1
00:00:04,938 --> 00:00:09,610
（涼子）お母様　横になりましょう。
少しお休みに…。

2
00:00:09,610 --> 00:00:20,621
（寿子）婿殿が駄目なら
この際　誰との子でも構いません。

3
00:00:20,621 --> 00:00:29,630
決して桜川の血を
途絶えさせてはなりませんよ。

4
00:00:32,232 --> 00:00:36,236
はい　お母様。

5
00:00:41,909 --> 00:00:45,646
（玉）奥様は長いこと
療養されておりましたが➡

6
00:00:45,646 --> 00:00:48,982
戦時中にお亡くなりに…。➡

7
00:00:48,982 --> 00:00:51,885
それから　すぐに…。

8
00:00:51,885 --> 00:01:06,266
♬～

9
00:01:06,266 --> 00:01:10,604
あの大空襲が起きました。

10
00:01:10,604 --> 00:01:17,945
疎開できずに残った僅かな使用人たちと
火の海の中　逃げました。

11
00:01:17,945 --> 00:01:20,647
でも…。

12
00:01:26,620 --> 00:01:33,493
岸田さんや多くの方が亡くなりました。

13
00:01:33,493 --> 00:01:38,198
私は空襲で逃げる時に腰を強く打って…。

14
00:01:40,634 --> 00:01:44,972
なんとか生き延びましたが…➡

15
00:01:44,972 --> 00:01:47,274
足が…。

16
00:01:53,647 --> 00:02:02,656
戦争が終わり　新聞で新しい憲法の記事を
読まれたお嬢様は　おっしゃいました…。

17
00:02:04,925 --> 00:02:12,599
「華族制度が廃止されて
国民が平等になるということは➡

18
00:02:12,599 --> 00:02:16,903
国は華族の特権を全て奪うということ」。

19
00:02:18,472 --> 00:02:21,475
「この家は終わる」と。

20
00:02:24,945 --> 00:02:30,283
私…　有馬男爵のご子息と
婚約いたしました。

21
00:02:30,283 --> 00:02:34,621
私が婿をもらわなければ
桜川家は途絶えて➡

22
00:02:34,621 --> 00:02:39,292
多くの者たちが
路頭に迷うことになります。

23
00:02:39,292 --> 00:02:47,000
（寅子）私たちは　私たちの力だけで
みんな　そろって合格したい。

24
00:02:48,635 --> 00:02:50,971
したかったんです。

25
00:02:50,971 --> 00:02:57,844
涼子様とお母様の幸せを➡

26
00:02:57,844 --> 00:03:01,148
切に願っております。

27
00:03:03,250 --> 00:03:05,585
お母様！　お母様！

28
00:03:05,585 --> 00:03:10,257
あんなに優秀だった涼子が
法律の道を捨てて➡

29
00:03:10,257 --> 00:03:15,128
必死に守ろうとしたものは
敗戦後に出来た憲法によって➡

30
00:03:15,128 --> 00:03:19,433
跡形もなく消え去ってしまったのです。

31
00:03:22,269 --> 00:03:26,139
♬「どこから春が巡り来るのか」

32
00:03:26,139 --> 00:03:30,610
♬「知らず知らず大人になった」

33
00:03:30,610 --> 00:03:34,948
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

34
00:03:34,948 --> 00:03:38,819
♬「心配しないで」

35
00:03:38,819 --> 00:03:42,622
♬「いつの間にか　花が落ちた」

36
00:03:42,622 --> 00:03:46,493
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

37
00:03:46,493 --> 00:03:50,497
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

38
00:03:50,497 --> 00:03:56,636
♬「その力が欲しかった」

39
00:03:56,636 --> 00:04:01,475
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

40
00:04:01,475 --> 00:04:04,444
♬「やがて離れ離れ」

41
00:04:04,444 --> 00:04:08,915
♬「口の中はたと血が滲んで」

42
00:04:08,915 --> 00:04:12,252
♬「空に唾を吐く」

43
00:04:12,252 --> 00:04:17,124
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

