1
00:00:02,202 --> 00:00:05,939
（寅子）あっ　お義母さん。
どうかされましたか？

2
00:00:05,939 --> 00:00:09,276
（百合）ちょっとお買い物に。

3
00:00:09,276 --> 00:00:12,179
えっ　もう　こんな時間なので
明日にでも…。

4
00:00:12,179 --> 00:00:14,147
（航一）今夜は僕の当番ですから➡

5
00:00:14,147 --> 00:00:17,951
寅子さんは
切りのいいところで寝てください。

6
00:00:17,951 --> 00:00:23,290
百合の認知症は緩やかに進み➡

7
00:00:23,290 --> 00:00:25,225
事件は起きました。

8
00:00:25,225 --> 00:00:27,227
（優未）バカ！

9
00:00:28,962 --> 00:00:31,632
バカ！　バカ！　バカ！　バカ！
（のどか）やめて！

10
00:00:31,632 --> 00:00:33,967
バカ！
いったあ～！

11
00:00:33,967 --> 00:00:36,670
ちょっと何すんの！

12
00:00:39,640 --> 00:00:42,309
（吉本）優未ちゃん！

13
00:00:42,309 --> 00:00:47,648
大変申し訳ありませんでした！

14
00:00:47,648 --> 00:00:51,351
いえ　そんな
吉本さんが謝ることではないですよ。

15
00:00:54,521 --> 00:01:00,227
心当たりに聞いてみます。
はい…　ええ…　ありがとうございます。

16
00:01:00,227 --> 00:01:02,529
失礼します。

17
00:01:07,601 --> 00:01:11,939
優未が行くとしたら　やっぱり登戸？

18
00:01:11,939 --> 00:01:15,809
でも　もし電話して優未がいなかったら…。

19
00:01:15,809 --> 00:01:18,612
（花江）優未が！？
いなくなったんですって！？

20
00:01:18,612 --> 00:01:21,515
（直明）警察だ！　警察に電話だ！
（玲美）みんなで捜しましょう！

21
00:01:21,515 --> 00:01:24,284
（道男）のどかってやつ許せねえ！
（直人　直治）許せねえ！

22
00:01:24,284 --> 00:01:26,587
ああ～っ！

23
00:01:28,956 --> 00:01:33,627
駄目だ。
大騒ぎになるのは優未も本望ではない。

24
00:01:33,627 --> 00:01:37,965
じゃあ　警察？
先に航一さんにかけて　それから…。

25
00:01:37,965 --> 00:01:40,300
☎

26
00:01:40,300 --> 00:01:42,235
はい。

27
00:01:42,235 --> 00:01:46,173
♬「どこから春が巡り来るのか」

28
00:01:46,173 --> 00:01:50,644
♬「知らず知らず大人になった」

29
00:01:50,644 --> 00:01:55,315
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

30
00:01:55,315 --> 00:01:58,986
♬「心配しないで」

31
00:01:58,986 --> 00:02:02,589
♬「いつの間にか　花が落ちた」

32
00:02:02,589 --> 00:02:06,460
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

33
00:02:06,460 --> 00:02:10,464
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

34
00:02:10,464 --> 00:02:16,603
♬「その力が欲しかった」

35
00:02:16,603 --> 00:02:21,942
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

36
00:02:21,942 --> 00:02:24,611
♬「やがて離れ離れ」

37
00:02:24,611 --> 00:02:28,949
♬「口の中はたと血が滲んで」

38
00:02:28,949 --> 00:02:32,285
♬「空に唾を吐く」

39
00:02:32,285 --> 00:02:37,157
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

