1
00:00:02,603 --> 00:00:05,505
よねさんを追いかけて　思わぬ形で➡

2
00:00:05,505 --> 00:00:09,810
生まれて初めて
裁判所へとやって来た寅子。

3
00:00:12,279 --> 00:00:15,616
（峰子側の弁護士）裁判長　ご覧ください。➡

4
00:00:15,616 --> 00:00:19,286
原告の顔に　いまだに残る傷痕を。

5
00:00:19,286 --> 00:00:22,956
右膝は満足に曲がらず
右耳は　ほぼ聞こえておりません。

6
00:00:22,956 --> 00:00:25,859
（寅子）まあ…。（峰子側の弁護士）
それだけではございません。➡

7
00:00:25,859 --> 00:00:30,631
彼女の体中にある
切り傷　やけど　あざの数々全てを➡

8
00:00:30,631 --> 00:00:32,966
できることなら
ご確認いただきたいぐらいだ！

9
00:00:32,966 --> 00:00:38,305
これらは全て　前の夫であります被告
東田甚太による暴力のせいで…。

10
00:00:38,305 --> 00:00:41,975
（東田側の弁護士）前のではありません。
２人は　いまだ婚姻関係にあります。

11
00:00:41,975 --> 00:00:44,311
何を！

12
00:00:44,311 --> 00:00:47,648
離婚裁判は勝訴しており
もう離縁しているも同然でありま…。

13
00:00:47,648 --> 00:00:51,518
♬「どこから春が巡り来るのか」

14
00:00:51,518 --> 00:00:55,989
♬「知らず知らず大人になった」

15
00:00:55,989 --> 00:01:00,260
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

16
00:01:00,260 --> 00:01:04,131
♬「心配しないで」

17
00:01:04,131 --> 00:01:07,935
♬「いつの間にか　花が落ちた」

18
00:01:07,935 --> 00:01:11,805
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

19
00:01:11,805 --> 00:01:15,809
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

20
00:01:15,809 --> 00:01:21,949
♬「その力が欲しかった」

21
00:01:21,949 --> 00:01:27,287
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

22
00:01:27,287 --> 00:01:29,957
♬「やがて離れ離れ」

23
00:01:29,957 --> 00:01:34,294
♬「口の中はたと血が滲んで」

24
00:01:34,294 --> 00:01:37,631
♬「空に唾を吐く」

25
00:01:37,631 --> 00:01:42,502
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

