1
00:00:02,936 --> 00:00:06,273
（子供たちの笑い声）

2
00:00:06,273 --> 00:00:10,143
昭和２１年。

3
00:00:10,143 --> 00:00:17,618
公布された日本国憲法の第１４条に
こうあります。

4
00:00:17,618 --> 00:00:22,289
「すべて国民は　法の下に平等であって➡

5
00:00:22,289 --> 00:00:28,161
人種　信条　性別　社会的身分➡

6
00:00:28,161 --> 00:00:32,633
又は門地により　政治的　経済的➡

7
00:00:32,633 --> 00:00:39,339
又は社会的関係において　差別されない」。

8
00:00:41,308 --> 00:00:43,310
（寅子）失礼します！

9
00:00:46,980 --> 00:00:48,916
（桂場）君か。

10
00:00:48,916 --> 00:00:52,653
桂場等一郎。

11
00:00:52,653 --> 00:00:59,960
後に最高裁判所長官となる男のもとに来た
彼女の名前は…。

12
00:01:02,462 --> 00:01:05,165
猪爪寅子です。

13
00:01:09,937 --> 00:01:12,839
（直言）この子は
五黄の寅の生まれでしてね。

14
00:01:12,839 --> 00:01:17,611
だから　「寅の子」と書いて　寅子。

15
00:01:17,611 --> 00:01:20,514
私たちは
トラコなんて呼んだりすることも…。

16
00:01:20,514 --> 00:01:22,482
なっ？
はい。

17
00:01:22,482 --> 00:01:27,621
おい　いつもの威勢はどうした～　トラ～！

18
00:01:27,621 --> 00:01:31,959
結婚した自分が　想像つかなくて。

19
00:01:31,959 --> 00:01:36,296
想像つかないどころか
全く胸が躍らないというか。

20
00:01:36,296 --> 00:01:38,966
（はる）くだらない。
えっ？

21
00:01:38,966 --> 00:01:42,302
女学校まで行かせたのに　情けない。

22
00:01:42,302 --> 00:01:45,205
女学校は　勉学に励む場所でしょ？

23
00:01:45,205 --> 00:01:48,976
そこで得た知識を　卒業後に生かしたいと
思うのは　普通のことでは？

24
00:01:48,976 --> 00:01:53,647
学んだ知識は
よい家庭を築くためにお使いなさい。

25
00:01:53,647 --> 00:01:56,984
はて？

26
00:01:56,984 --> 00:02:00,854
私は　女の人の一番の幸せは結婚って
決めつけられるのが➡

27
00:02:00,854 --> 00:02:03,590
どうしても納得できないのかもしれない。

28
00:02:03,590 --> 00:02:08,462
（花江）え～　トラちゃんって
そんな　お子ちゃまだったの？

29
00:02:08,462 --> 00:02:10,464
はて？

30
00:02:12,265 --> 00:02:18,605
かくいう花江の結婚相手は
兄の直道です。

31
00:02:18,605 --> 00:02:22,275
互いに一目ぼれでした。

32
00:02:22,275 --> 00:02:24,211
えっ　何で分かるの？

33
00:02:24,211 --> 00:02:27,147
（直道）俺　そういうの
すぐに分かっちゃうんだよ～。

34
00:02:27,147 --> 00:02:29,850
（２人の笑い声）
（花江）行きましょ。

35
00:02:31,618 --> 00:02:35,956
トラちゃんは　結婚したおうちで
１番になればいいのよ。➡

36
00:02:35,956 --> 00:02:38,859
トラちゃんのお母様みたいに。
フフッ。

37
00:02:38,859 --> 00:02:41,294
（優三）あの…。
あっ　優三さん　お帰りなさい。

38
00:02:41,294 --> 00:02:43,964
お帰りなさい。
（優三）僕のお弁当って…。

39
00:02:43,964 --> 00:02:45,899
えっ　あっ！　もう　そんな時間！？

40
00:02:45,899 --> 00:02:48,835
ごめんなさい！あっ　では結構です。
後で届けますから！でも…。

41
00:02:48,835 --> 00:02:51,638
届けますから！はい　行ってきます。
行ってらっしゃい。

42
00:02:51,638 --> 00:02:56,977
猪爪家に下宿している優三。

43
00:02:56,977 --> 00:03:04,584
早くに両親を亡くし
大学で法律を学んでいるのですが…。

44
00:03:04,584 --> 00:03:11,458
高等試験司法科
今で言う司法試験に落ちて　浪人状態。

45
00:03:11,458 --> 00:03:13,593
なっ？

46
00:03:13,593 --> 00:03:21,301
昼は直言の銀行で働き
夜は　夜学に通う生活を続けています。

47
00:03:28,141 --> 00:03:32,279
（桂場）この場合　実子の長女よりも
認知された庶子の方が➡

48
00:03:32,279 --> 00:03:34,614
相続権は上位になる。➡

49
00:03:34,614 --> 00:03:37,951
この法的根拠を説明できる者は？➡

50
00:03:37,951 --> 00:03:39,886
君。

51
00:03:39,886 --> 00:03:44,624
それは　婚姻状態にある女性は
無能力者だからであります。

52
00:03:44,624 --> 00:03:46,560
（大声で）はあっ！？

53
00:03:46,560 --> 00:03:50,297
女性は　無能力者？

54
00:03:50,297 --> 00:03:54,301
（足音）
無能力者って…　えっ？

55
00:03:58,171 --> 00:04:00,173
（優三）トラちゃん！

56
00:04:01,908 --> 00:04:05,245
申し訳ありません。　トラちゃん　行こう。
はい。

57
00:04:05,245 --> 00:04:07,247
（穂高）待ちなさい。
あっ！

58
00:04:11,918 --> 00:04:14,621
言いたいことがあれば　言いたまえ。

59
00:04:16,256 --> 00:04:19,159
女性は無能力者と。

60
00:04:19,159 --> 00:04:21,128
続けて。

61
00:04:21,128 --> 00:04:24,131
女性が無能ということでしょうか？

62
00:04:24,131 --> 00:04:26,266
（桂場）そうではない。

63
00:04:26,266 --> 00:04:33,940
結婚した女性は　準禁治産者と同じように
責任能力が制限されるということだ。

64
00:04:33,940 --> 00:04:37,611
いえ　ありますよ　責任能力。

65
00:04:37,611 --> 00:04:41,481
私の家では　家のことは
お金のことから何から何まで➡

66
00:04:41,481 --> 00:04:43,950
全て　母が責任を持ってやっておりますが。

