[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 LayoutResX: 960 LayoutResY: 540 LayoutResX: 960 LayoutResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro B,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:04.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\fscx50}({\fscx100}梅子{\fscx50}){\fscx100}どうぞ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:06.14,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H00FFFF00}昭和{\fscx50}38{\fscx100}年6月{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:19.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,382)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}かつらば Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:19.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}桂場は Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:19.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}最高裁判事の一人に任命されました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:35.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}鐘の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:40.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\fscx50}({\fscx100}梅子{\fscx50}){\fscx100}あ…{\fscx50} {\fscx100}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:45.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:45.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)}梅子さん{\fscx50} {\fscx100}おめでとう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}よく頑張ったね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}これで安心して…{\fscx50} {\fscx100}なあ? Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:56.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}ええ! Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:56.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}安心して{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H00FFFFFF\fscx100}この店を任せられるわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:00.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\fscx50}({\fscx100}梅子{\fscx50}){\fscx100}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:07.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)}いらっしゃい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:07.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,406)}いらっしゃい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:07.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ともこ Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:07.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H0000FFFF\fscx50}({\fscx100}寅子{\fscx50}){\fscx100}道男{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}どうしたの? Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}2人で話したいって{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\fscx50}({\fscx100}道男{\fscx50}){\fscx100}おっちゃん Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}実は{\fscx50} {\fscx100}もう{\fscx50} {\fscx100}ほとんど歩けなくてさ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:19.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}ごめんなさい{\fscx50} {\fscx100}何にも知らなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:25.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,406)}おっちゃんが Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:25.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,442)\fscx50\fscy50}ささずし Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:25.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}俺に笹寿司を継がないかって{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:30.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}えっ! Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:30.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)}でも断った{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:35.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}来月には店を畳むことになったから{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:35.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}えっ! Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:40.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)}俺{\fscx50} {\fscx100}バカだろ? Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:46.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}金勘定とか Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:46.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}店の客との{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H00FFFFFF\fscx100}おしゃべりも下手だ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:54.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}だから{\fscx50} {\fscx100}料理は好きだけど Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:54.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}客商売には向かないと思うんだよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}せっかく俺の居場所を作ってくれたのに Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}ごめん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:19.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}ばあちゃんにも花江ちゃんたちにも Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:19.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}合わせる顔がねえよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:34.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}なら{\fscx50} {\fscx100}一緒にやる? Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:39.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,436)}はっ? Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:39.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}和菓子とお寿司のお店を{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H00FFFFFF\fscx100}ここで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:44.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}1人で店をやるのは Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:44.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}心細いと思っていたの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:52.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}私だけじゃ{\fscx50} {\fscx100}継いだところで Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:52.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}そう長くはお店を続けられないし…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}どうでしょうか? Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:58.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}その場合{\fscx50} {\fscx100}彼の身元は私が保証します! Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:02.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}梅子さんのやりたいように Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:02.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}やったらいいわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:05.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,436)}ねえ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:05.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)}ああ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:08.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}梅子さんと彼で決めなさい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:14.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}どう?{\fscx50} {\fscx100}道男{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:19.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}梅子{\fscx50}){\fscx100}どうかしら? Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:25.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}さっき{\fscx50} {\fscx100}あなたが苦手と言ったもの Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:25.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}私{\fscx50} {\fscx100}全部{\fscx50} {\fscx100}得意{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:31.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}あと…{\fscx50} {\fscx100}私{\fscx50} {\fscx100}頭は{\fscx50} {\fscx100}すこぶるいいわよ? Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:33.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)}ウフフフ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:45.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)}よろしくお願いします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:50.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}よろしくお願いします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:58.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}どこから春が巡り来るのか{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:03:58.17,0:04:02.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}知らず知らず大人になった{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}さよなら{\fscx50}100{\fscx100}年先でまた会いましょう{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:10.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}心配しないで{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}いつの間にか{\fscx50} {\fscx100}花が落ちた{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,382)\fscx50\fscy50}うそ Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}誰かがわたしに嘘をついた{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:22.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,382)\fscx50\fscy50}どしゃ Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:22.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}土砂降りでも構わず飛んでいく{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:28.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}その力が欲しかった{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:33.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}誰かと恋に落ちて{\fscx50} {\fscx100}また砕けて{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:36.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}やがて離れ離れ{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:40.