1
00:00:02,936 --> 00:00:06,807
（小野）昨日は休暇を許可していただき
あり～がとございました。

2
00:00:06,807 --> 00:00:08,809
（深田）いや　いいんらて。➡

3
00:00:08,809 --> 00:00:11,812
いっつも頑張ってくれてっし。

4
00:00:15,282 --> 00:00:18,185
（寅子）おはようございます。
（一同）おはようございます。

5
00:00:18,185 --> 00:00:20,888
今日も　よろしくお願いいたします。

6
00:00:24,958 --> 00:00:27,961
（航一）
静かにしないならば退廷させますよ。

7
00:00:44,311 --> 00:00:47,648
小野さん　昨日は　ありがとう。

8
00:00:47,648 --> 00:00:50,651
助かったわ。
いえ。

9
00:00:54,321 --> 00:00:57,024
（戸が閉まる音）

10
00:01:03,597 --> 00:01:06,934
（ノック）
どうぞ。

11
00:01:06,934 --> 00:01:09,636
（高瀬）失礼します。

12
00:01:13,607 --> 00:01:16,944
支部長　こちら　お願えします。
ありがとう。

13
00:01:16,944 --> 00:01:18,946
いえ。

14
00:01:20,614 --> 00:01:23,283
（ノック）
あっ　はい。

15
00:01:23,283 --> 00:01:25,619
（次郎）失礼しま～す。

16
00:01:25,619 --> 00:01:29,489
いや～　佐田判事　昨日はどうも。
いえ。

17
00:01:29,489 --> 00:01:32,960
あの　昨日の裁判のことらんだけど。

18
00:01:32,960 --> 00:01:35,862
あっ　事件の話は　ここでは。
（次郎）あ～　違う違う。

19
00:01:35,862 --> 00:01:39,299
あの　小野のお嬢さんの話。

20
00:01:39,299 --> 00:01:46,173
勉強熱心なのは　ええことらんだけど
あの放火事件の傍聴には来ん方がええ。

21
00:01:46,173 --> 00:01:51,645
まだ彼らと関わりがあんのかって
ご両親も心配なさるすけ。

22
00:01:51,645 --> 00:01:54,314
彼ら？

23
00:01:54,314 --> 00:01:56,984
朝鮮人の連中ですよ。

24
00:01:56,984 --> 00:02:01,588
えっ？
んっ　ご存じねえ？

25
00:02:01,588 --> 00:02:05,459
♬「どこから春が巡り来るのか」

26
00:02:05,459 --> 00:02:09,930
♬「知らず知らず大人になった」

27
00:02:09,930 --> 00:02:14,601
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

28
00:02:14,601 --> 00:02:18,271
♬「心配しないで」

29
00:02:18,271 --> 00:02:21,942
♬「いつの間にか　花が落ちた」

30
00:02:21,942 --> 00:02:25,812
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

31
00:02:25,812 --> 00:02:29,816
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

32
00:02:29,816 --> 00:02:35,956
♬「その力が欲しかった」

33
00:02:35,956 --> 00:02:40,827
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

34
00:02:40,827 --> 00:02:43,830
♬「やがて離れ離れ」

35
00:02:43,830 --> 00:02:48,301
♬「口の中はたと血が滲んで」

36
00:02:48,301 --> 00:02:51,638
♬「空に唾を吐く」

37
00:02:51,638 --> 00:02:56,510
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

