1
00:00:02,202 --> 00:00:24,491
♬～

2
00:00:24,491 --> 00:00:26,793
（寅子）フフフ…。

3
00:00:29,296 --> 00:00:31,965
（優未）えっ　何？

4
00:00:31,965 --> 00:00:34,868
優未　ちょっといい？

5
00:00:34,868 --> 00:00:36,870
だから何？

6
00:00:38,639 --> 00:00:44,311
お母さんね　よ～く考えた結果➡

7
00:00:44,311 --> 00:00:50,183
星　航一さんと　正式に　おつきあい…。

8
00:00:50,183 --> 00:00:57,658
いや…　永遠を誓わない愛を
試してみることにしました。

9
00:00:57,658 --> 00:01:00,560
うん　分かった。

10
00:01:00,560 --> 00:01:03,463
えっ　でも…。

11
00:01:03,463 --> 00:01:05,766
心配しないで。

12
00:01:08,602 --> 00:01:13,307
もう　私　お母さんに何でも言えるから。

13
00:01:15,475 --> 00:01:20,948
優未～！
アハハハ。　もう　何で泣くの？

14
00:01:20,948 --> 00:01:23,951
（２人）あ～　あ～　あ～！

15
00:01:28,822 --> 00:01:30,824
お～い！

16
00:01:32,960 --> 00:01:36,663
気持ちいいわよ。
わあ～！航一さんも！

17
00:01:38,832 --> 00:01:43,971
フフフ　連れてきて　連れてきて。
そうだね。　「ニコッ」じゃないのよ。

18
00:01:43,971 --> 00:01:46,640
ほら。

19
00:01:46,640 --> 00:01:49,977
よいしょ。
（航一）おおっ！はい。

20
00:01:49,977 --> 00:01:52,279
なるほど。

21
00:01:53,847 --> 00:01:55,849
はて？

22
00:01:55,849 --> 00:02:01,588
いや　こういう場面でも
溝を埋めてくるのだなと。

23
00:02:01,588 --> 00:02:04,257
あら　嫌ですか？

24
00:02:04,257 --> 00:02:07,260
いえ　好きです。

25
00:02:13,934 --> 00:02:15,869
はい！

26
00:02:15,869 --> 00:02:19,606
よしっ！
早く～！

27
00:02:19,606 --> 00:02:35,956
（はしゃぐ声）

28
00:02:35,956 --> 00:02:44,665
こうして　寅子と航一は　穏やかに
永遠を誓わない愛を育み続けました。

29
00:02:46,600 --> 00:02:50,504
♬「どこから春が巡り来るのか」

30
00:02:50,504 --> 00:02:54,975
♬「知らず知らず大人になった」

31
00:02:54,975 --> 00:02:59,646
♬「見上げた先には燕が飛んでいた」

32
00:02:59,646 --> 00:03:02,249
♬「気のない顔で」

33
00:03:02,249 --> 00:03:06,119
♬「もしもわたしに翼があれば」

34
00:03:06,119 --> 00:03:10,590
♬「願う度に悲しみに暮れた」

35
00:03:10,590 --> 00:03:14,928
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

36
00:03:14,928 --> 00:03:18,598
♬「心配しないで」

37
00:03:18,598 --> 00:03:22,469
♬「いつの間にか　花が落ちた」

38
00:03:22,469 --> 00:03:26,473
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

39
00:03:26,473 --> 00:03:30,610
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

40
00:03:30,610 --> 00:03:36,283
♬「その力が欲しかった」

41
00:03:36,283 --> 00:03:41,955
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

42
00:03:41,955 --> 00:03:44,858
♬「やがて離れ離れ」

43
00:03:44,858 --> 00:03:48,829
♬「口の中はたと血が滲んで」

44
00:03:48,829 --> 00:03:52,299
♬「空に唾を吐く」

45
00:03:52,299 --> 00:03:57,170
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