67
00:04:43,950 --> 00:04:45,886
（小ばかにしたような笑い声）

68
00:04:45,886 --> 00:04:49,623
「財産の利用　負債　訴訟行為➡

69
00:04:49,623 --> 00:04:51,558
贈与　相続➡

70
00:04:51,558 --> 00:04:54,961
身体に羈絆を受くべき
契約」。➡

71
00:04:54,961 --> 00:05:01,768
これらのことを妻が行う場合は
夫の許可が必要であるということだ。

72
00:05:01,768 --> 00:05:04,070
はて？
はて？

73
00:05:07,908 --> 00:05:09,843
（穂高）どうだった？

74
00:05:09,843 --> 00:05:12,779
結婚に心躍らないのも　女が損なのも➡

75
00:05:12,779 --> 00:05:17,584
私が漠然と嫌だと思っていたこと全てに
つながる理由があったと分かりました。

76
00:05:17,584 --> 00:05:20,921
いいねえ　君。
（拍手）

77
00:05:20,921 --> 00:05:24,791
その物事の捉え方！　探究心に向上心！

78
00:05:24,791 --> 00:05:27,794
君　うちの女子部に来なさい。

79
00:05:27,794 --> 00:05:29,930
女子部？

80
00:05:29,930 --> 00:05:32,599
明律大学女子部法科。

81
00:05:32,599 --> 00:05:36,903
間もなく女性も
弁護士になれる時代が来る。

82
00:05:39,272 --> 00:05:43,610
女子部への進学を心に決めた寅子。

83
00:05:43,610 --> 00:05:47,948
直言は　応援してくれるのですが…。

84
00:05:47,948 --> 00:05:54,287
はるは　やはり
お見合いすることを強く望んでいます。

85
00:05:54,287 --> 00:05:57,624
今　行こうとしている道で
あなたが心から笑えるとは➡

86
00:05:57,624 --> 00:06:01,895
お母さんは　到底思えないの。

87
00:06:01,895 --> 00:06:04,598
どう進んだって地獄じゃない。

88
00:06:12,239 --> 00:06:18,578
実は　母に
女子部進学を反対されておりまして…。

89
00:06:18,578 --> 00:06:21,915
私も　女子部進学には反対だ。

90
00:06:21,915 --> 00:06:26,253
はて？
とにかく　時期尚早だ。

91
00:06:26,253 --> 00:06:29,923
いつかは　女が法律の世界に携わる日が
来るかもしれない。

92
00:06:29,923 --> 00:06:33,260
だが　今じゃない。
同じ土俵にさえ立てれば➡

93
00:06:33,260 --> 00:06:35,195
殿方に負ける気はしませ…。
いいや　負ける！

94
00:06:35,195 --> 00:06:37,130
お黙んなさい！

95
00:06:37,130 --> 00:06:39,132
お母さん！
お母さん！？

96
00:06:39,132 --> 00:06:43,603
なにが時期尚早ですか。
泣いて逃げ出すですか。

97
00:06:43,603 --> 00:06:47,474
そうやって　女の可能性の芽を
摘んできたのは　どこの誰？

98
00:06:47,474 --> 00:06:49,476
男たちでしょ！

99
00:06:56,950 --> 00:07:02,222
六法全書　下さい。
あっ　はい　ただいま。

100
00:07:02,222 --> 00:07:05,558
寅子　何度でも言う。

101
00:07:05,558 --> 00:07:07,894
今　お見合いした方がいい。

102
00:07:07,894 --> 00:07:11,564
その方が　間違いなく幸せになれる。

103
00:07:11,564 --> 00:07:17,570
それでも
本気で　地獄を見る覚悟はあるの？

104
00:07:19,239 --> 00:07:22,575
ある。

105
00:07:22,575 --> 00:07:28,915
こうして寅子は
地獄への切符を手に入れたのでした。

106
00:07:28,915 --> 00:07:38,925
♬～

107
00:07:38,925 --> 00:07:41,594
昭和７年　春。

108
00:07:41,594 --> 00:07:45,932
寅子は今日
明律大学女子部に入学します。

109
00:07:45,932 --> 00:07:48,835
えっ　それ持ってないと駄目なの？
駄目なの。

110
00:07:48,835 --> 00:07:54,140
お察しと思いますが
優三は　また試験に落ちました。

111
00:08:02,882 --> 00:08:08,755
（久保田）新しい仲間が増えたこと
大変うれしく思っております。

112
00:08:08,755 --> 00:08:11,224
（涼子）ありがとうございます。

113
00:08:11,224 --> 00:08:14,561
（一同）ありがとうございます。

114
00:08:14,561 --> 00:08:17,464
皆さん　この場を借りて
自己紹介しませんか？

115
00:08:17,464 --> 00:08:21,234
（梅子）えっ　今？
私　猪爪寅子です。

116
00:08:21,234 --> 00:08:23,903
親しい友人からは
トラちゃんなんて呼ばれてます。

117
00:08:23,903 --> 00:08:28,575
好きなものは　歌劇と歌うこと。
あっ　ここで一曲　ご披露。

118
00:08:28,575 --> 00:08:31,911
♬「うちのパパとうちのママと並んだ時」
（よね）うっとうしい。

119
00:08:31,911 --> 00:08:33,847
♬「大きくて」
（よね）うっとうしい！

120
00:08:33,847 --> 00:08:35,782
えっ？

121
00:08:35,782 --> 00:08:39,252
（よね）ヘラヘラ　ヘラヘラして
うっとうしいと言ったんだ。➡

122
00:08:39,252 --> 00:08:43,923
お前みたいなのがいるから
女は　いつまでも　なめられるんだよ。

123
00:08:43,923 --> 00:08:45,859
（悲鳴）

124
00:08:45,859 --> 00:08:47,861
はて？

125
00:08:49,796 --> 00:08:55,268
塩じゃけと　私が漬けた梅干し。
あとは　おかか。

126
00:08:55,268 --> 00:08:59,572
（香淑）うれしい。
私　梅子さんの梅干し　大好き。

127
00:09:01,074 --> 00:09:04,077
華族の桜川涼子。

128
00:09:06,880 --> 00:09:09,215
（香淑）父　母　兄です。

129
00:09:09,215 --> 00:09:14,888
弁護士の夫を持つ　最年長の大庭梅子。

130
00:09:14,888 --> 00:09:18,558
朝鮮から
日本に住む兄を頼ってやって来た➡

131
00:09:18,558 --> 00:09:21,895
留学生　崔香淑。

132
00:09:21,895 --> 00:09:23,897
