1
00:00:02,202 --> 00:00:04,605
（ドアが閉まる音）
（寅子）おはようございます。

2
00:00:04,605 --> 00:00:07,508
昭和２７年の年末。

3
00:00:07,508 --> 00:00:11,945
美佐江が補導されて数日がたちました。

4
00:00:11,945 --> 00:00:15,282
（入倉）知り合いの刑事が特別にって
教えてくれました。➡

5
00:00:15,282 --> 00:00:19,152
補導された３人の女子高生のうち
２人は　すぐ非行事実を認めて➡

6
00:00:19,152 --> 00:00:21,154
今は少年鑑別所です。➡

7
00:00:21,154 --> 00:00:23,957
取り調べで
「女生徒に色目を使う　おっさんから➡

8
00:00:23,957 --> 00:00:27,294
金を巻き上げて何が悪い。
私は特別なんだ」➡

9
00:00:27,294 --> 00:00:29,963
なんて繰り返してるそうですよ。

10
00:00:29,963 --> 00:00:33,634
もう一人の
佐田さんが気にされてる森口美佐江は➡

11
00:00:33,634 --> 00:00:37,971
「友達と一緒にいただけだ」と供述し
すぐに自宅へ帰されました。

12
00:00:37,971 --> 00:00:42,843
調査官が慎重に調査と面接をしている。
そんな状態かしら？

13
00:00:42,843 --> 00:00:44,845
ええ。

14
00:00:44,845 --> 00:00:47,648
ねえ　その知り合いの刑事さん
言ってなかった？

15
00:00:47,648 --> 00:00:50,317
２人が赤い腕飾りをしていたとか。

16
00:00:50,317 --> 00:00:52,319
どうして分かるんですか？

17
00:00:57,190 --> 00:01:02,596
（涼子）この問題は
１０の位をｘとして設定して…。

18
00:01:02,596 --> 00:01:07,467
（玉）その「ｉｔ」はね
前の文章にある　この…。

19
00:01:07,467 --> 00:01:10,170
ありがとございます。　やってみます。

20
00:01:16,143 --> 00:01:18,946
（涼子）あっ　皆さん　いらっしゃい。➡

21
00:01:18,946 --> 00:01:21,615
今日も　いつものでよろしくて？
はい。

22
00:01:21,615 --> 00:01:25,285
あの　最近　美佐江さんは
ここに来てますか？

23
00:01:25,285 --> 00:01:28,622
（涼子）ええ　受験も追い込みですからね。

24
00:01:28,622 --> 00:01:30,924
そうですか。

25
00:01:33,493 --> 00:01:36,496
⚟ごちそうさまでした。　また来週。

26
00:01:47,641 --> 00:01:55,315
（水上側の弁護士）元木君　あなたは
仲間と共謀して事件を繰り返す➡

27
00:01:55,315 --> 00:01:59,019
いわば窃盗の常習犯だった。

28
00:02:02,122 --> 00:02:04,124
（航一）どうかしました？

29
00:02:04,124 --> 00:02:07,828
あの子　例の窃盗事件でケガをした…。

30
00:02:12,599 --> 00:02:15,602
（足音）
（元木）美佐江。

31
00:02:26,947 --> 00:02:29,282
美佐江さん　こんにちは。

32
00:02:29,282 --> 00:02:33,620
（美佐江）こんにちは　佐田先生　星先生。

33
00:02:33,620 --> 00:02:37,290
今日は　何だか
勉強が　はかどりそうです。

34
00:02:37,290 --> 00:02:39,960
では　失礼します。

35
00:02:39,960 --> 00:03:16,596
♬～

36
00:03:16,596 --> 00:03:19,499
（ノック）
はい。

37
00:03:19,499 --> 00:03:25,939
（深田）失礼します。
支部長　あの　お客様ですろも。

38
00:03:25,939 --> 00:03:41,488
♬～

39
00:03:41,488 --> 00:03:45,625
♬「どこから春が巡り来るのか」

40
00:03:45,625 --> 00:03:49,963
♬「知らず知らず大人になった」

41
00:03:49,963 --> 00:03:54,634
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

42
00:03:54,634 --> 00:03:58,305
♬「心配しないで」

43
00:03:58,305 --> 00:04:01,908
♬「いつの間にか　花が落ちた」

44
00:04:01,908 --> 00:04:05,779
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

45
00:04:05,779 --> 00:04:09,783
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

46
00:04:09,783 --> 00:04:15,922
♬「その力が欲しかった」

47
00:04:15,922 --> 00:04:20,794
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

