1
00:00:02,936 --> 00:00:04,872
（直明）じゃあ　行ってきます。
（寅子　花江）行ってらっしゃい。

2
00:00:04,872 --> 00:00:12,279
東京に戻った途端　直明の結婚と
同居問題に直面している寅子。

3
00:00:12,279 --> 00:00:15,949
解決策は何一つ浮かんでいません。

4
00:00:15,949 --> 00:00:20,287
（寅子）３年もたつと
いろいろと大きく変わっていくものね。

5
00:00:20,287 --> 00:00:22,956
世の中も　子供たちも。

6
00:00:22,956 --> 00:00:28,629
（花江）そうね。　よねさんだって　やっと…。

7
00:00:28,629 --> 00:00:30,964
よねさん？

8
00:00:30,964 --> 00:00:35,669
いっけない。
梅子さんに口止めされてたのに。

9
00:00:39,640 --> 00:00:45,979
（轟）ああ　今日は　午後から　岡田さんの
家屋明け渡しの件で簡裁へ行ってくる。

10
00:00:45,979 --> 00:00:48,649
（よね）分かった。

11
00:00:48,649 --> 00:00:50,584
（轟）ん？

12
00:00:50,584 --> 00:00:55,589
あれっ！
佐田　お前　新潟から戻ったのか？

13
00:01:04,598 --> 00:01:16,944
♬～

14
00:01:16,944 --> 00:01:19,613
よねさん。

15
00:01:19,613 --> 00:01:22,516
おめでとう。

16
00:01:22,516 --> 00:01:26,520
とうとうなったのね　弁護士に。

17
00:01:30,624 --> 00:01:38,932
自分を曲げず　何も変えず
よねさんのままで。

18
00:01:40,968 --> 00:01:43,870
すごいわ。

19
00:01:43,870 --> 00:01:48,308
よねは　一念発起して司法試験を受験。

20
00:01:48,308 --> 00:01:53,013
見事に合格して
司法修習を終えたばかりです。

21
00:01:56,650 --> 00:01:58,952
やあ！
あっ…。

22
00:02:02,923 --> 00:02:07,594
山田轟法律事務所。

23
00:02:07,594 --> 00:02:09,529
（轟）フフ。

24
00:02:09,529 --> 00:02:15,469
どっちの名前を先にするかで　もめてな
最後は　じゃんけんで決めたんだ。

25
00:02:15,469 --> 00:02:17,471
ハハハハ。

26
00:02:20,607 --> 00:02:22,609
（２人）じゃんけん　ぽん！

27
00:02:25,278 --> 00:02:27,280
（２人）じゃんけん　ぽん！

28
00:02:29,950 --> 00:02:31,885
（２人）じゃんけん　ぽん！

29
00:02:31,885 --> 00:02:34,287
（よね）よしっ！
ああ～！

30
00:02:34,287 --> 00:02:36,957
チクショー！
よしっ！

31
00:02:36,957 --> 00:02:40,827
♬「どこから春が巡り来るのか」

32
00:02:40,827 --> 00:02:45,298
♬「知らず知らず大人になった」

33
00:02:45,298 --> 00:02:49,970
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

34
00:02:49,970 --> 00:02:53,640
♬「心配しないで」

35
00:02:53,640 --> 00:02:57,310
♬「いつの間にか　花が落ちた」

36
00:02:57,310 --> 00:03:01,181
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

37
00:03:01,181 --> 00:03:05,118
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

38
00:03:05,118 --> 00:03:11,258
♬「その力が欲しかった」

39
00:03:11,258 --> 00:03:16,129
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

40
00:03:16,129 --> 00:03:19,132
♬「やがて離れ離れ」

41
00:03:19,132 --> 00:03:23,603
♬「口の中はたと血が滲んで」

42
00:03:23,603 --> 00:03:26,940
♬「空に唾を吐く」

43
00:03:26,940 --> 00:03:31,812
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