そして…。

133
00:09:26,566 --> 00:09:28,501
出てけ！

134
00:09:28,501 --> 00:09:31,905
扱いにく～く思われている彼女➡

135
00:09:31,905 --> 00:09:35,608
名前を　山田よねといいます。

136
00:09:40,580 --> 00:09:44,884
ある日　つい　よねを追いかけた寅子。

137
00:09:48,254 --> 00:09:52,559
たどりついたのは　裁判所でした。

138
00:09:55,929 --> 00:09:59,265
（峰子側の弁護士）裁判長　ご覧ください。➡

139
00:09:59,265 --> 00:10:02,602
原告の顔に　いまだに残る傷痕を。

140
00:10:02,602 --> 00:10:06,473
右膝は満足に曲がらず
右耳は　ほぼ聞こえておりません。

141
00:10:06,473 --> 00:10:08,475
まあ…。

142
00:10:08,475 --> 00:10:13,613
これらは全て　前の夫であります被告
東田甚太による暴力のせいで…。

143
00:10:13,613 --> 00:10:17,283
（東田側の弁護士）前のではありません。
２人は　いまだ婚姻関係にあります。

144
00:10:17,283 --> 00:10:20,954
何を！

145
00:10:20,954 --> 00:10:26,826
今回の裁判の背景を　少々説明しましょう。

146
00:10:26,826 --> 00:10:33,299
原告の峰子さん。
被告である夫から日常的に暴力を受け➡

147
00:10:33,299 --> 00:10:37,170
離婚裁判を起こしていました。

148
00:10:37,170 --> 00:10:39,639
しかし　決着がつかず➡

149
00:10:39,639 --> 00:10:47,947
峰子さんは　嫁入りの際に持参した品々の
物品返還請求の訴えを起こしたのです。

150
00:10:49,649 --> 00:10:55,522
こちら　あなたが
お母様から受け継いだ色留め袖。➡

151
00:10:55,522 --> 00:10:59,325
少々くたびれて
どうしても取り戻したい品物には➡

152
00:10:59,325 --> 00:11:02,228
思えませんが。

153
00:11:02,228 --> 00:11:07,934
（峰子）この着物は　家族の幸せな思い出
そのものなのでございます。

154
00:11:07,934 --> 00:11:11,638
（東田）フンッ。
あいつ　今　笑った？

155
00:11:15,275 --> 00:11:18,178
着物なんて取り返せるわけがないのに。

156
00:11:18,178 --> 00:11:21,147
えっ…
峰子さんが裁判に負けるってこと？

157
00:11:21,147 --> 00:11:23,950
うそでしょ？
あんなに　ひどい目に遭わされてるのに？

158
00:11:23,950 --> 00:11:27,620
法が　お前の言う規則なのだとしたら
着物は返ってこない。

159
00:11:27,620 --> 00:11:30,523
着物は夫のものだから。

160
00:11:30,523 --> 00:11:33,293
そんな…。

161
00:11:33,293 --> 00:11:38,164
あ～　やっぱり難しい案件だね。
どうして？

162
00:11:38,164 --> 00:11:44,904
民法　第８０１条　１項
「夫は妻の財産を管理す」。

163
00:11:44,904 --> 00:11:46,839
これこれ。➡

164
00:11:46,839 --> 00:11:51,644
法律上　結婚した時点で
妻は夫の管理下に
置かれている。

165
00:11:51,644 --> 00:11:53,580
そんなの　すごく変！

166
00:11:53,580 --> 00:11:56,516
なぜ性別で区別するの？
うん…　ぼ…　僕に怒んないで。

167
00:11:56,516 --> 00:11:59,519
お母さんの形見なのに
あの暴力男が買ったものじゃないのに！

168
00:11:59,519 --> 00:12:01,921
筋が通らないじゃない！
結婚しているってだけで➡

169
00:12:01,921 --> 00:12:05,258
着物は　あの男のものになるってこと？
落ち着いて　深呼吸。

170
00:12:05,258 --> 00:12:09,262
吸って　吐いて　吸って。
（深呼吸）

171
00:12:11,130 --> 00:12:15,902
（梅子）着物は諦めて
離婚成立を優先すべきじゃないかしらね。

172
00:12:15,902 --> 00:12:18,605
それ　優三さんも
同じようなこと言ってました。

173
00:12:18,605 --> 00:12:23,309
そもそも　男と女
同じ土俵に立ててすらいないんだ。

174
00:12:25,278 --> 00:12:31,284
参政権もない　家督も基本的には継げない
遺産も相続できない。

175
00:12:32,952 --> 00:12:37,290
やはり
着物を取り戻すことはできないのか。

176
00:12:37,290 --> 00:12:44,964
裁判長は　民法　第８０１条を
どう解釈するのか。

177
00:12:44,964 --> 00:12:51,971
寅子の提案で　みんなで裁判の行く末を
見届けることになりました。

178
00:12:57,543 --> 00:12:59,545
（田中裁判長）主文。

179
00:13:04,250 --> 00:13:09,589
被告は原告に対し
別紙　目録記載の物品を引き渡すべし。

180
00:13:09,589 --> 00:13:11,524
ああ～！

181
00:13:11,524 --> 00:13:13,526
なっ…。

182
00:13:17,263 --> 00:13:22,935
民法が
夫をして妻の財産を管理させるのは➡

183
00:13:22,935 --> 00:13:26,806
夫婦共同生活の平和を維持するとともに➡

184
00:13:26,806 --> 00:13:30,810
妻の財産の保護を
目的とするものであること➡

185
00:13:30,810 --> 00:13:34,280
疑いいれぬことである。➡

186
00:13:34,280 --> 00:13:38,618
だが
夫としての管理ばかり主張するのは➡

187
00:13:38,618 --> 00:13:42,955
法に規定されている
権利の濫用と言わねばならず➡

188
00:13:42,955 --> 00:13:47,960
明らかに妻を苦しめる
目的をもってのことにほかならない。

189
00:13:53,299 --> 00:13:58,171
人間の権利は法で定められているが➡

190
00:13:58,171 --> 00:14:03,109
それを
濫用　悪用することがあってはならない。

191
00:14:03,109 --> 00:14:08,247
新しい視点に立った　見事な判決だったね。

192
00:14:08,247 --> 00:14:10,249
（よね）甘すぎます。

193
00:14:12,118 --> 00:14:17,590
本来　法律は　力を持たない私たちが➡

194
00:14:17,590 --> 00:14:23,463