44
00:04:17,124 --> 00:04:20,127
♬「どこまでもゆけ」

45
00:04:20,127 --> 00:04:24,264
♬「１００年先も憶えてるかな」

46
00:04:24,264 --> 00:04:26,199
♬「知らねえけれど」

47
00:04:26,199 --> 00:04:28,935
♬「さよーならまたいつか！」

48
00:04:28,935 --> 00:04:35,242
♬～

49
00:04:55,162 --> 00:04:59,299
お嬢様　ここは？

50
00:04:59,299 --> 00:05:03,170
別荘を売って残ったお金で
ここを買いました。

51
00:05:03,170 --> 00:05:05,172
買う？

52
00:05:07,574 --> 00:05:10,243
私たちのお店。

53
00:05:10,243 --> 00:05:13,146
ここで第二の人生を始めるの。

54
00:05:13,146 --> 00:05:20,854
桜川家は莫大な借金を背負い
お屋敷を手放すことになりました。

55
00:05:22,822 --> 00:05:28,595
お嬢様は
新潟の別荘を売却するついでに➡

56
00:05:28,595 --> 00:05:32,265
私を送り届けてくださると
おっしゃいました。

57
00:05:32,265 --> 00:05:34,201
何をおっしゃっているんですか？

58
00:05:34,201 --> 00:05:38,905
胤頼様が　そんな勝手を
お許しになるはずがありませんよ！

59
00:05:42,275 --> 00:05:47,581
もう帰る場所はなくってよ　私たち。

60
00:05:50,150 --> 00:05:58,291
（玉）そこで初めて　お嬢様と胤頼様が
離婚されたことを知りました。

61
00:05:58,291 --> 00:06:02,596
原因は絶対に私です。

62
00:06:04,564 --> 00:06:10,904
身体障害者福祉法という法律が出来たのを
ご存じですか？

63
00:06:10,904 --> 00:06:13,807
ええ。

64
00:06:13,807 --> 00:06:18,778
新潟市内に　私のような人たちに➡

65
00:06:18,778 --> 00:06:23,483
治療や職業訓練をしながら
生活を支援する➡

66
00:06:23,483 --> 00:06:27,787
更生指導所という所があるそうです。

67
00:06:30,257 --> 00:06:37,564
私が　そういった施設に入れるように
お力添えいただけませんか？

68
00:06:40,267 --> 00:06:49,276
私がいなくなれば
お嬢様は自由になれるんです。

69
00:06:49,276 --> 00:06:52,979
どうか　お嬢様を自由に…。

70
00:06:56,950 --> 00:07:07,227
身分からも　お母様からも解放されたのに
これじゃ…　あんまりです。

71
00:07:07,227 --> 00:07:17,570
♬～

72
00:07:17,570 --> 00:07:20,473
玉の覚悟が伝わってきて➡

73
00:07:20,473 --> 00:07:25,779
寅子は　すぐに返事をすることが
できませんでした。

74
00:07:30,917 --> 00:07:35,588
（森口）先日は
娘が　てえへんお世話になったそうで。

75
00:07:35,588 --> 00:07:38,925
あっ　いえ　私はお世話だなんて。

76
00:07:38,925 --> 00:07:43,263
（森口）これから
話し相手になってやってくだせえ。

77
00:07:43,263 --> 00:07:48,268
（美佐江）先生　手を出してくれますか？

78
00:07:59,813 --> 00:08:03,216
まあ　きれい。

79
00:08:03,216 --> 00:08:07,887
先生は　私の特別です。

80
00:08:07,887 --> 00:08:10,190
えっ？

81
00:08:11,758 --> 00:08:15,061
（高瀬）支部長　本庁からお電話です。

82
00:08:18,231 --> 00:08:20,900
（航一）佐田さん。　星です。

83
00:08:20,900 --> 00:08:24,237
☎あら　航一さん　どうなさったの？

84
00:08:24,237 --> 00:08:28,108
家裁少年部の者たちが
頭を抱えていまして。

85
00:08:28,108 --> 00:08:30,577
☎（航一）例の　ひったくり事件➡

86
00:08:30,577 --> 00:08:34,447
自分が犯人だという中高生たちが
自首してきたんです。

87
00:08:34,447 --> 00:08:37,917
しかも　６人も。

88
00:08:37,917 --> 00:08:40,253
６人も？

89
00:08:40,253 --> 00:08:42,589
☎（航一）元木少年を含めて７人。

90
00:08:42,589 --> 00:08:45,925
恐らく共犯した仲間なのでしょうが➡

91
00:08:45,925 --> 00:08:49,262
学校も違い　つながりがない。

92
00:08:49,262 --> 00:08:53,133
家庭環境は？
食べるのに困って結託したとか。

93
00:08:53,133 --> 00:08:59,906
いえ　裕福な家庭で
成績優秀な子ばかりだそうで…。

94
00:08:59,906 --> 00:09:05,545
ただ共通しているのは
皆　犯行動機を➡

95
00:09:05,545 --> 00:09:10,884
「気持ちをすっきりさせるため」と
答えているそうです。

96
00:09:10,884 --> 00:09:13,887
すっきり…。

97
00:09:16,556 --> 00:09:22,429
傷害事件の証人尋問が始まりました。

98
00:09:22,429 --> 00:09:30,570
（水上側の弁護士）元木君　あなたは
仲間と共謀して事件を繰り返す➡

99
00:09:30,570 --> 00:09:33,473
いわば窃盗の常習犯だった。

100
00:09:33,473 --> 00:09:36,443
