1
00:00:02,202 --> 00:00:05,138
（寅子）いいえ　いけません。

2
00:00:05,138 --> 00:00:09,276
この暴行の一件は
こちらで　きちんと処置しますと。

3
00:00:09,276 --> 00:00:11,578
（太郎）おめさんも災難らな。

4
00:00:15,616 --> 00:00:18,952
（深田）支部長　どうしてですか？

5
00:00:18,952 --> 00:00:21,288
杉田弁護士が
せっかく訴えを起こされねえように➡

6
00:00:21,288 --> 00:00:23,223
話してくれたてがに。➡

7
00:00:23,223 --> 00:00:28,161
それを　わざわざ本庁に報告して
注意処分にするだなんて！

8
00:00:28,161 --> 00:00:32,299
どうか
穏便に済ませてやってくんなせや！

9
00:00:32,299 --> 00:00:36,970
ほれ　おめさんも頭下げえて！

10
00:00:36,970 --> 00:00:40,974
（小野）いんけ？　高瀬君はそれで。

11
00:00:42,843 --> 00:00:50,851
（高瀬）僕は　支部長の考えを
きちんと言葉で聞きたい。

12
00:00:52,519 --> 00:00:54,821
（高瀬）お願いします。

13
00:00:59,993 --> 00:01:02,262
分かった。

14
00:01:02,262 --> 00:01:05,933
♬「どこから春が巡り来るのか」

15
00:01:05,933 --> 00:01:10,270
♬「知らず知らず大人になった」

16
00:01:10,270 --> 00:01:14,942
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

17
00:01:14,942 --> 00:01:18,612
♬「心配しないで」

18
00:01:18,612 --> 00:01:22,282
♬「いつの間にか　花が落ちた」

19
00:01:22,282 --> 00:01:26,153
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

20
00:01:26,153 --> 00:01:30,157
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

21
00:01:30,157 --> 00:01:36,296
♬「その力が欲しかった」

22
00:01:36,296 --> 00:01:41,635
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

23
00:01:41,635 --> 00:01:44,304
♬「やがて離れ離れ」

24
00:01:44,304 --> 00:01:48,642
♬「口の中はたと血が滲んで」

25
00:01:48,642 --> 00:01:51,979
♬「空に唾を吐く」

26
00:01:51,979 --> 00:01:56,850
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

