1
00:00:02,202 --> 00:00:05,939
（寅子）うっ…。　ふう～。

2
00:00:05,939 --> 00:00:09,943
夫婦になれば　どちらかの名字が変わる。

3
00:00:15,616 --> 00:00:20,287
結婚すれば　夫　又は妻の名字を名乗る。

4
00:00:20,287 --> 00:00:24,157
それは　つまり
どちらかは名字が必ず変わる。

5
00:00:24,157 --> 00:00:27,961
どちらかの名字は名乗れなくなる
ということでしょ？

6
00:00:27,961 --> 00:00:32,299
個人の尊厳や平等と
かけ離れてはいないかしら？

7
00:00:32,299 --> 00:00:34,301
はて？

8
00:00:37,638 --> 00:00:41,341
では　あなたが
名字を変えたくない理由は？

9
00:00:42,976 --> 00:00:46,280
申し訳なくなった？　優三さんに。

10
00:00:49,650 --> 00:00:54,988
佐田寅子でなくなると
優三さんと夫婦だった時間が➡

11
00:00:54,988 --> 00:00:58,659
消えそうな気がする？
怖くはある。

12
00:00:58,659 --> 00:01:00,928
優三さんのことも含めて➡

13
00:01:00,928 --> 00:01:04,798
佐田寅子として生きてきた自分が
消えてしまう気がして。

14
00:01:04,798 --> 00:01:11,271
弁護士として生きた自分
裁判官として生きてきた自分➡

15
00:01:11,271 --> 00:01:15,142
たくさん失敗をして　前に進んだ自分。

16
00:01:15,142 --> 00:01:20,614
その経歴　歴史　全てが…。

17
00:01:20,614 --> 00:01:23,283
はて？

18
00:01:23,283 --> 00:01:26,954
その理屈で言うと　猪爪寅子だった私は
佐田寅子になった瞬間➡

19
00:01:26,954 --> 00:01:29,289
あなたの中では
既に消えてしまったということ？

20
00:01:29,289 --> 00:01:32,626
いえ　そういうわけでは…。
じゃあ　どうして佐田だけ特別なの？

21
00:01:32,626 --> 00:01:36,296
特別じゃなくて
２度目の結婚で初めて気が付いたの。

22
00:01:36,296 --> 00:01:41,635
不思議よね。　猪爪から佐田になる時は
何も思わなかったのに。

23
00:01:41,635 --> 00:01:45,973
あの時は　いち早く
弁護士として認められることが➡

24
00:01:45,973 --> 00:01:49,643
仲間たちのためと思って　焦っていた。

25
00:01:49,643 --> 00:01:54,314
だから社会的地位のために
名字を変える必要があった。

26
00:01:54,314 --> 00:01:56,650
はて？

27
00:01:56,650 --> 00:02:00,520
あっ　あっ…　あなたは　まさか　星　寅子？

28
00:02:00,520 --> 00:02:02,456
ええ　そうよ。

29
00:02:02,456 --> 00:02:04,925
星　寅子　悪くないんじゃない？

30
00:02:04,925 --> 00:02:09,262
だって　初代最高裁長官の息子の妻という
肩書も手に入るのよ。

31
00:02:09,262 --> 00:02:13,600
社会的地位を上げるという意味では
今より　いい方向に行くかもしれないわよ。

32
00:02:13,600 --> 00:02:15,936
今回の結婚には
そういうものは求めて…。

33
00:02:15,936 --> 00:02:18,271
つべこべ言わずに
星　寅子になっちゃいなさいよ。

34
00:02:18,271 --> 00:02:20,207
それで　まるく収まる。

35
00:02:20,207 --> 00:02:22,142
（３人の寅子）はて？

36
00:02:22,142 --> 00:02:24,611
ちょっと！　まるく収まるって何よ！
猪爪さん　落ち着いて。

37
00:02:24,611 --> 00:02:28,482
初代最高裁長官の息子の妻よ？
名誉なことじゃない。

38
00:02:28,482 --> 00:02:30,484
社会的地位も上がるんだから。

39
00:02:30,484 --> 00:02:34,621
星さん　自分の主張ばかり
押し通さないで…。
ハハハハハ！

40
00:02:34,621 --> 00:02:36,556
うわあ～っ！

41
00:02:36,556 --> 00:02:40,560
（花江）あ～　もう　うるさ～い。
（優未）うるさい。

42
00:02:47,200 --> 00:02:49,503
ごめんなさい。

43
00:02:54,307 --> 00:02:58,178
♬「どこから春が巡り来るのか」

44
00:02:58,178 --> 00:03:02,582
♬「知らず知らず大人になった」

45
00:03:02,582 --> 00:03:07,254
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