40
00:02:37,157 --> 00:02:40,160
♬「どこまでもゆけ」

41
00:02:40,160 --> 00:02:44,297
♬「１００年先も憶えてるかな」

42
00:02:44,297 --> 00:02:46,233
♬「知らねえけれど」

43
00:02:46,233 --> 00:02:48,969
♬「さよーならまたいつか！」

44
00:02:48,969 --> 00:02:55,275
♬～

45
00:02:59,312 --> 00:03:04,151
（遠藤）どうぞ。
（轟）よし　よし　よし　よし　よし…。➡

46
00:03:04,151 --> 00:03:08,121
砂糖は何個入れる？
２つで。

47
00:03:08,121 --> 00:03:10,590
（轟）２つか。　甘いのが好きか。➡

48
00:03:10,590 --> 00:03:13,493
よ～し　じゃあ　おまけに３つだ！

49
00:03:13,493 --> 00:03:15,462
入れ過ぎ。

50
00:03:15,462 --> 00:03:20,167
（轟）ほ～ら　どうぞ。
頂きます。

51
00:03:21,935 --> 00:03:24,271
（よね）それ飲んだら帰れよ。

52
00:03:24,271 --> 00:03:28,141
佐田には一報入れたんだ。
ゆっくりしていけ。

53
00:03:28,141 --> 00:03:31,611
帰りたくなったら言って。
家まで送っていくから。

54
00:03:31,611 --> 00:03:35,315
俺たちでよければ　話も聞くぞ。
うん。

55
00:03:40,620 --> 00:03:46,960
のどかお姉ちゃん
お世話をしてくれなくて。

56
00:03:46,960 --> 00:03:50,297
お世話？

57
00:03:50,297 --> 00:03:55,635
おばあちゃんの物忘れが
ひどくなってきて➡

58
00:03:55,635 --> 00:04:02,242
のどかお姉ちゃんだけ
最近　家のこと少しやるだけで➡

59
00:04:02,242 --> 00:04:06,580
あとは自分のことだけになっちゃって…。

60
00:04:06,580 --> 00:04:13,887
それで　つい　お姉ちゃんのこと
蹴り飛ばしちゃって…。

61
00:04:19,159 --> 00:04:22,162
（優未）でも　どうしても謝りたくない。

62
00:04:25,265 --> 00:04:28,969
おばあちゃんに疲れてるのは
みんな一緒なのに…。

63
00:04:30,604 --> 00:04:33,306
それでも怒っちゃ駄目なの？

64
00:04:39,613 --> 00:04:43,483
怒っちゃいけないことなんてないよ。

65
00:04:43,483 --> 00:04:48,955
僕もね　許せない人や物事が
たくさんある。

66
00:04:48,955 --> 00:04:51,291
ず～っと怒ってる。➡

67
00:04:51,291 --> 00:04:55,962
ただ　口や手を出したりするってことは➡

68
00:04:55,962 --> 00:04:59,833
変わってしまうってことだとは
覚えておいてほしい。

69
00:04:59,833 --> 00:05:02,569
変わる？
（遠藤）うん。➡

70
00:05:02,569 --> 00:05:07,440
その人との関係や状況や自分自身も…。➡

71
00:05:07,440 --> 00:05:12,445
その変わったことの責任は
優未ちゃんが背負わなきゃいけない。

72
00:05:14,581 --> 00:05:19,252
口や手を出して
何の責任も負わないような人には➡

73
00:05:19,252 --> 00:05:21,955
どうか　ならないでほしい。

74
00:05:29,596 --> 00:05:33,934
分かった。　考えてみる。

75
00:05:33,934 --> 00:05:38,605
うん。
（轟）ほら　温かいうちに飲みなさい。

76
00:05:38,605 --> 00:05:41,274
（拍手）

77
00:05:41,274 --> 00:05:44,945
（優未）お母さん？
（轟）佐田！　聞いてたのか！

78
00:05:44,945 --> 00:05:48,281
ごめんなさい。
遠藤さんのお話に聞き入ってしまって。

79
00:05:48,281 --> 00:05:52,152
（遠藤）はい。
いきなり湧いて出てきて　うるさい。

80
