なあして いっつも黙ってるん？
私たちといるの つまんねけ？
もっと楽しそうにせえて。
友達になってあげたんだすけ。
私が先生に怒られんねっけ？
それは ないしょらて。
（優未）やっぱり そうだったんだ。➡
声をかけてくれて ありがとう。
でも お互い無理をしても 誰も幸せじゃないし➡
そこから友達になるのは難しいと思う。
誰のせいでもないよ。 だから もう一緒にいなくていいよ。
ありがとね。
何らて あれ。 もう ほっておこて。
♬「どこから春が巡り来るのか」
♬「知らず知らず大人になった」
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」
♬「心配しないで」
♬「いつの間にか 花が落ちた」
♬「誰かがわたしに嘘をついた」
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」
♬「その力が欲しかった」
♬「誰かと恋に落ちて また砕けて」
♬「やがて離れ離れ」
♬「口の中はたと血が滲んで」
♬「空に唾を吐く」
♬「瞬け羽を広げ 気儘に飛べ」
♬「どこまでもゆけ」
♬「１００年先も憶えてるかな」
♬「知らねえけれど」
♬「さよーならまたいつか！」
♬～
（戸が開く音） （寅子）ただいま。
お帰り。 早かったね。 うん ちょっとね。
すぐ ごはん作るから。
優未！
♬～
もしかして 優未も私を…。
えっ お母さん？
少しだけ このまま。
♬～
優未は すごいな。
何の話？
優未。
本当に悪いんだけど➡
次の日曜日 稲さんとお留守番➡
お願いできるかな？
うん。
♬～
（玉）私がいなくなれば お嬢様は自由になれるんです。
涼子と玉のことは きれい事だけでは解決しない。
私には何ができるのだろう。
♬～
（涼子）ごめんなさい まだ…。
トラコちゃん。
どうなさったの？
玉ちゃん。
この近くには 残念だけど どこにも空きがなかった。
寅子さん。 ただ 厚生省に尋ねてみたら➡
神奈川にある国立の更生指導所なら➡
治療を受けながら 入所者の方々に 勉強を教える仕事があるかもしれない。
寅子さん！ 更生指導所？
ねえ 何の話をなさってるの？
何日も何日も考えた。
でも 私には 答えが出せなかった。
だから ごめんなさい。
私は 答えを出すことを手放す。
２人の問題は ２人に任せる。
玉ちゃん お願い。 涼子様に 胸の内を全部伝えて。
それから もう一度 答えを出してほしい。
その出した答えを 涼子様が何と言おうと➡
私は支持するから。
分かりました。
玉？
私は席を外しますね。 出直します。
いいえ。
寅子さんも聞いていてください。
私…➡
ここを出たいと思っています。
ケガをしてから…➡
いえ お仕えしたその日から➡
十分すぎるほど よくしていただきました。
もう これ以上 甘えるわけにはいきません。
冗談は およしになって。 全く笑えませんことよ。
耐えられないんです。
せっかく自由になれたお嬢様を➡
私が縛りつけていることが。
私がいなければ お嬢様は 今頃 自由な世界で➡
なりたい何かになれていたはず。
私が中途半端に生き残ったばかりに こんな目に…。
おぞましいことを おっしゃらないで！
玉がいなかったら➡
私 今頃 どうなっていたか 分かりません。
玉 私 あなたにしてもらったことを 返しているだけよ。➡
日傘から お弁当の蓋を開けることまで あなたに任せっきりだったんだから。
（玉）そんなの当たり前じゃないですか！
胤頼様は お気立てのよい方でした。
けれども最後まで 本当の意味では 夫婦になれませんでしたの。➡
だから 離縁した理由は玉じゃない。
胤頼様を 桜川家から 解放してさしあげたかったの。
あなたのことは解放しなかったくせに。
お母様が亡くなる直前に おっしゃったの。
（寿子）お世継ぎだけ 早く産んでおしまいなさい。
それが あなたのためなのよ 余生の。
さみしゅうございますのよ？
お屋敷で ただ一人 時間だけを潰す日々は…。
（涼子） その時 私の人生と母の人生を重ねて…。➡
一人になるのが恐ろしくなって➡
あなたを いつまでも そばに置いてしまった。
だから私のせいなの。
あなたの 玉の身に起きたこと全て。
（涼子）もっと早く あなたをお故郷に帰しておけば➡
きっと いいお方と 一緒になっていたはず。➡
英語を生かした仕事に 就いていたかもしれない。➡
それを 私が奪ったのです。
奪われてなんていない！
玉… 私 今 とっても幸せよ。
全て自分で決めて 人生を進んでいる。
どんなに大変でも 玉と生きていくことが幸せなの。
けれども あなたの気持ちを考えずに 独り善がりだった。
ごめんなさいね。
（はなをすする音）
私も… できることならば…。
玉ちゃん！
私は せめて２人が 対等であってほしい。
全てを諦めてほしくない。
♬～
私は… これ以上 お嬢様の負担にはなりたくないんです。
でも…。
お嬢様…。
（英語で）
（玉）お嬢様～！
ごめんね…。
（泣き声）
（涼子）ごめんなさい…。