1
00:00:02,202 --> 00:00:04,137
（寅子）皆さんが
どんなふうに思っているか…。

2
00:00:04,137 --> 00:00:10,611
寅子は　少年法改正に関する意見を
求めることにしました。

3
00:00:10,611 --> 00:00:14,281
（平光）お話を聞く限り　法務省は➡

4
00:00:14,281 --> 00:00:18,151
引き際が分からなくなってるのでは
ないでしょうか？

5
00:00:18,151 --> 00:00:21,955
（朋一）僕は　あえて泥沼化させることで➡

6
00:00:21,955 --> 00:00:26,627
議論をろくにせず　強行する理由を
探しているんだと思うんだ。

7
00:00:26,627 --> 00:00:31,965
（重山）強行？
例えば　多数決で決めるなどですか？

8
00:00:31,965 --> 00:00:36,303
数では
法務　検察側の委員が勝っているもの。

9
00:00:36,303 --> 00:00:39,306
お偉方が考えそうなことだよ。

10
00:00:43,977 --> 00:00:46,647
音羽さん　どうぞ。

11
00:00:46,647 --> 00:00:52,986
（音羽）私は　家庭裁判所が反省すべき点も
多々あると思います。

12
00:00:52,986 --> 00:00:54,922
なぜ　そう思うんだ？

13
00:00:54,922 --> 00:00:58,659
裁判にかける意気込みの差が
裁判官によって　かなり激しく➡

14
00:00:58,659 --> 00:01:03,497
調査官任せで　審判をしながら
初めて調査書を開く方もいれば➡

15
00:01:03,497 --> 00:01:08,936
他方では　驚くほど多くの調査を
希望される裁判官もいる。

16
00:01:08,936 --> 00:01:16,810
つまり　このままでは
調査官への負担が大きいと…。

17
00:01:16,810 --> 00:01:21,515
ん～　僕には責任逃れに聞こえるけど？

18
00:01:21,515 --> 00:01:25,485
いえ　決して
仕事で楽したいわけではありません。

19
00:01:25,485 --> 00:01:27,621
ええ　もちろん分かっているわ。

20
00:01:27,621 --> 00:01:31,959
一人一人に時間をかけたい。
でも実際は➡

21
00:01:31,959 --> 00:01:39,833
同時に何十人もの少年少女に
均質で迅速な事件処理を求められる。

22
00:01:39,833 --> 00:01:47,507
結果　悔いが残り　一向に減らない
少年事件への罪悪感が増していく。

23
00:01:47,507 --> 00:01:53,647
それならば　差そのものが生まれにくい
改革も必要なのではと思います。

24
00:01:53,647 --> 00:01:57,317
それは　改革ではなく改悪だ。

25
00:01:57,317 --> 00:02:05,926
少年の更生のために必要なのは
刑罰ではなく　対話と歩み寄りなのに。

26
00:02:05,926 --> 00:02:08,595
でしょ？

27
00:02:08,595 --> 00:02:16,269
ええ。　私は家裁の力を信じてる。
愛の裁判所を守りたい。

28
00:02:16,269 --> 00:02:20,607
本当に守ろうとしてきましたか？
えっ？

29
00:02:20,607 --> 00:02:22,943
家裁は昔から人員不足。

30
00:02:22,943 --> 00:02:27,280
それを個人の努力だけで
補ってきてしまった　ひずみが今です。

31
00:02:27,280 --> 00:02:32,586
その責任は　佐田判事の世代の方々に
大いにあるでしょう？

32
00:02:35,622 --> 00:02:40,293
それは…➡

33
00:02:40,293 --> 00:02:42,996
僕も同意見だな。

34
00:02:47,634 --> 00:02:51,505
♬「どこから春が巡り来るのか」

35
00:02:51,505 --> 00:02:55,976
♬「知らず知らず大人になった」

36
00:02:55,976 --> 00:03:00,247
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

37
00:03:00,247 --> 00:03:04,117
♬「心配しないで」

38
00:03:04,117 --> 00:03:07,921
♬「いつの間にか　花が落ちた」

39
00:03:07,921 --> 00:03:11,792
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

40
00:03:11,792 --> 00:03:15,796
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

41
00:03:15,796 --> 00:03:21,935
♬「その力が欲しかった」

42
00:03:21,935 --> 00:03:26,807
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

43
00:03:26,807 --> 00:03:29,810
♬「やがて離れ離れ」

44
00:03:29,810 --> 00:03:34,281
♬「口の中はたと血が滲んで」

45
00:03:34,281 --> 00:03:37,617
♬「空に唾を吐く」

46
00:03:37,617 --> 00:03:42,489
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

