1
00:00:02,202 --> 00:00:06,607
（稲垣）社会に出て働きたい女性は
大勢いるんだよ。

2
00:00:06,607 --> 00:00:08,942
（良助）どうして働きたいの？

3
00:00:08,942 --> 00:00:11,845
自分から
つらい思いをしに行ってるってこと？

4
00:00:11,845 --> 00:00:15,849
女は働かなくてもいいんだ。
そっちの方が得だろ？

5
00:00:19,286 --> 00:00:22,189
（小橋）分かる！

6
00:00:22,189 --> 00:00:25,626
別に勉強しなくていいなら
働かなくていいなら➡

7
00:00:25,626 --> 00:00:28,529
頑張りたくないよな。
そっち選びたいよな。

8
00:00:28,529 --> 00:00:31,298
今日も
来たくて来たんじゃないんだよな？

9
00:00:31,298 --> 00:00:34,001
親に無理やり行けって言われたか？

10
00:00:35,636 --> 00:00:41,508
先生や周りが構ったり優しくするのは
優等生か　こいつみたいな不良で➡

11
00:00:41,508 --> 00:00:44,978
中途半端な俺たちは　いないも同然。

12
00:00:44,978 --> 00:00:48,649
（寅子）小橋さん？
できる男と比べられるのも嫌なのに➡

13
00:00:48,649 --> 00:00:51,318
更に　できる女とも比べられる！➡

14
00:00:51,318 --> 00:00:54,655
頑張らなくてもいいのに頑張る女たちに
無性に腹が立つ！➡

15
00:00:54,655 --> 00:00:58,525
そう　分かる　分かるよ～。➡

16
00:00:58,525 --> 00:01:04,464
そんで　お前が想像しているとおり
その苦しさは　ずっと続くし➡

17
00:01:04,464 --> 00:01:10,771
お前は　この先の人生
ずっと　できるやつらと比べられ続ける。

18
00:01:12,606 --> 00:01:17,277
平等ってのはさ
俺たちみたいなやつにとって➡

19
00:01:17,277 --> 00:01:21,615
確かに　損なところも　たくさんある。

20
00:01:21,615 --> 00:01:24,518
でも　その　いらだちを向ける時➡

21
00:01:24,518 --> 00:01:27,955
お前　弱そうな相手を選んでないか？

22
00:01:27,955 --> 00:01:32,292
えっ？
（小橋）この先　どんな仕事をして➡

23
00:01:32,292 --> 00:01:34,628
どんな人生を送ろうと➡

24
00:01:34,628 --> 00:01:38,966
弱そうな相手に怒りを向けるのは
何にも得がない。

25
00:01:38,966 --> 00:01:43,637
お前自身が
平等な社会を拒む邪魔者になる。

26
00:01:43,637 --> 00:01:45,572
嫌だろ？

27
00:01:45,572 --> 00:01:47,975
嫌だ。

28
00:01:47,975 --> 00:01:51,645
まあ　１番になれなくてもさ➡

29
00:01:51,645 --> 00:01:55,949
お前のことをきちんと見てくれる人間は
絶対いるからさ。

30
00:01:58,986 --> 00:02:05,258
…って悪い。　裁判官も法律も
何も関係ない話　しちゃったな。

31
00:02:05,258 --> 00:02:09,129
いいえ　とってもいいお話だった。

32
00:02:09,129 --> 00:02:12,132
ねっ？
（直明）うん。