ああいうクズをぶん殴ることができる
唯一の武器。

195
00:14:23,463 --> 00:14:30,603
よねさん　さっき
法は悪い人を殴る武器だと言ったけれど➡

196
00:14:30,603 --> 00:14:36,275
私はね　法は弱い人を守るもの➡

197
00:14:36,275 --> 00:14:43,616
盾とか　傘とか　温かい毛布とか
そういうものだと思う。

198
00:14:43,616 --> 00:14:47,286
分かり合えないな　やっぱりお前とは。

199
00:14:47,286 --> 00:14:52,992
考えが違おうが　共に学び　共に戦うの。

200
00:14:56,963 --> 00:14:58,898
昭和８年。

201
00:14:58,898 --> 00:15:02,568
トラちゃん。
あっ　行ってきます！行ってらっしゃい。

202
00:15:02,568 --> 00:15:04,904
寅子は２年生となり➡

203
00:15:04,904 --> 00:15:08,775
６０人いた同級生も　２０人までに減り…。

204
00:15:08,775 --> 00:15:11,778
ちゃんと拭いて　風邪ひくから。

205
00:15:11,778 --> 00:15:16,916
先輩は２人だけとなりました。

206
00:15:16,916 --> 00:15:19,585
法廷劇ですか？

207
00:15:19,585 --> 00:15:22,922
来月行われる明律祭に
我々も参加してほしいって➡

208
00:15:22,922 --> 00:15:24,857
先生方から頼まれてね。

209
00:15:24,857 --> 00:15:27,593
（中山）
女子部のいい宣伝にもなるでしょう？

210
00:15:27,593 --> 00:15:33,266
女子部存続のためにも
今　我々が立ち上がらねばならぬのだよ！

211
00:15:33,266 --> 00:15:37,603
喜んで！　将来の後輩のためにも
私たちの仲間を増やすためにも➡

212
00:15:37,603 --> 00:15:39,605
頑張りましょう！

213
00:15:44,277 --> 00:15:46,946
入学希望者の方？
（山下）はい。

214
00:15:46,946 --> 00:15:49,615
法律の世界は楽しいですよ。

215
00:15:49,615 --> 00:15:57,290
明律大学女子部法科有志一同
心を込めて演じます。

216
00:15:57,290 --> 00:15:59,625
あの人が私を裏切ったんです。　ううっ…。

217
00:15:59,625 --> 00:16:02,528
法廷劇が始まりました。

218
00:16:02,528 --> 00:16:06,232
殺す気はありませんでした。
あの人が少し苦しんでくれたら➡

219
00:16:06,232 --> 00:16:09,135
それだけで十分だった…。
（小橋）涼子様　こっち向いて～！

220
00:16:09,135 --> 00:16:11,904
フウ～！
（笑い声）

221
00:16:11,904 --> 00:16:16,242
さすがオールドミス　貫禄がありますね。

222
00:16:16,242 --> 00:16:18,244
退廷なさい！

223
00:16:20,913 --> 00:16:22,849
トラちゃん。

224
00:16:22,849 --> 00:16:25,251
ここは法廷ですよ。　慎みなさい！

225
00:16:25,251 --> 00:16:29,121
どうせ誰も弁護士なんてなれねえよ。

226
00:16:29,121 --> 00:16:34,260
おいっ！　お前　何て言った？

227
00:16:34,260 --> 00:16:36,596
撤回しなさい！

228
00:16:36,596 --> 00:16:39,265
あなたね　今　私たちに
その言葉を投げることが➡

229
00:16:39,265 --> 00:16:41,200
どれだけ残酷か分からないの！？

230
00:16:41,200 --> 00:16:43,936
あなたたち　恥を知りなさい。
わざわざ劇を台なしにしに来て！

231
00:16:43,936 --> 00:16:45,872
（観客の抗議の声）

232
00:16:45,872 --> 00:16:50,810
（小橋）何だよ。
お前の顔　覚えたからな。

233
00:16:50,810 --> 00:16:54,580
（小橋）だから何だよ。
覚えたからな。

234
00:16:54,580 --> 00:16:56,949
何なんだよ！

235
00:16:56,949 --> 00:16:59,252
ちょっと～！

236
00:17:03,556 --> 00:17:06,225
うわあ～！

237
00:17:06,225 --> 00:17:08,928
優三さ～ん！

238
00:17:14,100 --> 00:17:17,837
（竹中）ハハハハハ！お前！

239
00:17:17,837 --> 00:17:20,540
もう　やめんか！

240
00:17:28,481 --> 00:17:36,589
男子との乱闘で足をケガしてしまった
よねを送りにやって来たのは上野。

241
00:17:36,589 --> 00:17:42,295
よねは　カフェでボーイとして
住み込みで働いていました。

242
00:17:45,932 --> 00:17:47,867
聞きたきゃ教えてやる。

243
00:17:47,867 --> 00:17:49,802
別に無理に話さなくても…。

244
00:17:49,802 --> 00:17:54,273
（よね）勝手に勘ぐられたりする方が
うっとうしい。

245
00:17:54,273 --> 00:17:59,979
寅子が想像だにしない
よねの壮絶な過去を知ります。

246
00:18:02,081 --> 00:18:05,217
（よね）私　女やめる。

247
00:18:05,217 --> 00:18:07,887
だから　ここにいたい。

248
00:18:07,887 --> 00:18:14,193
１５歳になる前　売られそうになり
東京へ逃げ出したこと。

249
00:18:16,228 --> 00:18:23,903
東京にいた姉は　置き屋の主人にだまされ
姿を消してしまったこと。

250
00:18:23,903 --> 00:18:31,577
悪人を打ちのめすための武器
それが法律だと知ったこと。

251
00:18:31,577 --> 00:18:36,282
（緒方）法に勝る力なしってね。

252
00:18:40,586 --> 00:18:43,255
私は欲しい。

253
00:18:43,255 --> 00:18:48,594
なめ腐ったやつらを
たたきのめすことのできる力が…。

254
00:18:48,594 --> 00:18:53,265
だから
必死に勉強して女子部に入ったんだ。

255
00:18:53,265 --> 00:18:59,605
私も　あなたのように　周りを気にせず
声を上げられるようになりたい。

256
00:18:59,605 --> 00:19:06,312
みんな怒りや生きづらさを抱え
希望を見いだそうとしていました。

257
00:19:07,880 --> 00:19:14,553
（寿子）桜川家の女として生まれた役目を
果たしなさい。

258
00:19:14,553 --> 00:19:21,560