（元木）仲間なんて　いね。
（水上側の弁護士）いるでしょう。➡

101
00:09:36,443 --> 00:09:39,579
最近　自首してきた窃盗犯の子たちだよ。

102
00:09:39,579 --> 00:09:43,249
臆測による断定です。

103
00:09:43,249 --> 00:09:45,919
次の質問に移りましょう。

104
00:09:45,919 --> 00:09:51,791
水上さんにも
あなたは　随分　反抗的な態度を示し➡

105
00:09:51,791 --> 00:09:54,928
なかなか盗んだものを返さなかった。
そうだね？

106
00:09:54,928 --> 00:09:58,264
どうせ悪いことして稼いだもんだ。

107
00:09:58,264 --> 00:10:00,600
とられたって自業自得でしょ。

108
00:10:00,600 --> 00:10:02,936
（水上）なめた口きいてんじゃねえろ。
君　座りなさい！

109
00:10:02,936 --> 00:10:06,239
水上さん　落ち着いて。
お静かに願います。

110
00:10:07,807 --> 00:10:13,112
先に　すみません　私からも一つ
質問をしてもよろしいですか？

111
00:10:18,485 --> 00:10:23,623
つまり　あなたは
正義感から窃盗を行ったと？

112
00:10:23,623 --> 00:10:26,326
（元木）理由なんて　どうでもいいでしょ。

113
00:10:29,295 --> 00:10:32,632
いいえ　よくありません。

114
00:10:32,632 --> 00:10:35,535
あなたには答えない権利がある。

115
00:10:35,535 --> 00:10:41,641
でも　それは
周りに勝手な邪推をされるということ。

116
00:10:41,641 --> 00:10:49,315
いらずらや面白半分でやっていると
思われても　あなたはいいの？

117
00:10:49,315 --> 00:10:53,653
あの子を　すっきりさせたくて。

118
00:10:53,653 --> 00:10:56,322
あの子？

119
00:10:56,322 --> 00:11:00,593
はあ～　そうか…。

120
00:11:00,593 --> 00:11:05,265
自首してきたやつらは
俺に手柄を横取りされとねかったんか。

121
00:11:05,265 --> 00:11:09,269
（水上側の弁護士）答えてください。
あの子とは　誰なんですか？

122
00:11:23,283 --> 00:11:27,954
少年部の担当判事に聞いたところ
確かに　自首してきた子たちも➡

123
00:11:27,954 --> 00:11:31,658
男女問わず　赤い腕飾りをつけていたと。

124
00:11:34,294 --> 00:11:39,165
美佐江さんと関わりがあるかどうかは
分かりません。

125
00:11:39,165 --> 00:11:41,634
（入倉）考え過ぎというか…。

126
00:11:41,634 --> 00:11:45,305
そもそも　その子が関係してるかなんて
どうでもよくないですか？

127
00:11:45,305 --> 00:11:47,640
はて？

128
00:11:47,640 --> 00:11:52,512
何か
ほかに証拠が見つかればいいのですが。

129
00:11:52,512 --> 00:11:57,317
当然　証拠など見つかるはずもなく…。

130
00:11:57,317 --> 00:12:01,921
主文　被告人を懲役３年に処する。

131
00:12:01,921 --> 00:12:03,856
（舌打ち）

132
00:12:03,856 --> 00:12:08,795
この裁判確定の日から３年間
その刑の執行を猶予する。

133
00:12:08,795 --> 00:12:14,801
元木少年は　法廷に姿を現しませんでした。

134
00:12:28,948 --> 00:12:31,618
（ノック）
⚟（小野）失礼します。

135
00:12:31,618 --> 00:12:34,287
どうぞ。

136
00:12:34,287 --> 00:12:37,190
（小野）支部長　すんません。
森口さんの娘さんが➡

137
00:12:37,190 --> 00:12:40,960
お会いしてえと訪ねてきなさって。
いいですか？

138
00:12:40,960 --> 00:12:43,663
ええ　どうぞ。

139
00:12:47,300 --> 00:12:49,969
（美佐江）先生　お仕事中に　ごめんなさい。

140
00:12:49,969 --> 00:12:54,974
少しだけ　志望大学について
相談させていただきたいのですが。

141
00:13:04,484 --> 00:13:06,486
どうぞ。

142
00:13:08,454 --> 00:13:12,759
うれしいです　持っていてくれて。

143
00:13:18,931 --> 00:13:23,236
それって　ほかの誰かにも　あげたりした？

144
00:13:29,575 --> 00:13:32,578
特別な人にだけです。

145
00:13:37,283 --> 00:13:40,987
それは何人くらい？

146
00:13:42,955 --> 00:13:46,959
嫉妬ですか？
あっ…。

147
00:13:50,296 --> 00:13:54,167
ねえ　教えてくれない？

148
00:13:54,167 --> 00:13:58,871
美佐江さんの言う特別って
どういうことなのかしら？

149
00:14:01,908 --> 00:14:06,913
例えば　あなたのために何か…。

150
00:14:16,255 --> 00:14:23,930
ごめんなさい。　用事を思い出しましたので
今日は帰りますね。

151
00:14:23,930 --> 00:14:25,932
そう。

152
00:14:28,801 --> 00:14:31,504
では　失礼いたします。

153
00:14:37,477 --> 00:14:46,185
（ドアの開閉音）

154
00:14:46,185 --> 00:14:51,891
⚟（足音）