1
00:00:03,170 --> 00:00:08,141
（穂高）君たちなら　どう弁護するか
どんな判決が出ると思うか➡

2
00:00:08,141 --> 00:00:11,278
考えてみるというのは　どうだろうか？➡

3
00:00:11,278 --> 00:00:15,616
どうだ？　面白そうだろ。

4
00:00:15,616 --> 00:00:21,955
考えた者がいたら
来週の授業の前に教えてくれたまえ。➡

5
00:00:21,955 --> 00:00:27,294
では　解散。
それぞれの授業に戻るように。

6
00:00:27,294 --> 00:00:38,639
♬～

7
00:00:38,639 --> 00:00:40,641
（寅子）よしっ。

8
00:00:42,309 --> 00:00:45,212
私が先！　私の手の方が下にあるから！

9
00:00:45,212 --> 00:00:47,648
（よね）同時だ。
今の私の話　聞いてました？

10
00:00:47,648 --> 00:00:51,318
お願いします。お願いします。
（涼子）ちょっと　よろしいかしら？➡

11
00:00:51,318 --> 00:00:55,022
私たちも　ご一緒に考えてもいいかしら？

12
00:00:58,659 --> 00:01:02,529
♬「どこから春が巡り来るのか」

13
00:01:02,529 --> 00:01:06,934
♬「知らず知らず大人になった」

14
00:01:06,934 --> 00:01:11,271
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

15
00:01:11,271 --> 00:01:15,142
♬「心配しないで」

16
00:01:15,142 --> 00:01:18,946
♬「いつの間にか　花が落ちた」

17
00:01:18,946 --> 00:01:22,816
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

18
00:01:22,816 --> 00:01:26,820
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

19
00:01:26,820 --> 00:01:32,960
♬「その力が欲しかった」

20
00:01:32,960 --> 00:01:38,298
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

21
00:01:38,298 --> 00:01:40,968
♬「やがて離れ離れ」

22
00:01:40,968 --> 00:01:45,305
♬「口の中はたと血が滲んで」

23
00:01:45,305 --> 00:01:48,642
♬「空に唾を吐く」

24
00:01:48,642 --> 00:01:53,513
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