44
00:03:31,812 --> 00:03:34,815
♬「どこまでもゆけ」

45
00:03:34,815 --> 00:03:38,552
♬「１００年先も憶えてるかな」

46
00:03:38,552 --> 00:03:40,954
♬「知らねえけれど」

47
00:03:40,954 --> 00:03:43,623
♬「さよーならまたいつか！」

48
00:03:43,623 --> 00:03:50,964
♬～

49
00:03:50,964 --> 00:03:53,633
どうしても　おめでとうが言いたくて
寄ったの。

50
00:03:53,633 --> 00:03:56,303
朝早くに　ごめんなさいね。　じゃあ　また。

51
00:03:56,303 --> 00:03:59,639
（轟）おお　おお　おお…　ハハハ。➡

52
00:03:59,639 --> 00:04:02,909
あ～　ハハハハハ。➡

53
00:04:02,909 --> 00:04:06,780
相変わらず騒がしいやつだ。

54
00:04:06,780 --> 00:04:09,783
よかったな　山田。

55
00:04:13,253 --> 00:04:16,156
早く食え。　仕事だ。

56
00:04:16,156 --> 00:04:18,125
ハハハハ。

57
00:04:18,125 --> 00:04:25,599
感動の再会から
東京地方裁判所　初出勤の寅子。

58
00:04:25,599 --> 00:04:28,902
これから所長にご挨拶です。

59
00:04:30,470 --> 00:04:32,472
失礼いたします。

60
00:04:35,275 --> 00:04:38,612
（久藤）サディ～！
（多岐川）待ちかねたぞ！

61
00:04:38,612 --> 00:04:40,614
ご無沙汰しております。

62
00:04:47,954 --> 00:04:53,627
佐田寅子　新潟で　自分なりに土台を作って
帰ってまいりました。

63
00:04:53,627 --> 00:04:58,298
あの時は本当に　ありがとうございました。

64
00:04:58,298 --> 00:05:02,903
成長を実感していただける仕事をすべく
東京地裁で頑張ります！

65
00:05:02,903 --> 00:05:08,575
ハハハッ！　うれしいなあ。
サディが　とってもいい顔をしてて。

66
00:05:08,575 --> 00:05:10,911
ねっ？

67
00:05:10,911 --> 00:05:16,249
桂場さんは　東京地裁所長に
多岐川さんは　東京家裁所長に➡

68
00:05:16,249 --> 00:05:20,120
ライアンさんは　司法研修所所長に
ご栄転なさったんですよね。

69
00:05:20,120 --> 00:05:22,122
おめでとうございます。

70
00:05:22,122 --> 00:05:24,591
一度　遊びに来てよ。

71
00:05:24,591 --> 00:05:27,494
少しずつだけど
女性法曹は増えてるよ。

72
00:05:27,494 --> 00:05:31,464
サディが道を切り開いてるおかげだ。
いえ　私の力なんて　そんな。

73
00:05:31,464 --> 00:05:33,600
…と言いつつ
鼻の穴が膨らんでるぞ。

74
00:05:33,600 --> 00:05:36,503
膨らんでいません。
（久藤と多岐川の笑い声）

75
00:05:36,503 --> 00:05:41,942
あっ　そうそう　それから
君の同窓の山田君　実にいいね。

76
00:05:41,942 --> 00:05:44,611
僕がニックネームを付けるのを
あんなに　はっきりと断ったのは➡

77
00:05:44,611 --> 00:05:48,481
彼女と桂場君ぐらいだからね。　フフ。

78
00:05:48,481 --> 00:05:53,286
さあ　こうやってサディの顔も見られたし
僕は　これで。

79
00:05:53,286 --> 00:05:55,589
どうぞ。
（多岐川）おっ　悪いな。

80
00:05:59,960 --> 00:06:03,230
（桂場）本題に入ろう。
佐田君　君の配属先は…。

81
00:06:03,230 --> 00:06:07,901
あっ　その前に　一つよろしいですか？
何だ？

82
00:06:07,901 --> 00:06:14,774
共亜事件のあと　私　桂場さんに
「法とは何か？」というお話をしたんです。

83