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,382)\fscx50\fscy50}にじ Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:40.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}口の中はたと血が滲んで{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:44.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}空に唾を吐く{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:49.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,382)\fscx50\fscy50}きまま Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:49.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}瞬け羽を広げ{\fscx50} {\fscx100}気儘に飛べ{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:52.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}どこまでもゆけ{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:55.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,442)\fscx50\fscy50}おぼ Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:55.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}♬{\fscx50}「100{\fscx100}年先も憶えてるかな{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}知らねえけれど{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:00.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}さよーならまたいつか!{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:07.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,442)\fscx50\fscy50}うるま Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}漆間{\fscx50}){\fscx100}以上の理由により…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:12.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H00FFFF00}昭和{\fscx50}38{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}秋{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:15.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,376)\fscx50}({\fscx100}漆間{\fscx50}) Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:15.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,436)}その余の点について Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:15.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)}判断するまでもなく…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H00FFFF00}判事補の漆間が Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H00FFFF00}判決の草案を書き上げました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:27.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\fscx50}({\fscx100}漆間{\fscx50}){\fscx100}訴訟費用について Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:27.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}民事訴訟法{\fscx50} {\fscx100}第{\fscx50}89{\fscx100}条{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H00FFFFFF\fscx100}第{\fscx50}93{\fscx100}条を適用して➡ Dialogue: 0,0:05:27.13,0:05:29.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}主文のとおり判決する{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:31.86,0:05:34.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,442)\fscx50\fscy50}しおみ Dialogue: 0,0:05:31.86,0:05:34.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\fscx50}({\fscx100}汐見{\fscx50}){\fscx100}残念ながら➡ Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:38.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}原告に{\fscx50} {\fscx100}賠償請求する権利があると Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:38.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}認めることは➡ Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:42.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}法的に不可能と言わざるをえません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:44.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)\fscx50}({\fscx100}漆間{\fscx50}){\fscx100}そうですね…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:56.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}はて? Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:00.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}そうでしょうか? Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:08.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}請求棄却のひと言で{\fscx50} {\fscx100}この裁判を{\fscx50} {\fscx100}判決を Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:08.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}終わらせてはいけない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:11.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}それは{\fscx50} {\fscx100}我々の総意では? Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:19.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}例えば{\fscx50} {\fscx100}最後に{\fscx50} {\fscx100}もう少しだけ Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:19.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}書き加えるのは{\fscx50} {\fscx100}どうでしょう? Dialogue: 0,0:06:21.78,0:06:24.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\fscx50}({\fscx100}ドアの開閉音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:06:24.58,0:06:39.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:48.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}時報{\fscx50}) Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:22.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}かあ Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:22.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,496)\c&H0000FFFF}お義母さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:35.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}最近{\fscx50} {\fscx100}お月のものが Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:35.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}遅くなったり早くなったりして…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:41.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}更年期ってやつは Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:41.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}随分と{\fscx50} {\fscx100}たちが悪いけれど➡ Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:49.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}でも{\fscx50} {\fscx100}生理の苦しみから解放されることが Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:49.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}心から待ち遠しくもあったりして…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:57.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,442)\fscx50\fscy50}ともひこ Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:57.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}百合{\fscx50}){\fscx100}朋彦さんのところに行きたい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:57.61,0:08:02.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\fscx50}({\fscx100}泣き声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:08:02.45,0:08:05.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}情けない…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:09.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\fscx50}({\fscx100}泣き声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:12.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}ごめんなさい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}ごめんなさい…{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H00FFFFFF\fscx100}ごめんなさい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:24.24,0:08:28.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,376)\fscx50}({\fscx100}泣き声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:34.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}ごめんなさい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:34.58,0:08:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}ごめんなさい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:41.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}ごめんなさい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:43.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}ごめんなさい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:52.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,436)\c&H0000FFFF}私ね{\fscx50} {\fscx100}苦しいっていう声を Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:52.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\c&H0000FFFF}知らんぷりしたり➡ Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:56.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H0000FFFF}なかったことにする世の中には Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:56.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H0000FFFF}したくないんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:57.94,0:09:01.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,496)\c&H0000FFFF}だから{\fscx50} {\fscx100}ねっ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:01.21,0:09:04.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}うん…{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H00FFFFFF\fscx100}うん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:16.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\fscx50}({\fscx100}泣き声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:21.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,196)}ごめんなさい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:21.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,256)\c&H0000FFFF}大丈夫{\fscx50} {\fscx100}大丈夫{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:24.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,256)}ごめんなさい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:24.13,0:09:54.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:09:54.93,0:09:58.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\fscx50}({\fscx100}汐見{\fscx50}){\fscx100}開廷します{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:58.60,0:10:06.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}判決主文を後に回し Dialogue: 0,0:09:58.60,0:10:06.