。

164
00:14:11,918 --> 00:14:15,221
でも　この町の方は
皆さん　とても親切で。

165
00:14:18,791 --> 00:14:21,494
親切…。

166
00:14:24,263 --> 00:14:28,601
落ち着いたら　娘と新潟観光にでも
行こうかと思いまして。

167
00:14:28,601 --> 00:14:31,504
どこか　オススメの場所はありますか？

168
00:14:31,504 --> 00:14:35,274
分かりません。
裁判所と自宅の往復ばかりで。

169
00:14:35,274 --> 00:14:38,945
あら　じゃあ　お休みの日は何を？

170
00:14:38,945 --> 00:14:44,817
休みの日は…➡

171
00:14:44,817 --> 00:14:47,520
休んでいますね。

172
00:14:49,288 --> 00:14:51,958
あっ…　そうですか。

173
00:14:51,958 --> 00:14:54,961
相変わらず　いろいろと読めない。