涼子は　家を存続させるための結婚を
強いられようとしていました。

259
00:19:23,896 --> 00:19:27,767
（徹男）家内が本科に進めたのは
君たちの手助けのおかげだったんだね。

260
00:19:27,767 --> 00:19:32,571
私だけでは　とても。
だろうな。

261
00:19:32,571 --> 00:19:37,443
人を見下す冷たい夫。

262
00:19:37,443 --> 00:19:44,917
梅子は　３人の子供を　夫のような人間に
したくありませんでした。

263
00:19:44,917 --> 00:19:47,820
子供の親権が欲しい。

264
00:19:47,820 --> 00:19:49,789
無理だ。

265
00:19:49,789 --> 00:19:53,259
民法　第８７７条。

266
00:19:53,259 --> 00:19:55,594
（梅子）そうね…。

267
00:19:55,594 --> 00:20:00,599
それでも　やらないといけない。

268
00:20:03,469 --> 00:20:07,206
（潤哲）やっぱり　ここか。
あっ　兄さん！

269
00:20:07,206 --> 00:20:10,609
お兄さん　ご無沙汰しております。

270
00:20:10,609 --> 00:20:13,279
（潤哲）ご無沙汰しています。

271
00:20:13,279 --> 00:20:21,620
崔さんは　日本で働いている兄の勧めで
法律を学びにやって来ました。

272
00:20:21,620 --> 00:20:25,291
⚟（ドアをたたく音）

273
00:20:25,291 --> 00:20:32,631
しかし　崔さんの兄は　思わぬ形で
特高に目をつけられてしまったのです。

274
00:20:32,631 --> 00:20:34,567
（香淑）やめて！

275
00:20:34,567 --> 00:20:36,569
手を出すな！

276
00:20:40,306 --> 00:20:43,008
（馬場）君も来てもらおう。
えっ…！

277
00:20:46,178 --> 00:20:54,854
こうして弱音や怒り　葛藤を抱えながら
寅子たちは女子部を卒業しました。

278
00:20:54,854 --> 00:20:57,857
みんなで弁護士になりましょうね。

279
00:20:57,857 --> 00:20:59,992
当たり前だ。

280
00:20:59,992 --> 00:21:03,863
（笑い声）

281
00:21:03,863 --> 00:21:12,271
これから３年間　寅子たちは
男子学生と共に学ぶことになります。

282
00:21:12,271 --> 00:21:15,174
（花岡）では　自己紹介から始めよう。

283
00:21:15,174 --> 00:21:20,146
はい。　猪爪寅子です。
どうぞ　よろしくお願いいたします。

284
00:21:20,146 --> 00:21:24,850
（拍手）

285
00:21:24,850 --> 00:21:27,553
僕は　花岡　悟。

286
00:21:29,622 --> 00:21:31,557
（花岡）本当に尊敬してるんだ➡

287
00:21:31,557 --> 00:21:33,492
あなたたちのこと。➡

288
00:21:33,492 --> 00:21:35,961
だって　あなた方は　いわば開拓者。

289
00:21:35,961 --> 00:21:39,832
法曹界を　いや…
男女平等の世を切り開いている。

290
00:21:39,832 --> 00:21:41,834
そうでしょ？

291
00:21:41,834 --> 00:21:45,304
開拓者って言われましたね。

292
00:21:45,304 --> 00:21:49,175
でも　安心しました。
皆さん　よいお方ばかりで。

293
00:21:49,175 --> 00:21:52,978
まあ　例外はいたけどね。

294
00:21:52,978 --> 00:21:59,285
（轟）
男と女が分かり合えるはずがないだろう。

295
00:22:03,923 --> 00:22:06,825
何だ　これ！　うまいな！
ああ　うまい！

296
00:22:06,825 --> 00:22:09,595
明日は　もっと握ってきちゃおうかしら。

297
00:22:09,595 --> 00:22:11,931
おお～！
（笑い声）

298
00:22:11,931 --> 00:22:14,833
そうだ
今度　ハイキングにでも行きませんか。

299
00:22:14,833 --> 00:22:16,802
ハイキング？
（稲垣）いいね。

300
00:22:16,802 --> 00:22:20,606
空気のいい場所だと
また違う議論が展開するかもしれない。

301
00:22:20,606 --> 00:22:22,942
すてきなアイデアでございますね。

302
00:22:22,942 --> 00:22:27,279
紳士的と思っていた花岡ですが➡

303
00:22:27,279 --> 00:22:32,952
時折見せる男性本位で傲慢な態度に
戸惑いを覚え…。

304
00:22:32,952 --> 00:22:35,254
花岡さん！

305
00:22:38,824 --> 00:22:43,829
ハイキングに気が重くなってしまう
寅子です。

306
00:22:48,300 --> 00:22:51,971
やっほ～！

307
00:22:51,971 --> 00:22:55,841
うるさいぞ。どうした。
早く下りてこい。

308
00:22:55,841 --> 00:23:02,915
親睦を深めるためのハイキングでしたが
寅子は男子たちと衝突します。

309
00:23:02,915 --> 00:23:09,255
かい性のある男が妾を持つことは
立派だというのです。

310
00:23:09,255 --> 00:23:12,925
（小橋）男の世界に入ってくるなら
男の願望も受け入れろって…。

311
00:23:12,925 --> 00:23:17,596
もう　やめとけよ。
花岡も言ってやれよ。

312
00:23:17,596 --> 00:23:19,932
毎日　社会の荒波に　もまれて➡

313
00:23:19,932 --> 00:23:22,835
夫として　父としての
役目を果たしていたら➡

314
00:23:22,835 --> 00:23:26,805
外で少しぐらい息抜きをした方が
結果　家庭円満になることもある。

315
00:23:26,805 --> 00:23:29,608
家庭円満と思っているのは
夫の方だけです。

316
00:23:29,608 --> 00:23:33,279
夫の女遊びを知って
幸せを感じる妻はいません。

317
00:23:33,279 --> 00:23:36,181
君たちは　どこまで特別扱いを望むんだ。
そうだ！

318
00:23:36,181 --> 00:23:39,952
はい？
男と同様に勉学に励む君たちを➡

319
00:23:39,952 --> 00:23:42,621
僕たちは最大限敬い　尊重している。

320
00:23:42,621 --> 00:23:45,958
僕たちは
君たちが勝ち得た権利を認めて…。

321
00:23:45,958 --> 00:23:49,295
ああ～っ！

322
00:23:49,295 --> 00:23:53,165