47
00:03:42,489 --> 00:03:45,492
♬「どこまでもゆけ」

48
00:03:45,492 --> 00:03:49,229
♬「１００年先も憶えてるかな」

49
00:03:49,229 --> 00:03:51,631
♬「知らねえけれど」

50
00:03:51,631 --> 00:03:54,301
♬「さよーならまたいつか！」

51
00:03:54,301 --> 00:04:00,607
♬～

52
00:04:02,576 --> 00:04:05,245
（直正）おお　上手。　ちょっと
もう一回やって　もう一回やって。

53
00:04:05,245 --> 00:04:13,120
直明一家が近所に引っ越すことになり
今日は　その　ささやかなお祝いです。

54
00:04:13,120 --> 00:04:15,889
直明が　この家を出る日が来るなんてね。

55
00:04:15,889 --> 00:04:21,595
（直明）うん。　直正も中学生になって
直人のところも２人目が生まれるから➡

56
00:04:21,595 --> 00:04:24,264
いい機会かなって。
うん。

57
00:04:24,264 --> 00:04:27,601
この家を出て　直明の気持ちは大丈夫？

58
00:04:27,601 --> 00:04:33,273
うん。　こう　不思議と不安はなくなって。

59
00:04:33,273 --> 00:04:37,944
自分の中の戦後が
やっと終わったっていうか。

60
00:04:37,944 --> 00:04:40,280
そう。
（直明）うん。

61
00:04:40,280 --> 00:04:43,183
（直治）離れるっていっても
目と鼻の先じゃん。

62
00:04:43,183 --> 00:04:45,952
夕飯も
しょっちゅう食べに来る気でしょ？

63
00:04:45,952 --> 00:04:51,625
それは…　ねえ　正直なところ
花江さんを当てにしてます。

64
00:04:51,625 --> 00:04:54,528
（笑い声）
（花江）もう　いいのよ。

65
00:04:54,528 --> 00:04:56,496
ごはんくらい　させてちょうだい。

66
00:04:56,496 --> 00:05:00,233
直明ちゃんと玲美さんの
お手伝いがしたいわ。

67
00:05:00,233 --> 00:05:05,906
花江のおかげで　直人や瑞穂さんも
仕事を全力で頑張れているんだと思うわ。

68
00:05:05,906 --> 00:05:08,241
さすがです。

69
00:05:08,241 --> 00:05:12,112
毎日にぎやかで
それが私の幸せなだけ。

70
00:05:12,112 --> 00:05:14,915
最近は優未もお手伝いしてくれるしね。

71
00:05:14,915 --> 00:05:18,251
（優未）
うん　花江さんとお料理するの好きだし。

72
00:05:18,251 --> 00:05:20,921
あら　いい子。

73
00:05:20,921 --> 00:05:27,594
まさか　一家のお気楽自由人の座を
優未に譲ることになるとはな。

74
00:05:27,594 --> 00:05:29,930
もう　あなたと一緒にしない。

75
00:05:29,930 --> 00:05:34,601
優未は　雀荘と笹竹で働きながら
家のこともやって忙しいの。

76
00:05:34,601 --> 00:05:37,938
ねえ　トラちゃん。
うん。

77
00:05:37,938 --> 00:05:44,811
…と言いつつ　内心とても心配な寅子です。

78
00:05:44,811 --> 00:05:49,950
でも　これも娘が選んだ道…。

79
00:05:49,950 --> 00:05:53,286
口出しは我慢　我慢。

80
00:05:53,286 --> 00:05:57,157
ハハッ！　直治が動かしなさいよ。

81
00:05:57,157 --> 00:06:04,898
え～　ただいまより　猪爪家　家族会議
いや　討論会を始めます。

82
00:06:04,898 --> 00:06:09,569
最近の少年犯罪について
時々　世間とのズレを感じるの。

83
00:06:09,569 --> 00:06:12,472
みんなの考えを
聞かせてくれないかしら？

84
00:06:12,472 --> 00:06:19,913
聞かせてって言われても…。
正直　私は　ピンとは来てないわ。

85
00:06:19,913 --> 00:06:24,918
闇市の子供たちみたいな子も
今はいないしね。

86
00:06:26,786 --> 00:06:28,922
はい。
はい。

87
00:06:28,922 --> 00:06:32,792
雀荘の周りには
結構若い子が　たむろしてるよ。

88
00:06:32,792 --> 00:06:37,264
ジャズ喫茶の近くにも
けだるそ～うなガキが　わんさか。

89
00:06:37,264 --> 00:06:41,134
