1
00:00:04,605 --> 00:00:07,274
（のどか）お兄ちゃんは
この暮らしが嫌なの？

2
00:00:07,274 --> 00:00:14,281
寝に帰るだけの場所に
お父さんがいても　いなくてもいい。

3
00:00:17,618 --> 00:00:20,954
（足音）

4
00:00:20,954 --> 00:00:25,259
（寅子）航一さん
先にお風呂　頂きますね。

5
00:00:27,828 --> 00:00:30,531
（航一）あきれてしまいましたよね。

6
00:00:38,505 --> 00:00:41,808
欲張りになっていました。

7
00:00:43,644 --> 00:00:49,950
新潟から戻ってから　諦めてきたことに
次々　手を伸ばしたくなって…。

8
00:00:51,518 --> 00:00:55,656
寅子さんと夫婦になれたから➡

9
00:00:55,656 --> 00:01:01,361
次は子供たちとも
もっと家族らしくなれるんじゃないかと。

10
00:01:05,933 --> 00:01:11,805
自分に　寅子さんのように
溝を埋める力なんてないのに➡

11
00:01:11,805 --> 00:01:14,508
気が大きくなっていて…。

12
00:01:17,544 --> 00:01:20,480
魔法が解けた気分です。

13
00:01:20,480 --> 00:01:31,158
♬～

14
00:01:31,158 --> 00:01:33,860
ちちんぷいぷい～！

15
00:01:35,629 --> 00:01:41,501
今　欲張りで気が大きくなる魔法を
かけました。

16
00:01:41,501 --> 00:01:46,506
２人　力を合わせて
子供たちとの溝を埋めていきましょうよ。

17
00:01:55,949 --> 00:02:00,787
「なるほど」でいいから　何か反応して？

18
00:02:00,787 --> 00:02:04,591
なるほど…。　ごめんなさい。

19
00:02:04,591 --> 00:02:07,928
いいんです。
（時報）

20
00:02:07,928 --> 00:02:09,930
お風呂へ。

21
00:02:11,798 --> 00:02:14,801
ありがとうございます。
いいえ。

22
00:02:16,603 --> 00:02:21,608
ちちんぷいぷい。　はあ～。

23
00:02:28,215 --> 00:02:32,919
ふう～。　ホッ…。

24
00:02:42,829 --> 00:02:45,298
（朋一）驚かすなよ。

25
00:02:45,298 --> 00:02:47,601
１本　頂戴。

26
00:02:50,170 --> 00:02:52,472
ほかでは吸うなよ。

27
00:02:54,641 --> 00:03:02,449
お兄ちゃん　どうにもならないことに
腹を立てるの　やめなよ。

28
00:03:02,449 --> 00:03:04,751
疲れるから。

29
00:03:09,156 --> 00:03:11,925
分かってるよ。

30
00:03:11,925 --> 00:03:15,796
♬「どこから春が巡り来るのか」

31
00:03:15,796 --> 00:03:20,267
♬「知らず知らず大人になった」

32
00:03:20,267 --> 00:03:24,604
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

33
00:03:24,604 --> 00:03:28,475
♬「心配しないで」

34
00:03:28,475 --> 00:03:32,279
♬「いつの間にか　花が落ちた」

35
00:03:32,279 --> 00:03:36,149
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

36
00:03:36,149 --> 00:03:39,953
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

37
00:03:39,953 --> 00:03:46,293
♬「その力が欲しかった」

38
00:03:46,293 --> 00:03:51,164
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

39
00:03:51,164 --> 00:03:54,167
♬「やがて離れ離れ」

40
00:03:54,167 --> 00:03:58,638
♬「口の中はたと血が滲んで」

41
00:03:58,638 --> 00:04:01,908
♬「空に唾を吐く」

42
00:04:01,908 --> 00:04:06,780
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

