1
00:00:20,287 --> 00:00:22,956
（久保田）主文。

2
00:00:22,956 --> 00:00:33,600
私たちは　申立人の夫婦それぞれの姓での
婚姻関係を認める。

3
00:00:33,600 --> 00:00:36,303
（中山）理由。

4
00:00:36,303 --> 00:00:43,176
民法において　夫婦は　どちらかの氏を
名乗ると決められてはいるが…。

5
00:00:43,176 --> 00:00:47,648
（涼子）姓を変えることは
夫婦どちらかの社会生活に➡

6
00:00:47,648 --> 00:00:52,986
不利益や不都合をもたらす
おそれがある。

7
00:00:52,986 --> 00:01:00,594
（香子）名前を変えることで
自分が失われると感じる人もいる。

8
00:01:00,594 --> 00:01:08,468
夫婦のどちらかが　それを負うのは
平等とは言えないのではないか。

9
00:01:08,468 --> 00:01:12,606
（梅子）同じ姓を名乗ることが➡

10
00:01:12,606 --> 00:01:18,946
夫婦や家族であることの証しには
ならないと考える人もいる。

11
00:01:18,946 --> 00:01:23,283
（玉）同じ姓を名乗るか
それぞれの姓を名乗るかは➡

12
00:01:23,283 --> 00:01:28,956
申立人の夫婦間で
自由に決定するべきである。

13
00:01:28,956 --> 00:01:34,828
（よね）それは　憲法により保障された
権利のはずである。

14
00:01:34,828 --> 00:01:42,502
よって　星　航一と佐田寅子の
それぞれの姓での婚姻関係を認め➡

15
00:01:42,502 --> 00:01:46,506
主文のとおり決定する。

16
00:01:46,506 --> 00:01:51,211
（轟）我々の主張には法的効力はないが➡

17
00:01:51,211 --> 00:01:57,517
これを２人への結婚の祝いの言葉とする。

18
00:02:03,256 --> 00:02:10,130
（すすり泣き）

19
00:02:10,130 --> 00:02:14,835
（直明）お姉ちゃん　航一さん。

20
00:02:18,271 --> 00:02:20,273
（直明）結婚おめでとう。

21
00:02:27,948 --> 00:02:30,650
（航一）ありがとう。

22
00:02:33,820 --> 00:02:35,822
（寅子）あっ…。

23
00:02:39,559 --> 00:02:43,296
直明。

24
00:02:43,296 --> 00:02:48,301
心躍る結婚式を　ありがとう。

25
00:02:50,170 --> 00:02:53,473
（笑い声）

26
00:02:57,844 --> 00:03:00,781
（直明）はい　いきま～す。➡

27
00:03:00,781 --> 00:03:03,784
はい！
（シャッター音）

28
00:03:06,253 --> 00:03:09,589
（笑い声）
本当に　ちゃんと撮れてるの？

29
00:03:09,589 --> 00:03:11,525
（直明）ちょっと入んなかった。

30
00:03:11,525 --> 00:03:15,262
（笑い声）

31
00:03:15,262 --> 00:03:18,598
（直明）もう一回…。
（航一）もう一度　撮りましょう。

32
00:03:18,598 --> 00:03:20,534
撮りましょう。
（直明）ちょっと手が震えて。

33
00:03:20,534 --> 00:03:24,271
♬「どこから春が巡り来るのか」

34
00:03:24,271 --> 00:03:28,608
♬「知らず知らず大人になった」

35
00:03:28,608 --> 00:03:33,280
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

36
00:03:33,280 --> 00:03:36,950
♬「心配しないで」

37
00:03:36,950 --> 00:03:40,620
♬「いつの間にか　花が落ちた」

38
00:03:40,620 --> 00:03:44,491
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

39
00:03:44,491 --> 00:03:48,495
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

40
00:03:48,495 --> 00:03:54,634
♬「その力が欲しかった」

41
00:03:54,634 --> 00:03:59,506
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

