1
00:00:03,604 --> 00:00:06,273
昭和７年　春。

2
00:00:06,273 --> 00:00:08,208
（優三）皆さ～ん　撮りますよ～。

3
00:00:08,208 --> 00:00:12,946
寅子は今日
明律大学女子部に入学します。

4
00:00:12,946 --> 00:00:15,282
（はる）えっ　それ持ってないと駄目なの？
（寅子）駄目なの。

5
00:00:15,282 --> 00:00:18,185
（優三）はい　撮りま～す。　３　２　１…。
（花江）あっ　曲がってる。

6
00:00:18,185 --> 00:00:25,626
猪爪家に花江も加わり
一家は　より一層　にぎやかになりました。

7
00:00:25,626 --> 00:00:28,295
（直明）鼻水出た。
（優三）本当に撮りますよ？

8
00:00:28,295 --> 00:00:33,967
お察しと思いますが
優三は　また試験に落ちました。

9
00:00:33,967 --> 00:00:39,640
今で言う司法浪人生活２年目に入ります。

10
00:00:39,640 --> 00:00:43,977
はい　いきます。　３　２　１。
（シャッター音）

11
00:00:43,977 --> 00:00:47,848
（花江）お勤め　頑張って。
（直道）頑張る。　急いで帰ってくるから。

12
00:00:47,848 --> 00:00:49,850
うん。

13
00:00:52,986 --> 00:00:54,988
（直明）行ってらっしゃい。

14
00:00:57,658 --> 00:01:00,928
（はる）はあ…
一体　どんな子が来るのかしら。

15
00:01:00,928 --> 00:01:05,599
法律を学びたい女の子なんて
変わり者に決まってます。

16
00:01:05,599 --> 00:01:08,936
（直言）トラ　つらかったら
すぐ　やめていいんだからな。

17
00:01:08,936 --> 00:01:13,273
はい。　では　地獄へ行ってまいります。

18
00:01:13,273 --> 00:01:15,609
（はる）行ってらっしゃい。
（花江　直明　直言）行ってらっしゃい。

19
00:01:15,609 --> 00:01:19,479
♬「どこから春が巡り来るのか」

20
00:01:19,479 --> 00:01:23,951
♬「知らず知らず大人になった」

21
00:01:23,951 --> 00:01:28,288
♬「見上げた先には燕が飛んでいた」

22
00:01:28,288 --> 00:01:31,191
♬「気のない顔で」

23
00:01:31,191 --> 00:01:35,162
♬「もしもわたしに翼があれば」

24
00:01:35,162 --> 00:01:39,633
♬「願う度に悲しみに暮れた」

25
00:01:39,633 --> 00:01:43,971
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

26
00:01:43,971 --> 00:01:47,641
♬「心配しないで」

27
00:01:47,641 --> 00:01:51,511
♬「いつの間にか　花が落ちた」

28
00:01:51,511 --> 00:01:55,515
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

29
00:01:55,515 --> 00:01:59,252
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

30
00:01:59,252 --> 00:02:05,592
♬「その力が欲しかった」

31
00:02:05,592 --> 00:02:10,931
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

32
00:02:10,931 --> 00:02:13,600
♬「やがて離れ離れ」

33
00:02:13,600 --> 00:02:17,471
♬「口の中はたと血が滲んで」

34
00:02:17,471 --> 00:02:21,274
♬「空に唾を吐く」

35
00:02:21,274 --> 00:02:26,146
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