いたたたたたたた…。
大丈夫ですか。いたた…。

323
00:23:53,165 --> 00:23:57,169
それから　しばらくして…➡

324
00:23:57,169 --> 00:24:00,572
退院の日を迎えます。

325
00:24:00,572 --> 00:24:03,242
愚か者！
うっ！　うっ…。

326
00:24:03,242 --> 00:24:05,911
お前　し…　正気か！？

327
00:24:05,911 --> 00:24:08,213
虚勢を張ってどうする。

328
00:24:12,584 --> 00:24:15,921
上京してからのお前➡

329
00:24:15,921 --> 00:24:19,925
日に日に
男っぷりが下がっていくばかりだ。

330
00:24:22,261 --> 00:24:27,933
本当は実直で
女子たちを尊敬していた花岡ですが➡

331
00:24:27,933 --> 00:24:33,639
周りから　なめられないように
虚勢を張っていたのです。

332
00:24:35,274 --> 00:24:39,144
こんな人間になるはずじゃなかったのに。

333
00:24:39,144 --> 00:24:44,616
いずれは父の事務所を継いで
故郷の佐賀で　立派な弁護士になって➡

334
00:24:44,616 --> 00:24:47,519
親孝行して。

335
00:24:47,519 --> 00:24:52,958
仲間に　なめられたくなくて
わざと女性をぞんざいに扱ったり➡

336
00:24:52,958 --> 00:24:55,861
無駄に　かっこつけたり。

337
00:24:55,861 --> 00:25:03,902
花岡さんが思う
本当の自分があるなら　大切にしてね。

338
00:25:03,902 --> 00:25:06,605
（くしゃみ）

339
00:25:13,245 --> 00:25:15,581
あの…。ハイキングを台なしにして
すまなかった。

340
00:25:15,581 --> 00:25:18,484
いや　謝るのは私。

341
00:25:18,484 --> 00:25:23,789
せめて私の前では
本当の花岡さんでいてほしいです。

342
00:25:26,592 --> 00:25:32,464
ただでさえ　崖から落ちた日から
誰といても　何をしていても➡

343
00:25:32,464 --> 00:25:36,602
猪爪君のことが頭に浮かぶのに。
えっ。

344
00:25:36,602 --> 00:25:39,938
これじゃ　また君のことばかり
考えてしまうだろ。

345
00:25:39,938 --> 00:25:43,275
えっ…　えっ…。

346
00:25:43,275 --> 00:25:47,613
君のことばかり…。

347
00:25:47,613 --> 00:25:52,284
色恋に無縁だった寅子でしたが…。

348
00:25:52,284 --> 00:25:56,288
思いの外　浮かれているようです。

349
00:25:59,958 --> 00:26:03,228
寅子ちゃん！　寅子ちゃん！

350
00:26:03,228 --> 00:26:06,231
あなたの家　大変だよ。

351
00:26:09,902 --> 00:26:13,238
お母さん。
（はる）寅子。

352
00:26:13,238 --> 00:26:19,111
（日和田）帝都銀行　経理第一課長
猪爪直言を　贈賄の容疑で勾留した。

353
00:26:19,111 --> 00:26:21,113
えっ？

354
00:26:21,113 --> 00:26:27,252
これが　猪爪家と検察との戦い。

355
00:26:27,252 --> 00:26:30,956
その長い日々の幕開けでした。

356
00:26:33,926 --> 00:26:37,262
事件は　大汚職事件に発展。

357
00:26:37,262 --> 00:26:40,933
通称　共亜事件。

358
00:26:40,933 --> 00:26:44,803
共亜紡績の株価が高騰すると分かって➡

359
00:26:44,803 --> 00:26:49,274
不正に得た利益が
政財界に　ばらまかれたとされ➡

360
00:26:49,274 --> 00:26:54,580
大臣や官僚をはじめ
１６人が逮捕されました。

361
00:26:56,949 --> 00:27:00,819
（日和田）
違う！　まだ　そんなことを言うか！

362
00:27:00,819 --> 00:27:07,126
直言は　賄賂を贈ったという疑いを
かけられていました。

363
00:27:08,894 --> 00:27:10,829
先生！

364
00:27:10,829 --> 00:27:16,235
あの…　よろしいですか？

365
00:27:16,235 --> 00:27:23,909
花岡の提案で　穂高先生が直言の弁護人を
引き受けてくれることになりました。

366
00:27:23,909 --> 00:27:26,211
ありがとうございます。

367
00:27:29,248 --> 00:27:32,150
お母さん！
何ですか　朝から騒々しい。

368
00:27:32,150 --> 00:27:36,588
これ！
えっ…　はっ…。

369
00:27:36,588 --> 00:27:42,461
「帝都銀行　経理第一課長　猪爪直言は
贈賄罪で起訴。➡

370
00:27:42,461 --> 00:27:47,232
罪を自白した」。

371
00:27:47,232 --> 00:27:49,935
衝撃的な知らせでした。

372
00:27:49,935 --> 00:27:53,939
直言が罪を認めたのです。

373
00:27:57,609 --> 00:28:03,315
帰宅を許された直言は
裁判を待つことになります。

374
00:28:06,218 --> 00:28:08,153
（直言）すまない…。

375
00:28:08,153 --> 00:28:10,556
俺たちには分かってる。

376
00:28:10,556 --> 00:28:12,891
父さんが犯罪なんてできるはずが…。

377
00:28:12,891 --> 00:28:15,227
（直言）やったんだ。➡

378
00:28:15,227 --> 00:28:18,897
俺は　とんでもないことをしてしまった。➡

379
00:28:18,897 --> 00:28:21,800
お前たちに合わせる顔がない。

380
00:28:21,800 --> 00:28:29,541
罪を認めた以上
それを覆すことは極めて困難なことです。

381
00:28:29,541 --> 00:28:31,476
（はる）あなた。

382
00:28:31,476 --> 00:28:35,447
でも直言が　こんな大それたことを…。

383
00:28:35,447 --> 00:28:41,587
何か　いわれなき罪を
背負っているのではないか。

384
00:28:41,587 --> 00:28:45,257
事件の流れを
きちんと理解していくために➡

385
00:28:45,257 --> 00:28:48,160
寅子は　授業以外の時間を全て➡

386
00:28:48,160 --> 00:28:52,164
膨大な調書の筆写に充てていきました。

387
00:28:54,933 --> 00:28:58,804