33
00:02:14,267 --> 00:02:16,203
今日は　ありがとね。

34
00:02:16,203 --> 00:02:19,206
ねえ　甘いものでも食べて帰る？

35
00:02:24,911 --> 00:02:28,281
（秋山）平等なわけないです。

36
00:02:28,281 --> 00:02:30,217
えっ？

37
00:02:30,217 --> 00:02:36,623
男と女のつらさを
ひとくくりにされたくない。

38
00:02:36,623 --> 00:02:39,526
秋山さん？

39
00:02:39,526 --> 00:02:44,498
佐田さん　どうしましょう。

40
00:02:44,498 --> 00:02:47,801
私　子供を授かってしまいました。

41
00:02:49,970 --> 00:02:52,873
母になるのは　うれしいんです。

42
00:02:52,873 --> 00:02:58,578
でも…　まさか今なんて。

43
00:03:01,581 --> 00:03:08,455
女は　人の３倍　頑張って
やっと男と並ぶと教えられてきて➡

44
00:03:08,455 --> 00:03:12,592
だから私は　５倍　頑張って➡

45
00:03:12,592 --> 00:03:18,465
いつも　きれいな姿で
何てことないように振る舞ってきて。

46
00:03:18,465 --> 00:03:24,171
やっと　少しずつ
仕事で認められるようになったのに…。

47
00:03:33,880 --> 00:03:38,618
（秋山）自分で　やっと切り開いた道を➡

48
00:03:38,618 --> 00:03:41,922
自分で閉ざさなきゃいけない…。

49
00:03:44,291 --> 00:03:51,965
ああ　秋山さんは　今　あの地獄にいるんだ。

50
00:03:51,965 --> 00:03:59,840
（すすり泣き）

51
00:03:59,840 --> 00:04:03,910
♬「どこから春が巡り来るのか」

52
00:04:03,910 --> 00:04:08,248
♬「知らず知らず大人になった」

53
00:04:08,248 --> 00:04:12,919
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

54
00:04:12,919 --> 00:04:16,590
♬「心配しないで」

55
00:04:16,590 --> 00:04:20,260
♬「いつの間にか　花が落ちた」

56
00:04:20,260 --> 00:04:24,131
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

57
00:04:24,131 --> 00:04:28,135
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

58
00:04:28,135 --> 00:04:34,274
♬「その力が欲しかった」

59
00:04:34,274 --> 00:04:39,613
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

60
00:04:39,613 --> 00:04:42,282
♬「やがて離れ離れ」

61
00:04:42,282 --> 00:04:46,620
♬「口の中はたと血が滲んで」

62
00:04:46,620 --> 00:04:49,956
♬「空に唾を吐く」

63
00:04:49,956 --> 00:04:54,828
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