36
00:02:26,146 --> 00:02:29,149
♬「どこまでもゆけ」

37
00:02:29,149 --> 00:02:33,286
♬「１００年先も憶えてるかな」

38
00:02:33,286 --> 00:02:35,222
♬「知らねえけれど」

39
00:02:35,222 --> 00:02:38,625
♬「さよーならまたいつか！」

40
00:02:38,625 --> 00:02:44,965
♬～

41
00:02:44,965 --> 00:02:50,303
（口笛）

42
00:02:50,303 --> 00:02:56,009
明律大学は　女学校と同じく
御茶ノ水にあります。

43
00:02:58,178 --> 00:03:05,585
「この町は私の庭のようなもの顔」
の寅子です。

44
00:03:05,585 --> 00:03:10,257
今年度こそ
婦人にも弁護士資格を与えうる➡

45
00:03:10,257 --> 00:03:13,927
法改正が行われるのは
ほぼ間違いない。

46
00:03:13,927 --> 00:03:19,800
君たちは法曹界の
いや　婦人の社会進出という➡

47
00:03:19,800 --> 00:03:23,603
明るい未来そのものだ。

48
00:03:23,603 --> 00:03:27,274
入学おめでとう。

49
00:03:27,274 --> 00:03:31,611
女子部入学者　全６０人。

50
00:03:31,611 --> 00:03:39,486
この全員が　法の道を志しているせいか
女学校とは　また違う雰囲気です。

51
00:03:39,486 --> 00:03:45,959
続きまして　新入生代表　桜川涼子。

52
00:03:45,959 --> 00:03:47,961
（涼子）はい。

53
00:03:50,831 --> 00:03:55,302
（竹中）おい。はい。
え～　涼子様？

54
00:03:55,302 --> 00:03:59,172
（玉）お嬢様。
ありがとう　玉。

55
00:03:59,172 --> 00:04:07,247
この時代　華族のご令嬢は
雑誌でも特集が組まれるほどの有名人。

56
00:04:07,247 --> 00:04:10,150
女子の憧れの的。

57
00:04:10,150 --> 00:04:27,934
♬～

58
00:04:27,934 --> 00:04:29,936
Ｈｅｌｌｏ，　ｌａｄｉｅｓ．

59
00:04:36,276 --> 00:04:45,285
（英語で）

60
00:04:46,920 --> 00:04:51,625
（梅子）イエス。
（笑い声）

61
00:04:51,625 --> 00:04:57,631
年齢も生い立ちも違う私たちですが
志は　皆　同じでございます。

62
00:05:00,433 --> 00:05:06,573
穂高先生　ご無沙汰しております。
（穂高）猪爪君～。

63
00:05:06,573 --> 00:05:09,910
あっ…　あの　今日　あのお方は？

64
00:05:09,910 --> 00:05:12,245
（穂高）あのお方？

65
00:05:12,245 --> 00:05:18,251
えっと　私が初めて大学に伺った際
先生とご一緒に授業をなさっていた…。

66
00:05:20,587 --> 00:05:24,257
（桂場）今　君が先陣を切って
血を流したとしても➡

67
00:05:24,257 --> 00:05:27,594
何の報いもないだろう。
お黙んなさい！

68
00:05:27,594 --> 00:05:30,497
お母さん！
お母さん！？

69
00:05:30,497 --> 00:05:36,937
桂場君？　彼は　あの日
急きょ来てもらっただけだから。

70
00:05:36,937 --> 00:05:40,607
ふだんは
東京地裁の判事をしている男でね。

71
00:05:40,607 --> 00:05:43,944
そうですか。　アハハ。　よかった。

72
00:05:43,944 --> 00:05:46,613
一安心な寅子。

73
00:05:46,613 --> 00:05:48,548
（竹中）お話し中　失礼します。

74
00:05:48,548 --> 00:05:52,953
私　帝都新聞の竹中と申します。

75
00:05:52,953 --> 00:05:56,289
ちょっと　お二方に
お話伺っても　よろしいですか？

76
00:05:56,289 --> 00:05:58,625
あっ　あっ　私もですか？

77
00:05:58,625 --> 00:06:00,894
ハハハハハハハ。➡

78
00:06:00,894 --> 00:06:04,231
穂高教授が
法律を学ぼうとする彼女たちに➡

79
00:06:04,231 --> 00:06:06,900
願うことは何でしょうか？

80
00:06:06,900 --> 00:06:11,571
ご婦人方が権利を得て
新しい世界を切り開くために➡

