1
00:00:02,936 --> 00:00:07,941
のどかが恋人を連れてくる日が
やって来ました。

2
00:00:11,945 --> 00:00:13,881
（寅子）のどか？

3
00:00:13,881 --> 00:00:18,285
（誠也）あっ…　あっ　あっ…！
（のどか）シ～ッ！

4
00:00:18,285 --> 00:00:24,291
えっと…　初めまして　佐田寅子です。

5
00:00:27,294 --> 00:00:30,631
吉川誠也です。

6
00:00:30,631 --> 00:00:34,334
自己紹介も済んだところで…
２人は何してるの？

7
00:00:36,303 --> 00:00:40,974
（航一）やっぱり僕には納得できない。➡

8
00:00:40,974 --> 00:00:44,278
ここまで来て研究の道を諦めるなんて。

9
00:00:47,648 --> 00:00:51,318
♬「どこから春が巡り来るのか」

10
00:00:51,318 --> 00:00:55,656
♬「知らず知らず大人になった」

11
00:00:55,656 --> 00:01:00,260
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

12
00:01:00,260 --> 00:01:03,931
♬「心配しないで」

13
00:01:03,931 --> 00:01:07,801
♬「いつの間にか　花が落ちた」

14
00:01:07,801 --> 00:01:11,605
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

15
00:01:11,605 --> 00:01:15,475
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

16
00:01:15,475 --> 00:01:21,615
♬「その力が欲しかった」

17
00:01:21,615 --> 00:01:26,954
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

18
00:01:26,954 --> 00:01:29,856
♬「やがて離れ離れ」

19
00:01:29,856 --> 00:01:33,827
♬「口の中はたと血が滲んで」

20
00:01:33,827 --> 00:01:37,297
♬「空に唾を吐く」

21
00:01:37,297 --> 00:01:42,169
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