43
00:04:06,780 --> 00:04:09,783
♬「どこまでもゆけ」

44
00:04:09,783 --> 00:04:13,520
♬「１００年先も憶えてるかな」

45
00:04:13,520 --> 00:04:15,922
♬「知らねえけれど」

46
00:04:15,922 --> 00:04:18,592
♬「さよーならまたいつか！」

47
00:04:18,592 --> 00:04:25,465
♬～

48
00:04:25,465 --> 00:04:30,203
数日後
優未の入学式の日がやって来ました。

49
00:04:30,203 --> 00:04:32,506
（百合）お会いできて　うれしいわ。

50
00:04:36,943 --> 00:04:39,846
優未　すてきよ。
うん　よく似合ってる。

51
00:04:39,846 --> 00:04:41,815
（優未）ありがとう。

52
00:04:41,815 --> 00:04:45,952
優未ちゃん。　花江さんが
入学式に来てくれて　よかったわね。

53
00:04:45,952 --> 00:04:49,623
うん。
（航一）僕は　入学式に出てから仕事に。➡

54
00:04:49,623 --> 00:04:51,558
寅子さんは休暇を取っていますので➡

55
00:04:51,558 --> 00:04:54,494
優未さんと一緒に　花江さんたち家族と
食事してくるそうです。

56
00:04:54,494 --> 00:04:57,497
はいはい　楽しんできてね　優未ちゃん。

57
00:04:57,497 --> 00:04:59,966
おばあちゃんも来たらいいのに。

58
00:04:59,966 --> 00:05:03,270
私は　家のことがありますから。

59
00:05:04,805 --> 00:05:08,241
（花江）そうだ　そうだ
直明ちゃんから借りてきたのよ。➡

60
00:05:08,241 --> 00:05:11,945
ほら。あら！　あ～！
カメラ。

61
00:05:17,918 --> 00:05:20,620
（花江）撮りますよ～。

62
00:05:22,255 --> 00:05:24,191
（シャッター音）
あ～！

63
00:05:24,191 --> 00:05:27,127
ありがとう。
きっと　いい写真が撮れたわ。

64
00:05:27,127 --> 00:05:30,130
じゃあ　次は僕が撮りますよ。
（花江）ありがとうございます。➡

65
00:05:30,130 --> 00:05:32,265
次は皆さんも。
うん。

66
00:05:32,265 --> 00:05:35,268
（花江）あっ　これ　かえなきゃ
いけないんでしたっけ？あっ…。

67
00:05:41,942 --> 00:05:44,611
でも　私　ほっとしたわ。

68
00:05:44,611 --> 00:05:48,615
お姑さんも航一さんのお子さんたちも
いい方ばかりで。

69
00:05:50,283 --> 00:05:53,186
お母さんは
余計なことばっかりしてるけどね。

70
00:05:53,186 --> 00:05:55,956
（花江）えっ？
あっ…　花江は　どうなの？

71
00:05:55,956 --> 00:05:59,659
あの　玲美さんとの嫁姑のような同居は。

72
00:06:02,762 --> 00:06:06,066
えっ　何　ケンカでもしたの？
違います。

73
00:06:07,901 --> 00:06:10,570
聞いてこないのよ。➡

74
00:06:10,570 --> 00:06:14,574
お料理の時　私に味付けの確認を。

75
00:06:17,444 --> 00:06:21,915
（玲美）う～ん　最高傑作が出来ました。

76
00:06:21,915 --> 00:06:23,850
そう。
（玲美）はい。

77
00:06:23,850 --> 00:06:25,852
フフフ。

78
00:06:32,926 --> 00:06:35,262
（２人）うわっ！
（直治）おお　優未。

79
00:06:35,262 --> 00:06:39,933
（花江）いるならいるって言いなさい！
仕事に備えて寝てたんだよ。

80
00:06:39,933 --> 00:06:43,803
制服　すごくかわいいぞ。
直治兄ちゃん　ありがとう。

81
00:06:43,803 --> 00:06:46,806