38
00:02:56,510 --> 00:02:59,513
♬「どこまでもゆけ」

39
00:02:59,513 --> 00:03:03,583
♬「１００年先も憶えてるかな」

40
00:03:03,583 --> 00:03:05,519
♬「知らねえけれど」

41
00:03:05,519 --> 00:03:08,255
♬「さよーならまたいつか！」

42
00:03:08,255 --> 00:03:15,128
♬～

43
00:03:15,128 --> 00:03:19,266
小野のお嬢さんが
李とかいう男と恋仲らったらしいのよ。

44
00:03:19,266 --> 00:03:21,935
少し前に別れたらしいんですろも。➡

45
00:03:21,935 --> 00:03:25,605
その時の
ご両親の心労っぷりといったら。➡

46
00:03:25,605 --> 00:03:32,479
どうせば結婚を諦めさせられっかって
泣いて兄のところに相談に来たりしてね。

47
00:03:32,479 --> 00:03:36,249
あの　そういう話を勝手に…。

48
00:03:36,249 --> 00:03:38,185
彼女のためら。➡

49
00:03:38,185 --> 00:03:41,888
とにかく伝えてくだせえ。　そせば　また。

50
00:03:43,957 --> 00:03:46,626
（ドアが閉まる音）

51
00:03:46,626 --> 00:03:49,529
あんげなやつが　いっちゃん腹立つ！

52
00:03:49,529 --> 00:03:53,300
本気で　よかれと思ってる
このクソジジイのおせっかいが！

53
00:03:53,300 --> 00:03:55,969
高瀬さん　落ち着いて。

54
00:03:55,969 --> 00:03:58,305
眼鏡ジジイが…。

55
00:03:58,305 --> 00:04:01,575
（荒い息遣い）

56
00:04:01,575 --> 00:04:04,911
支部長　お願えします。

57
00:04:04,911 --> 00:04:10,784
小野さんは何か思って
傍聴されたと思うんで　ですから…。

58
00:04:10,784 --> 00:04:15,555
公開されている裁判を
傍聴するも　しないも　小野さんの自由。

59
00:04:15,555 --> 00:04:18,458
人が口出しすることじゃないわ。

60
00:04:18,458 --> 00:04:21,461
ありがとうございます。

61
00:04:21,461 --> 00:04:25,932
ありがとうございます。
（稲）どうぞ　ごゆっくり。

62
00:04:25,932 --> 00:04:28,835
（玉　涼子）ありがとうございました。
ありがとうございました。

63
00:04:28,835 --> 00:04:33,607
稲は　寅子が本庁勤務をする以外の日➡

64
00:04:33,607 --> 00:04:38,478
週に２回だけ
ライトハウスを手伝っています。

65
00:04:38,478 --> 00:04:42,282
ちゃっちゃと　やっちゃいますから。
（玉）ありがとうございます　稲さん。

66
00:04:42,282 --> 00:04:44,951
こんなことぐらいしか
役に立ちませんから。

67
00:04:44,951 --> 00:04:48,622
（涼子）いいえ　私も玉も
大変助かっておりますの。　ねえ　玉。

68
00:04:48,622 --> 00:04:52,292
はい。　今までは　お店が終わると
疲れ果てていたんですが➡

69
00:04:52,292 --> 00:04:57,631
最近は　涼子ちゃんも私も　読書をしたり
散歩をしたりできているんですよ。

70
00:04:57,631 --> 00:05:00,901
恐縮です。　じょんのび　じょんのび。

71
00:05:00,901 --> 00:05:03,236
（笑い声）
あっ　そうだ。

72
00:05:03,236 --> 00:05:05,572
稲さんが教えてくださった
しょうゆおこわ。

73
00:05:05,572 --> 00:05:08,909
早速　夕食に試しましたけれど
絶品でございますね。

74
00:05:08,909 --> 00:05:12,779
あら　うれしい。
寅子さんも優未さんもお好きみたいで➡

75
00:05:12,779 --> 00:05:17,584
たくさん召し上がってくださるんですよ。
フフフ。

76
00:05:17,584 --> 00:05:22,255
実は私　まだ想像がつきませんの。
（稲）えっ？

77
00:05:22,255 --> 00:05:27,127
トラコちゃんに娘さんがいて
子育てなさっている姿が。

78
00:05:27,127 --> 00:05:31,264
あっ…。
涼子ちゃんもですか？　私もです。

79
00:05:31,264 --> 00:05:35,969
日々　頑張ってらっしゃいますよ　子育て。
昨日もね…。

80
00:05:41,274 --> 00:05:43,610
（優未と寅子のため息）

81
00:05:43,610 --> 00:05:48,949
２人して　大きなため息。　フフフフフ。

82
00:05:48,949 --> 00:05:54,821
私は　今　任されてる裁判のことで
ちょっと。　優未は？

83
00:05:54,821 --> 00:05:58,625
（優未）来月さ　学校で山登りに行くんだ。

84
00:05:58,625 --> 00:06:00,894
ええっ！？
ええっ！

85
00:06:00,894 --> 00:06:04,231
そんなに驚くことですか？

86
00:06:04,231 --> 00:06:06,166
ハハハ…。
ごめんなさい。

87
