1
00:00:03,604 --> 00:00:07,474
（寅子）今日から　皆さんと一緒に
生活させていただくことになりました。

2
00:00:07,474 --> 00:00:10,277
改めて　よろしくお願いいたします。

3
00:00:10,277 --> 00:00:14,615
（優未）お願いします。
（朋一）
いいですよ　今更　堅苦しい挨拶なんて。

4
00:00:14,615 --> 00:00:19,920
（のどか）そうよ。
もう家族のようなものなんだから。　ねえ。

5
00:00:22,489 --> 00:00:26,226
（百合）中学校で必要なものがあれば
言ってちょうだいね。

6
00:00:26,226 --> 00:00:28,962
（優未）ありがとう　おばあちゃん。

7
00:00:28,962 --> 00:00:33,634
のどかちゃんも　入学おめでとう。
まさか　私の後輩になるだなんて。

8
00:00:33,634 --> 00:00:39,339
随分前に明律を卒業したけれど
できることがあれば　何でも言ってね。

9
00:00:40,974 --> 00:00:45,846
それなら　お兄ちゃん
お勉強　見てもらったら？

10
00:00:45,846 --> 00:00:49,316
おい。
だって　司法試験に➡

11
00:00:49,316 --> 00:00:53,654
絶対１回で合格してみせるって
いつも張り切ってるじゃない？

12
00:00:53,654 --> 00:00:56,657
その心構え　すばらしいわ。

13
00:00:58,325 --> 00:01:00,928
どうも。

14
00:01:00,928 --> 00:01:03,931
（航一）じゃあ　やりますか。

15
00:01:10,938 --> 00:01:14,608
皆さん　お好きなんですね　マージャン。

16
00:01:14,608 --> 00:01:19,479
マージャン　花札　トランプ…
祖父に鍛えられました。

17
00:01:19,479 --> 00:01:23,617
（のどか）何か　おねだりすると
「おじいちゃんに勝ったらな」って。

18
00:01:23,617 --> 00:01:28,288
でも驚いた。
寅子さんも　マージャンがお好きだとは。

19
00:01:28,288 --> 00:01:35,629
好きにはなりましたけれど
私は　どうも下手で。

20
00:01:35,629 --> 00:01:37,965
寅子さんは　顔にすぐ出るから。

21
00:01:37,965 --> 00:01:40,300
フフフ　そうみたいね。

22
00:01:40,300 --> 00:01:42,970
でもね　優未は　マージャン強いのよ。

23
00:01:42,970 --> 00:01:46,273
航一さんに
いっぱい教えてもらったおかげ。

24
00:01:54,581 --> 00:02:01,922
涙が出ちゃうわ。
お父様が元気な時のことを思い出して。

25
00:02:01,922 --> 00:02:04,257
おばあちゃんは　やらないの？

26
00:02:04,257 --> 00:02:09,129
私はね　みんなが遊んでいるところを
見るのが好きなの。

27
00:02:09,129 --> 00:02:12,132
花江さんと同じだ。
（百合）花江さん？➡

28
00:02:12,132 --> 00:02:15,602
ああ　一緒に暮らされてた？
（優未）そう。➡

29
00:02:15,602 --> 00:02:19,272
それに　そのお着物　とってもすてき。

30
00:02:19,272 --> 00:02:22,576
（百合）あら　うれしいわ。

31
00:02:25,612 --> 00:02:27,547
ロン。
あっ…。

32
00:02:27,547 --> 00:02:31,284
♬「どこから春が巡り来るのか」

33
00:02:31,284 --> 00:02:35,622
♬「知らず知らず大人になった」

34
00:02:35,622 --> 00:02:40,293
♬「見上げた先には燕が飛んでいた」

35
00:02:40,293 --> 00:02:42,963
♬「気のない顔で」

36
00:02:42,963 --> 00:02:46,833
♬「もしもわたしに翼があれば」

37
00:02:46,833 --> 00:02:51,304
♬「願う度に悲しみに暮れた」

38
00:02:51,304 --> 00:02:55,976
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

