1
00:00:02,202 --> 00:00:20,187
♬～

2
00:00:26,960 --> 00:00:34,835
日曜日　優未が突然
映画に行くと言いだしました。

3
00:00:34,835 --> 00:00:39,539
⚟（優未）稲さん早く　遅れちゃう。
⚟（稲）はいはい。　はいはい　はいはい。

4
00:00:39,539 --> 00:00:42,509
（寅子）
優未　お母さんも行かなくていいの？

5
00:00:42,509 --> 00:00:46,647
（優未）いいの　稲さんと行きたいの。
そう。　稲さん　すみません。

6
00:00:46,647 --> 00:00:50,317
（稲）いいんですよ。
お誘い　と～っても　うれしいです。

7
00:00:50,317 --> 00:00:52,653
さあ　行きましょうか。　はい。

8
00:00:52,653 --> 00:00:55,355
行ってまいります。

9
00:00:57,324 --> 00:01:01,595
本当に　よろしいんですか？
お母さん　いなくて。

10
00:01:01,595 --> 00:01:06,466
ああいう時のお母さんといても
つまんないから。

11
00:01:06,466 --> 00:01:10,604
お母さんに
一人の時間をあげたかったのね？

12
00:01:10,604 --> 00:01:14,474
本当にお優しいですね　優未さんは。

13
00:01:14,474 --> 00:01:16,944
ウフフ。

14
00:01:16,944 --> 00:01:21,281
（戸が開く音）
あら　お出かけですか？

15
00:01:21,281 --> 00:01:23,617
（２人）はい。
行ってらっしゃい。

16
00:01:23,617 --> 00:01:25,953
はい。
行ってきます。行ってきます。

17
00:01:25,953 --> 00:01:28,622
気を付けて。
はい。

18
00:01:28,622 --> 00:01:36,330
（稲の話す声）

19
00:01:45,973 --> 00:01:48,642
（ため息）

20
00:01:48,642 --> 00:01:51,311
優未。

21
00:01:51,311 --> 00:01:53,246
お母さん？

22
00:01:53,246 --> 00:02:03,256
♬～

23
00:02:03,256 --> 00:02:08,562
（足音）

24
00:02:10,130 --> 00:02:13,600
⚟（戸をたたく音）

25
00:02:13,600 --> 00:02:16,903
どうしたの？　忘れ物？

26
00:02:19,272 --> 00:02:21,942
航一さん。

27
00:02:21,942 --> 00:02:25,278
（航一）こんにちは。

28
00:02:25,278 --> 00:02:27,581
どうしましたか？

29
00:02:30,617 --> 00:02:34,321
読まなければいけない書類が
たまっていて。

30
00:02:36,957 --> 00:02:41,962
読む場所は　どこでも構いませんので。

31
00:02:49,302 --> 00:02:51,972
心配かけて　ごめんなさい。

32
00:02:51,972 --> 00:02:54,307
謝ることではないです。

33
00:02:54,307 --> 00:02:58,311
むしろ謝るのは
突然訪ねてきた僕の方かと。

34
00:03:03,583 --> 00:03:07,888
どうぞ。
ありがとうございます。

35
00:03:22,936 --> 00:03:25,238
（戸が閉まる音）

36
00:03:37,484 --> 00:03:41,621
♬「どこから春が巡り来るのか」

37
00:03:41,621 --> 00:03:45,959
♬「知らず知らず大人になった」

38
00:03:45,959 --> 00:03:50,630
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

39
00:03:50,630 --> 00:03:54,301
♬「心配しないで」

40
00:03:54,301 --> 00:03:57,971
♬「いつの間にか　花が落ちた」

41
00:03:57,971 --> 00:04:01,842
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

42
00:04:01,842 --> 00:04:05,779
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

43
00:04:05,779 --> 00:04:11,918
♬「その力が欲しかった」

44
00:04:11,918 --> 00:04:17,257
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

45
00:04:17,257 --> 00:04:19,926
♬「やがて離れ離れ」

46
00:04:19,926 --> 00:04:24,264
♬「口の中はたと血が滲んで」

47
00:04:24,264 --> 00:04:27,601
♬「空に唾を吐く」

48
00:04:27,601 --> 00:04:32,472
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