26
00:01:42,502 --> 00:01:45,505
♬「どこまでもゆけ」

27
00:01:45,505 --> 00:01:49,242
♬「１００年先も憶えてるかな」

28
00:01:49,242 --> 00:01:51,645
♬「知らねえけれど」

29
00:01:51,645 --> 00:01:54,314
♬「さよーならまたいつか！」

30
00:01:54,314 --> 00:02:01,121
♬～

31
00:02:01,121 --> 00:02:05,592
原告側の弁護士が
ヒートアップしている間に➡

32
00:02:05,592 --> 00:02:10,931
今回の裁判の背景を　少々説明しましょう。

33
00:02:10,931 --> 00:02:17,604
原告である峰子さんは
７年前に　被告である東田さんと結婚。

34
00:02:17,604 --> 00:02:21,475
ですが　先ほど
弁護士が訴えていたように➡

35
00:02:21,475 --> 00:02:25,946
東田さんに
ひどい暴力を日常的に振るわれ➡

36
00:02:25,946 --> 00:02:31,818
耐えかねた彼女は実家に逃げ帰り
離婚裁判を起こしました。

37
00:02:31,818 --> 00:02:40,293
裁判自体は勝訴したのですが　東田さんは
嫌がらせのように　すぐさま控訴。

38
00:02:40,293 --> 00:02:44,631
なかなか決着のつかない
離婚裁判とは別に➡

39
00:02:44,631 --> 00:02:53,340
峰子さんは　嫁入りの際に持参した品々の
物品返還請求の訴えを起こしたのです。

40
00:02:55,642 --> 00:02:58,979
お嬢さん方なら　原告の無念さが
お分かりいただけますよね？

41
00:02:58,979 --> 00:03:01,281
えっ…。

42
00:03:04,251 --> 00:03:06,186
お分かりいただけますよね？

43
00:03:06,186 --> 00:03:09,122
えっ　あっ…　はい！

44
00:03:09,122 --> 00:03:12,125
（峰子側の弁護士）
この不幸なご婦人の願いは　ただ一つ。➡

45
00:03:12,125 --> 00:03:14,594
亡き母親の形見である留め袖　および➡

46
00:03:14,594 --> 00:03:17,264
嫁入りの際に持参した
調度品を取り戻す。➡

47
00:03:17,264 --> 00:03:19,599
ただ　それだけなのであります！
（東田）フンッ。

48
00:03:19,599 --> 00:03:22,936
あいつ　今　笑った？

49
00:03:22,936 --> 00:03:26,273
（峰子側の弁護士）このままでは
被告が　その品々を焼却したり➡

50
00:03:26,273 --> 00:03:29,943
破棄したりするのではないかと
原告は恐れてるのであります。

51
00:03:29,943 --> 00:03:34,815
今日　初めて会ったけど
あの男なら　やりかねない。

52
00:03:34,815 --> 00:03:37,617
（峰子側の弁護士）
一刻も早く　この不毛な裁判を終わらせ➡

53
00:03:37,617 --> 00:03:41,288
その思い出の品々をお返しいただきたい！

54
00:03:41,288 --> 00:03:43,590
以上です。

55
00:03:48,628 --> 00:03:50,630
（小声で）頑張れ。

56
00:03:54,968 --> 00:03:58,839
東田さんが家に帰ってこなかったと
訴状にありましたが➡

57
00:03:58,839 --> 00:04:04,578
峰子さん　あなたは家に帰ってくるように
促したりはしなかったのですか？

58
00:04:04,578 --> 00:04:09,249
（峰子）一度　手紙は出しました。
（東田側の弁護士）たった一度だけ？

59
00:04:09,249 --> 00:04:13,587
後で手紙を送ったことを
ひどく怒られたので。

60
00:04:13,587 --> 00:04:15,522
怒られたから終わりですか？

61
00:04:15,522 --> 00:04:18,258
努力する方法は
あったんじゃないですかね？

62
00:04:18,258 --> 00:04:21,962
あなたが　もっと
居心地をよくするように尽くすとか。

63
00:04:26,600 --> 00:04:31,938
こちら　あなたが
お母様から受け継いだ色留め袖。➡

64
00:04:31,938 --> 00:04:34,608
間違いないですね？
はい。

65
00:04:34,608 --> 00:04:38,278
（東田側の弁護士）少々くたびれて
どうしても取り戻したい品物には➡

66
00:04:38,278 --> 00:04:40,614
思えませんが。

67
00:04:40,614 --> 00:04:46,953
私にとっては　とても大切なものです。

68
00:04:46,953 --> 00:04:54,294
祖母は　この着物を見ると　幼い頃の私➡

69
00:04:54,294 --> 00:05:00,300
そして　幼い頃の母の姿がよみがえると
申しておりました。

70
00:05:02,102 --> 00:05:07,240
この着物は　家族の幸せな思い出
そのものなのでございます。

71