46
00:03:07,254 --> 00:03:10,924
♬「心配しないで」

47
00:03:10,924 --> 00:03:14,594
♬「いつの間にか　花が落ちた」

48
00:03:14,594 --> 00:03:18,465
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

49
00:03:18,465 --> 00:03:22,469
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

50
00:03:22,469 --> 00:03:28,608
♬「その力が欲しかった」

51
00:03:28,608 --> 00:03:33,480
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

52
00:03:33,480 --> 00:03:36,483
♬「やがて離れ離れ」

53
00:03:36,483 --> 00:03:40,954
♬「口の中はたと血が滲んで」

54
00:03:40,954 --> 00:03:44,291
♬「空に唾を吐く」

55
00:03:44,291 --> 00:03:49,162
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

56
00:03:49,162 --> 00:03:52,165
♬「どこまでもゆけ」

57
00:03:52,165 --> 00:03:56,303
♬「１００年先も憶えてるかな」

58
00:03:56,303 --> 00:03:58,238
♬「知らねえけれど」

59
00:03:58,238 --> 00:04:00,907
♬「さよーならまたいつか！」

60
00:04:00,907 --> 00:04:07,214
♬～

61
00:04:08,782 --> 00:04:11,251
（優未）お母さん　大丈夫？

62
00:04:11,251 --> 00:04:13,186
うん。

63
00:04:13,186 --> 00:04:16,923
（花江）いろいろ考えながら
寝たからでしょう？

64
00:04:16,923 --> 00:04:19,826
（直治）考えるって　まさか名字のこと？

65
00:04:19,826 --> 00:04:25,265
（直人）笑うな。　婚姻というのは
両性の合意のみによって成立するんだ。

66
00:04:25,265 --> 00:04:27,934
合意できないことは
のみ込まなくていい。➡

67
00:04:27,934 --> 00:04:31,805
両性の平等と個人の尊厳は
憲法によって保障されているんだから。

68
00:04:31,805 --> 00:04:34,808
りょうせい？
男と女ってこと。

69
00:04:34,808 --> 00:04:36,810
（直治）んっ？

70
00:04:44,484 --> 00:04:46,786
（轟）おお　佐田。

71
00:04:48,622 --> 00:04:51,291
ありがとう　お時間とっていただいて。

72
00:04:51,291 --> 00:04:54,594
ハハハ　何言ってんだ　水くさい。

73
00:04:56,163 --> 00:04:58,965
ごめんなさい　轟さん。

74
00:04:58,965 --> 00:05:01,868
おお…　どうした　佐田。

75
00:05:01,868 --> 00:05:04,171
頭を上げてくれ。

76
00:05:05,772 --> 00:05:11,244
この前　何を間違ってしまったか
やっと分かったの。

77
00:05:11,244 --> 00:05:18,952
轟さんと遠藤さんの前で　何も考えず
「結婚の意味を見いだせない」なんて。

78
00:05:24,591 --> 00:05:27,928
そうか。

79
00:05:27,928 --> 00:05:31,932
ハハ　まあ　座れ。　茶でも出そう。

80
00:05:34,267 --> 00:05:38,138
話したのか　相手と結婚について。

81
00:05:38,138 --> 00:05:43,610
改めて　いろいろと
考えてはいるんだけど➡

82
00:05:43,610 --> 00:05:49,282
名字を変えなければいけないことに
引っ掛かって。

83
00:05:49,282 --> 00:05:53,954
（よね）意外だな
お前が　そこに引っ掛かるとは。

84
00:05:53,954 --> 00:05:57,824
いつでも婚姻関係を結べる側の➡

85
00:05:57,824 --> 00:06:01,828
ワガママな悩みなのかも
しれないとも思う。

86
00:06:04,898 --> 00:06:10,770
今　振り返ってみれば
自分事になるまで➡

87
00:06:10,770 --> 00:06:17,244
どちらかが名字を変えなくてはいけない
意味について　考えていなかった。