00:06:14,774 --> 00:06:22,249
ああ　君は　「法律はきれいな水」
「水源のようなもの」と言っていたな。

84
00:06:22,249 --> 00:06:25,552
うれしい。
覚えていてくださったんですね。

85
00:06:27,120 --> 00:06:29,122
憲法が変わってもなお➡

86
00:06:29,122 --> 00:06:33,593
社会のあちこちに残る不平等を前にして
思ったんです。

87
00:06:33,593 --> 00:06:40,934
きれいなお水　水源は　法律ではなくて
人権や人の尊厳なのではないかと。

88
00:06:40,934 --> 00:06:43,270
民事第２４部。

89
00:06:43,270 --> 00:06:47,607
えっ？
君の配属先だ。　早く行け。

90
00:06:47,607 --> 00:06:50,310
はい。　失礼しました。

91
00:07:03,089 --> 00:07:05,558
ふう～。

92
00:07:05,558 --> 00:07:12,432
寅子は　東京地裁　民事第２４部の
裁判官に任命されました。

93
00:07:12,432 --> 00:07:14,567
裁判長は…。

94
00:07:14,567 --> 00:07:17,237
汐見さん　また　お仕事ご一緒できて
うれしいです。

95
00:07:17,237 --> 00:07:19,906
（汐見）僕も　とてもうれしいよ。

96
00:07:19,906 --> 00:07:22,242
（せきばらい）
ヒャンちゃんは　お元気ですか？

97
00:07:22,242 --> 00:07:26,913
おかげさまで　少しずつだけど
また法律の勉強を始めていて。

98
00:07:26,913 --> 00:07:30,250
本当ですか！？
（汐見）
うん。　薫が　もう少し大きくなって➡

99
00:07:30,250 --> 00:07:34,120
手を離れたら
司法試験に挑戦するって。

100
00:07:34,120 --> 00:07:37,924
（せきばらい）
さあ　仕事は山積みです。

101
00:07:37,924 --> 00:07:40,593
まずは　判事補の漆間君を紹介しますね。

102
00:07:40,593 --> 00:07:42,929
（漆間）初めまして　漆間と申します。
よろしくお願いいたします。

103
00:07:42,929 --> 00:07:45,265
佐田です。　よろしくお願いいたします。

104
00:07:45,265 --> 00:07:48,601
（鐘の音）

105
00:07:48,601 --> 00:07:53,273
やっぱり落ち着くわ。
竹もとに来ると　ほっとします。

106
00:07:53,273 --> 00:07:56,176
うれしいこと言ってくれるねえ。

107
00:07:56,176 --> 00:07:58,945
（梅子）どうぞ。
ありがとうございます。

108
00:07:58,945 --> 00:08:00,880
梅子さんにも　お会いしたかったし。

109
00:08:00,880 --> 00:08:03,550
あっ　今朝　よねさんと轟さんのところにも
寄ってきたの。

110
00:08:03,550 --> 00:08:06,886
弁護士になったって聞いて
居ても立ってもいられなくって。

111
00:08:06,886 --> 00:08:08,822
そう。

112
00:08:08,822 --> 00:08:10,757
梅子さん？

113
00:08:10,757 --> 00:08:13,760
⚟（鐘の音）

114
00:08:13,760 --> 00:08:17,063
（戸が開く音）
いらっしゃい。

115
00:08:32,912 --> 00:08:36,783
あの　今
何が行われようとしているのですか？

116
00:08:36,783 --> 00:08:39,252
私らも年だもんで➡

117
00:08:39,252 --> 00:08:43,590
梅子さんに　この店の味を
引き継いでもらおうと思っていてね。

118
00:08:43,590 --> 00:08:46,493
えっ！
それで　桂場さんに➡

119
00:08:46,493 --> 00:08:51,264
梅子さんがこしらえた　あんこの味を
時々　検分してもらってるんだよ。

120
00:08:51,264 --> 00:08:56,603
えっ…。私らだと　どうしても
梅子さんに甘くなってしまうし➡

121