81
00:06:11,571 --> 00:06:15,242
是非　法律を味方につけてほしいね。

82
00:06:15,242 --> 00:06:19,579
ほう～。　それを聞いて　はい　ひと言。

83
00:06:19,579 --> 00:06:24,251
そうですね…。
先生のおっしゃる味方という意味を➡

84
00:06:24,251 --> 00:06:27,153
完全に理解できているか
怪しいのですが…➡

85
00:06:27,153 --> 00:06:29,923
より一層　勉学に励もうと思いました。

86
00:06:29,923 --> 00:06:32,592
よく言った！
（拍手）ありがとうございます。

87
00:06:32,592 --> 00:06:35,929
なるほど。
では　写真一枚　よろしいでしょうか？

88
00:06:35,929 --> 00:06:37,864
あっ…。
では　すいません　そちらに。

89
00:06:37,864 --> 00:06:40,800
１００点満点の答えだったのでは？

90
00:06:40,800 --> 00:06:43,270
では　いきま～す。

91
00:06:43,270 --> 00:06:46,172
得意げになっているのが丸分かりです。

92
00:06:46,172 --> 00:06:48,174
（シャッター音）

93
00:06:52,279 --> 00:06:56,616
絶賛迷子中の寅子。

94
00:06:56,616 --> 00:06:59,953
あの　すみません。

95
00:06:59,953 --> 00:07:02,956
あの…。

96
00:07:04,557 --> 00:07:06,559
すみません！

97
00:07:14,567 --> 00:07:18,571
えっと　この方は…。

98
00:07:20,240 --> 00:07:22,175
（よね）何？

99
00:07:22,175 --> 00:07:24,577
あっ　女の子か。

100
00:07:24,577 --> 00:07:29,282
すてき！　水の江瀧子みたい。

101
00:07:30,917 --> 00:07:33,253
あ…　ごめんなさい。

102
00:07:33,253 --> 00:07:39,125
あの　あなたも女子部の新入生？
私　教室が分からなくて。

103
00:07:39,125 --> 00:07:41,928
そのお姿　とってもお似合いね。

104
00:07:41,928 --> 00:07:45,265
何で入学式の時
あなたに気が付かなかったのかしら。

105
00:07:45,265 --> 00:07:48,935
はて？出てない。
えっ。

106
00:07:48,935 --> 00:07:51,237
時間の無駄だと思った。

107
00:07:54,274 --> 00:07:56,609
あっ　あの…。

108
00:07:56,609 --> 00:08:08,555
♬～

109
00:08:08,555 --> 00:08:14,427
（久保田）
皆様　ご入学　おめでとうございます。➡

110
00:08:14,427 --> 00:08:20,567
新しい仲間が増えたこと
大変うれしく思っております。

111
00:08:20,567 --> 00:08:22,902
ありがとうございます。

112
00:08:22,902 --> 00:08:25,572
（一同）ありがとうございます。

113
00:08:25,572 --> 00:08:29,442
（中山）これから３組に分かれ
校内を案内いたします。

114
00:08:29,442 --> 00:08:33,446
笠松まつさん。
（笠松）はい。

115
00:08:33,446 --> 00:08:38,752
え～っと…　崔香淑さん。

116
00:08:50,263 --> 00:08:54,601
（久保田）ここが図書館だ。
一度の貸し出しは４冊まで。

117
00:08:54,601 --> 00:08:57,504
朝９時から夜９時まで利用可能だ。

118
00:08:57,504 --> 00:09:00,874
利用はできますけど
親御さんが心配なさるでしょうから➡

119
00:09:00,874 --> 00:09:04,577
夜遅くならないうちに帰ってくださいね。
（一同）はい。

120
00:09:07,213 --> 00:09:09,883
（一同・小声で）はい…。

121
00:09:09,883 --> 00:09:13,553
（久保田）これで案内は終わったが
質問はあるか？

122
00:09:13,553 --> 00:09:17,891
はい。
（中山）どうぞ。

123
00:09:17,891 --> 00:09:20,560
あの　先輩方は　なぜ法服を？

124
00:09:20,560 --> 00:09:23,229
このあと
ちょっとした歓迎会を準備しているの。

125
00:09:23,229 --> 00:09:25,565
えっ　そうなんですか？