39
00:02:55,976 --> 00:02:59,646
♬「心配しないで」

40
00:02:59,646 --> 00:03:03,250
♬「いつの間にか　花が落ちた」

41
00:03:03,250 --> 00:03:07,587
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

42
00:03:07,587 --> 00:03:11,458
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

43
00:03:11,458 --> 00:03:17,264
♬「その力が欲しかった」

44
00:03:17,264 --> 00:03:22,602
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

45
00:03:22,602 --> 00:03:25,505
♬「やがて離れ離れ」

46
00:03:25,505 --> 00:03:29,476
♬「口の中はたと血が滲んで」

47
00:03:29,476 --> 00:03:32,946
♬「空に唾を吐く」

48
00:03:32,946 --> 00:03:37,818
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

49
00:03:37,818 --> 00:03:40,821
♬「どこまでもゆけ」

50
00:03:40,821 --> 00:03:44,958
♬「１００年先も憶えてるかな」

51
00:03:44,958 --> 00:03:46,893
♬「知らねえけれど」

52
00:03:46,893 --> 00:03:49,629
♬「さよーならまたいつか！」

53
00:03:49,629 --> 00:03:55,936
♬～

54
00:04:02,909 --> 00:04:05,812
（百合）おはようございます。
（優未）おはよう　お母さん。

55
00:04:05,812 --> 00:04:08,248
おはようございます。

56
00:04:08,248 --> 00:04:10,917
２人とも随分と早いですね。

57
00:04:10,917 --> 00:04:15,255
これは私の仕事ですから
寝ていていいって言ったんですけれども➡

58
00:04:15,255 --> 00:04:19,926
優未ちゃんがね。
おばあちゃん　大変だし➡

59
00:04:19,926 --> 00:04:24,798
それに　朝は
お母さんと話せる時だから楽しいの。

60
00:04:24,798 --> 00:04:27,267
そうね。

61
00:04:27,267 --> 00:04:31,138
仕事が忙しい時は　どうしても
甘えてしまうこともあると思いますが➡

62
00:04:31,138 --> 00:04:36,610
これからは　私たちも
家のことはやりますので　お義母さん。

63
00:04:36,610 --> 00:04:38,945
お義母さん…。

64
00:04:38,945 --> 00:04:41,615
ごめんなさい　急に　なれなれしく。

65
00:04:41,615 --> 00:04:44,951
（百合）違うの　うれしくて。

66
00:04:44,951 --> 00:04:48,622
私　後妻で　実の子もいないでしょ？

67
00:04:48,622 --> 00:04:54,494
この家では前の奥様に悪くて
「百合さんと呼んで」と➡

68
00:04:54,494 --> 00:04:59,266
朋一さんたちにも照子さんにも
言ってしまったから。

69
00:04:59,266 --> 00:05:03,136
ごめんなさい。
あなたの前で　照子さんの話なんかして。

70
00:05:03,136 --> 00:05:05,572
ああ　いえ。

71
00:05:05,572 --> 00:05:08,909
（航一）おはようございます。
ごめんなさい　寝坊しました。➡

72
00:05:08,909 --> 00:05:11,812
新聞を取ってきます。
おはようございます。

73
00:05:11,812 --> 00:05:13,780
んっ？

74
00:05:13,780 --> 00:05:16,783
（朋一）おはようございます。
（のどか）おはようございます。

75
00:05:16,783 --> 00:05:20,921
朋一さん　のどかさん
今日は　どうなさる？

76
00:05:20,921 --> 00:05:25,258
ごはんかな。
私は　パンで。

77
00:05:25,258 --> 00:05:28,929
はい。
寅子さんは　おみそ汁　温めてくださる？

78
00:05:28,929 --> 00:05:31,832
おわんは　そこの棚の２段目の左側です。