25
00:01:53,513 --> 00:01:56,516
♬「どこまでもゆけ」

26
00:01:56,516 --> 00:02:00,587
♬「１００年先も憶えてるかな」

27
00:02:00,587 --> 00:02:02,522
♬「知らねえけれど」

28
00:02:02,522 --> 00:02:05,258
♬「さよーならまたいつか！」

29
00:02:05,258 --> 00:02:11,565
♬～

30
00:02:20,807 --> 00:02:23,944
（梅子）今日は　私のおごり。
好きなの食べて。

31
00:02:23,944 --> 00:02:26,847
え～！　ありがとうございます。

32
00:02:26,847 --> 00:02:30,617
玉ちゃんもね。
お相伴にあずかりなさい。

33
00:02:30,617 --> 00:02:33,286
（玉）ありがとうございます。

34
00:02:33,286 --> 00:02:36,189
うわ～　悩むなあ。

35
00:02:36,189 --> 00:02:39,960
（よね）何で　ここ？
（梅子）だから　あなたが　どうしても➡

36
00:02:39,960 --> 00:02:43,296
この判例集を
今　読みたいって譲らなくて➡

37
00:02:43,296 --> 00:02:47,167
じゃあ　一緒に読んで　一緒に考えようって
トラちゃんが誘ってくれたんでしょ。

38
00:02:47,167 --> 00:02:50,170
（香淑）図書館だと
小さい声でしか　しゃべれないし➡

39
00:02:50,170 --> 00:02:53,306
小腹もすいたしね。

40
00:02:53,306 --> 00:02:55,642
（梅子）何にしよう。

41
00:02:55,642 --> 00:03:12,926
♬～

42
00:03:12,926 --> 00:03:16,263
（梅子）一度は離婚訴訟で
勝訴しているんでしょう？➡

43
00:03:16,263 --> 00:03:19,166
なら　控訴審は有利に進むはず。➡

44
00:03:19,166 --> 00:03:23,937
着物は諦めて
離婚成立を優先すべきじゃないかしらね。

45
00:03:23,937 --> 00:03:26,606
それ　優三さんも
同じようなこと言ってました。

46
00:03:26,606 --> 00:03:29,943
（香淑）優三さん？
私の家にいる書生さんで➡

47
00:03:29,943 --> 00:03:34,281
法学部の夜学に通ってて。
（梅子）その書生さんの言うとおり。➡

48
00:03:34,281 --> 00:03:36,616
着物なんて　所詮　物よ。

49
00:03:36,616 --> 00:03:42,622
お子さんもいなかったんだし
ここから　また　新たな人生をね。

50
00:03:47,627 --> 00:03:50,297
諦めたら　そこで終わりじゃないですか。

51
00:03:50,297 --> 00:03:54,301
そもそも　男と女
同じ土俵に立ててすらいないんだ。

52
00:03:56,636 --> 00:04:02,442
参政権もない　家督も基本的には継げない
遺産も相続できない。

53
00:04:02,442 --> 00:04:04,911
（梅子）姦通罪も女だけ。

54
00:04:04,911 --> 00:04:09,783
夫は家の外で　何人　女を囲おうが
おとがめなし。

55
00:04:09,783 --> 00:04:16,523
またまた醸し出される　諦めスンッモード。

56
00:04:16,523 --> 00:04:22,929
寅子たちの時代の民法では
家単位の戸籍という制度の下➡

57
00:04:22,929 --> 00:04:27,801
女性は　戸主という名の
父親や夫の庇護下に置かれ➡

58
00:04:27,801 --> 00:04:31,605
社会的に不平等な立場だったのです。

59
00:04:31,605 --> 00:04:34,941
ごゆっくり　どうぞ。
（２人）ありがとうございます。

60
00:04:34,941 --> 00:04:37,844
おいしそうだね。
おいしそう。

61
00:04:37,844 --> 00:04:40,814
穂高先生も
著書で　おっしゃっています。➡

62
00:04:40,814 --> 00:04:46,953
「妻の無能力　これは妻にとって
必ずしも不利益な制度ではない。➡

63
00:04:46,953 --> 00:04:50,624
独断でした行為の結果が
面白くない場合には」。

64
00:04:50,624 --> 00:04:54,961
「夫に相談しなかったという理由で
取り消しうるからである」ですよね。

65
00:04:54,961 --> 00:04:57,864
（梅子）やだ　何
あなたたち暗記しちゃってるの？

66
00:04:57,864 --> 00:05:00,867
でも　先生は　こうも　おっしゃっています。

67
00:05:05,906 --> 00:05:08,241
…と。
（涼子）ですけど➡

68
00:05:08,241 --> 00:05:15,582
夫による恥ずかしい保護を受けなければ
女にとっての茨の道が待っている。

69
00:05:15,582 --> 00:05:20,253
はあ…　もう本当に
「はて？」としか言いようがない。

70
00:05:20,253 --> 00:05:22,923
でも　これが現実だ。

71
00:05:22,923 --> 00:05:50,951
♬～

72
00:05:50,951 --> 00:05:53,286
暴力を振るわれた件で夫を訴えて➡

73
00:05:53,286 --> 00:05:56,957
その賠償金の代わりとして
着物を返してもらうのは　どう？

74
00:05:56,957 --> 00:05:59,292
だから　証拠がない。➡

75
00:05:59,292 --> 00:06:03,897
離婚裁判で賠償金が支払われた判例は
今まで　ほぼないはずだ。

76
00:06:03,897 --> 00:06:07,200
ん…　駄目か～。

77
00:06:09,769 --> 00:06:14,241
いい　実にいい。

78
00:06:14,241 --> 00:06:24,584
「その他　中間の争いにつき
裁判をなすに熟する時は➡

79
00:06:24,584 --> 00:06:29,289
裁判所は中間…」。

80
00:06:31,925 --> 00:06:38,598
（優三）法律って　その　自分なりの解釈を
得ていくものといいますか。

81
00:06:38,598 --> 00:06:40,901
うう…　うああ～！

82
00:06:45,939 --> 00:06:49,276
（足音）
（本を読み上げる声）

83
00:06:49,276 --> 00:06:51,611
（足音）

84
00:06:51,611 --> 00:06:55,282
全力で　この裁判に向き合う寅子ですが➡

85
00:06:55,282 --> 00:07:01,988
いざ　どう弁護するかと尋ねられると
なかなか難しく。

86
00:07:14,567 --> 00:07:18,905
瞬く間に１週間の時が流れました。

87
00:07:18,905 --> 00:07:25,779