00:05:52,152 --> 00:05:54,154
はいっ　ごめんなさい。

81
00:05:54,154 --> 00:05:56,156
（笑い声）

82
00:06:04,231 --> 00:06:06,933
（チャイム）

83
00:06:08,902 --> 00:06:12,239
（のどか）優未！

84
00:06:12,239 --> 00:06:15,575
ごめん！

85
00:06:15,575 --> 00:06:22,582
仕事で失敗して　百合さんの前で
笑顔でいられる自信がなくて…。

86
00:06:28,922 --> 00:06:35,262
私も…　バカじゃないのに
バカって言って　ごめん。

87
00:06:35,262 --> 00:06:37,564
えっ　そこ？

88
00:06:39,132 --> 00:06:41,134
（航一）お帰りなさい。

89
00:06:41,134 --> 00:06:43,937
夕飯　僕と　のどかで作りました。

90
00:06:43,937 --> 00:06:45,872
あっ…。

91
00:06:45,872 --> 00:06:49,276
カレーね。　アハッ　楽しみだわ。

92
00:06:49,276 --> 00:06:51,611
カレー　カレー。　ほら　優未も。

93
00:06:51,611 --> 00:06:57,951
（寅子　優未）カレー　カレー　カレー　カレー
カレー　カレー　カレー。

94
00:06:57,951 --> 00:07:00,220
⚟航一さんも。
⚟（航一）はい。

95
00:07:00,220 --> 00:07:03,223
（一同）カレー　カレー　カレー。

96
00:07:18,238 --> 00:07:20,573
（岩居）どうぞ。

97
00:07:20,573 --> 00:07:24,577
（轟）ああ　寒かったでしょう。　どうぞ。

98
00:07:26,246 --> 00:07:33,253
裁判の前日
原告の吉田さんが上京してきました。

99
00:07:36,890 --> 00:07:41,594
初めまして　轟と申します。
山田です。

100
00:07:48,935 --> 00:07:51,638
（吉田）吉田です。

101
00:07:57,277 --> 00:08:03,883
（岩居）国側は　吉田さんにとって
つらい質問をしてくるでしょうが➡

102
00:08:03,883 --> 00:08:08,755
我々がお守りしますので
安心してください。

103
00:08:08,755 --> 00:08:12,459
平気です。　覚悟しております。

104
00:08:18,898 --> 00:08:23,236
（轟）いや～　すいませんね～。
何しろ我々も　先立つものがなくて。➡

105
00:08:23,236 --> 00:08:26,573
汚い所ですが　ゆっくりお休みください。

106
00:08:26,573 --> 00:08:28,508
やあやあ　おかげさまで　こちらも➡

107
00:08:28,508 --> 00:08:31,444
恋人の家に泊まる
大義名分が出来ましたね。

108
00:08:31,444 --> 00:08:36,449
ハハハハハハハハ！
では　ゆっくりお休みください。

109
00:08:38,184 --> 00:08:42,489
（ドアの開閉音）

110
00:08:49,796 --> 00:08:52,098
ごちそうさまでした。

111
00:08:54,934 --> 00:08:57,937
お茶　いれますね。

112
00:09:13,887 --> 00:09:19,192
あなた　きれいね。
りんとしている。

113
00:09:22,562 --> 00:09:24,864
どうも。

114
00:09:29,903 --> 00:09:35,575
私　美人コンテストで
優勝したこともあるの。

115
00:09:35,575 --> 00:09:41,448
自分で言っちゃうけど
誰もが振り返るほどの美人だった。

116
00:09:41,448 --> 00:09:46,753
今日　上野駅に降り立った時
それを思い出したわ。

117
00:09:48,922 --> 00:09:52,926
振り返る人の顔つきは
違ったけれどね。

118
00:09:54,594 --> 00:09:57,931
そういう
「かわいそうな女」の私がしゃべれば➡

119
00:09:57,931 --> 00:10:00,834
同情を買えるってことでしょ？

120
00:10:00,834 --> 00:10:06,940