22
00:01:42,169 --> 00:01:45,172
♬「どこまでもゆけ」

23
00:01:45,172 --> 00:01:49,309
♬「１００年先も憶えてるかな」

24
00:01:49,309 --> 00:01:51,244
♬「知らねえけれど」

25
00:01:51,244 --> 00:01:53,981
♬「さよーならまたいつか！」

26
00:01:53,981 --> 00:02:01,254
♬～

27
00:02:01,254 --> 00:02:06,927
優未さんが一番に話してくれたのも
本当は悩んでいるからでしょう？

28
00:02:06,927 --> 00:02:12,799
（優未）お母さんに話そうとしたら
おなかが　ぎゅるぎゅるしちゃったから。

29
00:02:12,799 --> 00:02:17,938
（航一）研究者にならなくても
せめて　博士課程をきちんと終えて➡

30
00:02:17,938 --> 00:02:21,241
そこから考えても
遅くないんじゃないですか？

31
00:02:23,810 --> 00:02:26,513
本当にごめんなさい。

32
00:02:28,949 --> 00:02:33,820
でも　私はそうは思えない。

33
00:02:33,820 --> 00:02:43,964
大学　修士課程　博士課程と進んでいく度に
周りから遠回しに言われてきた…。

34
00:02:43,964 --> 00:02:47,667
この先に　お前の椅子はないって。

35
00:02:49,302 --> 00:02:53,974
（優未）私ね　初めて心から
勉強が楽しいと思えたから➡

36
00:02:53,974 --> 00:02:57,310
ここまで来ちゃっただけ。

37
00:02:57,310 --> 00:03:03,116
博士課程を終えた先の椅子は
男女関係なく　とても少ないの。

38
00:03:03,116 --> 00:03:08,822
厳しい戦いかもしれないけれど
男女関係なく機会は訪れるはずです。

39
00:03:10,857 --> 00:03:14,594
もう戦う自信がない。

40
00:03:14,594 --> 00:03:20,467
この先　私は自分の目が
キラキラしてる想像がつかない。

41
00:03:20,467 --> 00:03:27,174
寄生虫の研究を嫌いになりたくない。
だから　すっぱり諦めたいの。

42
00:03:27,174 --> 00:03:30,877
（航一）やめて　どうするんですか？

43
00:03:32,612 --> 00:03:35,615
それは　まだ分からない。

44
00:03:47,160 --> 00:03:52,632
今　弱気になっている
だけなんじゃないですか。➡

45
00:03:52,632 --> 00:03:56,970
諦めず　もがいて
それでも進む先には必ず希望が…。

46
00:03:56,970 --> 00:03:58,905
航一さん　黙って！

47
00:03:58,905 --> 00:04:01,208
寅子さん。

48
00:04:05,579 --> 00:04:09,249
優未の道を閉ざそうとしないで。

49
00:04:09,249 --> 00:04:14,921
閉ざす？　僕は彼女に
諦めるなと伝えているんですよ？

50
00:04:14,921 --> 00:04:18,792
それが　優未の進む道を妨げているの。

51
00:04:18,792 --> 00:04:23,597
どの道を　どの地獄を進むか諦めるかは
優未の自由です。

52
00:04:23,597 --> 00:04:27,267
あ…　じゃあ　寅子さんは
この９年近くの時間を➡

53
00:04:27,267 --> 00:04:30,937
無駄にしろというんですか？
はて？　無駄？

54
00:04:30,937 --> 00:04:33,840
手にするものがなければ
これまで熱中して学んできたことは➡

55
00:04:33,840 --> 00:04:37,277
無駄になるの？
なるほど。

56
00:04:37,277 --> 00:04:40,614
抽象的で情緒的な方向に
議論を持っていこうとしていますね。

57
00:04:40,614 --> 00:04:44,484
私は　努力した末に
何も手に入らなかったとしても➡

58
00:04:44,484 --> 00:04:47,287
立派に生きている人たちを知っています。

59
00:04:47,287 --> 00:04:50,190
（航一）寅子さんは現実を見ていない。
甘すぎる！

60
00:04:50,190 --> 00:04:53,627
この年齢で何者でもない彼女に
社会は優しくない！

61
00:04:53,627 --> 00:04:59,332
私は　優未が自分で選んだ道を
生きてほしい。

62
00:05:06,907 --> 00:05:09,609
優未。

63
00:05:12,579 --> 00:05:18,919
あなたが進む道は　地獄かもしれない。

64
00:05:18,919 --> 00:05:25,625
それでも　進む覚悟はあるのね？

65
00:05:28,261 --> 00:05:31,965
うん　ある。

66
00:05:33,934 --> 00:05:35,936
フフ…。

67
00:05:38,805 --> 00:05:43,610
（航一）いや　駄目だ。➡

68
00:05:43,610 --> 00:05:46,279
絶対に駄目だ！

69
00:05:46,279 --> 00:05:49,616
僕は　かわいい娘が傷つくのは
見たくないんだ！

70
00:05:49,616 --> 00:05:53,286
お父さん！

71
00:05:53,286 --> 00:05:55,956
あっ…。

72
00:05:55,956 --> 00:06:01,561
じゃあ　あっ　つまり…
つまり　後ろの　あな…　あなたが…。

73
00:06:01,561 --> 00:06:05,432
お父さん　あのね…。➡

74
00:06:05,432 --> 00:06:08,435
たとえ傷ついたとしても➡

75
00:06:08,435 --> 00:06:13,573
やっぱり
自分の一番で生きた方がいいんだよ。

76
00:06:13,573 --> 00:06:19,913