はい。

79
00:05:31,832 --> 00:05:33,800
優未ちゃんは　卵　お願いできる？

80
00:05:33,800 --> 00:05:36,803
うん。
（百合）私は　パンを。

81
00:05:36,803 --> 00:05:46,479
これは…　お義母さんは毎日　和食と洋食の
用意をしているということなのか？

82
00:05:46,479 --> 00:05:48,949
それは…。

83
00:05:48,949 --> 00:05:52,619
あの　お聞きしても？
（百合）はい。

84
00:05:52,619 --> 00:05:55,956
もし　ご家族が全員
パンがいいと言った場合➡

85
00:05:55,956 --> 00:05:59,626
用意していた　おみそ汁や　ごはんは
どうなるんですか？

86
00:05:59,626 --> 00:06:04,464
残ったものは
私が　お昼や夕飯に頂きますから。

87
00:06:04,464 --> 00:06:09,236
でも　それって…。

88
00:06:09,236 --> 00:06:12,572
そりゃ「はて？」だよ。
えっ　そうよね！？

89
00:06:12,572 --> 00:06:14,507
シ～ッ！

90
00:06:14,507 --> 00:06:18,912
気になることがあるなら
もう少し仲よくなって➡

91
00:06:18,912 --> 00:06:22,782
それから本音を聞いていけば
いいんじゃない？

92
00:06:22,782 --> 00:06:25,785
百合さんが　お弁当を作ってくれました。

93
00:06:25,785 --> 00:06:30,090
えっ　何か？
いや　ありがたく頂きます。

94
00:06:32,459 --> 00:06:38,598
（漆間）双方代理人から延期の申請があり
次回期日を　来月１１日にしました。

95
00:06:38,598 --> 00:06:41,935
また延期ですか。
（汐見）しかたないですね。➡

96
00:06:41,935 --> 00:06:44,271
事件が事件ですから。

97
00:06:44,271 --> 00:06:48,942
なかなか進まない原爆裁判の準備手続➡

98
00:06:48,942 --> 00:06:51,845
２月に行われた第４回目で➡

99
00:06:51,845 --> 00:06:56,616
被告　つまり国側は　こう主張しました。

100
00:06:56,616 --> 00:07:01,454
（反町）
これは法律問題ではなく　政治問題です。

101
00:07:01,454 --> 00:07:07,560
戦争に負けた国が
勝った国に賠償を請求した例はなく➡

102
00:07:07,560 --> 00:07:10,897
賠償請求権が放棄されるのが慣例。

103
00:07:10,897 --> 00:07:13,566
放棄される宿命なのです。

104
00:07:13,566 --> 00:07:16,236
（岩居）宿命？

105
00:07:16,236 --> 00:07:21,241
（雲野）そんな言葉で
くくっていただきたくないですな。

106
00:07:28,815 --> 00:07:33,787
焦らず準備して　今は目の前の事件に
集中していきましょう。

107
00:07:33,787 --> 00:07:36,790
（２人）はい。
⚟（秋山）失礼します。

108
00:07:38,925 --> 00:07:41,594
（秋山）佐田さん。
あら　もう　そんな時間？

109
00:07:41,594 --> 00:07:47,934
彼女は昨年　東京地裁の判事補となった
秋山真理子。

110
00:07:47,934 --> 00:07:56,943
寅子は最近　彼女に　端的に言えば
とても懐かれていました。

111
00:08:01,214 --> 00:08:05,085
わあ～！
どうしたんですか　今日のお弁当。

112
00:08:05,085 --> 00:08:08,555
お姑さんが持たせてくれたの。
まあ　すてき。

113
00:08:08,555 --> 00:08:14,227
私のお姑さんたら　口を開けば
「孫はまだか」「男の子を産め」➡

114
00:08:14,227 --> 00:08:18,898
そればっかり！それは…。
ですよね！？

115
00:08:18,898 --> 00:08:25,238
そのくせ「仕事をするからには
第２の佐田寅子になれ」ってもう欲張りで。

116
00:08:25,238 --> 00:08:29,109
ねえ　お姑さんとの　つきあいって大変？

117
00:08:29,109 --> 00:08:32,579
大変なんてもんじゃ！

118
00:08:32,579 --> 00:08:38,251
はあ～。　結婚して１年