ええ。

126
00:09:25,565 --> 00:09:28,468
これは
そこでやる余興のために着ています。

127
00:09:28,468 --> 00:09:31,438
余興。
法廷劇だ。

128
00:09:31,438 --> 00:09:38,912
ちなみに　この当時は　弁護士も検事も皆
法服を着用して法廷に立っていました。

129
00:09:38,912 --> 00:09:42,782
あら　お芝居ですって　いいわね。
（香淑）楽しみです。

130
00:09:42,782 --> 00:09:48,254
あっ　先輩。　もしかして　歓迎会で
ほかの先輩方とお会いできるのですか？

131
00:09:48,254 --> 00:09:53,927
ほか…。　既に全員と会っているが？

132
00:09:53,927 --> 00:09:58,598
それは　つまり　１期生は
たった７人の方だけということかしら？

133
00:09:58,598 --> 00:10:01,267
１期生は少ないんですね。

134
00:10:01,267 --> 00:10:03,203
最初は　８０人いたの。

135
00:10:03,203 --> 00:10:05,138
ええ～。
（ざわめき）

136
00:10:05,138 --> 00:10:07,140
（久保田）でも　やめてしまった。

137
00:10:12,879 --> 00:10:15,582
（小橋）出た　魔女部！

138
00:10:17,283 --> 00:10:19,619
今日は　より一層　魔女みたいだな。➡

139
00:10:19,619 --> 00:10:23,289
これから黒魔術でもやるのか？

140
00:10:23,289 --> 00:10:26,960
皆さん　行きましょう。

141
00:10:26,960 --> 00:10:31,831
もしや　これが母の言う地獄か？

142
00:10:31,831 --> 00:10:35,301
（小橋）お嬢さん方　引き返すなら今だぞ～。

143
00:10:35,301 --> 00:10:41,174
そうそう　嫁のもらい手がなくなるぞ。
あっ　そもそも　いないか。

144
00:10:41,174 --> 00:10:45,879
だとしたら　随分幼稚な地獄だな。

145
00:10:48,314 --> 00:10:50,617
（久保田）中山君。

146
00:10:52,652 --> 00:10:54,654
（久保田）中山君！

147
00:10:57,323 --> 00:11:03,930
（泣き声）

148
00:11:03,930 --> 00:11:05,865
大丈夫ですか？

149
00:11:05,865 --> 00:11:08,801
（泣き声）

150
00:11:08,801 --> 00:11:10,803
どうぞ。

151
00:11:13,273 --> 00:11:15,608
ごめんなさい。

152
00:11:15,608 --> 00:11:21,948
中山君は先日　これ以上
法律を学び続けるならば別れると➡

153
00:11:21,948 --> 00:11:25,618
婚約を解消されたばかりなのだよ。

154
00:11:25,618 --> 00:11:28,288
（泣き声）

155
00:11:28,288 --> 00:11:33,960
この空気　割と地獄。

156
00:11:33,960 --> 00:11:37,630
（泣き声）

157
00:11:37,630 --> 00:11:39,966
自己紹介…。

158
00:11:39,966 --> 00:11:42,869
皆さん　この場を借りて
自己紹介しませんか？

159
00:11:42,869 --> 00:11:47,840
えっ　今？私　猪爪寅子です。
「寅の子」と書いて寅子。

160
00:11:47,840 --> 00:11:50,977
親しい友人からは
トラちゃんなんて呼ばれてます。

161
00:11:50,977 --> 00:11:55,315
好きなものは　歌劇と歌うこと。
あっ　ここで一曲　ご披露。

162
00:11:55,315 --> 00:11:58,985
♬「うちのパパとうちのママと並んだ時」
（よね）うっとうしい。

163
00:11:58,985 --> 00:12:00,920
♬「大きくて」
（よね）うっとうしい！

164
00:12:00,920 --> 00:12:02,855
えっ？

165
00:12:02,855 --> 00:12:05,792
ヘラヘラ　ヘラヘラして
うっとうしいと言ったんだ。➡

166
00:12:05,792 --> 00:12:09,262
うまく立ち回ってるつもりか？

167
00:12:09,262 --> 00:12:13,933
お前みたいなのがいるから
女は　いつまでも　なめられるんだよ。

168
00:12:13,933 --> 00:12:17,604
（悲鳴）

169
00:12:17,604 --> 00:12:20,907
本当に迷惑。