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}先に判決理由の要旨を読み上げます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:06.47,0:10:13.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}この当時{\fscx50} {\fscx100}民事裁判で{\fscx50} {\fscx100}主文を後回しにして Dialogue: 0,0:10:06.47,0:10:13.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}理由を読み上げるのは➡ Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:16.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H00FFFF00}異例の出来事でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:27.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}当時{\fscx50} {\fscx100}広島市には Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:27.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}およそ{\fscx50}33{\fscx100}万人の一般市民が➡ Dialogue: 0,0:10:27.63,0:10:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}長崎市には{\fscx50} {\fscx100}およそ{\fscx50}27{\fscx100}万人の一般市民が Dialogue: 0,0:10:27.63,0:10:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}住居を構えており➡ Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:41.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}原子爆弾の投下が{\fscx50} {\fscx100}仮に軍事目標のみを Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:41.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}その攻撃対象としていたとしても➡ Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:47.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}その破壊力から Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:47.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}無差別爆撃であることは明白であり➡ Dialogue: 0,0:10:47.51,0:10:53.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}当時の国際法から見て Dialogue: 0,0:10:47.51,0:10:53.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}違法な戦闘行為である{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:55.99,0:11:01.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}({\fscx100}汐見{\fscx50}){\fscx100}では{\fscx50} {\fscx100}損害を受けた個人が➡ Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:04.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}国際法上{\fscx50} {\fscx100}もしくは国内法上において➡ Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:09.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}損害賠償請求権を有するであろうか? Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}残念ながら Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}個人に国際法上の主体性が認められず➡ Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:20.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}その権利が存在するとする根拠はない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:29.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}人類始まって以来の Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:29.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}大規模{\fscx50} {\fscx100}かつ強力な破壊力を持つ➡ Dialogue: 0,0:11:29.49,0:11:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}原子爆弾の投下によって➡ Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:35.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}被害を受けた国民に対して➡ Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:41.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}心から同情の念を抱かない者は Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:41.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}ないであろう{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:11:41.17,0:11:45.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}戦争を廃止{\fscx50} {\fscx100}もしくは最小限に制限し➡ Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:54.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}それによる惨禍を最小限にとどめることは Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:54.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}人類共通の希望である{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:57.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}不幸にして戦争が発生した場合➡ Dialogue: 0,0:11:57.22,0:12:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}被害を少なくし{\fscx50} {\fscx100}国民を保護する必要が Dialogue: 0,0:11:57.22,0:12:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}あることは言うまでもない{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:13.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}国家は{\fscx50} {\fscx100}自らの権限と自らの責任において Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:13.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}開始した戦争により➡ Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:18.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}国民の多くの人々を死に導き Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:18.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}傷害を負わせ➡ Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:22.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}不安な生活に追い込んだのである{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:27.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}原爆被害の甚大なことは Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:27.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}一般災害の比ではない{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:32.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}被告が{\fscx50} {\fscx100}これに鑑み Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:32.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}十分な救済策をとるべきことは➡ Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:35.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}多言を要しないであろう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:35.49,0:12:40.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}しかしながら{\fscx50} {\fscx100}それは Dialogue: 0,0:12:35.49,0:12:40.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}もはや裁判所の職責ではなく➡ Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:46.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}立法府である国会 Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:46.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}および行政府である内閣において➡ Dialogue: 0,0:12:46.83,0:12:50.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}果たさなければならない職責である{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:55.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}それでこそ{\fscx50} {\fscx100}訴訟当事者だけでなく➡ Dialogue: 0,0:12:55.98,0:13:02.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}原爆被害者全般に対する救済策を Dialogue: 0,0:12:55.98,0:13:02.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}講ずることができるのであって➡ Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:09.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}そこに立法{\fscx50} {\fscx100}および立法に基づく Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:09.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}行政の存在理由がある{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:16.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}終戦後{\fscx50} {\fscx100}十数年を経て Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:16.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}高度の経済成長を遂げた我が国において➡ Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:24.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}国家財政上{\fscx50} {\fscx100}これが不可能であるとは Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:24.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}到底考えられない{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:29.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}我々は本訴訟を見るにつけ➡ Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:33.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}政治の貧困を嘆かずには Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:33.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}おられないのである…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:36.95,0:13:39.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\fscx50}({\fscx100}汐見{\fscx50}){\fscx100}主文{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:39.29,0:13:43.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}原告らの請求を棄却する{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:51.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}汐見{\fscx50}){\fscx100}訴訟費用は{\fscx50} {\fscx100}原告らの負担とする{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:02.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\fscx50}({\fscx100}汐見{\fscx50}){\fscx100}閉廷します{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:08.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H00FFFF00}8年に及ぶ裁判は Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:08.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H00FFFF00}国側の勝訴で幕を閉じました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:14.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\fscx50}({\fscx100}ドアの開閉音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:14:22.93,0:14:35.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:39.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}第5代最高裁長官に桂場等一郎氏が就任{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:43.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,376)\c&H0000FFFF}桂場さんらしくないというか Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:43.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}焦っているというか…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:49.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)}現少年法の基本的構造を変えることに Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:49.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}我々は反対する{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:55.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}頼んだからな{\fscx50} {\fscx100}桂場{\fscx50}。