49
00:04:32,472 --> 00:04:35,475
♬「どこまでもゆけ」

50
00:04:35,475 --> 00:04:39,613
♬「１００年先も憶えてるかな」

51
00:04:39,613 --> 00:04:41,548
♬「知らねえけれど」

52
00:04:41,548 --> 00:04:44,284
♬「さよーならまたいつか！」

53
00:04:44,284 --> 00:04:50,590
♬～

54
00:05:18,585 --> 00:05:26,293
航一は　その後　何もしゃべらずに
黙々と書類を読み続けました。

55
00:05:28,595 --> 00:05:39,606
♬～

56
00:05:39,606 --> 00:05:46,947
その沈黙が　不思議と寅子の気持ちを
軽くしていきました。

57
00:05:46,947 --> 00:06:20,814
♬～

58
00:06:20,814 --> 00:06:23,783
はあ～。

59
00:06:23,783 --> 00:06:26,086
少し休憩されますか？

60
00:06:28,922 --> 00:06:30,857
ええ。

61
00:06:30,857 --> 00:06:52,612
♬～

62
00:06:52,612 --> 00:06:59,286
夫が出征する時に
作って持っていってもらったんですが➡

63
00:06:59,286 --> 00:07:02,589
これだけ戻ってきました。

64
00:07:05,558 --> 00:07:09,229
お茶　新しいのに替えますね。

65
00:07:09,229 --> 00:07:11,231
ありがとうございます。

66
00:07:22,575 --> 00:07:24,577
どうぞ。

67
00:07:30,450 --> 00:07:33,219
あっ…。

68
00:07:33,219 --> 00:07:35,221
ごめんなさい。

69
00:07:52,939 --> 00:07:54,941
ごめんなさい。

70
00:08:03,883 --> 00:08:07,220
うれしいんです。

71
00:08:07,220 --> 00:08:14,227
来てくださったことも　何も言わずに
そばにいてくださったことも。

72
00:08:16,896 --> 00:08:18,898
でも…。

73
00:08:28,508 --> 00:08:37,817
僕も　無意識に　弱っている　あなたに
つけ込もうとしていたのかもしれません。

74
00:08:40,587 --> 00:08:42,522
すみません。

75
00:08:42,522 --> 00:08:58,138
♬～

76
00:08:58,138 --> 00:09:00,840
フフフ…。

77
00:09:07,213 --> 00:09:09,549
はあ…。

78
00:09:09,549 --> 00:09:12,852
おいしいです。
よかったです。

79
00:09:21,561 --> 00:09:24,898
では　また。

80
00:09:24,898 --> 00:09:27,801
また本庁で。

81
00:09:27,801 --> 00:09:55,261
♬～

82
00:09:55,261 --> 00:09:59,933
胸が苦しくて　息が詰まる。

83
00:09:59,933 --> 00:10:10,577
♬～

84
00:10:10,577 --> 00:10:14,280
こみ上げてくる感情は何なのか。

85
00:10:14,280 --> 00:10:21,154
その答えから必死に目をそらすことしか
できない寅子がいました。

86
00:10:21,154 --> 00:10:32,298
♬～

87
00:10:32,298 --> 00:10:35,969
昭和２８年３月。

88
00:10:35,969 --> 00:10:41,641
ようやく長い冬に
終わりが見えてきたようです。

89
00:10:41,641 --> 00:10:49,516
（森口）
東大　合格したれ　美佐江が！　東大に！

90
00:10:49,516 --> 00:10:51,651
あっ　おめでとうございます。

91
00:10:51,651 --> 00:10:55,321
（深田）東大って　あの東大ですいね？

92
00:10:55,321 --> 00:10:59,993
そういんだ！　あの東大ら！
ヒャ～！　すげえ！

93
00:10:59,993 --> 00:11:01,928
今日は　美佐江さんは？

94
00:11:01,928 --> 00:11:08,268
（森口）母親と東京ですて。
下宿探しやら何やら。　アハハハハ！

95
00:11:08,268 --> 00:11:11,170
皆さんのおかげら。

96
00:11:11,170 --> 00:11:15,942
それだけ　ひと言お礼をと
参上つかまつりました～！

97
00:11:15,942 --> 00:11:19,245
ハハハハ！
そせば！

98
00:11:22,282 --> 00:11:26,152
（深田）おめ～でとございます～！
ハハハハハ！

99
00:11:26,152 --> 00:11:33,893
支部長！　実は今日はですいね
もう一つ　おめでてえ報告があんですて！

100