（涼子）何か手伝えることはないか？

388
00:28:58,804 --> 00:29:01,807
そう　お声をかけたら
よろしいんじゃなくて？

389
00:29:09,448 --> 00:29:15,220
（はる）「１０月２６日　直言さん変わらず。➡

390
00:29:15,220 --> 00:29:18,924
私にできることは何だろうか」。

391
00:29:20,892 --> 00:29:25,230
お母さんの手帳も
検事に全部持っていかれちゃった？

392
00:29:25,230 --> 00:29:30,235
ここ数年のものは
全部　台所にありますよ。

393
00:29:33,105 --> 00:29:35,240
失礼します。

394
00:29:35,240 --> 00:29:37,943
（直言）何だ　急に。

395
00:29:40,112 --> 00:29:45,250
お父さん　本当は無罪…
何もやっていないんでしょ？

396
00:29:45,250 --> 00:29:47,586
だから　俺がやったと言ってるだろう。

397
00:29:47,586 --> 00:29:51,256
じゃあ　それを証明してください。
はあ？

398
00:29:51,256 --> 00:29:53,925
昭和９年５月４日。

399
00:29:53,925 --> 00:29:59,264
調書には　お父さんは接待を受け
株券の贈賄の件を承諾したとあるけど➡

400
00:29:59,264 --> 00:30:02,601
お父さんは　その日　家で夕食を食べ➡

401
00:30:02,601 --> 00:30:05,937
味醂干しで
ごはんを３杯
お代わりしている。

402
00:30:05,937 --> 00:30:11,276
それ以外にも　調書の証言と
お母さんの手帳の記録との齟齬が➡

403
00:30:11,276 --> 00:30:15,147
合計１４点も見られます。

404
00:30:15,147 --> 00:30:19,851
やったというならば　その証拠を見せて。

405
00:30:23,288 --> 00:30:26,291
そんなもん　あるわけないだろ！

406
00:30:28,160 --> 00:30:30,462
何もやってないんだから。

407
00:30:32,964 --> 00:30:34,900
お父さん？

408
00:30:34,900 --> 00:30:40,305
だが　罪は全て受け入れる。
裁判でも　やったと証言する。➡

409
00:30:40,305 --> 00:30:43,975
すまない。

410
00:30:43,975 --> 00:30:51,316
自白を強要され　革手錠まで　はめられ
苦しんだ直言には➡

411
00:30:51,316 --> 00:30:55,320
戦う気力は残っていなかったのです。

412
00:30:58,657 --> 00:31:03,261
（日和田）よって
帝都銀行　経理第一課長　猪爪直言は➡

413
00:31:03,261 --> 00:31:07,132
株券および金品の供与
また　これを幇助した➡

414
00:31:07,132 --> 00:31:10,602
贈賄の罪に問われるものであります。

415
00:31:10,602 --> 00:31:15,607
（武井）被告人は　起訴事実について
罪を認めますか？

416
00:31:29,955 --> 00:31:32,858
（直言）私は全て否認します。

417
00:31:32,858 --> 00:31:36,828
（ざわめき）
（桂場）お静かに。　お静かに。

418
00:31:36,828 --> 00:31:38,964
（扇子で机をたたく音）

419
00:31:38,964 --> 00:31:41,867
（日和田）
被告人は　一度　罪を認めたはずですが？

420
00:31:41,867 --> 00:31:48,306
私だけでなく
上司や　ほかの人間も罪が軽くなると➡

421
00:31:48,306 --> 00:31:50,642
自白を強要されました。

422
00:31:50,642 --> 00:31:53,545
（ざわめき）

423
00:31:53,545 --> 00:31:55,847
（扇子で机をたたく音）

424
00:31:59,985 --> 00:32:08,593
しかし　検察側は　自白を盾にして
事を押し通そうとしています。

425
00:32:08,593 --> 00:32:11,263
あなた　しましたよね　自白。

426
00:32:11,263 --> 00:32:14,566
私の目の前で。

427
00:32:17,936 --> 00:32:25,277
依頼人は　長時間にわたって
革手錠をされて追い込まれたと。

428
00:32:25,277 --> 00:32:29,614
裁判の流れが変わったのは　穂高先生が➡

429
00:32:29,614 --> 00:32:35,954
「自白の強要は人権の蹂躙である」と
迫ったことでした。

430
00:32:35,954 --> 00:32:39,624
（日和田）被告人が
当時　ひどい暴れようだったことは➡

431
00:32:39,624 --> 00:32:42,294
鮮明に覚えております。➡

432
00:32:42,294 --> 00:32:46,965
看守が　安全のため
自らの判断でやったまでのこと。

433
00:32:46,965 --> 00:32:49,301
はて？

434
00:32:49,301 --> 00:32:51,970
（日和田）
人権蹂躙などと言われることは何もなく➡

435
00:32:51,970 --> 00:32:56,641
何も誤った行為は…。
あっ！

436
00:32:56,641 --> 00:32:58,977
傍聴人は静粛に。

437
00:32:58,977 --> 00:33:00,912
（穂高）ちょっと失礼。

438
00:33:00,912 --> 00:33:02,848
何だね？

439
00:33:02,848 --> 00:33:07,252
監獄法施行規則　第４９条。

440
00:33:07,252 --> 00:33:11,923
監獄法施行規則　第４９条。

441
00:33:11,923 --> 00:33:13,859
「革手錠などの
戒具は➡

442
00:33:13,859 --> 00:33:16,595
刑務所長の
命令がなければ➡

443
00:33:16,595 --> 00:33:20,932
使用してはならない」
という規則でした。

444
00:33:20,932 --> 00:33:28,273
看守は　所長の許可を得て
手錠を持ってきたのですか？

445
00:33:28,273 --> 00:33:30,208
それは…。

446
00:33:30,208 --> 00:33:36,948
取調室にいる　あなたの指示なくて
そんなことをできるはずがない。

447
00:33:36,948 --> 00:33:39,851
革手錠一つで　鬼の首を取ったように。

448
00:33:39,851 --> 00:33:44,155
検察は聞かれたことに答えるように。
はっ？

449
00:33:49,294 --> 00:33:54,966
１６名の１００回を超える審理が終了。

450
00:33:54,966 --> 00:33:58,670
あとは判決を待つだけです。

451
00:34:03,575 --> 00:34:06,878
（武井）判決を言い渡す。

452