42
00:03:59,506 --> 00:04:02,442
♬「やがて離れ離れ」

43
00:04:02,442 --> 00:04:06,913
♬「口の中はたと血が滲んで」

44
00:04:06,913 --> 00:04:10,250
♬「空に唾を吐く」

45
00:04:10,250 --> 00:04:15,122
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

46
00:04:15,122 --> 00:04:18,125
♬「どこまでもゆけ」

47
00:04:18,125 --> 00:04:22,262
♬「１００年先も憶えてるかな」

48
00:04:22,262 --> 00:04:24,197
♬「知らねえけれど」

49
00:04:24,197 --> 00:04:26,933
♬「さよーならまたいつか！」

50
00:04:26,933 --> 00:04:34,274
♬～

51
00:04:34,274 --> 00:04:40,947
航一と直明は　気を利かせて
飲みに出かけていきました。

52
00:04:40,947 --> 00:04:48,622
（轟）え～　では　明律大学法学部
同志の再会を祝して～…➡

53
00:04:48,622 --> 00:04:53,627
乾杯！
（一同）乾杯！

54
00:05:00,233 --> 00:05:03,904
（轟）あ～っ！
ん～！

55
00:05:03,904 --> 00:05:09,242
あ～っ！
（笑い声）

56
00:05:09,242 --> 00:05:12,579
それで　いつから準備していたんですか？

57
00:05:12,579 --> 00:05:16,249
実は　直明さんから
お手紙を頂きましたの。➡

58
00:05:16,249 --> 00:05:19,152
姉の結婚式を祝福したいって。

59
00:05:19,152 --> 00:05:25,258
そこから　みんなで連絡を取り合って
そうしたら　ヒャンちゃんが➡

60
00:05:25,258 --> 00:05:27,928
事務所を訪ねてきてくれて。➡

61
00:05:27,928 --> 00:05:32,265
それからは分担して
手紙でやり取りをして準備をね。

62
00:05:32,265 --> 00:05:35,602
（香子）法服を縫うの　楽しかったです。

63
00:05:35,602 --> 00:05:39,472
本当はね　法廷劇をやろうというお話も
ございましたのよ。

64
00:05:39,472 --> 00:05:41,474
えっ　まさか毒饅頭？

65
00:05:41,474 --> 00:05:45,278
（笑い声）
ああ　本当の事件を基にした➡

66
00:05:45,278 --> 00:05:47,614
「新説・毒饅頭殺人事件」だ。

67
00:05:47,614 --> 00:05:49,950
（笑い声）

68
00:05:49,950 --> 00:05:53,286
ちょっと　それも見てみたかったかも。
（轟）そうだろう！

69
00:05:53,286 --> 00:05:56,189
だがな　こいつが猛反対してな。

70
00:05:56,189 --> 00:05:59,159
当たり前だろ。
いい年こいて芝居なんかできるか。

71
00:05:59,159 --> 00:06:02,095
また脚本でケンカになりそうだしね。

72
00:06:02,095 --> 00:06:05,565
先ほどの判決文　すてきでしたね。

73
00:06:05,565 --> 00:06:08,468
皆さんの法服姿を見られたのも
うれしかったですし➡

74
00:06:08,468 --> 00:06:11,238
自分が着られたことも
うれしかったです。

75
00:06:11,238 --> 00:06:14,140
とってもよく似合っておりましたよ。

76
00:06:14,140 --> 00:06:18,912
あっ　でも驚きました。　中山先輩が
今は検事をなさってるだなんて。

77
00:06:18,912 --> 00:06:23,216
ええ　実は…。

78
00:06:26,253 --> 00:06:28,922
夫が…。

79
00:06:28,922 --> 00:06:34,594
（中山の泣き声）

80
00:06:34,594 --> 00:06:40,267
君には　やっぱり法律の世界が
よく似合うって。