本当は　誠也さんと結婚するつもりだって
話そうと思ってた。

77
00:06:19,913 --> 00:06:24,784
でも…　私　誠也が好きだけど➡

78
00:06:24,784 --> 00:06:29,589
普通になるならば
やっぱり一緒にいられない。

79
00:06:29,589 --> 00:06:33,460
私　たとえ　ワガママと言われようと➡

80
00:06:33,460 --> 00:06:37,931
普通の家庭も　子供もいらない。

81
00:06:37,931 --> 00:06:42,636
自分の人生を
自分のためにだけ使いたい。

82
00:06:45,272 --> 00:06:53,613
誠也にも　私と一緒になるために
芸術の道を諦めてほしくないの。

83
00:06:53,613 --> 00:06:57,484
だから…。
（誠也）えっ　ちょっと待って　待って。

84
00:06:57,484 --> 00:07:02,422
それは　つまり　俺が普通にならなくても➡

85
00:07:02,422 --> 00:07:05,892
のどかは
ずっと一緒にいてくれるってこと？

86
00:07:05,892 --> 00:07:07,827
えっ？

87
00:07:07,827 --> 00:07:10,764
（航一）皆さん！　あっ　すみません…。

88
00:07:10,764 --> 00:07:13,566
一旦…　一旦　落ち着きましょう。

89
00:07:13,566 --> 00:07:18,271
航一さんがね。
あっ…　ああ…　ん…。

90
00:07:22,575 --> 00:07:24,911
お義父さん…。

91
00:07:24,911 --> 00:07:27,247
お義父さん？

92
00:07:27,247 --> 00:07:29,182
お義母さん。

93
00:07:29,182 --> 00:07:31,918
はい。
はい？

94
00:07:31,918 --> 00:07:36,589
のどかさんは　きっと苦労するし➡

95
00:07:36,589 --> 00:07:41,928
自分の幸せは
自分で見つけてもらうことになるし➡

96
00:07:41,928 --> 00:07:44,264
人が当たり前に持ってるものは➡

97
00:07:44,264 --> 00:07:47,567
ほぼ持っていないような
人生になるかと思いますが…。

98
00:07:50,937 --> 00:07:53,273
僕たち結婚します。

99
00:07:53,273 --> 00:07:55,942
んっ？　えっ？　えっ…？

100
00:07:55,942 --> 00:08:00,647
大人の僕らが
親の承諾を得るものじゃないかなと。

101
00:08:03,550 --> 00:08:06,219
それもそうね！

102
00:08:06,219 --> 00:08:10,557
（航一）ハッ…　フフフフフ…。

103
00:08:10,557 --> 00:08:15,428
あらやだ　怖い。
あっ　いや…　いや…。

104
00:08:15,428 --> 00:08:18,898
こんなにも感情が高まり
揺さぶられることが➡

105
00:08:18,898 --> 00:08:21,234
人生に起きると
思っていなかったので。

106
00:08:21,234 --> 00:08:25,905
じゃあ　みんな
自分の道を選んで進むということで。

107
00:08:25,905 --> 00:08:28,241
そろそろ　うなぎが届きますから。
大丈夫？

108
00:08:28,241 --> 00:08:32,112
はい　ごめんなさい。
届いたら　みんなで食べましょう。

109
00:08:32,112 --> 00:08:35,115
（優未）じゃあ　私　お漬物　切ろうかな。
あら　ありがとう。

110
00:08:35,115 --> 00:08:37,250
私は　お茶をいれるね。
ありがとう。

111
00:08:37,250 --> 00:08:39,919
食べ終わったら
久しぶりにマージャンでもする？➡

112
00:08:39,919 --> 00:08:42,822
さっ　手伝って。
あっ…。

113
00:08:42,822 --> 00:08:44,791
あら。
これ　つまらないものですが。

114
00:08:44,791 --> 00:08:46,793
あら　ありがとう。　フフフフ。

115
00:08:46,793 --> 00:08:49,929
ケーキ。
ケーキ。　ありがとう。

116
00:08:49,929 --> 00:08:52,832
はあ…　ふう～。

117
00:08:52,832 --> 00:08:54,801
あっ…。

118
00:08:54,801 --> 00:08:58,605
怒っている航一さんも
チャーミングでしたよ。

119
00:08:58,605 --> 00:09:00,540
そうですか…。

120
00:09:00,540 --> 00:09:03,209
お疲れさまでした。

121
00:09:03,209 --> 00:09:08,081
寅子さんも　あっ…　何なんだ…。

122
00:09:08,081 --> 00:09:12,886
あっ…　ハッ…　ハハハ。

123
00:09:12,886 --> 00:09:18,758
そして年が明けて　昭和４５年３月。

124
00:09:18,758 --> 00:09:21,895
「林田法務大臣は　昨日の国会で➡

125
00:09:21,895 --> 00:09:26,566
度重なる学生運動や
凶悪化する少年犯罪に対応するため➡

126
00:09:26,566 --> 00:09:33,873
遅くとも５月までに　少年法改正について
法制審議会に諮問を行うと答弁しました」。

127
00:09:37,210 --> 00:09:44,918
日米安保改定を控え　若者たちによる
騒乱事件は続いていました。

128
00:09:44,918 --> 00:09:50,790
暴徒化する若者たちへの不安は
社会の中で大きくなっていき➡

129
00:09:50,790 --> 00:09:58,932
政治家たちは　盛んに少年法改正論議を
行うようになっていました。

130
00:09:58,932 --> 00:10:03,269
（久藤）刑罰を強化すれば
非行少年は生まれない？