どう？　こっちの方は。
毎日　楽しいよ。

82
00:06:46,806 --> 00:06:50,277
大学なんて行かなくて　よかった～。
よかった～。

83
00:06:50,277 --> 00:06:52,946
その件は
トラちゃんと私とで話し合ったでしょ。

84
00:06:52,946 --> 00:06:56,283
３年続けて難しかったら大学に通うって。

85
00:06:56,283 --> 00:07:01,888
直治は高校卒業後
ダンスホールで働きながら➡

86
00:07:01,888 --> 00:07:04,224
サックス演奏を続けています。

87
00:07:04,224 --> 00:07:07,560
（花江）全く。
ハハ。

88
00:07:07,560 --> 00:07:10,230
今なら分かるわ。

89
00:07:10,230 --> 00:07:15,568
トラちゃんが　法律を勉強したいって
言いだした時の　お義母さんの気持ち。

90
00:07:15,568 --> 00:07:18,905
えっ　私　あんな感じだった？

91
00:07:18,905 --> 00:07:23,243
今度　お店　遊び来てよ。
はいはい。

92
00:07:23,243 --> 00:07:25,578
（花江）はあ～。

93
00:07:25,578 --> 00:07:31,451
あっ　花江さん　肩もんであげる。
あら　ありがとう　優未。

94
00:07:31,451 --> 00:07:40,160
家族になるにも　夢を認めてもらうにも
時間がかかるのだなと思う寅子です。

95
00:07:41,928 --> 00:07:44,264
（直明）ただいま。
（優未　花江　寅子）お帰りなさい。

96
00:07:44,264 --> 00:07:48,601
優未　入学おめでとう。
おめでとう。　制服　似合ってるわ。

97
00:07:48,601 --> 00:07:50,603
ありがとう。

98
00:07:52,472 --> 00:07:56,276
直人兄ちゃん　大丈夫？

99
00:07:56,276 --> 00:07:58,611
（直人）俺には分かる。

100
00:07:58,611 --> 00:08:03,883
気を抜かずに勉強すれば
必ず合格するって。

101
00:08:03,883 --> 00:08:05,819
お姉ちゃん。
んっ？

102
00:08:05,819 --> 00:08:09,222
一つ　お願いがあるんだけどさ。
うん　何？

103
00:08:09,222 --> 00:08:13,560
僕の生徒に　裁判官の仕事に
興味がある子たちが大勢いて➡

104
00:08:13,560 --> 00:08:16,896
勉強会　開いてくれないかな？

105
00:08:16,896 --> 00:08:21,901
こんな　うれしい頼み
聞かないわけにはいきません。

106
00:08:23,770 --> 00:08:29,242
勉強会を手伝ってくれることになったのは
秋山と…。

107
00:08:29,242 --> 00:08:32,912
（ノック）
は～い。

108
00:08:32,912 --> 00:08:34,848
あら。
（稲垣）ああ。

109
00:08:34,848 --> 00:08:38,585
今日は　ありがとね。
何言ってんだ水くさい。　なあ？

110
00:08:38,585 --> 00:08:40,920
（小橋）たまたま予定がなかったから
来ただけだ。

111
00:08:40,920 --> 00:08:44,791
（秋山）初めまして　秋山です。
家庭裁判所設立をけん引した➡

112
00:08:44,791 --> 00:08:48,261
伝説の稲垣さんと小橋さんに
お会いできて光栄です。

113
00:08:48,261 --> 00:08:51,164
伝説…　てれるな。

114
00:08:51,164 --> 00:08:53,933
少年部部長に出世した
こいつはともかく➡

115
00:08:53,933 --> 00:08:56,603
家裁平判事の俺にまで
おべっかを使わなくていいから。

116
00:08:56,603 --> 00:09:01,608
もう。　ごめんなさいね
小橋さんは昔からこうなの。

117
00:09:03,410 --> 00:09:05,879
秋山さん？

118
00:09:05,879 --> 00:09:09,549