（穂高）うん　山田君も
桜川君　大庭君　崔君同様➡

88
00:07:25,779 --> 00:07:31,484
「原告敗訴　着物は取り戻せない」という
結論なんだね。

89
00:07:31,484 --> 00:07:34,454
（よね）はい　そのとおりです。

90
00:07:34,454 --> 00:07:37,590
（穂高）ほかに意見はあるかね？

91
00:07:37,590 --> 00:07:40,927
（口々に）ありません。

92
00:07:40,927 --> 00:07:43,830
（穂高）猪爪君は？

93
00:07:43,830 --> 00:07:47,267
皆と同じです。　ほぼですが。

94
00:07:47,267 --> 00:07:52,138
（穂高）フフフ…
言いたいことがあれば　言いたまえ。

95
00:07:52,138 --> 00:07:57,911
この１週間　私なりに　いろいろと
着物を取り返す方法を考えたのですが➡

96
00:07:57,911 --> 00:08:02,549
法律においては
やはり　結局　敗訴する結論しか出ず。

97
00:08:02,549 --> 00:08:07,253
でも　諦めたくもなく。
言い訳はいい。　結論だけを伝えろ。

98
00:08:08,888 --> 00:08:12,592
民事訴訟法　第１８５条に　こうあります。

99
00:08:24,237 --> 00:08:26,239
…と。

100
00:08:30,910 --> 00:08:35,582
法律や証拠だけでなく
社会　時代　人間を理解して➡

101
00:08:35,582 --> 00:08:38,485
自由なる心証の下に
判決を下さなければならない➡

102
00:08:38,485 --> 00:08:40,453
そういうことですよね？

103
00:08:40,453 --> 00:08:43,456
だからって
法そのものを覆すわけにはいかない。

104
00:08:43,456 --> 00:08:46,226
それは分かってる。

105
00:08:46,226 --> 00:08:49,596
見に行きませんか？　判決を。

106
00:08:49,596 --> 00:08:52,499
（ざわめき）

107
00:08:52,499 --> 00:08:58,271
裁判官が　目の前の事実から何を感じ
どう判断を下すのか…。

108
00:08:58,271 --> 00:09:03,276
裁判官の自由なる心証に希望を託すしか
ないのではないでしょうか。

109
00:09:10,550 --> 00:09:15,889
課外授業か　面白いじゃないか。

110
00:09:15,889 --> 00:09:20,560
せっかくだし　久保田君たちも誘おう。

111
00:09:20,560 --> 00:09:26,866
無理強いはせんが
時間のある者は　一緒にいらっしゃい。

112
00:09:35,909 --> 00:09:38,812
おい。
鈍くさいな。

113
00:09:38,812 --> 00:09:57,931
♬～

114
00:09:57,931 --> 00:10:00,633
ご一緒させていただきます。

115
00:10:03,269 --> 00:10:08,141
面白そうだし　行きましょうか。　ねっ？

116
00:10:08,141 --> 00:10:10,844
はい！

117
00:10:13,279 --> 00:10:16,616
（口々に）私も参ります。

118
00:10:16,616 --> 00:10:19,953
よねさんは？

119
00:10:19,953 --> 00:10:22,655
行くに決まってるだろ。

120
00:10:31,965 --> 00:10:34,968
（笹山）んん　いまひとつだったな。

121
00:10:41,307 --> 00:10:43,643
んん？

122
00:10:43,643 --> 00:10:55,989
♬～

123
00:10:55,989 --> 00:10:57,991
（笹山）おお。

124
00:11:01,261 --> 00:11:04,597
どうなってるんですか？
（笹山）何が？➡

125
00:11:04,597 --> 00:11:06,599
こっちが聞きたいよ。

126
00:11:09,936 --> 00:11:11,871
ご機嫌よう。
（笹山）おお。

127
00:11:11,871 --> 00:11:13,806
えっ？

128
00:11:13,806 --> 00:11:24,117
♬～

129
00:11:36,629 --> 00:11:38,631
（田中裁判長）ふう～。

130
00:11:58,651 --> 00:12:00,653
起立。

131
00:12:04,257 --> 00:12:07,160
（笹山）何なんだい　こりゃあ。

132
00:12:07,160 --> 00:12:10,463
どういうこと？　何だよ　こりゃ。

133
00:12:16,836 --> 00:12:18,805
（峰子側の弁護士）
今まで申してきたとおり➡

134
00:12:18,805 --> 00:12:22,942
被告は　半年以上前から
別の女のもとに転がり込み➡

135
00:12:22,942 --> 00:12:28,281
生活費は渡さず　原告は　ご近所から
裁縫の仕事をもらい受けることで➡

136
00:12:28,281 --> 00:12:30,950
なんとか生活を続けてまいりました。

137
00:12:30,950 --> 00:12:33,853
（ひそひそ声）

138
00:12:33,853 --> 00:12:38,825
原告は　嫁入り道具の鏡台や茶だんす
形見である着物の返還➡

139
00:12:38,825 --> 00:12:42,562
ただ　それだけを
求めているのでございます！

140
00:12:42,562 --> 00:12:45,298
（東田側の弁護士）
民法　第８０１条に規定されたとおり➡

141
00:12:45,298 --> 00:12:49,168
離婚が成立していないうちは
財産は夫が管理するものであって➡

142
00:12:49,168 --> 00:12:52,171
妻に返還する筋合いはありません。➡

143
00:12:52,171 --> 00:12:57,310
夫婦間で　財産返還を主張すること自体が
論理的矛盾であります。➡

144
00:12:57,310 --> 00:13:02,615
裁判長の賢明なるご判断を仰ぎます。
以上です。

145
00:13:10,590 --> 00:13:14,594
休憩後　判決に移ります。

146
00:13:16,262 --> 00:13:19,599
（足音）

147
00:13:19,599 --> 00:13:22,902
（ドアの開閉音）

148
00:13:45,291 --> 00:14:12,919
♬～

149
00:14:12,919 --> 00:14:15,822
（ドアが開く音）

150
00:14:15,822 --> 00:14:18,591
起立。
（ドアが閉まる音）

151
00:14:18,591 --> 00:14:39,612
♬～

152
00:14:39,612 --> 00:14:41,547
主文。

153
00:14:41,547 --> 00:14:55,261
♬～