48
00:04:20,794 --> 00:04:23,797
♬「やがて離れ離れ」

49
00:04:23,797 --> 00:04:28,268
♬「口の中はたと血が滲んで」

50
00:04:28,268 --> 00:04:31,605
♬「空に唾を吐く」

51
00:04:31,605 --> 00:04:36,476
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

52
00:04:36,476 --> 00:04:39,479
♬「どこまでもゆけ」

53
00:04:39,479 --> 00:04:43,617
♬「１００年先も憶えてるかな」

54
00:04:43,617 --> 00:04:45,552
♬「知らねえけれど」

55
00:04:45,552 --> 00:04:48,288
♬「さよーならまたいつか！」

56
00:04:48,288 --> 00:04:54,594
♬～

57
00:04:57,964 --> 00:05:00,567
今日は　どうしたの？

58
00:05:00,567 --> 00:05:05,906
これから新潟市の家裁に行って
調査官の方と面接なんです。

59
00:05:05,906 --> 00:05:08,575
そう。

60
00:05:08,575 --> 00:05:13,446
ご存じですよね　いろいろと。

61
00:05:13,446 --> 00:05:16,917
ええ。

62
00:05:16,917 --> 00:05:20,587
とんだ災難に遭いました。

63
00:05:20,587 --> 00:05:26,459
学校のお友達と一緒にいたら
お巡りさんに声をかけられて…。

64
00:05:26,459 --> 00:05:30,163
そしたら　なんと　そのお友達が…。

65
00:05:34,935 --> 00:05:40,640
その子たちは
腕飾りをあげる特別な存在？

66
00:05:44,277 --> 00:05:46,580
どうでしょう。

67
00:05:49,950 --> 00:05:54,955
元木君も
赤い腕飾りをつけていたわよね？

68
00:06:00,560 --> 00:06:04,264
そろそろ行かないと。　失礼します。

69
00:06:06,900 --> 00:06:08,902
待って！

70
00:06:11,771 --> 00:06:16,910
こんなこと　少年部の裁判官でも➡

71
00:06:16,910 --> 00:06:21,781
あなたの事件の担当でもない私が
言うことじゃないの…。

72
00:06:21,781 --> 00:06:28,088
でも　お願い
本当のことを話してくれない？

73
00:06:37,597 --> 00:06:41,301
手　痛いです。

74
00:06:44,271 --> 00:06:46,273
ごめんなさい。

75
00:06:49,943 --> 00:06:58,952
美佐江さん　ここに来たのも
本当は　全部　話したくて来たんじゃない？

76
00:07:10,563 --> 00:07:16,903
自分でも　よ～く分かっています。

77
00:07:16,903 --> 00:07:22,242
私は　とても恵まれているって。

78
00:07:22,242 --> 00:07:26,913
家庭環境も自分自身も…。

79
00:07:26,913 --> 00:07:31,584
何もせず
誰かが近寄ってくるということは➡

80
00:07:31,584 --> 00:07:35,288
私に　そういう魅力があるんでしょう。

81
00:07:36,923 --> 00:07:40,927
でも　強いて言えば…。

82
00:07:43,797 --> 00:07:47,934
法律の本を読めば　悪いことをすると➡

83
00:07:47,934 --> 00:07:52,605
罰せられる理屈や量刑の決め方は
分かります。

84
00:07:52,605 --> 00:07:59,279
でも　それが
なぜ悪いことに定義されるのか➡

85
00:07:59,279 --> 00:08:01,981
よく分からない。

86
00:08:03,883 --> 00:08:09,556
佐田先生は
心から納得した答えが出せます？

87
00:08:09,556 --> 00:08:14,894
どうして　悪い人から
ものを盗んじゃいけないのか➡

88
00:08:14,894 --> 00:08:19,766
どうして　自分の体を
好きに使ってはいけないのか…。

89
00:08:19,766 --> 00:08:26,072
どうして　人を殺しちゃいけないのか。

90
00:08:39,119 --> 00:08:42,822
答えが欲しくて　やってるってこと？

91
00:08:47,260 --> 00:08:52,265
やっている？　何をですか？

92
00:09:01,207 --> 00:09:08,214
心から納得できれば
きっと　すっきりするんでしょうね。

93
00:09:12,552 --> 00:09:16,556
（ドアの開閉音）

94
00:09:19,225 --> 00:09:21,928
美佐江さん。

95
00:09:25,098 --> 00:09:33,807
私　今すぐには　あなたが　すっきりと
納得する答えを出せないと思う。

96
00:09:36,776 --> 00:09:42,082