46
00:03:57,170 --> 00:04:00,107
♬「どこまでもゆけ」

47
00:04:00,107 --> 00:04:04,244
♬「１００年先も憶えてるかな」

48
00:04:04,244 --> 00:04:06,179
♬「知らねえけれど」

49
00:04:06,179 --> 00:04:08,915
♬「さよーならまたいつか！」

50
00:04:08,915 --> 00:04:15,789
♬～

51
00:04:15,789 --> 00:04:25,265
（ウグイスの鳴き声）

52
00:04:25,265 --> 00:04:27,200
昭和３０年。

53
00:04:27,200 --> 00:04:31,505
寅子たちが新潟を離れる日が
やって来ました。

54
00:04:33,140 --> 00:04:38,278
（一同）佐田判事　おおご苦労さまでした！

55
00:04:38,278 --> 00:04:42,949
（拍手）

56
00:04:42,949 --> 00:04:45,852
ありがとうございます。

57
00:04:45,852 --> 00:04:51,625
新年度から東京地裁に赴任することが
決まったのです。

58
00:04:51,625 --> 00:04:57,297
皆さん
３年間　本当にお世話になりました。

59
00:04:57,297 --> 00:05:00,200
（次郎）異動っていうのは
重なるもんらんですね。

60
00:05:00,200 --> 00:05:04,104
佐田判事だけじゃのうて　星判事も
東京に戻られるそうじゃねえですか？

61
00:05:04,104 --> 00:05:06,907
そうなんですよ　私も驚いてしまって。

62
00:05:06,907 --> 00:05:11,578
（太郎）まあ　こっちとしては
面倒が減って清々すって。

63
00:05:11,578 --> 00:05:17,450
ヘヘヘヘ。
そらろも　まあ　つまらねなんな。

64
00:05:17,450 --> 00:05:20,921
（泣き声）
もう　何らて兄さん！

65
00:05:20,921 --> 00:05:22,856
（優未）はい　どうぞ。

66
00:05:22,856 --> 00:05:27,794
え…　いや　ほんねま　いい子らて
優未ちゃんは！

67
00:05:27,794 --> 00:05:31,798
優未は　小学６年生になりました。

68
00:05:37,470 --> 00:05:41,241
稲は　この年の頭➡

69
00:05:41,241 --> 00:05:43,944
みんなに
見守られながら➡

70
00:05:43,944 --> 00:05:46,846
穏やかに
旅立ちました。

71
00:05:46,846 --> 00:05:49,549
手紙　書くわ。

72
00:05:53,954 --> 00:05:56,856
また絶対に　お会いしましょうね。

73
00:05:56,856 --> 00:05:59,826
涼子様。
（涼子）ええ。

74
00:05:59,826 --> 00:06:03,763
玉ちゃん。
（玉）はい。

75
00:06:03,763 --> 00:06:06,533
えっ　いたの？

76
00:06:06,533 --> 00:06:11,538
（入倉）俺　お二人のような
立派な裁判官になれるよう　頑張ります。

77
00:06:14,574 --> 00:06:18,578
入倉君は　もう立派な裁判官ですよ？

78
00:06:20,247 --> 00:06:22,549
（泣き声）

79
00:06:27,587 --> 00:06:31,258
あら　ありがとう。

80
00:06:31,258 --> 00:06:36,129
あちらに戻って落ち着いたら
是非２人とも家にいらしてください。

81
00:06:36,129 --> 00:06:39,599
家族を紹介したいので。

82
00:06:39,599 --> 00:06:44,271
あらっ　うれしい！
私も家族を紹介したいわ。　ねっ。

83
00:06:44,271 --> 00:06:46,273
（優未）うん。

84
00:06:47,941 --> 00:06:51,278
いいですね
楽しみが　たくさんあるって。

85
00:06:51,278 --> 00:06:53,980
ですね。　じゃあ　行きましょう。

86