00:06:06,166 --> 00:06:10,570
私　山登りとは　どうも少し
相性が悪くてですね。

88
00:06:10,570 --> 00:06:14,241
自分が　どれだけ傲慢か理解できないの！？

89
00:06:14,241 --> 00:06:16,910
（花岡）僕たちは
君たちが勝ち得た権利を認めて…。

90
00:06:16,910 --> 00:06:21,248
ああ～っ！

91
00:06:21,248 --> 00:06:23,950
高瀬さん！
ほっといてくれ！

92
00:06:29,923 --> 00:06:31,858
ごめん　続けて。

93
00:06:31,858 --> 00:06:37,597
それで　山登りの班分けがあって
一緒の班になった子➡

94
00:06:37,597 --> 00:06:41,935
クラスで　とっても嫌われてる子なの。
嫌われてる？

95
00:06:41,935 --> 00:06:46,806
多分　すぐ　どなるからかな。
あら。

96
00:06:46,806 --> 00:06:49,609
一緒にいる時
どうすればいいか分かんないの。

97
00:06:49,609 --> 00:06:53,280
普通に接したらいいんじゃないの？
（優未）普通って？

98
00:06:53,280 --> 00:06:55,582
それは…。

99
00:06:57,617 --> 00:07:01,321
これを考えてる時点で
普通ではないのか…。

100
00:07:03,223 --> 00:07:06,126
う～ん…。

101
00:07:06,126 --> 00:07:08,094
ちょっと考えさせて。

102
00:07:08,094 --> 00:07:11,097
いいよ　考えなくて。
お母さんが考えたいのよ。

103
00:07:11,097 --> 00:07:15,235
すっきりはできなくても
私なりの答えを出したいの。

104
00:07:15,235 --> 00:07:18,905
お母さんにも
すぐ怒る友達がいるんだけどね…。

105
00:07:18,905 --> 00:07:21,808
（よね）なめられるんだよ。

106
00:07:21,808 --> 00:07:24,778
どうやって仲よくなったんだっけな。

107
00:07:24,778 --> 00:07:28,915
あっ　でも優未は
仲よくなりたいわけじゃないのよね。

108
00:07:28,915 --> 00:07:32,786
そうすると…　でも仲よくなった方が…。

109
00:07:32,786 --> 00:07:35,789
食べよ　食べよ。
どうしたらいいの…？

110
00:07:35,789 --> 00:07:37,924
どうもしなくていいのかしら。

111
00:07:37,924 --> 00:07:43,263
フフフ…　トラコちゃんらしいですわね。
（稲）ねえ。ですね。

112
00:07:43,263 --> 00:07:46,599
昔から
お優しいお嬢さんでしたから。

113
00:07:46,599 --> 00:07:51,271
知らないうちに
人に　こう寄り添ってしまうというか➡

114
00:07:51,271 --> 00:07:54,941
相手も　どんどん
心が近づいてしまうというか。

115
00:07:54,941 --> 00:07:57,277
（涼子）ええ。
ウフフフ。

116
00:07:57,277 --> 00:07:59,279
なるほど。

117
00:08:01,548 --> 00:08:03,483
（稲）ウフフ。

118
00:08:03,483 --> 00:08:08,421
放火事件の次の公判期日が
やって来ました。

119
00:08:08,421 --> 00:08:10,423
（ドアが閉まる音）

120
00:08:29,242 --> 00:08:31,177
（航一）開廷します。

121
00:08:31,177 --> 00:08:35,582
（一柳）被告人は　発火時刻には
別の場所にいたということですが➡

122
00:08:35,582 --> 00:08:41,921
導火線を使用した時限装置を使えば
放火は可能です。

123
00:08:41,921 --> 00:08:45,258
鑑定人による実験結果を
証拠として申請します。

124
00:08:45,258 --> 00:08:47,594
（広洙）兄は無実だ！➡

125
00:08:47,594 --> 00:08:51,931
そんなに俺たちを悪者にしたいのか？
（航一）傍聴人は静粛に。

126
00:08:51,931 --> 00:08:56,803
そんなに俺たちが邪魔か？
えっ？　どうなんだ！

127
00:08:56,803 --> 00:09:01,107
（航一）これ以上　発言すると
退廷を命じますよ。

128
00:09:09,416 --> 00:09:13,219
（入倉）あの弟が怪しいんじゃないですか？
えっ？

129
00:09:13,219 --> 00:09:16,556
あんな騒ぐってことは
何かあるとしか…。

130
00:09:16,556 --> 00:09:18,892
入倉さん　臆測ですよ。

131
00:09:18,892 --> 00:09:22,595
何事も　「火の無い所に煙は立たず」ですよ。

132
00:09:27,567 --> 00:09:30,470
なるほど。

133
00:09:30,470 --> 00:09:33,907
何ですか。

134
00:09:33,907 --> 00:09:38,244
入倉君は昭和生まれですからね。
それが何か。

135
00:09:38,244 --> 00:09:42,916
関東大震災
佐田さんも　あまり記憶にない？

136
00:09:42,916 --> 00:09:45,585