だから　一緒に考えてみない？

97
00:09:47,253 --> 00:09:54,928
週に１度でも　２度でも➡

98
00:09:54,928 --> 00:10:00,233
一緒に　いろいろと話して
考えてみましょうよ。

99
00:10:11,277 --> 00:10:13,980
（優未）あっ　お母さん。

100
00:10:24,824 --> 00:10:29,629
図書館に行ってたの。
もしかしたら一緒に帰れるかなって。

101
00:10:29,629 --> 00:10:31,965
優未。

102
00:10:31,965 --> 00:10:34,267
お母さん？

103
00:10:51,317 --> 00:10:58,024
（足音）

104
00:11:01,594 --> 00:11:06,266
（森口）支部長はいるかや！？
（深田）いらっしぇますが　何ですてえ？➡

105
00:11:06,266 --> 00:11:09,969
えっ…　も…　森口さん！

106
00:11:12,605 --> 00:11:16,476
一体　どういうことらんですけ？
（高瀬）森口さん　落ち着いてくだせ！

107
00:11:16,476 --> 00:11:22,615
落ち着いてなんかいられっかや！
昨日　娘が　ば～か憔悴して帰ってきて➡

108
00:11:22,615 --> 00:11:26,486
佐田判事に犯罪者みてえな扱いをされたと
いうじゃねえですか！➡

109
00:11:26,486 --> 00:11:30,957
ただでさえ警察が間違うて
美佐江を補導なんかしたっすけ➡

110
00:11:30,957 --> 00:11:33,626
変なうわさが立ってんですがね！

111
00:11:33,626 --> 00:11:36,529
必死に無実を訴えてる最中らんだて！

112
00:11:36,529 --> 00:11:40,967
どうか　もう一度だけ
娘さんと話す機会を頂けませんか？

113
00:11:40,967 --> 00:11:43,303
なに　もんぐれたことを！

114
00:11:43,303 --> 00:11:45,972
私が難しいならば　どうか　いま一度➡

115
00:11:45,972 --> 00:11:49,642
娘さんと　じっくり
お話ししていただけませんか？

116
00:11:49,642 --> 00:11:51,578
おめさんねえ！

117
00:11:51,578 --> 00:11:54,314
森口さん！　落ち着いてください！
離せ！　離せって！

118
00:11:54,314 --> 00:11:58,651
（深田）森口さんは　本当に
支部長を訴えるおつもりらんですかね？

119
00:11:58,651 --> 00:12:03,256
（次郎）先ほど自宅に呼び出された時は
ば～か　おかんむりでしたろもね…。

120
00:12:03,256 --> 00:12:05,925
そこは兄さんが　ねっ。

121
00:12:05,925 --> 00:12:10,597
よかった～。　よかったですいね　支部長。

122
00:12:10,597 --> 00:12:13,933
（太郎）まっ　あとは親子の問題ですて。

123
00:12:13,933 --> 00:12:18,271
それこそ　我々が介入することじゃねえ。
なっ。

124
00:12:18,271 --> 00:12:21,941
そせば　これで。➡

125
00:12:21,941 --> 00:12:23,943
行くろ。

126
00:12:31,618 --> 00:12:34,621
（戸の開閉音）

127
00:12:39,292 --> 00:12:45,298
そして　年をまたいだ昭和２８年１月。

128
00:12:49,636 --> 00:12:51,638
では。

129
00:12:54,974 --> 00:12:58,311
（航一）佐田さん。
はい。

130
00:12:58,311 --> 00:13:00,913
（航一）家裁からでした。

131
00:13:00,913 --> 00:13:05,585
森口美佐江さん　審判不開始。

132
00:13:05,585 --> 00:13:10,590
審判は行わないということで
片がついたそうです。

133
00:13:12,258 --> 00:13:17,263
そうですか。
釈然としませんね。

134
00:13:38,484 --> 00:13:40,953
（美佐江）「ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ」　「理解する」。

135
00:13:40,953 --> 00:13:47,660
「ｆａｉｌ　ｔｏ」で「失敗」。
「Ｙｏｕ　ｃａｎ　ｎｏｔ」　つまり　二重否定。

136
00:13:54,500 --> 00:13:57,203
ありがとうございます。

137
00:14:01,908 --> 00:14:06,245
いらっしゃい…　ああ　お二人とも
今日も　いつものでよろしくて？

138
00:14:06,245 --> 00:14:08,247
はい。

139
00:14:10,116 --> 00:14:14,120
明日から
皆さん　泊まり込みで東京に行くんです。

140
00:14:14,120 --> 00:14:18,825
先生。　ここは　なして
「ｗｅｒｅ」になんだろうか？

141
00:14:18,825 --> 00:14:55,128
♬～