27
00:01:56,850 --> 00:01:59,853
♬「どこまでもゆけ」

28
00:01:59,853 --> 00:02:03,924
♬「１００年先も憶えてるかな」

29
00:02:03,924 --> 00:02:05,859
♬「知らねえけれど」

30
00:02:05,859 --> 00:02:08,595
♬「さよーならまたいつか！」

31
00:02:08,595 --> 00:02:14,901
♬～

32
00:02:22,943 --> 00:02:27,814
この仕事をしている以上
どんなに　ひどいことを言われても➡

33
00:02:27,814 --> 00:02:31,618
手を出しては駄目。

34
00:02:31,618 --> 00:02:37,491
ひどい相手と同じ次元に落ちて
仕返しをしては駄目。

35
00:02:37,491 --> 00:02:42,796
だから　しかるべき処分を
受けるべきだと思った。

36
00:02:47,167 --> 00:02:50,303
穏便に済ませたりして➡

37
00:02:50,303 --> 00:02:54,307
ああいう人たちに
借りなんて作ってほしくないから。

38
00:02:55,976 --> 00:02:59,312
あなたを確実に傷つけて➡

39
00:02:59,312 --> 00:03:05,585
心に出来たカサブタを　事あるごとに
悪気なく剥がしていくような人たち。

40
00:03:05,585 --> 00:03:10,924
彼らに　ずっと　へいこらしてほしくない。

41
00:03:10,924 --> 00:03:18,932
自分の意思で物事を受け流すのと
受け流さざるをえないのとは違うから。

42
00:03:22,936 --> 00:03:30,277
私がいなくなったあとも
この件に　あなたが縛られないように➡

43
00:03:30,277 --> 00:03:38,285
したいようにできるように
怒りたい時に怒ることができるように…。

44
00:03:39,953 --> 00:03:43,657
そう思って　処分しました。

45
00:03:47,294 --> 00:03:49,996
ありがとうございます。

46
00:03:52,632 --> 00:03:57,637
おおむね
自分の予想と一致していました。

47
00:04:00,440 --> 00:04:04,578
さあ　この話は　もうおしまい。

48
00:04:04,578 --> 00:04:06,913
はい。
（一同）はい。

49
00:04:06,913 --> 00:04:09,249
失礼いたします。
（小野）失礼します。

50
00:04:09,249 --> 00:04:11,952
失礼します。

51
00:04:14,121 --> 00:04:16,123
（ドアが閉まる音）

52
00:04:19,593 --> 00:04:21,895
（ため息）

53
00:04:23,463 --> 00:04:25,765
あ～。

54
00:04:35,609 --> 00:04:39,279
はあ～　よかった。

55
00:04:39,279 --> 00:05:00,233
♬～

56
00:05:00,233 --> 00:05:02,569
⚟（戸をたたく音）

57
00:05:02,569 --> 00:05:05,472
⚟（高瀬）支部長。

58
00:05:05,472 --> 00:05:08,241
⚟（戸をたたく音）

59
00:05:08,241 --> 00:05:13,246
⚟（高瀬）支部長！　支部長！　高瀬です。

60
00:05:21,254 --> 00:05:25,125
はい　できたわ。
あり～がとうございます。

61
00:05:25,125 --> 00:05:27,427
確かに　令状　頂きました。

62
00:05:36,603 --> 00:05:39,506
これ　娘さんに。

63
00:05:39,506 --> 00:05:45,612
まあ！　喜ぶわ。　ありがとう。

64
00:05:45,612 --> 00:05:51,618
死んだ兄さんと　図書館の帰りに
これをよう食べていて。

65
00:05:53,486 --> 00:05:57,624
兄さんは
勉強ができるお前が行くべきだって➡

66
00:05:57,624 --> 00:06:02,896
大学進学を　僕に譲ってくれたんです。

67
00:06:02,896 --> 00:06:07,767
だから　この仕事を
書記官を続けることができて➡

68
00:06:07,767 --> 00:06:10,070
感謝しています。

69
00:06:12,906 --> 00:06:17,244
私は　感謝されるようなことは何も。

70
00:06:17,244 --> 00:06:19,913
高瀬さん　急いでくんなせや！

71
00:06:19,913 --> 00:06:23,783
今　行きます。　では。

72
00:06:23,783 --> 00:06:26,486
ご苦労さまでした。

73
00:06:30,924 --> 00:06:34,227
（戸が閉まる音）

74
00:06:44,471 --> 00:06:50,176
優未　起こしちゃった？
（優未）うん。

75
00:06:52,212 --> 00:06:55,148
ごめんね。

76
00:06:55,148 --> 00:06:59,286
優未は赤ちゃんの頃から
一度　目が覚めると➡

77
00:06:59,286 --> 00:07:01,988
なかなか寝つけなかったもんね。

78
00:07:06,893 --> 00:07:13,900
これ　キャラメル頂いたから
明日　おやつにでも食べたらいいわ。

79
00:07:20,240 --> 00:07:24,244
今　食べちゃ駄目？
えっ？

80
00:07:28,114 --> 00:07:33,119
だって　おいしいもの
一人で食べても　つまんない。

81
00:07:48,935 --> 00:07:51,604
夜だし駄目だよね。　ごめんなさい。

82
00:07:51,604 --> 00:07:55,909
ううん。　一緒に食べましょう。

83
00:08:00,880 --> 00:08:03,183
（２人）頂きます。

84
00:08:21,201 --> 00:08:51,931
♬～

85
00:08:51,931 --> 00:08:57,637
お父さんは
すぐ「ごめんなさい」する人だった。

86
00:09:01,541 --> 00:09:08,248
言いたいことは全部押し殺して
人に合わせて謝っちゃう。

87
00:09:09,883 --> 00:09:14,754
でも　随分たってから
ぽろっと本音をこぼして➡

88
00:09:14,754 --> 00:09:18,458
「えっ　それ今言う？」ってなるの。

89
00:09:22,228 --> 00:09:32,238
そういう不器用で優しいところも➡

90
00:09:32,238 --> 00:09:34,941
優未は似ちゃったのかもね。

91
00:09:41,247 --> 00:09:46,119
あっ　おなか　ぎゅるぎゅるに関しては
