1
00:00:02,603 --> 00:00:07,941
（航一）こちらに
目を通していただけないでしょうか？➡

2
00:00:07,941 --> 00:00:14,815
昭和２５年の　あの判例を変更する時です。➡

3
00:00:14,815 --> 00:00:19,286
尊属殺の重罰規定が違憲かどうか➡

4
00:00:19,286 --> 00:00:24,291
大法廷で　いま一度
判断を迫る時ではないでしょうか？

5
00:00:26,960 --> 00:00:30,631
（桂場）これは駄目だ。　受理はできない。

6
00:00:30,631 --> 00:00:34,301
尊属殺を扱うのは　時期尚早だ。➡

7
00:00:34,301 --> 00:00:36,603
分かるだろう？

8
00:00:41,174 --> 00:00:46,880
なるほど　分かりました。

9
00:01:04,264 --> 00:01:07,601
（ドアが閉まる音）

10
00:01:07,601 --> 00:01:09,603
何だ。

11
00:01:11,271 --> 00:01:16,977
いや　やっぱり分かりません。

12
00:01:20,614 --> 00:01:26,954
時期尚早とは
つまり　どういうことでしょうか。

13
00:01:26,954 --> 00:01:30,824
♬「どこから春が巡り来るのか」

14
00:01:30,824 --> 00:01:35,295
♬「知らず知らず大人になった」

15
00:01:35,295 --> 00:01:39,633
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

16
00:01:39,633 --> 00:01:43,503
♬「心配しないで」

17
00:01:43,503 --> 00:01:47,307
♬「いつの間にか　花が落ちた」

18
00:01:47,307 --> 00:01:51,178
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

19
00:01:51,178 --> 00:01:55,182
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

20
00:01:55,182 --> 00:02:01,254
♬「その力が欲しかった」

21
00:02:01,254 --> 00:02:06,126
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

22
00:02:06,126 --> 00:02:09,129
♬「やがて離れ離れ」

23
00:02:09,129 --> 00:02:13,600
♬「口の中はたと血が滲んで」

24
00:02:13,600 --> 00:02:16,937
♬「空に唾を吐く」

25
00:02:16,937 --> 00:02:21,808
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