170
00:12:22,475 --> 00:12:25,478
はて？
ちょっと　何なの急に。

171
00:12:25,478 --> 00:12:28,948
大丈夫？　立てるかしら。
迷惑とは？

172
00:12:28,948 --> 00:12:30,883
（香淑）ケンカは駄目ですよ。

173
00:12:30,883 --> 00:12:34,287
ケンカというか
一方的に因縁つけられてるといいますか➡

174
00:12:34,287 --> 00:12:37,624
尻餅をつかされて迷惑かけられたのは
私といいますか。

175
00:12:37,624 --> 00:12:40,960
私　あんたに手を出した？
あんたが勝手に転んだだけでしょ。

176
00:12:40,960 --> 00:12:43,863
それは…！　まあ　そうか。

177
00:12:43,863 --> 00:12:46,299
あっ　納得しちゃうんだ　そこは。

178
00:12:46,299 --> 00:12:48,968
（よね）
何で　あんたみたいなのが女子部に？➡

179
00:12:48,968 --> 00:12:53,306
どうせ法律が何かも分かってないくせに。
そのくらい分かっています！

180
00:12:53,306 --> 00:12:55,975
法律とは
私たちが守らなきゃいけない規則で…。

181
00:12:55,975 --> 00:13:00,580
法律を校則か何かと思ってんの？
それは…。

182
00:13:00,580 --> 00:13:04,917
あの程度で泣くのなら
今からでも　おとなしく結婚した方がいい。

183
00:13:04,917 --> 00:13:08,588
えっ…。

184
00:13:08,588 --> 00:13:12,292
君　少し言動に気を付けたまえ。

185
00:13:14,260 --> 00:13:16,596
失礼します。

186
00:13:16,596 --> 00:13:18,898
（ドアの開閉音）

187
00:13:22,268 --> 00:13:26,606
（久保田）
被告人　起訴状の内容は事実ですか？

188
00:13:26,606 --> 00:13:31,477
（中山）起訴状記載の公訴事実に
問題はありません。➡

189
00:13:31,477 --> 00:13:37,183
ただし
本件には情状酌量の余地があります。

190
00:13:39,185 --> 00:13:42,622
ヘラヘラ　ヘラヘラして
うっとうしいと言ったんだ。

191
00:13:42,622 --> 00:13:49,295
被告人には　被害者からの暴行に対する
自身の身体を守る必要があり➡

192
00:13:49,295 --> 00:13:52,965
正当防衛を主張いたします。

193
00:13:52,965 --> 00:13:55,635
（子供たちの　はしゃぐ声）

194
00:13:55,635 --> 00:13:59,505
ねえ　私って　うっとうしいですか？

195
00:13:59,505 --> 00:14:03,242
えっ？
帰ってから　ずっと　この調子で。

196
00:14:03,242 --> 00:14:06,145
はい　優三さん　お弁当。
どうも　ありがとうございます。

197
00:14:06,145 --> 00:14:09,115
ねえ　私って　ヘラヘラして
うっとうしいですか？

198
00:14:09,115 --> 00:14:12,251
そこが　トラちゃんのいいところじゃない。
ねえ？

199
00:14:12,251 --> 00:14:14,587
あ～　いや～…。
そんなことないですよね！？

200
00:14:14,587 --> 00:14:16,923
違いますよね！？はい　違います。
ですよね？

201
00:14:16,923 --> 00:14:18,858
あと　法律って
守らなきゃいけない規則ですよね？

202
00:14:18,858 --> 00:14:21,260
これは違いませんよね？
私　間違ってないですよね？

203
00:14:21,260 --> 00:14:23,930
ああ　うん　間違ってはないかな。

204
00:14:23,930 --> 00:14:27,600
はて？　なぜ　人は　すぐ含みを持たせた
言い方をしたがるんでしょう。

205
00:14:27,600 --> 00:14:31,270
ごめんなさい。
じゃあ
「法律とは？」の正解は何なんですか？

206
00:14:31,270 --> 00:14:37,143
教えてください。それは…
自分で見つけるものといいますか。

207
00:14:37,143 --> 00:14:43,149
法律って　その　自分なりの解釈を
得ていくものといいますか…。

208
00:14:45,818 --> 00:14:48,821
（優三）頑張って。　行ってきま～す。

209
00:14:48,821 --> 00:14:51,824
（花江）行ってらっしゃ～い。
あっ　待って！　まだ話　終わってません！