81
00:06:40,267 --> 00:06:43,937
（笑い声）
すてきな方ですね。

82
00:06:43,937 --> 00:06:46,840
（轟）久保田先輩も
弁護士を続けているんですね。

83
00:06:46,840 --> 00:06:48,808
ああ　鳥取でな。

84
00:06:48,808 --> 00:06:52,279
今は私の両親も移住してきて
共に暮らしてるんだ。

85
00:06:52,279 --> 00:06:54,948
（轟）うん。

86
00:06:54,948 --> 00:06:58,652
佐田君　ずっと言いたかったんだ。

87
00:07:00,553 --> 00:07:06,226
あの時は　君に全てを背負わせてしまって
すまなかった。

88
00:07:06,226 --> 00:07:09,129
いや　そんな　謝られることじゃないです。

89
00:07:09,129 --> 00:07:14,567
今　考えれば　もっと　うまくやれる方法が
あったんでしょうけど…。

90
00:07:14,567 --> 00:07:20,440
あの時は　しかたなかったんです。
先輩方も私も。

91
00:07:20,440 --> 00:07:24,244
（久保田　中山）ありがとう。

92
00:07:24,244 --> 00:07:26,913
私は　今も　お二人が
法律の世界にいることが➡

93
00:07:26,913 --> 00:07:29,249
とてもうれしいです。

94
00:07:29,249 --> 00:07:31,551
フフフフフ。

95
00:07:33,920 --> 00:07:38,625
（香子）トラちゃん　私からも言わせて。

96
00:07:40,593 --> 00:07:44,264
ありがとうね。

97
00:07:44,264 --> 00:07:49,135
みんなに会う機会をくれて。

98
00:07:49,135 --> 00:07:53,606
直明ちゃんから手紙をもらって➡

99
00:07:53,606 --> 00:07:59,612
これを逃したら　一生　みんなに
会えないんだって思ったら怖くなって…。

100
00:08:01,881 --> 00:08:06,886
多分　ずっと
きっかけを探していたんです。

101
00:08:09,222 --> 00:08:14,561
（香子）あっ　心配かけたのに自分勝手で
ごめんなさい。

102
00:08:14,561 --> 00:08:16,896
それこそ謝ることじゃないですよ。

103
00:08:16,896 --> 00:08:22,769
そうよ。　私だって　皆さんに
手紙の返事もせずにおりました。

104
00:08:22,769 --> 00:08:26,906
そうね。　少なくとも　誰もが➡

105
00:08:26,906 --> 00:08:31,778
みんなに合わせる顔がないと
思っていたでしょうね。

106
00:08:31,778 --> 00:08:34,581
私は　そんなふうに思ったことはない。

107
00:08:34,581 --> 00:08:36,916
おい！➡

108
00:08:36,916 --> 00:08:38,852
お前は～。
（梅子）でも　ヒャンちゃんと話していて➡

109
00:08:38,852 --> 00:08:40,787
いろいろ合点がいったわ。➡

110
00:08:40,787 --> 00:08:44,591
昔　トラちゃんが　私に
梅干しのお握り握ってくれって➡

111
00:08:44,591 --> 00:08:47,927
頼みに来たことあったなあ～とか。
（笑い声）

112
00:08:47,927 --> 00:08:50,597
（涼子）
まさか新潟にまで　いらしていたなんて。

113
00:08:50,597 --> 00:08:53,933
今度　来る時は
私たちのお店にも寄ってくださいね。

114
00:08:53,933 --> 00:08:55,869
今度　みんなで遊びに行きましょうよ。

115
00:08:55,869 --> 00:08:58,605
ライトハウスのハヤシライスは
絶品なんです！

116
00:08:58,605 --> 00:09:02,208
ライトハウス？

117
00:09:02,208 --> 00:09:07,080
喫茶燈台から　お名前を拝借しましたの。

118
00:09:07,080 --> 00:09:11,885