00:05:07,240 --> 00:05:09,910
（東田側の弁護士）ならば　新たな思い出を
東田さんと作るというのは➡

72
00:05:09,910 --> 00:05:12,245
いかがですか？
はっ？

73
00:05:12,245 --> 00:05:14,581
（東田側の弁護士）
一度　離婚を認めた判決は出ましたが➡

74
00:05:14,581 --> 00:05:19,920
彼は控訴しています。
これは　これまでの自らの行いを改めて➡

75
00:05:19,920 --> 00:05:23,256
夫婦生活を続けたいという
気持ちの表れです。

76
00:05:23,256 --> 00:05:26,259
（机をたたく音）
何をバカな！（田中裁判長）静かに。

77
00:05:31,932 --> 00:05:38,238
結婚中　妻の財産を夫が管理するのは
民法が定めたとおりです。

78
00:05:42,943 --> 00:05:45,278
つまらぬ嫌がらせはやめて➡

79
00:05:45,278 --> 00:05:49,149
原告は　もう一度　夫婦生活を
やり直すべきではないですか？➡

80
00:05:49,149 --> 00:05:51,451
いかがですか？

81
00:05:56,289 --> 00:05:58,592
（東田側の弁護士）以上です。

82
00:06:00,894 --> 00:06:03,563
（田中裁判長）次回公判にて結審します。

83
00:06:03,563 --> 00:06:08,868
来週の水曜日　同じ時間で。　閉廷。

84
00:06:19,579 --> 00:06:22,482
あっ　ちょ　ちょ…　ちょっと待って！
ちょっ…。

85
00:06:22,482 --> 00:06:24,918
（よね）つけてきたのか。
あっ　えっと…。

86
00:06:24,918 --> 00:06:29,589
（よね）悪趣味なやつ。
それは　ごめんなさい。　でも心配で。

87
00:06:29,589 --> 00:06:33,260
心配？　何が。
それは　ほら　法改正のことで➡

88
00:06:33,260 --> 00:06:35,962
気を落とされておいでなのかなって。

89
00:06:37,931 --> 00:06:40,834
でも　あれか　裁判所に来たのは➡

90
00:06:40,834 --> 00:06:44,804
それでも弁護士になるために頑張ろうって
自分を鼓舞するためで。

91
00:06:44,804 --> 00:06:49,542
身震いするほど　おめでたい女だな。
はて？

92
00:06:49,542 --> 00:06:53,947
あの裁判を見て
どうやって自分を鼓舞できる？

93
00:06:53,947 --> 00:06:56,850
着物なんて取り返せるわけがないのに。

94
00:06:56,850 --> 00:07:00,220
えっ…
峰子さんが裁判に負けるってこと？

95
00:07:00,220 --> 00:07:02,555
うそでしょ？
あんなに　ひどい目に遭わされてるのに？

96
00:07:02,555 --> 00:07:06,426
法が　お前の言う規則なのだとしたら
着物は返ってこない。

97
00:07:06,426 --> 00:07:09,896
着物は夫のものだから。

98
00:07:09,896 --> 00:07:11,831
そんな…。

99
00:07:11,831 --> 00:07:15,568
女は常に虐げられて　バカにされている。

100
00:07:15,568 --> 00:07:19,873
その怒りを忘れないために
私は　ここに来ている。

101
00:07:25,578 --> 00:07:29,249
（笹山）おっ　いたいた　お嬢ちゃん。

102
00:07:29,249 --> 00:07:31,918
静かに！
静かに！

103
00:07:31,918 --> 00:07:33,920
（笹山）すみません。

104
00:07:36,589 --> 00:07:40,260
先ほどは　ありがとうございました。
ああ　いいの　いいの。

105
00:07:40,260 --> 00:07:43,163
で　どうだった？

106
00:07:43,163 --> 00:07:45,598
やっぱ　つまんなかったかい？

107
00:07:45,598 --> 00:07:48,935
おいちゃん　気になっちゃってさ
お店から戻ってきちゃったよ。

108
00:07:48,935 --> 00:07:51,271
ハハハハハハハ。
ハハハ…。

109
00:07:51,271 --> 00:07:53,974
あっ　こちら笹寿司の…。

110
00:07:56,609 --> 00:07:58,611
ん？

111
00:08:00,480 --> 00:08:04,417
（優三）確かに　着物を取り返すのは
難しいかもしれないね。

112
00:08:04,417 --> 00:08:08,888
はて？
（優三）離婚が成立してないんでしょ？

113
00:08:08,888 --> 00:08:12,225
離婚裁判には勝訴したけど
控訴中とか何とか。

114
00:08:12,225 --> 00:08:17,097
あ～　やっぱり難しい案件だね。
どうして？

115
00:08:17,097 --> 00:08:23,570
民法　第８０１条　１項
「夫は妻の財産を管理す」。

116
00:08:23,570 --> 00:08:25,505