88
00:06:17,244 --> 00:06:25,552
そして　男女の恋人のことしか
考えていなかった。

89
00:06:34,261 --> 00:06:38,598
人間なんて　そんなもんだ。➡

90
00:06:38,598 --> 00:06:42,469
今　振り返ってみればの連続。➡

91
00:06:42,469 --> 00:06:46,473
過ぎてから分かることばかりだ。

92
00:06:46,473 --> 00:06:48,475
でも…。

93
00:06:56,950 --> 00:07:06,226
今　振り返ってみれば
俺は子供の頃から➡

94
00:07:06,226 --> 00:07:10,563
やたらと
「男らしさ」に　こだわっていた。

95
00:07:10,563 --> 00:07:15,568
男の型に　はまっている実感を
いつも欲していた。

96
00:07:17,437 --> 00:07:25,912
今　振り返ってみれば　佐賀にいた時も➡

97
00:07:25,912 --> 00:07:29,783
花岡が学校に行く時間に合わせて➡

98
00:07:29,783 --> 00:07:32,485
俺も家を出た。

99
00:07:34,254 --> 00:07:40,260
学校に向かう途中で会えるように
話せるように。

100
00:07:43,930 --> 00:07:48,802
今　振り返ってみれば➡

101
00:07:48,802 --> 00:07:55,542
弁護士になる夢を
うれしそうに語る花岡の顔が見たくて➡

102
00:07:55,542 --> 00:08:04,551
俺は　同じ弁護士になる道を選び➡

103
00:08:04,551 --> 00:08:14,561
だから　同じ明律大で学べることを喜んだ。

104
00:08:14,561 --> 00:08:17,564
それは　つまり…。

105
00:08:24,571 --> 00:08:29,242
花岡への気持ちを知ったのは➡

106
00:08:29,242 --> 00:08:34,114
それこそ　あいつの死をきっかけに➡

107
00:08:34,114 --> 00:08:38,918
自分を振り返って…。

108
00:08:38,918 --> 00:08:41,621
いや…。

109
00:08:43,590 --> 00:08:49,896
山田が俺に「私の前では強がらなくていい」
と言ってくれたからだ。

110
00:08:52,932 --> 00:08:54,934
こっち見んな。

111
00:08:58,605 --> 00:09:06,212
山田と話せていなかったら
一人　答えも出せずに➡

112
00:09:06,212 --> 00:09:10,884
心が壊れていたかもしれん。➡

113
00:09:10,884 --> 00:09:16,756
今　振り返ってみれば
自分の気持ちを知ったあとも➡

114
00:09:16,756 --> 00:09:22,495
どうせ俺のことは
世の中には分かってもらえまいと➡

115
00:09:22,495 --> 00:09:25,198
諦めていた。

116
00:09:27,901 --> 00:09:36,209
そんな時　友人の付き添いで
事務所にやって来た時雄さんに出会った。

117
00:09:39,913 --> 00:09:44,250
（轟）時雄さんに思いを告げて➡

118
00:09:44,250 --> 00:09:52,258
同じ気持ちでいてくれると知った時は
俺の全てを受け止めてもらえた気がした。

119
00:09:55,595 --> 00:10:01,468
最初は　限られた場所でも➡

120
00:10:01,468 --> 00:10:08,174
時雄さんといられれば
それだけで本当によかった。

121
00:10:10,944 --> 00:10:14,614
（轟）でも…。

122
00:10:14,614 --> 00:10:16,616
でも？

123
00:10:23,957 --> 00:10:32,665
この先の人生
お互いを支え合える保障は　法的にない。

124
00:10:34,968 --> 00:10:42,675
俺らが死ねば　俺らの関係は
世の中からは　なかったことになる。

125
00:10:46,579 --> 00:10:54,320
（轟）じいさんになって
人生を振り返った時➡

126
00:10:54,320 --> 00:10:57,991
俺は心から幸せだったと言いたいんだ。

127
00:10:57,991 --> 00:11:09,269
♬～

128
00:11:09,269 --> 00:11:13,273
ありがとう　轟さん。

129
00:11:19,612 --> 00:11:26,286
また　こうして　いろいろと
話を聞かせてくれないかしら？

130
00:11:26,286 --> 00:11:32,959
裁判官としても　人としても
私に見えてない世の中のこと➡