64
00:04:54,828 --> 00:04:57,831
♬「どこまでもゆけ」

65
00:04:57,831 --> 00:05:01,902
♬「１００年先も憶えてるかな」

66
00:05:01,902 --> 00:05:03,837
♬「知らねえけれど」

67
00:05:03,837 --> 00:05:06,573
♬「さよーならまたいつか！」

68
00:05:06,573 --> 00:05:12,879
♬～

69
00:05:14,447 --> 00:05:23,123
当時　認められていたのは
出産の前後６週間ずつの休業申請だけ。

70
00:05:23,123 --> 00:05:30,597
産休明け　新生児を抱えながら
仕事を続けることには　不安が残ります。

71
00:05:30,597 --> 00:05:36,269
お姑さんには　まだ話していません。

72
00:05:36,269 --> 00:05:40,140
夫は　資格があるのだから➡

73
00:05:40,140 --> 00:05:44,844
子育てが一段落したら
仕事に戻ればいいと。

74
00:05:47,280 --> 00:05:52,152
確かに弁護士はできるかもしれません。

75
00:05:52,152 --> 00:05:54,154
でも…。

76
00:05:56,957 --> 00:06:00,560
弁護士になるにしても　経験がなく➡

77
00:06:00,560 --> 00:06:05,232
子供のいる　あなたを
雇ってくれる事務所があるか分からない。

78
00:06:05,232 --> 00:06:10,103
かつ　仕事面での空白時間が
長ければ長いほど➡

79
00:06:10,103 --> 00:06:13,573
遅れを取り戻すのは至難の業。

80
00:06:13,573 --> 00:06:17,244
同期は　どんどん出世していく。

81
00:06:17,244 --> 00:06:21,948
そう　そうなんです！

82
00:06:24,117 --> 00:06:33,260
秋山さん　私　あなたが心から望む選択なら
どんな選択でも応援する。

83
00:06:33,260 --> 00:06:38,131
その上で
もし判事を続けたいと思うなら➡

84
00:06:38,131 --> 00:06:43,270
あなたの居場所は　必ず残すから。

85
00:06:43,270 --> 00:06:45,939
（朋一）う～ん。

86
00:06:45,939 --> 00:06:47,941
いいのよ　何でも言ってちょうだい。

87
00:06:50,610 --> 00:06:55,916
僕は　ただ
そんなこと言って大丈夫なのかなって。

88
00:06:57,484 --> 00:07:03,890
駄目だった時
余計に傷ついてしまうのでは？

89
00:07:03,890 --> 00:07:07,761
（のどか）そうね。
最初から期待しなかったら➡

90
00:07:07,761 --> 00:07:11,464
傷つかなくて済むというのは
あるかもしれないわ。

91
00:07:15,235 --> 00:07:17,237
（航一）なるほど。

92
00:07:18,905 --> 00:07:22,776
（優未）なるほど？
（航一）ああ　いや。

93
00:07:22,776 --> 00:07:27,580
僕の子供たちだなあと思ってしまって。

94
00:07:27,580 --> 00:07:29,883
（朋一）何だよ　それ。

95
00:07:34,921 --> 00:07:37,590
夜遊びも　ほどほどにしろよ。

96
00:07:37,590 --> 00:07:42,595
私の夜遊びは高尚なの。
芸術について語り合うの。

97
00:07:44,931 --> 00:07:47,233
お父さんさ…。

98
00:07:49,602 --> 00:07:52,305
よく話すようになったよな。

99
00:07:56,476 --> 00:07:58,945
よかったんじゃない？

100
00:07:58,945 --> 00:08:05,251
お母さんが死ぬ前に望んでたこと
寅子さんが　かなえてあげたってことで。

101
00:08:07,220 --> 00:08:11,925
（朋一）お母さんは
お父さんが大好きだったからな。

102
00:08:20,233 --> 00:08:22,235
覚えてない。

103
00:08:26,906 --> 00:08:30,777
（ノック）
⚟失礼いたします。

104
00:08:30,777 --> 00:08:34,781
（桂場）入れ。
（ドアが開く音）

105
00:08:34,781 --> 00:08:38,918
お時間取っていただき
ありがとうございます。

106
00:08:38,918 --> 00:08:42,589
事前にお渡ししました意見書は
ご覧いただけましたでしょうか？

107
00:08:42,589 --> 00:08:44,924
読んだ。

108
00:08:44,924 --> 00:08:47,260
忙しいので手短に言う。

109
00:08:47,260 --> 00:08:50,930