131
00:10:03,269 --> 00:10:06,606
まったくもってナンセンスだと思わない？

132
00:10:06,606 --> 00:10:09,509
胸を張っていこう。　レッツ　エンジョイ！

133
00:10:09,509 --> 00:10:11,478
（一同）はい。

134
00:10:11,478 --> 00:10:15,281
（汐見）長官。➡

135
00:10:15,281 --> 00:10:20,620
昨日の国会　速記録から
法務大臣の答弁を抜き出しました。

136
00:10:20,620 --> 00:10:25,291
（桂場）
悪いが　長官室に星君を呼んでくれ。

137
00:10:25,291 --> 00:10:27,594
（汐見）分かりました。

138
00:10:29,629 --> 00:10:38,638
桂場が今　一番　力を入れている課題
それは　公害訴訟です。

139
00:10:38,638 --> 00:10:44,310
高度経済成長により
水俣病をはじめとする公害事件が➡

140
00:10:44,310 --> 00:10:47,213
日本中で多発しており➡

141
00:10:47,213 --> 00:10:52,218
各地で３００件近い裁判が行われていました。

142
00:10:54,320 --> 00:10:57,657
（航一）ご存じのとおり　損害賠償裁判は➡

143
00:10:57,657 --> 00:11:03,930
被害を受けた原告側が
被告の過失を立証する責任があります。

144
00:11:03,930 --> 00:11:08,268
それゆえに　公害裁判は
被告である企業側が➡

145
00:11:08,268 --> 00:11:14,140
原告の主張に科学的根拠がないと言い張り
長期化してしまう。

146
00:11:14,140 --> 00:11:19,279
裁判長は
推論により因果関係が認められれば➡

147
00:11:19,279 --> 00:11:23,616
原告側の主張は
成立していると判断する。➡

148
00:11:23,616 --> 00:11:31,958
企業側が不服であれば
過失がないことの立証をするよう求める。

149
00:11:31,958 --> 00:11:36,629
「ない」ことを立証するのは　困難では？

150
00:11:36,629 --> 00:11:41,501
公害被害で苦しんで助けられるべき人は
速やかに助ける。

151
00:11:41,501 --> 00:11:46,306
それが　司法の力であるべきだ。

152
00:11:46,306 --> 00:11:50,176
この新たな法解釈の検討は➡

153
00:11:50,176 --> 00:11:55,982
膠着していた公害裁判を
一気に原告勝訴へ導く➡

154
00:11:55,982 --> 00:11:59,285
大きなきっかけとなりました。

155
00:12:01,254 --> 00:12:04,157
はて？

156
00:12:04,157 --> 00:12:12,599
今回のこと　公害被害に苦しむ人たちの
問題解決が早まる　すばらしい判断よ。

157
00:12:12,599 --> 00:12:20,273
でも　桂場さんらしくないというか
焦っているというか…。

158
00:12:20,273 --> 00:12:22,609
はい　お弁当　出来たよ。

159
00:12:22,609 --> 00:12:24,944
うん　優未　ありがとう。
ありがとう。

160
00:12:24,944 --> 00:12:27,614
家のことやったら　登戸に行ってくる。

161
00:12:27,614 --> 00:12:31,918
花江さんと２人でね
梅酒を漬けることにしたんだ～。

162
00:12:34,287 --> 00:12:38,157
優未は　大学院を中退。

163
00:12:38,157 --> 00:12:42,862
この先の人生を考え中です。

164
00:12:49,636 --> 00:12:55,508
♬　恋は私の恋は

165
00:12:55,508 --> 00:13:04,217
航一の前で　たんかを切った手前
心配をなかなか口に出せない寅子です。

166
00:13:08,121 --> 00:13:11,891
昭和４５年６月。

167
00:13:11,891 --> 00:13:17,597
（久藤）少年事件の家裁全件送致の見直しと
厳罰化ねえ。

168
00:13:17,597 --> 00:13:22,468
（桂場）家裁の存在そのものに
異議を唱えていると言える。

169
00:13:22,468 --> 00:13:31,144
法務大臣から少年法改正に関する諮問が
法制審議会になされました。

170
00:13:31,144 --> 00:13:35,148
少年法部会が組織され　議論が始まる。

171
00:13:35,148 --> 00:13:38,851
法務省に　こちらから推薦する人選を頼む。

172
00:13:41,287 --> 00:13:43,956
ありえない。

173
00:13:43,956 --> 00:13:45,892
裁判所側との折衝もせず➡

174
00:13:45,892 --> 00:13:49,829
いきなり少年犯罪の刑罰優先案を
諮問するだなんて。

175
00:13:49,829 --> 00:13:53,633
少年たちのことを
何も考えていないんですよ。

176
00:13:53,633 --> 00:13:58,971
（久藤）サディ…
やっぱり君しかいないね。

177
00:13:58,971 --> 00:14:00,973
はて？

178
00:14:02,842 --> 00:14:06,779
長い戦いを…➡

179
00:14:06,779 --> 00:14:09,782
共に歩むのは君がいいんだ。

180
00:14:26,132 --> 00:14:29,602
　回想　（多岐川）法律っちゅうもんはな➡

181
00:14:29,602 --> 00:14:33,940
縛られて死ぬためにあるんじゃない。

182
00:14:33,940 --> 00:14:39,245
人が幸せになるためにあるんだよ。

183
00:14:44,283 --> 00:14:51,290
そのころ　多岐川は
ほとんど寝たきりになっていました。