26
00:02:21,808 --> 00:02:24,811
♬「どこまでもゆけ」

27
00:02:24,811 --> 00:02:28,548
♬「１００年先も憶えてるかな」

28
00:02:28,548 --> 00:02:30,951
♬「知らねえけれど」

29
00:02:30,951 --> 00:02:33,620
♬「さよーならまたいつか！」

30
00:02:33,620 --> 00:02:39,926
♬～

31
00:02:41,495 --> 00:02:46,967
時期尚早とは
つまり　どういうことでしょうか。

32
00:02:46,967 --> 00:02:55,308
少年犯罪が急増し　道徳心の欠如や
家族崩壊が問題になっている今➡

33
00:02:55,308 --> 00:02:59,012
君は冷静な議論がされると思うのか？

34
00:03:00,914 --> 00:03:07,587
法は法　道徳は道徳だと思いますが？

35
00:03:07,587 --> 00:03:11,258
机上の理想論ではな。

36
00:03:11,258 --> 00:03:15,128
人は間違える。　だから法がある。

37
00:03:15,128 --> 00:03:19,599
だから法について考える際に
万全な時を選ぶ。

38
00:03:19,599 --> 00:03:24,938
尊属殺の規定が違憲であるかどうかを問う
裁判をするならば　なおさらだ。

39
00:03:24,938 --> 00:03:27,607
反発は来るかもしれない。

40
00:03:27,607 --> 00:03:31,478
でも　たとえ　どんな結果になろうとも
判決文は残る！

41
00:03:31,478 --> 00:03:35,482
ただ何もせず
人権蹂躙から目をそらすことの➡

42
00:03:35,482 --> 00:03:38,485
何が司法の独立ですか！

43
00:03:43,957 --> 00:03:46,860
星君…。

44
00:03:46,860 --> 00:03:49,563
えっ…。

45
00:03:55,302 --> 00:03:57,304
星君！

46
00:04:04,578 --> 00:04:07,481
（寅子）桂場さん。　佐田です。
⚟（桂場）遅い！　入れ！

47
00:04:07,481 --> 00:04:09,483
はい。

48
00:04:13,253 --> 00:04:17,124
はて？
開口一番　それか！

49
00:04:17,124 --> 00:04:21,595
ごめんなさい　状況が状況なもので…。

50
00:04:21,595 --> 00:04:24,498
部下の方にご連絡いただきまして…。

51
00:04:24,498 --> 00:04:27,467
桂場さんが　じきじきに
手当てしてくださったんですね。

52
00:04:27,467 --> 00:04:30,937
ありがとうございます。
騒ぎになったら面倒だからな。

53
00:04:30,937 --> 00:04:34,274
それだけだ。

54
00:04:34,274 --> 00:04:36,977
ありがとうございます。

55
00:04:42,149 --> 00:04:44,451
航一さん。

56
00:04:46,620 --> 00:04:48,622
寅子さん…。

57
00:04:51,491 --> 00:04:54,294
えっ！　長官！？落ち着け。

58
00:04:54,294 --> 00:04:57,631
また血が噴き出すぞ。
大丈夫？　立てそう？

59
00:04:57,631 --> 00:05:00,634
あっ…　大丈夫です。

60
00:05:02,235 --> 00:05:08,575
膝を借りてしまっていたようで…
ありがとうございます。

61
00:05:08,575 --> 00:05:11,912
桂場さんも立てます？
足　しびれてませんか？

62
00:05:11,912 --> 00:05:16,249
君は　夫のことだけ心配したまえ。

63
00:05:16,249 --> 00:05:18,585
いいから　つかまってください。

64
00:05:18,585 --> 00:05:20,887
ゆっくり頼む。
はい。

65
00:05:22,455 --> 00:05:27,260
（航一）大丈夫ですか？
あっ　ちょっ…　うっ…　動くな。

66
00:05:27,260 --> 00:05:29,930
（３人）ああっ！

67
00:05:29,930 --> 00:05:33,266
（航一）足を伸ばしましょう。
駄目だ。　やめろ。　触るな。　星君。➡

68
00:05:33,266 --> 00:05:35,569
さわ…　触るな！
ああっ！

69
00:05:41,141 --> 00:05:44,144
うっ…。

70
00:05:57,958 --> 00:06:00,861
桂場さんは　若き判事たちに➡

71
00:06:00,861 --> 00:06:04,564
取り返しのつかない
大きな傷を残しました。

72
00:06:04,564 --> 00:06:07,901
きっと　一生　許されない。

73
00:06:07,901 --> 00:06:13,907
私は　彼らには
許さず恨む権利があると思う。

74
00:06:16,243 --> 00:06:24,251
私自身　桂場さんに怒り　失望して
傷つきもしました。

75
00:06:26,253 --> 00:06:30,123
私が邪魔で面倒で
距離を置きたくても➡

76
00:06:30,123 --> 00:06:32,125
司法の独立のために➡

77
00:06:32,125 --> 00:06:35,829
共に最後まで
戦い続けるしかないんですよ。

78
00:06:38,832 --> 00:06:45,939
なにを君は　ガキのような青臭いことを。

79
00:06:45,939 --> 00:06:50,277
あら　分かります？
あっ？

80
00:06:50,277 --> 00:06:55,148
実は私　一周回って　心が折れる前の➡

81
00:06:55,148 --> 00:07:02,856
いえ　法律を知った若い頃の
本当の自分に戻ったようなんです。

82
00:07:07,761 --> 00:07:13,233
いや　でも　どの私も私…。

83
00:07:13,233 --> 00:07:17,103
つまり　全部含めて
ずっと私なのか。

84
00:07:17,103 --> 00:07:19,105
フフフ…。

85
00:07:19,105 --> 00:07:23,109
とにもかくにも
さすが桂場さんです。

86
00:07:24,844 --> 00:07:27,580
少し　やけるな。

87
00:07:27,580 --> 00:07:32,452
はて？　やける？　何に？　フフフ…。

88
00:07:32,452 --> 00:07:35,922
あっ　そろそろ　しびれ
おさまりました？

89
00:07:35,922 --> 00:07:37,924
（桂場）ああ。