君は　いつになったら学ぶんだ。

110
00:08:50,930 --> 00:08:53,833
はて？
「はて？」じゃない！

111
00:08:53,833 --> 00:08:57,804
「育児期間の
勤務時間短縮に向けての提案書」だの➡

112
00:08:57,804 --> 00:09:01,207
「育児のための
長期休暇取得の提案書」だの。

113
00:09:01,207 --> 00:09:05,879
君のお子さんは　もう大きいだろ。
一体　何を考えている？

114
00:09:05,879 --> 00:09:10,183
考えているのは
後輩たちを守るべき道です。

115
00:09:13,219 --> 00:09:17,090
秋山か？

116
00:09:17,090 --> 00:09:21,795
桂場さんから最高裁へ
働きかけてはいただけませんか？

117
00:09:24,831 --> 00:09:27,133
時期尚早だ。

118
00:09:31,237 --> 00:09:37,110
また　それか。
何だと？

119
00:09:37,110 --> 00:09:39,579
ケンカしたいわけではありません。

120
00:09:39,579 --> 00:09:44,250
でも　知りたいんです。
「その時」とは　いつですか？

121
00:09:44,250 --> 00:09:47,153
法曹界に
もっとご婦人が増えてからだろう。

122
00:09:47,153 --> 00:09:50,123
桂場さんは　この状況と環境で➡

123
00:09:50,123 --> 00:09:53,259
女性法曹が増えていくと
本気でお思いですか？

124
00:09:53,259 --> 00:09:56,563
食らいついてこられないならば
それまでだ。

125
00:09:58,131 --> 00:10:02,936
生き残らなければ
同じ場所に立てない…。

126
00:10:02,936 --> 00:10:06,239
それは果たして
平等と言えるのでしょうか？

127
00:10:08,608 --> 00:10:11,277
今　明らかに目の前にある問題を➡

128
00:10:11,277 --> 00:10:15,982
次の世代に　そのまま
先送りにしていくのが苦しいんです。

129
00:10:18,151 --> 00:10:21,287
とにかく　今は　その時期ではない。

130
00:10:21,287 --> 00:10:25,158
以上だ。　仕事に戻れ。

131
00:10:25,158 --> 00:10:27,160
分かりました。

132
00:10:27,160 --> 00:10:30,630
では　別の道を探します。
ん。

133
00:10:30,630 --> 00:10:32,966
お時間取っていただき
ありがとうございました。

134
00:10:32,966 --> 00:10:34,901
失礼します。

135
00:10:34,901 --> 00:10:46,513
♬～

136
00:10:46,513 --> 00:10:49,315
（穂高）君の次の世代が　きっと活躍を…。

137
00:10:49,315 --> 00:10:54,988
私は　今　「私の話」をしてるんです！

138
00:10:54,988 --> 00:10:56,990
（穂高）落ち着かないか。

139
00:11:03,263 --> 00:11:07,600
（穂高）桂場君　悪いが彼女を
外まで見送ってあげてくれないかね。

140
00:11:07,600 --> 00:11:11,938
今のは　あんまりじゃないですか　先生。

141
00:11:11,938 --> 00:11:17,610
だから私は
時期尚早だと言っていたんです。

142
00:11:17,610 --> 00:11:24,284
中途半端に投げ出すくらいならば
手を出されない方がいい。

143
00:11:24,284 --> 00:11:29,622
君は　さっきから　何に怒っているんだね？

144
00:11:29,622 --> 00:11:32,525
自分でも　よく分かりません。

145
00:11:32,525 --> 00:11:35,495
ただ　先生だけは　彼女を最後まで➡

146
00:11:35,495 --> 00:11:39,299
信じてあげるべきだったんじゃ
ないですかね。

147
00:11:39,299 --> 00:11:41,234
（梅子）はい　しょうが湯。➡

148
00:11:41,234 --> 00:11:44,971
私は　つわりの時　これに救われたわ。

149
00:11:44,971 --> 00:11:46,906
ありがとうございます。

150
00:11:46,906 --> 00:11:49,609
秋山さん　無理はしないでね。

151
00:11:53,313 --> 00:11:55,248
いらっしゃい。

152
00:11:55,248 --> 00:11:58,184
轟さん。　よねさん。

153
00:11:58,184 --> 00:12:01,120
（轟）どうですか？　膝の具合は。
冷えると　よくないのよ。

154
00:12:01,120 --> 00:12:03,923