あっ…　ごめんなさい　あくびが出そうで。

119
00:09:09,549 --> 00:09:13,420
昨夜　遅くまで
判例集を読んでしまったせいですね。

120
00:09:13,420 --> 00:09:16,222
フフフ。すいません。
いいえ。

121
00:09:16,222 --> 00:09:19,125
（ノック）
はい。

122
00:09:19,125 --> 00:09:22,095
失礼します。
はい。　どうぞ入って。

123
00:09:22,095 --> 00:09:24,898
（春子）こんにちは。こんにちは。
こんにちは。

124
00:09:24,898 --> 00:09:28,201
こんにちは。
こんにちは。

125
00:09:29,769 --> 00:09:33,239
こんにちは。

126
00:09:33,239 --> 00:09:35,575
えっ　これだけ？

127
00:09:35,575 --> 00:09:39,446
ごめんなさい　ちょっと諸事情があって。
玄太君が参加すると聞いて➡

128
00:09:39,446 --> 00:09:42,248
ほかの女子は
怖がって帰ってしまったんです。

129
00:09:42,248 --> 00:09:45,919
春子　余計なこと言わなくていいから。
だって　みんな楽しみにしてたんですよ。

130
00:09:45,919 --> 00:09:49,589
私のほかにも
裁判官になりたいって子だっていたのに。

131
00:09:49,589 --> 00:09:52,892
（玄太）俺だって
来たくて来たんじゃねえよ！

132
00:09:57,464 --> 00:09:59,599
家裁が出来たばかりの頃➡

133
00:09:59,599 --> 00:10:03,269
子供たちの犯罪は
生きるためのものだった。

134
00:10:03,269 --> 00:10:07,941
あの戦争があって　日本中の人が
闇米を食べていたんだから➡

135
00:10:07,941 --> 00:10:10,944
彼らだけを責められないんだけどね。

136
00:10:13,613 --> 00:10:16,616
退屈か　戦争の話は。

137
00:10:18,284 --> 00:10:22,622
彼らの年齢だと
あのころの記憶は　ほとんど。

138
00:10:22,622 --> 00:10:25,291
うちの娘もそうよ。

139
00:10:25,291 --> 00:10:29,629
私の家では　誰も戦争の話をしません。

140
00:10:29,629 --> 00:10:35,335
そうだよな。
なるべく　みんな　蓋をしておきたいか。

141
00:10:43,643 --> 00:10:46,346
頂戴いたします。

142
00:10:54,988 --> 00:10:58,858
お母さんと一緒に行かなくてよかったの？
勉強会。

143
00:10:58,858 --> 00:11:02,595
私は　お母さんや
直明兄ちゃんとは違うの。

144
00:11:02,595 --> 00:11:06,466
お休みの日まで　お勉強したくないの。

145
00:11:06,466 --> 00:11:10,470
そうだね。　休みの日は休まないと。

146
00:11:15,942 --> 00:11:18,945
ねえ　何かしたいことある？

147
00:11:21,614 --> 00:11:24,951
あっ　じゃあ　お散歩。

148
00:11:24,951 --> 00:11:28,621
この街のこと　あんまり知らないから。

149
00:11:28,621 --> 00:11:31,958
ついでに　駅前の喫茶店にも行きましょう。

150
00:11:31,958 --> 00:11:34,861
そこのスパゲッティとプリンは絶品です。

151
00:11:34,861 --> 00:11:37,864
プリン？　楽しみ。

152
00:11:48,975 --> 00:11:50,977
のどか。

153
00:11:55,848 --> 00:11:59,986
散歩に行くんだ。

154
00:11:59,986 --> 00:12:02,288
のどかも　どうかな？

155
00:12:08,261 --> 00:12:11,965
これから友達の展覧会に行くから。

156
00:12:14,934 --> 00:12:18,237