00:07:03,556 --> 00:07:05,558
はて？

87
00:07:10,230 --> 00:07:18,538
（花江の鼻歌）

88
00:07:24,577 --> 00:07:26,513
（鼻歌）

89
00:07:26,513 --> 00:07:28,448
（花江）おっとっとっとっと。

90
00:07:28,448 --> 00:07:31,451
（鼻歌）

91
00:07:31,451 --> 00:07:33,453
このころ…。

92
00:07:37,590 --> 00:07:45,265
サンフランシスコ平和条約が締結され
独立国家として再出発した日本は➡

93
00:07:45,265 --> 00:07:51,271
朝鮮戦争の特需により
経済を立て直しつつありました。

94
00:07:55,608 --> 00:07:58,611
（歓声）

95
00:08:04,217 --> 00:08:06,886
花江さん　ただいま！
ただいま！

96
00:08:06,886 --> 00:08:09,189
お帰りなさい！

97
00:08:11,224 --> 00:08:16,096
うわ～　また大きくなって～。

98
00:08:16,096 --> 00:08:19,566
疲れたでしょ？
あの　荷物　お部屋に入れてありますよ。

99
00:08:19,566 --> 00:08:22,902
ありがとね。
あっ　電気洗濯機　どう？

100
00:08:22,902 --> 00:08:25,572
とっても楽ちんよ。

101
00:08:25,572 --> 00:08:28,908
ひとりでにお洗濯してくれるなんて
魔法みたい。

102
00:08:28,908 --> 00:08:31,578
アハハッ！
トラちゃん　ありがと。

103
00:08:31,578 --> 00:08:34,247
ただいま～。
（優未）ただいま～。

104
00:08:34,247 --> 00:08:38,585
♬～（サックス）

105
00:08:38,585 --> 00:08:42,455
花江の子供たちも
すっかり大きくなりました。

106
00:08:42,455 --> 00:08:48,928
直人は大学３年生で　法律を学んでいます。

107
00:08:48,928 --> 00:08:52,799
直治は　高校３年生になりました。

108
00:08:52,799 --> 00:09:04,210
♬～

109
00:09:04,210 --> 00:09:09,883
（２人）おお～！
すごいわ。　大したものじゃない！

110
00:09:09,883 --> 00:09:13,753
（直治）じゃあ　続きまして…。
（花江）
もう　直治　一回やめて　ごはん食べて。

111
00:09:13,753 --> 00:09:17,757
ごめんね。　中古のサックス手に入れてから
ずっと　あんな感じで。

112
00:09:17,757 --> 00:09:20,894
いいのよ。　好きなことを見つけるのは
いいことだわ。

113
00:09:20,894 --> 00:09:24,564
俺には分かってたよ。
トラちゃんなら俺を分かってくれるって。

114
00:09:24,564 --> 00:09:27,467
（直人）調子に乗って。
今日は　お前のジャズじゃなくて➡

115
00:09:27,467 --> 00:09:31,438
トラちゃんたちの新潟の話を聞く日だろ？
ねえ？

116
00:09:31,438 --> 00:09:34,908
（直明）ん？　ねえ。

117
00:09:34,908 --> 00:09:38,578
どうしたの？
（直明）ん？

118
00:09:38,578 --> 00:09:41,481
さっきから　ずっと　怖い顔してるから。

119
00:09:41,481 --> 00:09:45,452
（直治）お母さんと直明兄ちゃん
今　ケンカ中だから。

120
00:09:45,452 --> 00:09:49,589
（２人）えっ。
余計なこと言うなって。

121
00:09:49,589 --> 00:09:54,260
あの　お姉ちゃんにさ
今度　会ってほしい人がいるんだ。

122
00:09:54,260 --> 00:09:59,933
えっ？
えっ　それって　直明兄ちゃんの恋人？

123
00:09:59,933 --> 00:10:03,269
（直明）うん。あっ！
え～！

124
00:10:03,269 --> 00:10:06,940