（轟）あ～　無理しないでくださいね。

155
00:12:03,923 --> 00:12:07,260
（よね）どぎもを抜かれるほどの
なまぬるさだな。

156
00:12:07,260 --> 00:12:11,931
「同期の誰よりも早く出世して
社会を変える」なんて➡

157
00:12:11,931 --> 00:12:15,268
キャンキャンほえてたくせに。

158
00:12:15,268 --> 00:12:18,171
山田さんとは　司法研修所で同期でして。

159
00:12:18,171 --> 00:12:20,139
えっ　そうだったの？

160
00:12:20,139 --> 00:12:23,610
ああ！　もしかして　あなた　よねさんに➡

161
00:12:23,610 --> 00:12:26,279
「ご婦人のお化粧は
紳士の　ひげそりと同じ。➡

162
00:12:26,279 --> 00:12:29,949
良識ある大人の証しですよ」と言って
ケンカになったお嬢さん！？

163
00:12:29,949 --> 00:12:32,285
えっ　えっ　えっ…。

164
00:12:32,285 --> 00:12:35,622
あの時は　失礼しました。

165
00:12:35,622 --> 00:12:37,957
「類は友を呼ぶ」ってやつか。

166
00:12:37,957 --> 00:12:42,829
現在　女性裁判官任官者は
日本全国に１２人。

167
00:12:42,829 --> 00:12:46,299
女性検事任官者は３人。

168
00:12:46,299 --> 00:12:50,169
女性の司法試験合格者は　７５人。

169
00:12:50,169 --> 00:12:53,973
女性法曹は確実に増えてはいます。
ですが…。

170
00:12:53,973 --> 00:12:56,876
中山先輩　大丈夫ですか？

171
00:12:56,876 --> 00:12:59,646
（中山）ごめんなさい。

172
00:12:59,646 --> 00:13:04,484
私たちのあとを　後輩たちが続いて
よかったとは思うんだけど➡

173
00:13:04,484 --> 00:13:07,453
まだまだ　あまりにも少なくて…。

174
00:13:07,453 --> 00:13:12,225
そうなんです。
だから　私たちが次にするべきは➡

175
00:13:12,225 --> 00:13:14,927
道の開拓ではなく　舗装です。

176
00:13:14,927 --> 00:13:19,799
この道を　いかに通りやすく　平たんで
快適なものにするかだと思うんです。

177
00:13:19,799 --> 00:13:22,602
そのとおり！

178
00:13:22,602 --> 00:13:26,939
皆さんをお呼びしたのは
女性法曹の要望を意見書にまとめ➡

179
00:13:26,939 --> 00:13:30,810
最高裁事務総局に提出したいと
思っているからです。

180
00:13:30,810 --> 00:13:34,614
賛同してくれた弁護士仲間からも
もらってきたぞ。

181
00:13:34,614 --> 00:13:36,949
ありがとうございます。

182
00:13:36,949 --> 00:13:41,287
久保田さんや涼子さんたちも
署名を送ってくれたわ。

183
00:13:41,287 --> 00:13:45,625
（小泉）私の弁護士事務所の方々も
署名してくれたのよ。

184
00:13:45,625 --> 00:13:48,528
（山下）私たち家裁調査官の仲間も大勢。

185
00:13:48,528 --> 00:13:53,533
（玉木）女性だけじゃなく　男性もよ。
（吉永）私のように家庭に入った者もよ。

186
00:13:56,269 --> 00:13:59,272
こんなにたくさん…。

187
00:14:04,911 --> 00:14:07,213
ありがとうございます。

188
00:14:08,781 --> 00:14:15,555
（拍手）

189
00:14:15,555 --> 00:14:18,458
（戸が開く音）
いらっしゃい！

190
00:14:18,458 --> 00:14:22,929
（久藤）ワオ！　懐かしい顔がそろってるね。

191
00:14:22,929 --> 00:14:26,265
ライアンさん！
（久藤）あは　コイちゃん　久しぶり。

192
00:14:26,265 --> 00:14:28,935
所長。

193
00:14:28,935 --> 00:14:32,271
（久藤）やあ　また　こうやって
みんなと会えて　うれしいよ。➡

194
00:14:32,271 --> 00:14:35,174
お玉ちゃん　ヨッシー。

195
00:14:35,174 --> 00:14:38,611
それに　ヨネヨネ。➡

196
00:14:38,611 --> 00:14:41,280
…じゃなくて　山田さん。

197
00:14:41,280 --> 00:14:44,617
ご無沙汰しております。
（久藤）久しぶり。

198
00:14:44,617 --> 00:14:55,328
♬～