喫茶燈台　新潟支店です。➡

119
00:09:11,885 --> 00:09:15,755
ご迷惑でしたか？

120
00:09:15,755 --> 00:09:19,759
いや　マスターも喜んでいる。

121
00:09:22,228 --> 00:09:25,899
フフフ。
（久保田）いや～　それにしても驚いたよ。

122
00:09:25,899 --> 00:09:28,802
佐田君の活躍は　よく知っていたが➡

123
00:09:28,802 --> 00:09:34,574
山田君　轟　梅子さんが
共に暮らして弁護士を続けてるとは。

124
00:09:34,574 --> 00:09:38,244
あっ　私は　お手伝いだけよ。
すぐ謙遜するな。

125
00:09:38,244 --> 00:09:41,915
そうだ！
梅子さんはな　法律にたけている。

126
00:09:41,915 --> 00:09:46,786
事務所のことに　和菓子の修業に
日々　とても頑張ってるぞ。

127
00:09:46,786 --> 00:09:48,788
ありがとう。

128
00:09:48,788 --> 00:09:51,925
おかげさまで　にぎやかな毎日だわ。

129
00:09:51,925 --> 00:09:55,795
でも　あのころは
想像もしていなかったわ。

130
00:09:55,795 --> 00:10:03,536
いつの間にか　よねさんと轟さんと
家族のようなものになっていくだなんて。

131
00:10:03,536 --> 00:10:06,272
「のようなもの」ではなくてな➡

132
00:10:06,272 --> 00:10:09,943
俺たちは　誰が何と言おうと　家族だ。

133
00:10:09,943 --> 00:10:11,878
（笑い声）
なあ　山田！

134
00:10:11,878 --> 00:10:15,281
知るか　あほ。
（笑い声）

135
00:10:15,281 --> 00:10:18,618
（香子）やっぱり　こうなりました。

136
00:10:18,618 --> 00:10:23,957
あのころの　なりたい自分とは
違うかもしれないけれど➡

137
00:10:23,957 --> 00:10:28,828
でも私たち　最後には　いい方に流れます。

138
00:10:28,828 --> 00:10:32,632
うっ…。

139
00:10:32,632 --> 00:10:34,567
（泣き声）

140
00:10:34,567 --> 00:10:38,571
（笑い声）
中山君。

141
00:10:41,975 --> 00:10:44,644
本当ね。

142
00:10:44,644 --> 00:10:48,348
皆さん　とっても
いいお顔をしていらっしゃる。

143
00:10:57,657 --> 00:11:00,360
（泣き声）

144
00:11:04,931 --> 00:11:06,866
海！

145
00:11:06,866 --> 00:11:10,270
はあ？
今日は　もう遅くて無理だけど➡

146
00:11:10,270 --> 00:11:13,606
次は　みんなで海に行きましょうよ。

147
00:11:13,606 --> 00:11:15,942
今度は　きれいな青い海に。

148
00:11:15,942 --> 00:11:17,877
（笑い声）

149
00:11:17,877 --> 00:11:20,613
懐かしい。　いいですね。

150
00:11:20,613 --> 00:11:24,484
海だ？　何だ　それは　聞いてないぞ！
黙れ！

151
00:11:24,484 --> 00:11:28,955
今度は　轟さんと久保田先輩
中山先輩も一緒に。➡

152
00:11:28,955 --> 00:11:31,624
お弁当作っていきましょう。

153
00:11:31,624 --> 00:11:34,294
皆さんのお子さんも一緒にね。

154
00:11:34,294 --> 00:11:36,963
それで　また
寅子さんに歌ってもらいましょう。

155
00:11:36,963 --> 00:11:39,299
あら　やだ！
それは断る。

156
00:11:39,299 --> 00:11:42,635
どうしてよ？　一緒に歌いましょうよ。
ねえ！

157
00:11:42,635 --> 00:11:45,972
（笑い声）