どんっどん嫌いになります～。

119
00:08:38,251 --> 00:08:41,921
ウフフ。
ハハ…　そう。

120
00:08:41,921 --> 00:08:48,595
ちなみに昭和３１年
日本全国にいる女性裁判官は➡

121
00:08:48,595 --> 00:08:51,931
寅子を含めて　１２名。

122
00:08:51,931 --> 00:08:57,270
増えたとはいえ　まだ　これっぽっちです。

123
00:08:57,270 --> 00:09:01,141
ただいま帰りました。
（優未　百合）お帰りなさい。

124
00:09:01,141 --> 00:09:05,545
ただいま。　遅くなりました。
（百合）ご苦労さまです。➡

125
00:09:05,545 --> 00:09:07,480
のどかさんは先にお部屋に戻りました。

126
00:09:07,480 --> 00:09:12,218
朋一さんは　お勉強しに大学に。
まだお帰りになっていません。

127
00:09:12,218 --> 00:09:15,889
（航一）そうですか。
今　ごはん　お支度しますね。

128
00:09:15,889 --> 00:09:17,824
あっ　いえいえ。
ゆっくり食べててください。

129
00:09:17,824 --> 00:09:20,560
着替えたら　私たちも
自分たちでやりますから。

130
00:09:20,560 --> 00:09:23,463
ねっ　航一さん。
ええ。

131
00:09:23,463 --> 00:09:26,900
お義母さん
お弁当　とってもおいしかったです。

132
00:09:26,900 --> 00:09:29,569
後輩にお裾分けしたら絶品だって。

133
00:09:29,569 --> 00:09:33,907
あは…。
もう小躍りしちゃうくらいでした。

134
00:09:33,907 --> 00:09:36,576
（航一）小躍り？
はい。

135
00:09:36,576 --> 00:09:40,447
（笑い声）
こうですよ。

136
00:09:40,447 --> 00:09:43,917
（朋一）ただいま。
（航一）お帰り。（３人）お帰りなさい。

137
00:09:43,917 --> 00:09:47,253
（百合）朋一さん　お食事は？
あっ　食べてきた。

138
00:09:47,253 --> 00:09:50,156
そうですか。
（朋一）お風呂　入ろうかな。➡

139
00:09:50,156 --> 00:09:52,592
沸かしてくれる？
急いでお支度しますから➡

140
00:09:52,592 --> 00:09:56,463
着替えてらしたら？
あと　お弁当箱　出してくださいね。

141
00:09:56,463 --> 00:09:58,932
（朋一）きんぴらごぼう
ちょっと　しょっぱかったよ。

142
00:09:58,932 --> 00:10:01,634
（百合）ごめんなさい。

143
00:10:03,603 --> 00:10:05,905
（朋一）はい。
あら。

144
00:10:08,475 --> 00:10:10,477
あの　朋一さん。

145
00:10:10,477 --> 00:10:17,951
外で夕飯を食べてくる時は　なるべく先に
お伝えした方が　いい　かもしれない。

146
00:10:17,951 --> 00:10:22,288
お風呂の準備も　あの
ごはんを食べている百合さんではなくて➡

147
00:10:22,288 --> 00:10:26,159
自分でやるとか
お弁当の文句を言ったりするのもね➡

148
00:10:26,159 --> 00:10:28,161
少し　あれかもしれない…。

149
00:10:28,161 --> 00:10:31,631
いいのよ　寅子さん。
私は何も構いませんから。

150
00:10:31,631 --> 00:10:34,534
そうですか。　ごめんなさい。

151
00:10:34,534 --> 00:10:38,304
ご指摘　ありがとうございます。

152
00:10:38,304 --> 00:10:40,974
ですが…➡

153
00:10:40,974 --> 00:10:43,977
母親面は　やめてください。

154
00:10:47,647 --> 00:10:51,985
僕は　家族のようなものになることを
受け入れた。

155
00:10:51,985 --> 00:10:55,655
あなたたちも嫌いじゃない。　でも➡

156
00:10:55,655 --> 00:11:00,660
それ以上は
望まないでいただけませんか？

157
00:11:03,263 --> 00:11:06,599
朋一。
いけないわ　寅子さんに謝ら…。

158
00:11:06,599 --> 00:11:09,269
（朋一）百合さんは