00:08:56,603 --> 00:09:01,441
この店の味を
一番愛しているお方だからね。

122
00:09:01,441 --> 00:09:18,558
♬～

123
00:09:18,558 --> 00:09:21,561
またお願いします。

124
00:09:25,231 --> 00:09:28,234
（航一）あっ　やっぱり　ここにいた。

125
00:09:30,103 --> 00:09:32,906
桂場さん　ご無沙汰しております。

126
00:09:32,906 --> 00:09:36,576
新年度より
最高裁判所の調査官を拝命しております。

127
00:09:36,576 --> 00:09:38,511
（桂場）それは知っている。

128
00:09:38,511 --> 00:09:41,815
どうしたの？
待ち合わせの時間まで　まだあるけど。

129
00:09:43,450 --> 00:09:46,252
寅子さんに早く会いたくなって。

130
00:09:46,252 --> 00:09:48,254
まあ。

131
00:09:52,125 --> 00:09:54,594
その　何だ…。

132
00:09:54,594 --> 00:09:58,264
君たちは　いつの間にか　その…。

133
00:09:58,264 --> 00:10:02,268
はい
おつきあいさせていただいております。

134
00:10:04,137 --> 00:10:09,609
星君　その…　本当に彼女でいいのか？

135
00:10:09,609 --> 00:10:11,544
ちょっと！
今のは聞き捨てなりませんね！

136
00:10:11,544 --> 00:10:16,483
とにかく　いい年をして　そんなことを
おおっぴらにすべきではない！

137
00:10:16,483 --> 00:10:20,620
（泣き声）

138
00:10:20,620 --> 00:10:23,957
こんな奇跡のようなことがありますか？

139
00:10:23,957 --> 00:10:27,293
（桂場）失敬。
仕事以外で　君たちがどうしようが➡

140
00:10:27,293 --> 00:10:29,229
私の口出すことではなかった。➡

141
00:10:29,229 --> 00:10:33,967
が　このことは　久藤や多岐川さんには
しばらく黙っておけ。

142
00:10:33,967 --> 00:10:36,636
はて？　何でですか？

143
00:10:36,636 --> 00:10:39,973
考えただけで面倒だからだ！

144
00:10:39,973 --> 00:10:41,975
（戸が閉まる音）

145
00:10:47,847 --> 00:10:54,521
寅子さん　今週末　我が家へご招待したいと
考えているのですが　いかがですか？

146
00:10:54,521 --> 00:10:58,324
是非！
あっ　優未の予定も聞いておきますね。

147
00:10:58,324 --> 00:11:00,326
フフフ。

148
00:11:05,932 --> 00:11:08,234
（優未）お母さん　ここだ。

149
00:11:10,603 --> 00:11:12,539
次の日曜日。

150
00:11:12,539 --> 00:11:18,478
寅子と優未が　航一の家に
遊びに行く日がやって来ました。

151
00:11:18,478 --> 00:11:21,481
（チャイム）

152
00:11:23,616 --> 00:11:25,618
あっ。
あっ…。

153
00:11:36,196 --> 00:11:38,631
どうかしましたか？

154
00:11:38,631 --> 00:11:42,502
ああ　いえ…
昔　住んでいた家に雰囲気が似ていて➡

155
00:11:42,502 --> 00:11:44,804
何だか懐かしくて。

156
00:11:50,977 --> 00:11:56,849
（百合）いらっしゃいませ。
ようこそお越しくださいました。

157
00:11:56,849 --> 00:11:59,652
義母の百合さんです。

158
00:11:59,652 --> 00:12:02,255
お招きいただき　ありがとうございます。

159
00:12:02,255 --> 00:12:06,593
百合さんたちを待たせているんでしょ？
（朋彦）あ～　そうだった。➡

160
00:12:06,593 --> 00:12:09,495
百合は　今の女房でね。

161
00:12:09,495 --> 00:12:12,932