これこれ。➡

117
00:08:25,505 --> 00:08:30,443
法律上　結婚した時点で
妻は夫の管理下に
置かれている。

118
00:08:30,443 --> 00:08:33,913
ほら　トラちゃんが大学で質問した…。

119
00:08:33,913 --> 00:08:36,249
無能力者？
そう。➡

120
00:08:36,249 --> 00:08:39,919
結婚したら
妻は社会的無能力者となるため➡

121
00:08:39,919 --> 00:08:43,590
夫は妻を庇護する義務があることを…。
そんなの　すごく変！

122
00:08:43,590 --> 00:08:46,493
なぜ性別で区別するの？
うん…　ぼ…　僕に怒んないで。

123
00:08:46,493 --> 00:08:49,262
お母さんの形見なのに
あの暴力男が買ったものじゃないのに！

124
00:08:49,262 --> 00:08:51,598
筋が通らないじゃない！
結婚しているってだけで➡

125
00:08:51,598 --> 00:08:55,468
着物は　あの男のものになるってこと？
落ち着いて　深呼吸。

126
00:08:55,468 --> 00:08:59,939
吸って　吐いて　吸って　吐いて。
（深呼吸）

127
00:08:59,939 --> 00:09:03,209
そう　あの　トラちゃんが言ってることは
ごもっとも。

128
00:09:03,209 --> 00:09:05,879
でも　今の日本で結婚するということは➡

129
00:09:05,879 --> 00:09:07,814
そういうことなんだよ。

130
00:09:07,814 --> 00:09:12,552
深呼吸！　吸って　吐いて　吸って…。
（深呼吸）

131
00:09:12,552 --> 00:09:15,855
（花江）最近　仲よしよね
トラちゃんと優三さん。

132
00:09:17,424 --> 00:09:21,561
（直道）まあ　駆け落ちまでしようとした
仲だからなあ。

133
00:09:21,561 --> 00:09:24,230
（花江）えっ？
（はる）だから　それは違うって。

134
00:09:24,230 --> 00:09:30,570
（直道）分かってんだよ
違うが違うって。

135
00:09:30,570 --> 00:09:33,473
（はる）ごめんね　花江さん　こんな子で。

136
00:09:33,473 --> 00:09:35,909
（花江）いいえ。

137
00:09:35,909 --> 00:09:39,579
（はる）ああ　もう　そんな所で寝ちゃって。

138
00:09:39,579 --> 00:09:43,249
あなた　お布団　敷いてありますから。

139
00:09:43,249 --> 00:09:45,185
はい。
（足音）

140
00:09:45,185 --> 00:09:47,587
罠だよ。
（直言）えっ？

141
00:09:47,587 --> 00:09:51,458
結婚って罠。
トラちゃん？

142
00:09:51,458 --> 00:09:56,262
結婚すると　女は全部　男に権利を奪われて
離婚も自由にできないって➡

143
00:09:56,262 --> 00:09:59,566
誰かに教えてもらった？
教えてもらってないよね？

144
00:10:04,604 --> 00:10:07,273
おやすみなさ～い。

145
00:10:07,273 --> 00:10:30,296
♬～

146
00:10:30,296 --> 00:10:39,305
第８０１条
「夫は妻の財産を
管理す。➡

147
00:10:39,305 --> 00:10:44,978
夫が妻の財産を管理すること
能わざるときは➡

148
00:10:44,978 --> 00:10:49,649
妻自ら之を管理す」。

149
00:10:49,649 --> 00:10:59,325
第８０２条　「夫が妻のために借財をなし
妻の財産を譲渡し…」。

150
00:10:59,325 --> 00:11:01,928
翌日。

151
00:11:01,928 --> 00:11:05,265
女子部の学生たちの動揺を知って➡

152
00:11:05,265 --> 00:11:09,602
穂高先生が　新入生たちを
なだめにやって来ました。

153
00:11:09,602 --> 00:11:16,276
（穂高）法改正の遅れから
確かに　婦人弁護士誕生の日は遠のいた。

154
00:11:16,276 --> 00:11:19,946
君たちが　怒り悲しむのは当然だ。

155
00:11:19,946 --> 00:11:24,617
だが　法は必ず変わる。➡

156
00:11:24,617 --> 00:11:27,520
信じてほしい。➡

157
00:11:27,520 --> 00:11:30,490
君たちの進む道は明るい。

158
00:11:30,490 --> 00:11:38,164
胸を張り　前を向き　これまでどおり
勉学に　いそしんでほしい。

159
00:11:38,164 --> 00:11:41,868
（一同）はい！
（穂高）山田君。

160
00:11:43,636 --> 00:11:47,307
おっしゃるとおり
いつかは法も変わるでしょう。

161
00:11:47,307 --> 00:11:50,977
ですが　２０年後　３０年後ということでは
話になりません。

162