90
00:07:42,595 --> 00:07:44,597
置いていけ。

91
00:07:50,470 --> 00:07:53,940
では　失礼します。

92
00:07:53,940 --> 00:08:19,899
♬～

93
00:08:19,899 --> 00:08:21,835
（のどか）２本でいい？
（朋一）うん。

94
00:08:21,835 --> 00:08:24,571
⚟（寅子　航一）ただいま～。

95
00:08:24,571 --> 00:08:27,474
（のどか）あ～！　お帰り～！
あ～！　ハハハハ。

96
00:08:27,474 --> 00:08:30,910
あ～　お酒臭い。　ハハハ。
（のどか）ハハハハ。

97
00:08:30,910 --> 00:08:36,583
（優未）すんごいお肉　買っちゃった。
朋一兄ちゃんのおごり～。

98
00:08:36,583 --> 00:08:41,254
（朋一）
ああ　この肉で　ぜ～んぶ乗り越える！

99
00:08:41,254 --> 00:08:43,590
（笑い声）

100
00:08:43,590 --> 00:08:46,926
よし！　とっておきのワイン
全部　あけてしまおう！

101
00:08:46,926 --> 00:08:49,929
やった～！
（優未）おお～！

102
00:08:54,601 --> 00:08:57,937
うん…。

103
00:08:57,937 --> 00:09:01,541
（笑い声）

104
00:09:01,541 --> 00:09:18,091
♬～

105
00:09:18,091 --> 00:09:23,563
（航一）長官の膝の上で目が覚めた時から➡

106
00:09:23,563 --> 00:09:26,866
心が軽くなった気がします。

107
00:09:30,437 --> 00:09:35,141
一区切りついたような…。
区切り？

108
00:09:37,110 --> 00:09:41,414
あの戦争のでしょうか…。

109
00:09:46,252 --> 00:09:54,260
いや　でも　そう思っていいのかも
正直　分かりません。

110
00:09:55,929 --> 00:09:59,799
じゃあ　分かる日が来るまで➡

111
00:09:59,799 --> 00:10:05,105
少しずつ少しずつ
心を軽くしていきましょうよ。

112
00:10:08,274 --> 00:10:13,613
子供が巣立っても
まだまだ余生にはできなそうね。

113
00:10:13,613 --> 00:10:16,316
ですね。

114
00:10:31,164 --> 00:10:33,933
その後　最高裁は➡

115
00:10:33,933 --> 00:10:38,304
美位子の事件の
上告を受理することを決め➡

116
00:10:38,304 --> 00:10:44,310
１５人の裁判官による大法廷が
開かれることになりました。

117
00:10:45,979 --> 00:10:50,850
（梅子）頂きま～す。
（轟）は～い。　今日も　うまいな。

118
00:10:50,850 --> 00:10:53,853
音羽さん　ありがとうね。　助かったわ。

119
00:10:56,990 --> 00:11:01,828
（音羽）並木さん　どうされましたか？
どうぞ。➡

120
00:11:01,828 --> 00:11:06,599
並木美雪さんの　おばあ様です。
あら。

121
00:11:06,599 --> 00:11:11,604
（佐江子）私　森口美佐江の母です。

122
00:11:15,942 --> 00:11:17,877
ごめんなさい　あの　私…。

123
00:11:17,877 --> 00:11:22,282
（佐江子）
ずっと謝りたいと思っておりました。

124
00:11:22,282 --> 00:11:26,152
あの時は
娘を助けてくださろうとしたのに。

125
00:11:26,152 --> 00:11:30,156
いえ　私は…。

126
00:11:30,156 --> 00:11:33,860
あの　今　美佐江さんは…。

127
00:11:35,628 --> 00:11:39,966
美佐江は　死にました。➡

128
00:11:39,966 --> 00:11:46,639
美雪が３歳になってすぐ　車にひかれて…。

129
00:11:46,639 --> 00:11:55,348
ここに　美佐江が最期に残した言葉が
書かれているんです。

130
00:12:25,945 --> 00:12:31,284
（美佐江）「私は　たしかに特別だった。➡

131
00:12:31,284 --> 00:12:35,622
私が望めば全てが手に入った。➡

132
00:12:35,622 --> 00:12:38,625
全てが思い通りになった」。

133
00:12:40,960 --> 00:12:46,265
（美佐江）
「盗みも　体を売らせることもできた」。

134
00:12:51,604 --> 00:12:58,511
（美佐江）「けど　この東京で
私は　ただの女にすぎず➡

135
00:12:58,511 --> 00:13:05,518
掌で転がすはずが
知らぬ間に転がされていた」。

136
00:13:09,122 --> 00:13:13,126
（美佐江）
「次々に沸く予期せぬことに翻弄された」。

137
00:13:15,795 --> 00:13:22,802
（美佐江）「身籠れば　特別な何かに
なれるかと期待したが無駄だった」。

138
00:13:28,941 --> 00:13:33,813
（美佐江）「私の中に辛うじて残る➡

139
00:13:33,813 --> 00:13:40,520
『特別な私』が消えぬうちに
消えるしかない」。

140
00:13:48,294 --> 00:13:53,633
（美佐江）「あの人を拒まなければ
何か変わったの？➡

141
00:13:53,633 --> 00:13:57,303
あの人は私を➡

142
00:13:57,303 --> 00:14:00,606
特別にしてくれたのだろうか？」。

143
00:14:05,912 --> 00:14:11,784
あの日　あと一歩だったのだ…。

144
00:14:11,784 --> 00:14:14,087
それなのに…。

145
00:14:18,491 --> 00:14:22,462
それなのに私は…。

146
00:14:22,462 --> 00:14:25,164
私のせいで…。

147
00:14:36,275 --> 00:14:42,949
私は今でも　ご婦人が法律を学ぶことも
職にすることも反対だ。

148
00:14:42,949 --> 00:14:46,819
何か動いたとしても
社会は動かないし　変わらん。

149
00:14:46,819 --> 00:14:50,289
いけ～！　山田～！
はて？

150
00:14:50,289 --> 00:14:54,594
今　変わらなくても　その声が
いつか何かを変えるかもしれない。