では　また今度。

157
00:12:19,806 --> 00:12:22,275
行ってきます。

158
00:12:22,275 --> 00:12:25,178
（百合）のどかさん　行ってらっしゃい。

159
00:12:25,178 --> 00:12:28,181
⚟（ドアの開閉音）

160
00:12:31,951 --> 00:12:33,953
ふう～。

161
00:12:35,622 --> 00:12:38,958
民事部では
どんな事件を扱うんですか？

162
00:12:38,958 --> 00:12:44,831
最近だと　判決が新聞に載ったので
知っている人もいるかもしれませんが➡

163
00:12:44,831 --> 00:12:47,967
バスに乗車する時に
ケガをした男性が➡

164
00:12:47,967 --> 00:12:52,639
バス会社と運転手と車掌を
訴える事件があったわ。

165
00:12:52,639 --> 00:12:59,512
ケガをした男性は　当時　酔っ払っていて
車掌さんの注意を聞かなかった。

166
00:12:59,512 --> 00:13:02,915
あと…。

167
00:13:02,915 --> 00:13:06,586
その車掌は女性だった。

168
00:13:06,586 --> 00:13:11,457
乗客の多くは　彼女の制止を聞かずに
どんどんとバスに乗り込み➡

169
00:13:11,457 --> 00:13:15,261
混乱した中で
事故が起こってしまった。

170
00:13:15,261 --> 00:13:17,597
ああ。

171
00:13:17,597 --> 00:13:21,934
判決は　バス会社に
賠償金の支払いを命じた。

172
00:13:21,934 --> 00:13:28,274
でも被害に遭った男性の過失も認められて
賠償金は請求額の３分の１になった。

173
00:13:28,274 --> 00:13:35,948
それって　車掌が男性だったら
起こらなかった事件ということですか？

174
00:13:35,948 --> 00:13:38,284
えっ　そういうこと？

175
00:13:38,284 --> 00:13:40,620
そこまでは明言できない。

176
00:13:40,620 --> 00:13:44,290
ただ　女性が社会に出ると
こういった問題に巻き込まれたり➡

177
00:13:44,290 --> 00:13:47,627
男性と比較されることが
多くなるのは事実ね。

178
00:13:47,627 --> 00:13:51,931
（良助）
でも　好きで働いてるんでしょ？　女は。

179
00:13:53,499 --> 00:13:56,302
えっ？
（良助）男は　絶対働いて➡

180
00:13:56,302 --> 00:14:00,573
家族を養わなきゃいけないけど
女は違う。

181
00:14:00,573 --> 00:14:04,444
自分で働くことを選んだのに
何で文句を言うの？

182
00:14:04,444 --> 00:14:07,447
やだ　何言ってるの？

183
00:14:09,248 --> 00:14:12,585
良助　それは違うよ。

184
00:14:12,585 --> 00:14:16,456
まず　その家庭によって働き手は違う。

185
00:14:16,456 --> 00:14:22,595
現に　僕の姉も　たった一人で働いて
僕を大学に通わせてくれた。

186
00:14:22,595 --> 00:14:26,933
社会に出て働きたい女性は
大勢いるんだよ。

187
00:14:26,933 --> 00:14:29,268
どうして働きたいの？

188
00:14:29,268 --> 00:14:32,171
自分から
つらい思いをしに行ってるってこと？

189
00:14:32,171 --> 00:14:36,609
女は働かなくてもいいんだ。
そっちの方が得だろ？

190
00:14:36,609 --> 00:14:43,483
物心付いた頃から
日本国憲法があった子とは思えぬ発言に➡

191
00:14:43,483 --> 00:14:47,253
クラクラして…。
（小橋）そう。

192
00:14:47,253 --> 00:14:49,555
分かる！

193
00:14:51,624 --> 00:14:54,327
おや　おや　おや？