00:11:50,977 --> 00:11:57,850
うん　フフ…　同じことを
さっき　久保田君にも聞かれたよ。

163
00:11:57,850 --> 00:12:01,254
（小橋）出た　魔女部。
（笑い声）

164
00:12:01,254 --> 00:12:04,924
どうぞ　どうぞ。
魔女部の方々のお通りだよ。

165
00:12:04,924 --> 00:12:09,596
はい　みんな　道あけて～。
（強く足を踏む音）

166
00:12:09,596 --> 00:12:16,469
（穂高）どんなに遅くとも　君たちが
法学部を卒業するまでには必ず。

167
00:12:16,469 --> 00:12:19,606
（久保田）前を向け。

168
00:12:19,606 --> 00:12:23,476
私も協議の場に参加しているから
間違いはない。

169
00:12:23,476 --> 00:12:26,779
どうか　信じてくれ。

170
00:12:29,949 --> 00:12:32,619
分かりました。

171
00:12:32,619 --> 00:12:35,288
（穂高）ほかには？

172
00:12:35,288 --> 00:12:37,957
（穂高）猪爪君。

173
00:12:37,957 --> 00:12:42,295
法改正とは関係がないのですが。
（一同）えっ？

174
00:12:42,295 --> 00:12:44,631
（穂高）構わんよ。

175
00:12:44,631 --> 00:12:47,533
昨日　山田よねさんと一緒に
裁判の傍聴に行きまして。

176
00:12:47,533 --> 00:12:49,969
（梅子）えっ　そうなの？

177
00:12:49,969 --> 00:12:52,872
夫に　ひどい暴力を振るわれて
家から逃げ出して➡

178
00:12:52,872 --> 00:12:55,308
離婚裁判を起こしていまして。

179
00:12:55,308 --> 00:12:57,977
裁判には勝訴したのですが
夫が控訴していて➡

180
00:12:57,977 --> 00:13:00,580
離婚は成立していない状況です。

181
00:13:00,580 --> 00:13:05,918
そんな中　お母様の形見のお着物や
持参したものを　夫から取り返したいと➡

182
00:13:05,918 --> 00:13:07,854
新たな訴えを起こされたようです。

183
00:13:07,854 --> 00:13:11,791
よねさんは　絶対　着物は返ってこないと
言っていまして…。

184
00:13:11,791 --> 00:13:14,927
確かに　民法　第８０１条　１項に➡

185
00:13:14,927 --> 00:13:17,830
「夫は妻の財産を管理す」とあります。

186
00:13:17,830 --> 00:13:21,267
同条２項に
「夫が妻の財産を
管理すること➡

187
00:13:21,267 --> 00:13:23,936
能わざるときは
妻自ら之を管理す」➡

188
00:13:23,936 --> 00:13:25,872
ともありますが➡

189
00:13:25,872 --> 00:13:29,609
残念ながら
夫に管理能力がないとは言い切れず。

190
00:13:29,609 --> 00:13:31,544
（よね）だから
最初から無理と言ってるだろ。

191
00:13:31,544 --> 00:13:36,282
それは分かってる。
でも　どうしても納得できないんです。

192
00:13:36,282 --> 00:13:38,217
本当に無理なのでしょうか？

193
00:13:38,217 --> 00:13:40,953
何だ　その質問は。

194
00:13:40,953 --> 00:13:44,624
（穂高）さあ　どうだろう。

195
00:13:44,624 --> 00:13:48,294
法廷に　正解というものはないからね。

196
00:13:48,294 --> 00:13:52,165
えっ　ないの　正解。

197
00:13:52,165 --> 00:13:59,472
（穂高）正解を教えられたらいいんだが
すっきりとしない答えで　すまないね。

198
00:14:01,240 --> 00:14:08,915
そうだ　君たちなら　どう弁護するか
どんな判決が出ると思うか➡

199
00:14:08,915 --> 00:14:11,217
考えてみるというのは　どうだろうか？

200
00:14:13,586 --> 00:14:17,256
（穂高）どうだ？　面白そうだろ。➡

201
00:14:17,256 --> 00:14:19,926
君たちだって　じ～っと座って➡

202
00:14:19,926 --> 00:14:23,596
難しい話を聞いているだけじゃ
飽きるだろうしな。

203
00:14:23,596 --> 00:14:25,531
はい！

204
00:14:25,531 --> 00:14:29,268
うん　よい返事だ。

205
00:14:29,268 --> 00:14:35,942
考えた者がいたら
来週の授業の前に教えてくれたまえ。➡

206
00:14:35,942 --> 00:14:40,279
では　解散。
それぞれの授業に戻るように。

207
00:14:40,279 --> 00:14:52,291
♬～

208
00:14:52,291 --> 00:14:54,293
よしっ。