まあ　でも　ほかの誰かに
この役を押しつけるのも気が引けるしね。

121
00:10:06,940 --> 00:10:09,242
しかたないわ。

122
00:10:18,952 --> 00:10:21,955
差別されない…。

123
00:10:25,825 --> 00:10:29,129
どういう意味なのかしらね？

124
00:10:38,638 --> 00:10:40,640
（よね）やめましょう。

125
00:10:42,509 --> 00:10:45,311
えっ？

126
00:10:45,311 --> 00:10:48,982
無理することはない。

127
00:10:48,982 --> 00:10:55,655
あっ…　心配しないで。
ちょっと弱気になっただけよ。

128
00:10:55,655 --> 00:11:01,261
私の相棒は
もともと反対していました。

129
00:11:01,261 --> 00:11:05,131
あなたを矢面に立たせるべきではない。

130
00:11:05,131 --> 00:11:11,838
たとえ裁判に勝ったとしても
苦しみに見合う報酬は得られないと。

131
00:11:16,609 --> 00:11:20,947
でも　私が前に立たなきゃ負ける。

132
00:11:20,947 --> 00:11:24,651
だから何度も
私たちにお願いしてきたんでしょ？

133
00:11:32,559 --> 00:11:39,632
声を上げた女に
この社会は容赦なく石を投げてくる。

134
00:11:39,632 --> 00:11:43,303
傷つかないなんて無理だ。

135
00:11:43,303 --> 00:11:51,611
だからこそ　せめて心から納得して
自分で決めた選択でなければ。

136
00:12:08,928 --> 00:12:12,265
（泣き声）

137
00:12:12,265 --> 00:12:15,602
でも　私　伝えたいの…。

138
00:12:15,602 --> 00:12:18,304
聞いてほしいのよ…。

139
00:12:20,940 --> 00:12:25,945
こんなに苦しくて　つらいって…。

140
00:12:29,949 --> 00:12:32,652
（よね）その策は考えます。

141
00:12:34,621 --> 00:12:36,923
だから…。

142
00:12:38,491 --> 00:12:44,964
ごめんなさい…　ごめんなさい…。

143
00:12:44,964 --> 00:12:47,967
あなたが謝ることは何もない。

144
00:12:52,839 --> 00:12:56,309
何もないんだ。

145
00:12:56,309 --> 00:13:04,117
（泣き声）

146
00:13:04,117 --> 00:13:06,586
（漆間）当事者尋問　取りやめですか。

147
00:13:06,586 --> 00:13:10,890
（汐見）ええ　原告代理人が
手紙を代読するそうです。

148
00:13:13,459 --> 00:13:20,600
「私は　広島で爆心地から２キロの場所で
被爆しました。➡

149
00:13:20,600 --> 00:13:24,470
２１になったばかりの頃でした。➡

150
00:13:24,470 --> 00:13:29,609
体が燃えて　皮膚はボロボロになり➡

151
00:13:29,609 --> 00:13:36,282
顔に頭　胸　足に被害を受けました」。

152
00:13:36,282 --> 00:13:42,155
娘を産んだ際…➡

153
00:13:42,155 --> 00:13:46,859
原爆で乳腺が焼けて乳をやれず…。

154
00:13:50,830 --> 00:13:58,838
夫は　私が３度目の流産をしたあと
家を出ていきました。

155
00:14:03,242 --> 00:14:09,549
ただ人並みに扱われて
穏やかに暮らしたい。

156
00:14:12,585 --> 00:14:14,887
それだけです。

157
00:14:19,258 --> 00:14:24,597
「助けを求める相手は
国以外に誰がいるのでしょうか」。

158
00:14:24,597 --> 00:14:40,947
♬～

159
00:14:40,947 --> 00:14:48,821
原爆裁判は
翌３８年の３月に最終弁論が行われ➡

160
00:14:48,821 --> 00:14:52,825
あとは判決を言い渡すだけとなりました。