はい。　ええ　ぼんやりとしか。

137
00:09:45,585 --> 00:09:52,258
じゃあ　あの時　「朝鮮人が暴動を起こした」
という流言が飛び交って➡

138
00:09:52,258 --> 00:09:56,563
大勢の罪のない朝鮮人が殺されたことは？

139
00:10:00,133 --> 00:10:04,137
（航一）
差別が生まれる理由は　さまざまです。

140
00:10:11,277 --> 00:10:14,948
「火の無い所に煙は立たず」で
終わらせるのか➡

141
00:10:14,948 --> 00:10:21,254
それとも　その煙を上げたのは誰なのかを
見極めるのか…。

142
00:10:30,497 --> 00:10:33,633
（航一）早いですが　昼食にしましょう。

143
00:10:33,633 --> 00:10:37,971
あっ　じゃあ　入倉さんも。
放っておいてください。

144
00:10:37,971 --> 00:10:41,674
昼飯で気持ちを切り替えますから。

145
00:10:47,313 --> 00:10:49,616
（ドアが閉まる音）

146
00:10:56,990 --> 00:10:58,992
あっ　トラコちゃん。

147
00:11:01,828 --> 00:11:04,531
あの　これは…。

148
00:11:06,599 --> 00:11:10,937
ごめんなさい。　でも　お気になさらず。➡

149
00:11:10,937 --> 00:11:13,940
どうぞ　お入りになって。

150
00:11:22,282 --> 00:11:26,586
お二人とも　いつものでいいのかしら。
ええ。

151
00:11:33,626 --> 00:11:35,628
佐田さん？

152
00:11:37,497 --> 00:11:40,199
注文は　はい。

153
00:11:42,302 --> 00:11:44,237
あと　ごめんなさい。

154
00:11:44,237 --> 00:11:47,540
やっぱり
「お気になさらず」はできません。

155
00:11:54,881 --> 00:11:59,886
トラコちゃんなら
そうなってしまいますわね。

156
00:12:01,788 --> 00:12:06,926
でも　私たちにも　よく分からないのよ。

157
00:12:06,926 --> 00:12:10,263
えっ？
もう何年も続いていることで…。

158
00:12:10,263 --> 00:12:15,134
大体　月に１度か２度くらいかしら。

159
00:12:15,134 --> 00:12:20,907
その頻度だと　もしかして警察は
取り合ってくれなかったのでは？

160
00:12:20,907 --> 00:12:22,842
（涼子）おっしゃるとおりです。

161
00:12:22,842 --> 00:12:26,813
よろしくないのですが
私たちも　だんだんと➡

162
00:12:26,813 --> 00:12:30,116
この嫌がらせに慣れてきてしまっていて。

163
00:12:34,287 --> 00:12:39,158
新潟に来てすぐ
涼子ちゃんは私のために➡

164
00:12:39,158 --> 00:12:44,631
この店と関係する多くの方と
たくさん話し合いを重ねてくれたんです。

165
00:12:44,631 --> 00:12:47,967
その話し合いを知らない人たちが➡

166
00:12:47,967 --> 00:12:52,305
私たちが　ひいきされていると
思ったようで…。

167
00:12:52,305 --> 00:12:57,977
涼子ちゃんが店のご主人たちに　その➡

168
00:12:57,977 --> 00:13:01,581
色目を使ったなんて　うわさが流れたり。

169
00:13:01,581 --> 00:13:04,917
はあ？
（涼子）その件は　もう笑い話よ。

170
00:13:04,917 --> 00:13:09,589
すぐに　お店の奥様たちが味方になって
うわさを否定してくださいましたし。

171
00:13:09,589 --> 00:13:18,598
私も周りにご不快な思いをさせないように
嫌われないように心がけていますが➡

172
00:13:18,598 --> 00:13:22,302
ご迷惑をおかけしてしまうことも
ありますので。

173
00:13:27,607 --> 00:13:29,609
ああ～っ！

174
00:13:33,279 --> 00:13:36,182
ごめんなさい　大きな声を出して。

175
00:13:36,182 --> 00:13:42,955
でも　私　悔しくて　情けなくて。

176
00:13:42,955 --> 00:13:45,625
（涼子）トラコちゃん。

177
00:13:45,625 --> 00:13:50,963
戦争が終わって　新しい憲法が出来て➡

178
00:13:50,963 --> 00:13:59,305
全ての人が平等である
正しい世の中になった…　はずなのに。

179
00:13:59,305 --> 00:14:06,012
今　扱っている事件や
玉ちゃんを取り巻くものは…。

180
00:14:13,820 --> 00:14:18,124
おなか　減りましたね。

181
00:14:20,259 --> 00:14:23,930
今日のハヤシライス
特別よく出来たんです。

182
00:14:23,930 --> 00:14:26,933
２人とも楽しみにしていてくださいね。

183
00:14:32,939 --> 00:14:40,246
私　ご一緒している裁判に
ふさわしくないかもしれません。

184
00:14:42,615 --> 00:14:49,922
全ての事件に
公平でいるなんて無理ですよ。