トラちゃん。

158
00:11:45,972 --> 00:11:49,842
はい　これ　お店から。

159
00:11:49,842 --> 00:11:53,646
あ～　見て！　ちょっと　やだ。

160
00:11:53,646 --> 00:11:57,317
今日は　おめでとう！
ありがとうございます。

161
00:11:57,317 --> 00:12:00,220
すみません　こんな。
元気そうで　よかった。

162
00:12:00,220 --> 00:12:06,593
この日　寅子たちは
喉がかれるまで笑って泣きました。

163
00:12:06,593 --> 00:12:10,897
みんな　よかったね。　おめでとう。

164
00:12:21,608 --> 00:12:27,313
時は流れて　昭和３１年の春。

165
00:12:39,158 --> 00:12:46,633
♬～（サックス）（手拍子）

166
00:12:46,633 --> 00:12:59,212
♬～

167
00:12:59,212 --> 00:13:03,116
♬～（拍手）

168
00:13:03,116 --> 00:13:05,118
（拍手）

169
00:13:05,118 --> 00:13:09,255
直治　お見送りのサックス　ありがとう。

170
00:13:09,255 --> 00:13:12,158
じゃ　私たち　そろそろ行くわね。

171
00:13:12,158 --> 00:13:15,595
ああ　駅まで　荷物持つよ。
あら　ありがとう。

172
00:13:15,595 --> 00:13:18,264
（花江）これ　お土産　持ってって。
ありがとう。

173
00:13:18,264 --> 00:13:21,934
いつでも帰ってきて
ごはん食べに来てね。うん。

174
00:13:21,934 --> 00:13:23,870
（玲美）待ってますね。
うん。

175
00:13:23,870 --> 00:13:26,606
（直治）優未　いじめられたり
嫌なことがあったら言うんだぞ。

176
00:13:26,606 --> 00:13:30,276
（道男）ああ　俺たち全員で
乗り込んでいくからな。

177
00:13:30,276 --> 00:13:34,614
（優未）はて？
何で私が嫌な目に遭う前提なの？

178
00:13:34,614 --> 00:13:36,549
（直人）そうだぞ　失礼だぞ。

179
00:13:36,549 --> 00:13:38,951
不安になるようなこと言うの
やめなさい。

180
00:13:38,951 --> 00:13:41,621
ごめんね　トラちゃん　優未。
（優未）ご心配なく。

181
00:13:41,621 --> 00:13:43,956
私　何にも不安はないの。

182
00:13:43,956 --> 00:13:47,627
だって航一さんは
お母さんと優未が大好きなんだもん。

183
00:13:47,627 --> 00:13:49,962
絶対　味方でいてくれるよ。

184
00:13:49,962 --> 00:13:52,665
フフフ。
（花江）そうね。うん。

185
00:13:57,303 --> 00:13:59,639
（航一）そろそろですかね。

186
00:13:59,639 --> 00:14:03,242
（百合）駅までお迎えに行きますか？

187
00:14:03,242 --> 00:14:06,245
そうですね　行ってきます。

188
00:14:14,587 --> 00:14:20,593
⚟（ドアの開閉音）

189
00:14:35,608 --> 00:14:37,944
君は　いつになったら学ぶんだ。

190
00:14:37,944 --> 00:14:42,281
目の前にある問題を　次の世代に　そのまま
先送りにしていくのが苦しいんです。

191
00:14:42,281 --> 00:14:44,217
母親面は　やめてください。

192
00:14:44,217 --> 00:14:46,953
どうしても好きになれないの
この人たちが。

193
00:14:46,953 --> 00:14:50,823
ロン。　平和　一通です。
私が勝ったら正直に話してほしい。

194
00:14:50,823 --> 00:14:53,292
私が勝ったら　私は家を出る。

195
00:14:53,292 --> 00:14:55,294
やりましょうか。
何でマージャン？