僕…　僕　その人と結婚したいと思ってる。

125
00:10:06,940 --> 00:10:10,810
それで　その人と
ここで一緒に暮らしたいんだ。

126
00:10:10,810 --> 00:10:14,814
だから　それはないって言ってるでしょ。

127
00:10:14,814 --> 00:10:17,951
結婚するなら
家を出て所帯を持つべきです。

128
00:10:17,951 --> 00:10:20,954
私は絶対に同居は反対ですから。

129
00:10:23,289 --> 00:10:27,627
何となく状況は分かったけれど…。

130
00:10:27,627 --> 00:10:32,499
これは　みんな　私の次のひと言を
待っているやつだ。

131
00:10:32,499 --> 00:10:37,303
そして出方を間違えると
大変なことになるやつだ。

132
00:10:37,303 --> 00:10:39,639
（道男）毎度！　笹寿司です！

133
00:10:39,639 --> 00:10:42,308
道男～！
（優未）道男兄ちゃん　久しぶり！

134
00:10:42,308 --> 00:10:44,978
優未　大きくなったな。➡

135
00:10:44,978 --> 00:10:48,648
寅子も元気そうだな。
道男も。

136
00:10:48,648 --> 00:10:52,318
これ　おっちゃんから　特上寿司！

137
00:10:52,318 --> 00:10:54,254
まあ　ご丁寧に。

138
00:10:54,254 --> 00:10:56,189
（道男）おっちゃんが　よろしくってさ。

139
00:10:56,189 --> 00:11:00,126
最近　足をケガしちゃって
出前は　全部　俺がやってんだよ。

140
00:11:00,126 --> 00:11:03,596
そう　頑張ってるわね。

141
00:11:03,596 --> 00:11:07,934
うわさによると　いい人ができたんだろ？

142
00:11:07,934 --> 00:11:10,603
（直人）そうだ　その話も聞かないとだ。

143
00:11:10,603 --> 00:11:13,940
ねえ　どんな人なの？　優しい人？　男前？

144
00:11:13,940 --> 00:11:16,843
優しい人で　男前。

145
00:11:16,843 --> 00:11:20,813
フフフフ。
（道男　直人　直治）おお～！

146
00:11:20,813 --> 00:11:24,584
よかったね　お姉ちゃん。
いい人と巡り合えて。

147
00:11:24,584 --> 00:11:26,953
きっと優三さんも喜んでると思う。

148
00:11:26,953 --> 00:11:29,856
相変わらず出来た弟だこと！

149
00:11:29,856 --> 00:11:32,825
で　トラちゃんも　その人と結婚すんの？

150
00:11:32,825 --> 00:11:36,296
はて？　なぜ　私が
誰かとおつきあいすることが➡

151
00:11:36,296 --> 00:11:38,631
そのまま結婚ってことになるの？

152
00:11:38,631 --> 00:11:42,302
つきあうってことは
行き着く先は　そこだろ？

153
00:11:42,302 --> 00:11:44,237
道男　直治。

154
00:11:44,237 --> 00:11:48,975
結婚は幸せの終着点ではなくて
選択肢の一つにすぎないわ。

155
00:11:48,975 --> 00:11:51,311
一つの価値観に縛られては駄目よ。

156
00:11:51,311 --> 00:11:54,213
寅子が　また小難しいこと言いだしたよ。

157
00:11:54,213 --> 00:11:58,985
とにかく　一度　その男前に会わせてよ。
あっ　それは僕も会いたい。

158
00:11:58,985 --> 00:12:03,289
お母さんも　直明兄ちゃんも
どんな人か気になるよね。

159
00:12:05,258 --> 00:12:07,594
それは　まあ。

160
00:12:07,594 --> 00:12:11,898
相手の人がね　いいなら会ってみたいけど。

161
00:12:14,267 --> 00:12:16,936
実は　もう　そういう話は出ていて…。

162