航一の子供たちの世話も
よくしてくれて。

162
00:12:12,932 --> 00:12:17,604
その節は主人が大変お世話になりまして。

163
00:12:17,604 --> 00:12:19,939
いえ　そんな。

164
00:12:19,939 --> 00:12:23,276
長男の朋一と　長女の　のどかです。

165
00:12:23,276 --> 00:12:26,179
（２人）初めまして。
初めまして。

166
00:12:26,179 --> 00:12:28,948
娘の優未です。
初めまして。

167
00:12:28,948 --> 00:12:31,851
（百合）こんにちは。
こんにちは。

168
00:12:31,851 --> 00:12:34,854
（百合）寅子さん　ご覧になって。

169
00:12:36,623 --> 00:12:38,558
まあ　懐かしい！

170
00:12:38,558 --> 00:12:41,561
あの時から　寅子さんのファンですの。

171
00:12:44,964 --> 00:12:48,835
ありがとうございます。
義母に　ねだられまして。

172
00:12:48,835 --> 00:12:53,306
航一さんのお相手が　あなただと知って
もう　うれしくて。

173
00:12:53,306 --> 00:12:57,977
ありがとうございます。
あっ　これ　お口に合えばよいのですが。

174
00:12:57,977 --> 00:13:01,848
（百合）まあ！　まあ！

175
00:13:01,848 --> 00:13:03,783
ケーキです。

176
00:13:03,783 --> 00:13:06,252
（百合）ケーキ。
フフフフ。

177
00:13:06,252 --> 00:13:08,955
（航一）ありがとうございます。
（百合）まあ。

178
00:13:16,596 --> 00:13:19,265
ん～！

179
00:13:19,265 --> 00:13:23,136
（朋一）優未ちゃん　うなぎ　好きなの？
（優未）大好きです。➡

180
00:13:23,136 --> 00:13:25,938
でも　こんなにおいしい　うなぎ
初めて食べました。

181
00:13:25,938 --> 00:13:32,245
あら　うれしいわ。
主人は　ここの　うなぎが好物でねえ。

182
00:13:34,947 --> 00:13:40,820
皆さん　温かく迎えてくださって
ありがとうございます。

183
00:13:40,820 --> 00:13:46,559
もう僕らも　この年ですから。
父が誰とつきあっても　自由ですよ。

184
00:13:46,559 --> 00:13:50,296
（のどか）
むしろ　お父さんで大丈夫ですか？

185
00:13:50,296 --> 00:13:53,633
真面目すぎて退屈じゃないですか？

186
00:13:53,633 --> 00:13:58,971
ハハハハ！　そんな退屈だなんて
全く思ったことないわ。　ねえ？

187
00:13:58,971 --> 00:14:02,241
うん。　三条のお祭りの時も
楽しかったよね。

188
00:14:02,241 --> 00:14:04,177
ああ…。
（優未）フフフ。

189
00:14:04,177 --> 00:14:07,113
お祭り？
そうなんですよ。

190
00:14:07,113 --> 00:14:10,583
航一さんが　あの
金魚すくいでムキになった。

191
00:14:10,583 --> 00:14:12,919
（寅子と優未の笑い声）

192
00:14:12,919 --> 00:14:15,254
やっとのことで
１匹　すくったんですけど➡

193
00:14:15,254 --> 00:14:20,126
そのころには　もう
お金　たんまり使ってしまっていて…。

194
00:14:20,126 --> 00:14:23,930
（笑い声）

195
00:14:23,930 --> 00:14:27,266
そしたら　航一さんが急に➡

196
00:14:27,266 --> 00:14:32,605
「僕は経験にお金を払ったので
後悔はありません」とか　おっしゃって…。

197
00:14:32,605 --> 00:14:34,941
何言ってんのって…。

198
00:14:34,941 --> 00:14:38,945
（寅子と優未の笑い声）

199
00:14:44,283 --> 00:14:46,586
おや　おや　おや？