解決策があるの。

92
00:09:46,119 --> 00:09:49,122
えっ！
フフフ…　お父さんの　ぎゅるぎゅるも➡

93
00:09:49,122 --> 00:09:51,891
お母さんが治したのよ。
どうやって？

94
00:09:51,891 --> 00:09:53,893
こうやって。

95
00:09:56,262 --> 00:09:58,598
あれ伝わってる？

96
00:09:58,598 --> 00:10:04,904
お母さんの面白い顔を思い出して　笑って
緊張をほぐすってことなんだけど。

97
00:10:08,274 --> 00:10:10,210
じゃあ　これは？

98
00:10:10,210 --> 00:10:12,145
ハハ…。

99
00:10:12,145 --> 00:10:14,848
無理に笑わなくていいから。

100
00:10:17,951 --> 00:10:21,254
もう一個食べる？うん。
そうね。

101
00:10:24,624 --> 00:10:30,630
一度出来た溝は　そう簡単に埋まらない。

102
00:10:33,299 --> 00:10:36,970
でも　それでも…。

103
00:10:36,970 --> 00:10:49,549
♬～

104
00:10:49,549 --> 00:10:52,852
よく来られますね。

105
00:10:55,989 --> 00:10:58,658
（航一）心配性なもので。

106
00:10:58,658 --> 00:11:10,937
♬～

107
00:11:10,937 --> 00:11:15,275
（太郎）ああ　おはようございます。
星判事　佐田判事。

108
00:11:15,275 --> 00:11:17,210
（航一　寅子）おはようございます。

109
00:11:17,210 --> 00:11:20,947
あんげことがありましたが
まあ　でも　困ったことがあったら➡

110
00:11:20,947 --> 00:11:24,284
いつでも言ってくんなせえ。
娘さんのためにも➡

111
00:11:24,284 --> 00:11:27,187
また夕飯のお手伝いなど
できることがあれば…。

112
00:11:27,187 --> 00:11:30,623
あっ　その件は解決しました。
（太郎）はっ？

113
00:11:30,623 --> 00:11:34,494
１か月の献立を事前に作って
何が必要か日ごとの表にして➡

114
00:11:34,494 --> 00:11:38,298
八百屋さん　お魚屋さん　お肉屋さんなどに
事前にお渡ししたんです。

115
00:11:38,298 --> 00:11:43,169
私は帰りに　その材料を受け取って帰る。
これで　かなりの時間短縮です。

116
00:11:43,169 --> 00:11:47,307
つまり　手助けは無用らと。

117
00:11:47,307 --> 00:11:53,646
これからも三条のため　手を取り合って
頑張ってまいりましょう。

118
00:11:53,646 --> 00:11:56,983
（次郎）いや～　心強いですね～。

119
00:11:56,983 --> 00:12:00,253
ほせば　また。

120
00:12:00,253 --> 00:12:04,557
何？　どうしたてえ？

121
00:12:10,263 --> 00:12:13,967
ごめんなさいね　足止めしてしまって。
行きましょ。

122
00:12:15,602 --> 00:12:22,942
新潟本庁のそばに　うまいコーヒーと
ハヤシライスを出す喫茶店があるんです。

123
00:12:22,942 --> 00:12:24,877
はて？

124
00:12:24,877 --> 00:12:30,583
新潟の名所は分かりませんが
そこならば　ご紹介できます。

125
00:12:32,285 --> 00:12:38,591
あら　誘ってくださるの？　うれしいわ。

126
00:12:40,159 --> 00:12:42,462
あっ　誘ってくれたわけじゃないの？

127
00:12:51,638 --> 00:12:58,311
翌月　寅子は
新潟地方裁判所　本庁に呼び出されました。

128
00:12:58,311 --> 00:13:01,914
本庁で出た欠員を補うため➡

129
00:13:01,914 --> 00:13:06,586
填補という制度を使って
寅子が毎週　水曜日に➡

130
00:13:06,586 --> 00:13:10,256
本庁の刑事事件を
担当することになったのです。

131
00:13:10,256 --> 00:13:12,558
よろしくお願いします！

132
00:13:14,127 --> 00:13:16,429
（入倉）お願いします。

133
00:13:22,602 --> 00:13:25,938
お忙しいのに仕事を増やして　すみません。

134
00:13:25,938 --> 00:13:29,275
とんでもない。
三条は刑事の事件があまりないので➡

135
00:13:29,275 --> 00:13:32,178
経験だと思って頑張ります。

136
00:13:32,178 --> 00:13:34,947
少し早いですが　昼食にしましょう。

137
00:13:34,947 --> 00:13:37,283
その後
担当していただく事件を説明します。

138
00:13:37,283 --> 00:13:39,619
例のお店に
連れてってくださるんですよね？

139
00:13:39,619 --> 00:13:41,554
そう思って
お弁当も持ってきませんでした。

140
00:13:41,554 --> 00:13:43,856
おなかも　もうペコペコで。　フフッ。

141
00:13:45,491 --> 00:13:47,493
なるほど。

142
00:13:47,493 --> 00:13:49,629
あっ　違いました？

143
00:13:49,629 --> 00:13:52,632
行きましょう。
あっ　行くんですね。

144
00:14:00,239 --> 00:14:02,241
こちらです。

145
00:14:04,911 --> 00:14:10,583
⚟はい　お待たせいたしました。
失礼いたします。➡

146
00:14:10,583 --> 00:14:14,287
あら　星さん　今日は随分お早いのね。
⚟（航一）ええ。

147
00:14:27,133 --> 00:14:29,435
涼子様？

148
00:14:35,608 --> 00:14:40,279
身分は失いましたが
人々が平等になる上で致し方ないこと。

149
00:14:40,279 --> 00:14:42,615
玉ちゃん。
お願いがあります。

150
00:14:42,615 --> 00:14:44,550
ああ　ああ
ちょっと待って　ちょっと待って。

151
00:14:44,550 --> 00:14:50,289
心のよりどころが一人だと
失った時　なかなか立ち直れない。

152
00:14:50,289 --> 00:14:55,294
私がいなくなれば
お嬢様は自由になれるんです。