131
00:11:32,959 --> 00:11:35,261
もっと知りたいの。

132
00:11:38,831 --> 00:11:44,571
ああ　もちろんだ。

133
00:11:44,571 --> 00:11:46,573
フフッ。

134
00:11:48,508 --> 00:11:52,512
（よね）別に　ワガママなんかじゃないだろ。

135
00:11:58,184 --> 00:12:03,590
結婚しても
名字を変えたくないと思うこと。

136
00:12:03,590 --> 00:12:05,892
当然の権利だろ。

137
00:12:07,460 --> 00:12:11,464
（よね）誰の顔色　気にして
弱気になってるんだ。

138
00:12:11,464 --> 00:12:15,935
☎

139
00:12:15,935 --> 00:12:18,605
（航一）はい　星です。

140
00:12:18,605 --> 00:12:23,476
☎（優未）夜分遅くに　すみません。
佐田優未と申します。

141
00:12:23,476 --> 00:12:25,478
優未さん？

142
00:12:25,478 --> 00:12:32,785
航一さん…
お母さんのことで　お話があります。

143
00:12:35,622 --> 00:12:41,961
日曜日。　寅子と優未は
再び　航一の家を訪れました。

144
00:12:41,961 --> 00:12:44,864
あら　尻尾から食べた？

145
00:12:44,864 --> 00:12:48,301
エビの尻尾は　栄養豊富なんです。

146
00:12:48,301 --> 00:12:51,638
フフフ　そう。　フフフ。

147
00:12:51,638 --> 00:12:54,974
今度　直人兄ちゃんにも
食べさせてあげたいな。➡

148
00:12:54,974 --> 00:12:57,644
天丼が大好きだから。
（百合）そう。

149
00:12:57,644 --> 00:13:01,514
そうね。　勉強の息抜きにいいかもね。
うん。

150
00:13:01,514 --> 00:13:05,251
寅子さんの甥御さんも
司法試験の勉強をしていて。

151
00:13:05,251 --> 00:13:10,590
あら　じゃあ　朋一さんと一緒？
朋一さんと同い年なんです。

152
00:13:10,590 --> 00:13:14,260
いつか一緒に働く日が
来るかもしれませんね。

153
00:13:14,260 --> 00:13:17,597
（朋一）寅子さんの甥っ子さんなら
優秀なんでしょうね。

154
00:13:17,597 --> 00:13:20,266
朋一さんも　とても優秀なのよ。

155
00:13:20,266 --> 00:13:23,603
この前も大学で
成績が１番だったんですの。

156
00:13:23,603 --> 00:13:27,940
まあ　すばらしい！　ウフフフ。
フフフ。

157
00:13:27,940 --> 00:13:30,843
（のどか）お兄ちゃん
百合さんに　その話をしてほしくて➡

158
00:13:30,843 --> 00:13:35,281
今の話題を出したでしょ？

159
00:13:35,281 --> 00:13:38,184
妹は　ちょっと
ひねくれたところがあるんです。

160
00:13:38,184 --> 00:13:41,954
フフフ　兄妹　仲がいいのね。

161
00:13:41,954 --> 00:13:49,295
優未さんも加わって　三兄妹
もっと仲よく　にぎやかになるわね。

162
00:13:49,295 --> 00:13:55,001
百合さん。
ごめんなさい　私ったら。

163
00:14:00,573 --> 00:14:04,277
いえ　ちょうどよかったです。

164
00:14:07,246 --> 00:14:10,950
みんなにも　今日　話そうと思ってたんだ。

165
00:14:14,921 --> 00:14:20,927
結婚したら　僕が佐田姓になるって。

166
00:14:23,930 --> 00:14:28,601
僕は　名字に何のこだわりもない。

167
00:14:28,601 --> 00:14:31,504
朋一も　のどかも大きくなった。

168
00:14:31,504 --> 00:14:36,476
そもそも　名字がどうあろうと
法的な親族関係は保証されるわけで。

169
00:14:36,476 --> 00:14:38,611
（百合）いけません！➡

170
00:14:38,611 --> 00:14:41,514
そんなこと　絶対いけません！

171
00:14:41,514 --> 00:14:46,285
亡きお父様に
朋彦さんに顔向けできない。

172
00:14:46,285 --> 00:14:50,156
私は絶対に認めませんよ。

173
00:14:50,156 --> 00:14:52,158
百合さん…。