黙っていてくれないかな。朋一さん。

159
00:11:09,269 --> 00:11:15,942
私への怒りは　私が受け止めます。
出過ぎたことをして　ごめんなさい。

160
00:11:15,942 --> 00:11:21,281
私は　お母様の代わりにはなれないし
なるつもりもない。

161
00:11:21,281 --> 00:11:26,152
ただ　私も前にね　家族から
おかしいと思うことを指摘されずに➡

162
00:11:26,152 --> 00:11:28,955
亀裂が入ってしまった…。

163
00:11:28,955 --> 00:11:31,257
（百合）朋一さん　ねえ。

164
00:11:32,825 --> 00:11:36,829
（のどか）
いいかげんにしてよ　お兄ちゃん。

165
00:11:39,599 --> 00:11:44,504
（のどか）決めたでしょ。
家族のようなものを受け入れようって。➡

166
00:11:44,504 --> 00:11:47,307
お父さんが　私たちに
何かをお願いするのなんて➡

167
00:11:47,307 --> 00:11:50,610
初めてなんだからって。

168
00:11:56,316 --> 00:12:00,920
結局　お兄ちゃんは
この暮らしが嫌なの？

169
00:12:00,920 --> 00:12:04,223
お父さんたちに
この家を出ていってもらいたいの？

170
00:12:09,929 --> 00:12:14,801
私は　どちらでも構わない。
大学も始まる。

171
00:12:14,801 --> 00:12:21,941
寝に帰るだけの場所に
お父さんがいても　いなくてもいい。

172
00:12:21,941 --> 00:12:27,280
（百合）な…　何を言ってるの。
のどかさん！

173
00:12:27,280 --> 00:12:30,984
（のどか）どうなの　お兄ちゃん。

174
00:12:36,956 --> 00:12:44,297
別に　僕は　そんなつもりじゃ…。

175
00:12:44,297 --> 00:12:49,636
ならば　子供っぽいことはやめて
寅子さんに謝って。

176
00:12:49,636 --> 00:12:53,506
私たちが百合さんに甘えているのは
事実でしょ？➡

177
00:12:53,506 --> 00:12:56,309
図星だったから腹を立てるだなんて。
ああ　いいのよ。

178
00:12:56,309 --> 00:12:59,612
謝られるようなこと…。
のどかの言うとおりです。

179
00:13:05,118 --> 00:13:07,420
すみませんでした。

180
00:13:21,267 --> 00:13:25,938
うん　これで仲直り。➡

181
00:13:25,938 --> 00:13:29,242
私は　お風呂を沸かしてきましょうね。

182
00:13:33,279 --> 00:13:37,617
ごめんなさい。　兄は　ああ見えて
根が子供っぽいんです。

183
00:13:37,617 --> 00:13:40,953
ああ　いや　思ったことは
言ってもらった方が　うれしいの。

184
00:13:40,953 --> 00:13:44,290
私も　思ったことを
口に出しちゃう方だから。

185
00:13:44,290 --> 00:13:47,593
のどかちゃんも
何かあったら何でも言ってね。

186
00:13:52,632 --> 00:13:56,936
上に戻ります。　おやすみなさい。

187
00:13:58,971 --> 00:14:01,974
（階段を上る音）
おやすみなさい。

188
00:14:14,253 --> 00:14:16,589
ごめんなさい。

189
00:14:16,589 --> 00:14:18,925
いえ　寅子さんは何も…。

190
00:14:18,925 --> 00:14:23,596
（優未）私は　お母さんにも
悪いところあったと思うよ。

191
00:14:23,596 --> 00:14:27,266
だって前は　お母さんも
連絡なしで帰りが遅くなったり➡

192
00:14:27,266 --> 00:14:30,603
ごはん食べてきたりしたこと
何度もあったでしょ。

193
00:14:30,603 --> 00:14:35,475
そうね。　自分を棚に上げていたわね。

194
00:14:35,475 --> 00:14:40,279
でも　一緒に暮らしてみて
初めて分かることもあるだろうし➡

195
00:14:40,279 --> 00:14:42,615
これから　ゆっくり
話し合っていきましょうね。

196
00:14:42,615 --> 00:14:44,550
（優未）うん。
うん。

197
00:14:44,550 --> 00:14:55,261
♬～