でも　俺の演奏聴きに来いって言って
何かおごってやると　元気になる。

90
00:06:41,134 --> 00:06:43,937
大体　いいやつだぞ？

91
00:06:43,937 --> 00:06:49,809
あんた　そんなことを？
ありがとね。

92
00:06:49,809 --> 00:06:52,946
まあ　直治みたいな
いい人だったらいいんだけど➡

93
00:06:52,946 --> 00:06:55,615
中には　子供につけ込む
悪い大人もいるから➡

94
00:06:55,615 --> 00:06:57,550
やっかいなのよ。
ああ。

95
00:06:57,550 --> 00:07:00,453
（瑞穂）私は　少年事件の弁護も
依頼されますけど➡

96
00:07:00,453 --> 00:07:03,890
どれも軽犯罪ばかりですよ。

97
00:07:03,890 --> 00:07:10,230
凶悪犯罪が起きてるのは事実だけど
新聞やテレビが誇張して報道して➡

98
00:07:10,230 --> 00:07:12,565
不安をあおってる部分が
あるんじゃないかな。

99
00:07:12,565 --> 00:07:14,901
そう。　私も　日々それを思ってるのよ。

100
00:07:14,901 --> 00:07:20,573
（直人）俺は　自分の責任が重すぎて
つらくなる時がある。

101
00:07:20,573 --> 00:07:22,509
えっ？

102
00:07:22,509 --> 00:07:26,913
どの少年が　この先　凶悪犯罪に
手を染める可能性があるかなんて➡

103
00:07:26,913 --> 00:07:29,249
審判と面接だけじゃ分からない。

104
00:07:29,249 --> 00:07:35,588
（玲美）それは教員も　いや　家族も一緒。

105
00:07:35,588 --> 00:07:40,460
毎日　顔を合わせていたって
その子の心の中までは分からない。

106
00:07:40,460 --> 00:07:44,264
でも　法で縛るのにも限界はある。

107
00:07:44,264 --> 00:07:49,135
縛り過ぎたら　それこそ
人権を侵害することになるからね。

108
00:07:49,135 --> 00:07:55,275
実はさ　ＢＢＳ連盟と教育委員会からも➡

109
00:07:55,275 --> 00:07:58,178
法制審の部会に参加してほしいって
言われていて。

110
00:07:58,178 --> 00:08:00,880
あら　それは頼もしいわ。
（直明）でも断るつもり。

111
00:08:00,880 --> 00:08:04,551
えっ…。
僕は　学校の生徒たちと➡

112
00:08:04,551 --> 00:08:08,888
全力で向き合って寄り添いたい。

113
00:08:08,888 --> 00:08:12,225
それが僕の役目だから。

114
00:08:12,225 --> 00:08:17,097
そうね。　その考えも正しいわ。

115
00:08:17,097 --> 00:08:22,102
どの考えも正しいから
いい落としどころを見つけないとね。

116
00:08:24,804 --> 00:08:29,776
司法試験受験のため
上京してきた涼子を囲んで➡

117
00:08:29,776 --> 00:08:34,481
女子部メンバーが集まっています。

118
00:08:34,481 --> 00:08:40,253
（梅子）すばらしいわ
司法試験に挑戦なさっているだなんて。

119
00:08:40,253 --> 00:08:44,124
（涼子）ヒャンちゃんに触発されて
心に火がつきましたの。

120
00:08:44,124 --> 00:08:48,595
（香子）すごいです。
新潟でお店を２つ経営されているなんて。

121
00:08:48,595 --> 00:08:51,931
（航一）それだけ
ライトハウスが魅力的ということですね。

122
00:08:51,931 --> 00:08:55,602
うん。　また　ライトハウスのハヤシライス
食べたいわ。

123
00:08:55,602 --> 00:09:00,206
結局　新潟にも海にも
遊びに行けてないものね。

124
00:09:00,206 --> 00:09:05,545
そうですね。
（香子）皆さん　とっても忙しいから。

125
00:09:05,545 --> 00:09:07,881
（チャイム）

126
00:09:07,881 --> 00:09:11,184
は～い。
（チャイム）

127
00:09:13,553 --> 00:09:18,425
ああ　いらっしゃい。
（轟）ああ　立派な家だ。

128
00:09:18,425 --> 00:09:22,562
遅れて　すまんな。
仕事の切りが　なかなかつかなくてな。

129
00:09:22,562 --> 00:09:26,433
あら　ご苦労さま。
では　僕はこれで。

130
00:09:26,433 --> 00:09:29,235