00:11:33,893 --> 00:11:38,298
高瀬君　小野さん！　ほら　来なせえって。
座ってる場合じゃねえって。➡

101
00:11:38,298 --> 00:11:40,633
仕事やってる場合じゃねえって。
来なせえ　来なせえ　ほら。

102
00:11:40,633 --> 00:11:44,971
ここに来なせえ。　報告らて　報告。
ほら　こことここに並びなせえ。

103
00:11:44,971 --> 00:11:47,640
はよう　はよう。

104
00:11:47,640 --> 00:11:50,310
（高瀬）課長
そんげ　おおっぴらにすることでは。

105
00:11:50,310 --> 00:11:58,184
何言ってんやて！　実は　お二人は
ご結婚するそうらんですって。

106
00:11:58,184 --> 00:12:01,921
ええっ　そうなの！？
あっ　おめでとうございます。

107
00:12:01,921 --> 00:12:03,856
（２人）あり～がとございます。

108
00:12:03,856 --> 00:12:07,260
やっぱ　こうなると思ってました。
で　いつからなんだて？

109
00:12:07,260 --> 00:12:10,263
お互えを意識し始めたんは！

110
00:12:11,931 --> 00:12:14,601
意識していません。

111
00:12:14,601 --> 00:12:16,536
何や？

112
00:12:16,536 --> 00:12:18,938
（高瀬）ああ　ん～　参ったな。

113
00:12:18,938 --> 00:12:23,810
いろいろ手続きがあっから
庶務課長の深田さんに話しただけで…。

114
00:12:23,810 --> 00:12:27,947
どんげ言えばいいんでしょうか…。
ねっ？

115
00:12:27,947 --> 00:12:32,819
（小野）
何らか　友情結婚というもんらろっか？

116
00:12:32,819 --> 00:12:36,289
ゆうじょうけっこん？

117
00:12:36,289 --> 00:12:39,626
両親が　毎日のように
見合いを勧めてくんです。

118
00:12:39,626 --> 00:12:43,496
世間体が　どうとかこうとか言うて
泣かれて…。

119
00:12:43,496 --> 00:12:45,498
はあ…。

120
00:12:45,498 --> 00:12:49,636
僕も嫌なんです。
結婚しねで半人前って見下されんのも➡

121
00:12:49,636 --> 00:12:52,305
無理やり結婚させられて
誰かの親になんのも。➡

122
00:12:52,305 --> 00:12:56,976
そらったら　とりあえず
結婚という形に収まってしまおうと。

123
00:12:56,976 --> 00:13:01,247
法的に婚姻関係になるだけで
あとは今までと変わりませんから。

124
00:13:01,247 --> 00:13:05,585
子供も作りませんすけ
仕事も辞めるつもりもねえです。

125
00:13:05,585 --> 00:13:08,288
よろ～しくお願えします。

126
00:13:11,257 --> 00:13:15,261
高瀬さん　小野さん。
（高瀬　小野）はい。

127
00:13:17,130 --> 00:13:21,901
ごめんなさい
私は　慎重になった方がいいとは思う。

128
00:13:21,901 --> 00:13:26,606
今は問題がなくても　この先のこと➡

129
00:13:26,606 --> 00:13:29,942
本当に　このままの関係でいられるのか➡

130
00:13:29,942 --> 00:13:34,614
本当に向いている方向が同じなのか➡

131
00:13:34,614 --> 00:13:39,619
本当に相手の人生を背負えるのか。

132
00:13:42,955 --> 00:13:46,826
支部長のおっしゃるとおりら
慎重に考えなせ。

133
00:13:46,826 --> 00:13:50,630
うんうん。　さあ　仕事　仕事！

134
00:13:50,630 --> 00:13:52,965
今日のところは仕事！　仕事しようて！

135
00:13:52,965 --> 00:13:55,268
（平田）はい。
まず仕事ら。

136
00:13:58,638 --> 00:14:06,346
優三との結婚を思い出し
あんなふうにしか言えなかった寅子です。

137
00:14:23,596 --> 00:14:28,468
ただいま。
⚟お帰りなさい。

138
00:14:28,468 --> 00:14:32,271
（花江）お帰りなさい　トラちゃん。

139
00:14:32,271 --> 00:14:34,207
えっ…。

140
00:14:34,207 --> 00:14:36,209
えっ…。

141
00:14:44,851 --> 00:14:46,819
何　何？　何？

142
00:14:46,819 --> 00:14:50,957
おっ　おっ…　おっ！　おっ！　花江～！

143
00:14:50,957 --> 00:14:53,292
何？
本物　本物！

144
00:14:53,292 --> 00:14:55,294
（喜ぶ声）
トラちゃん！