00:12:16,936 --> 00:12:19,606
あら。
えっ…　えっ…。

163
00:12:19,606 --> 00:12:23,943
ハハハハハハハ！　ハハハハハハハ！
直治。

164
00:12:23,943 --> 00:12:26,245
（直治）トラちゃん　気が早い。

165
00:12:33,620 --> 00:12:36,923
直明とは　いつから　あんな感じなの？

166
00:12:38,491 --> 00:12:42,629
かれこれ　１か月くらいかしら。

167
00:12:42,629 --> 00:12:45,965
そんなに？

168
00:12:45,965 --> 00:12:53,640
まあ　でも　子供たちも大きくなってきて
この家じゃ手狭ではあるかもね。

169
00:12:53,640 --> 00:12:57,310
（ため息）

170
00:12:57,310 --> 00:13:00,913
やっぱりトラちゃんは
何にも分かってない。

171
00:13:00,913 --> 00:13:05,251
はて？部屋の狭さなんて！
もっと狭いおうちで➡

172
00:13:05,251 --> 00:13:08,588
大勢で住んでいらっしゃるご家庭は
たくさんあります。

173
00:13:08,588 --> 00:13:10,523
えっ　じゃあ…。

174
00:13:10,523 --> 00:13:13,259
トラちゃんは
私とお義母さんが　こじれたのを忘れた？

175
00:13:13,259 --> 00:13:17,597
あの毒饅頭事件を忘れちゃったの？
いやいや　覚えてはいるけど➡

176
00:13:17,597 --> 00:13:22,935
直明は　自分から同居を望んでいるわけで。
直明ちゃんはね！

177
00:13:22,935 --> 00:13:29,809
しゅ　しゅ　しゅ…　姑みたいな義理の姉と
同居したい嫁なんて➡

178
00:13:29,809 --> 00:13:34,947
この世に存在しません！
それは　やや断定がすぎる気が…。

179
00:13:34,947 --> 00:13:37,850
まあ　一度　直明が結婚したいお相手と
話してみるとか。

180
00:13:37,850 --> 00:13:40,820
トラちゃんみたいな考えの人
ばかりじゃないの！

181
00:13:40,820 --> 00:13:45,291
今でも大半の女の子にとって
結婚は選択肢じゃない。

182
00:13:45,291 --> 00:13:49,162
結婚は幸せの終着点で絶対条件なの！

183
00:13:49,162 --> 00:13:52,965
続けて。結婚というニンジンを
目の前に　ぶら下げられていて➡

184
00:13:52,965 --> 00:13:56,302
冷静さを失っている彼女に
何の考えもなく➡

185
00:13:56,302 --> 00:14:00,173
同居を持ちかける直明ちゃんに
怒っているの　私は！

186
00:14:00,173 --> 00:14:03,109
（ため息）

187
00:14:03,109 --> 00:14:05,578
（サックスの音）
（２人）わっ！

188
00:14:05,578 --> 00:14:07,914
もう　直治！➡

189
00:14:07,914 --> 00:14:11,584
直治！　直治！
夜中はやめなさいって言ってるでしょ！

190
00:14:11,584 --> 00:14:13,519
うるさかった？
（花江）うるさいわよ！

191
00:14:13,519 --> 00:14:16,255
ごめんね。
ちょっ…　返しなさい。

192
00:14:16,255 --> 00:14:19,926
私が預かって…。（直治）大げさ…。
大げさではありません。➡

193
00:14:19,926 --> 00:14:23,262
直治！　直治！
（直治）河原に行ってきますね　河原にね。

194
00:14:23,262 --> 00:14:26,599
（花江）かっ…
今の時間から河原はいけません。➡

195
00:14:26,599 --> 00:14:29,936
ちょっ　直治！　直治！　直治！➡

196
00:14:29,936 --> 00:14:31,871
直治！

197
00:14:31,871 --> 00:14:50,957
♬～

198
00:14:50,957 --> 00:14:52,959
（戸が閉まる音）