あら　航一さんも一緒に
お話ししましょうよ。

131
00:09:29,235 --> 00:09:35,241
そうしたいのは　やまやまなのですが
今は　そうしない方がいいかと。

132
00:09:38,912 --> 00:09:41,815
では　皆さん　ごゆっくり。

133
00:09:41,815 --> 00:09:43,783
（涼子）おやすみなさいませ。
（一同）おやすみなさい。

134
00:09:43,783 --> 00:09:47,087
おやすみなさい。　おやすみなさい。
おやすみなさい。

135
00:09:48,922 --> 00:09:51,224
どうぞ。

136
00:09:53,593 --> 00:09:57,464
よねさん　轟さん
お忙しい中　会いに来てくださって➡

137
00:09:57,464 --> 00:09:59,466
本当に　うれしゅうございます。

138
00:09:59,466 --> 00:10:03,603
（玉）今　皆さんの最近のご様子を
お聞きしていたところで。

139
00:10:03,603 --> 00:10:07,273
（よね）はあ？　お前ら　あほか。
えっ。

140
00:10:07,273 --> 00:10:11,611
こいつは司法試験の直前なんだぞ。
最近のご様子など話してる場合か。

141
00:10:11,611 --> 00:10:17,484
ハハハハハ。
私らで　絶対に　こいつを受からせる。

142
00:10:17,484 --> 00:10:21,287
（轟）山田のやつ
寝る間を惜しんで問題を作っていたぞ。

143
00:10:21,287 --> 00:10:24,190
黙れ。　ほら　お前らもやるんだ。

144
00:10:24,190 --> 00:10:28,161
え～？　私たちもやるの？
（よね）おう。

145
00:10:28,161 --> 00:10:30,964
（轟）だって　その方が面白いだろ。➡

146
00:10:30,964 --> 00:10:32,899
ハハハハハ。
ありがとう。

147
00:10:32,899 --> 00:10:35,835
私も　やっていいですか？

148
00:10:35,835 --> 00:10:40,306
私も　あの時よりは
随分　法律に詳しくなりましたので。

149
00:10:40,306 --> 00:10:43,209
あら　玉ちゃん　すばらしいわ。

150
00:10:43,209 --> 00:10:46,212
そうよね。
法律は知っていて損はないもの。

151
00:10:48,648 --> 00:10:50,650
ほら。

152
00:10:54,988 --> 00:10:59,993
私　必ず満点を取ってみせます。

153
00:11:01,594 --> 00:11:05,465
ん…。　よし　始めるぞ。

154
00:11:05,465 --> 00:12:40,760
♬～

155
00:12:46,633 --> 00:12:48,635
佐田先生？

156
00:12:50,970 --> 00:12:52,972
えっ？

157
00:12:55,308 --> 00:12:59,612
もしかして
佐田先生ではないですか？

158
00:13:09,255 --> 00:13:12,558
美佐江…　さん？

159
00:13:14,127 --> 00:13:17,930
いや　そんなはずはない。

160
00:13:17,930 --> 00:13:23,636
何せ　あれから
２０年近く時が流れているのです。

161
00:13:25,605 --> 00:13:30,276
じゃあ　でも…。

162
00:13:30,276 --> 00:13:32,945
（音羽）美雪さん。

163
00:13:32,945 --> 00:13:38,284
美雪さん　忘れ物ですよ。
やだ　私ったら。

164
00:13:38,284 --> 00:13:41,187
こんな大切なものを。

165
00:13:41,187 --> 00:13:44,624
（音羽）どうかなさいましたか？

166
00:13:44,624 --> 00:13:47,527
いえ。

167
00:13:47,527 --> 00:13:51,831
ねえ　どうして私の名前を知っているの？

168
00:13:56,235 --> 00:14:01,541
先生は
とても有名な裁判官じゃないですか。

169
00:14:04,110 --> 00:14:07,814
そう言われるのは光栄なことだけど。

170
00:14:16,556 --> 00:14:20,927
（佐江子）美雪ちゃん　帰りますよ。

171
00:14:20,927 --> 00:14:23,262
はい。

172
00:14:23,262 --> 00:14:25,932
では　失礼します。

173
00:14:25,932 --> 00:14:36,943
♬～

174
00:14:36,943 --> 00:14:41,247
大丈夫ですか？　汗がすごいですよ。

175
00:14:47,286 --> 00:14:49,288
佐田さん？