00:34:09,915 --> 00:34:16,588
（武井）主文　被告人らは　いずれも無罪。

453
00:34:16,588 --> 00:34:19,925
（どよめき）

454
00:34:19,925 --> 00:34:22,827
ああ…！

455
00:34:22,827 --> 00:34:24,796
（歓声）
（よね）よしっ！

456
00:34:24,796 --> 00:34:27,265
（歓声）

457
00:34:27,265 --> 00:34:35,140
（武井）検察側が提示する証拠は
自白を含め　どれも信ぴょう性に乏しく➡

458
00:34:35,140 --> 00:34:41,279
あたかも　水中に月影をすくい上げようと
するかのごとし。➡

459
00:34:41,279 --> 00:34:47,152
犯罪の事実そのものが存在しないと
認めるものである。

460
00:34:47,152 --> 00:34:57,829
♬～

461
00:34:57,829 --> 00:35:03,234
あの…　ありがとうございました。

462
00:35:03,234 --> 00:35:05,537
何がだ。

463
00:35:07,906 --> 00:35:09,841
法律とは何か。

464
00:35:09,841 --> 00:35:15,547
寅子は　この裁判を通して
ある考えに至りました。

465
00:35:17,916 --> 00:35:23,254
例えるならば　きれいなお水が
湧き出ている場所というか。

466
00:35:23,254 --> 00:35:26,157
私たちは　きれいなお水に
変な色を混ぜられたり➡

467
00:35:26,157 --> 00:35:29,127
汚されたりしないように
守らなきゃいけない。

468
00:35:29,127 --> 00:35:33,264
きれいなお水を
正しい場所に導かなきゃいけない。

469
00:35:33,264 --> 00:35:36,167
君は裁判官になりたいのか？

470
00:35:36,167 --> 00:35:38,136
えっ。

471
00:35:38,136 --> 00:35:41,439
君の　その考え方は非常に…。

472
00:35:44,876 --> 00:35:51,616
ああ　そうか
ご婦人は裁判官にはなれなかったね。

473
00:35:51,616 --> 00:35:54,919
失礼。
はて？

474
00:36:03,561 --> 00:36:05,563
始め！

475
00:36:07,232 --> 00:36:10,568
昭和１２年６月。

476
00:36:10,568 --> 00:36:13,905
高等試験司法科。

477
00:36:13,905 --> 00:36:21,579
法学部最終学年の寅子も
初めて試験に挑みました。

478
00:36:21,579 --> 00:36:28,286
そして今日は　筆記試験の合格発表日。

479
00:36:29,921 --> 00:36:32,824
ない…。
えっ。

480
00:36:32,824 --> 00:36:36,261
名前　ない…。

481
00:36:36,261 --> 00:36:40,598
案の定　優三の名前もなく➡

482
00:36:40,598 --> 00:36:46,471
２次の口述試験を通過し
クラスメートで見事合格したのは…。

483
00:36:46,471 --> 00:36:48,473
（一同）万歳！　万歳！

484
00:36:48,473 --> 00:36:52,610
花岡と稲垣でした。

485
00:36:52,610 --> 00:36:56,948
（轟）稲垣　次はお前だ！　おら！
花岡さん！　合格おめでとう。

486
00:36:56,948 --> 00:37:03,221
ありがとう。　次は君の番だよ。
（一同）せ～の　万歳！　万歳！　万歳！

487
00:37:03,221 --> 00:37:07,559
明律大学を卒業した寅子は…➡

488
00:37:07,559 --> 00:37:13,898
働きながら　次の試験に向けて
勉強を続けていくことになりました。

489
00:37:13,898 --> 00:37:17,569
（雲野）うん　声が大きくて　よろしい！

490
00:37:17,569 --> 00:37:19,904
共亜事件でお世話になった➡

491
00:37:19,904 --> 00:37:23,908
雲野弁護士の事務所の門を
たたいたのです。

492
00:37:26,244 --> 00:37:29,581
それで　修習はどう？

493
00:37:29,581 --> 00:37:31,916
調書の写しばかり　やらされてるよ。

494
00:37:31,916 --> 00:37:35,253
花岡は今　司法官試補として➡

495
00:37:35,253 --> 00:37:39,924
裁判官になるための
実務修習の真っ最中です。

496
00:37:39,924 --> 00:37:45,597
きっと桂場判事は猪爪に　裁判官の
素質があるって思ったんだろうな。

497
00:37:45,597 --> 00:37:51,936
仲間たちとは
卒業後も勉強会を開き集まっています。

498
00:37:51,936 --> 00:37:56,608
皆さん　今日は相続の勉強がしたいです。
いいですか？

499
00:37:56,608 --> 00:37:59,511
Ｏｆ　ｃｏｕｒｓｅ．
皆さんも　よろしくって？

500
00:37:59,511 --> 00:38:02,413
（寅子　梅子）はい。

501
00:38:02,413 --> 00:38:07,886
しばらくして　特高に疑いをかけられた
崔さんの兄は➡

502
00:38:07,886 --> 00:38:13,558
日本にいづらくなり　朝鮮に戻ることに。

503
00:38:13,558 --> 00:38:20,899
日中戦争も始まり
崔さんも苦渋の選択を迫られます。

504
00:38:20,899 --> 00:38:26,771
朝鮮に帰るなら　今しかない。

505
00:38:26,771 --> 00:38:33,077
そうするしか　なさそうです…。

506
00:38:39,584 --> 00:38:42,487
（涼子）
お聞きしそびれていたことがあるの。

507
00:38:42,487 --> 00:38:47,458
お国のお言葉での　あなたのお名前は？

508
00:38:47,458 --> 00:38:50,929
私の名前は…。➡

509
00:38:50,929 --> 00:38:53,631
チェ・ヒャンスク。

510
00:38:55,266 --> 00:38:57,602
チェ・ヒャンスクと読みます。

511
00:38:57,602 --> 00:39:03,208
ヒャンちゃん
ほかに　私たちにしてほしいことある？

512
00:39:03,208 --> 00:39:06,878
トラちゃんの歌　かな。
えっ？

513
00:39:06,878 --> 00:39:09,547
だって　トラちゃんが歌いだすと➡

514
00:39:09,547 --> 00:39:12,450
よねさんが　うるさいって
いっつも止めちゃうから。

515
00:39:12,450 --> 00:39:15,887
アハハハハ。

516
00:39:15,887 --> 00:39:18,223
それでは　フフッ…。

517
00:39:18,223 --> 00:39:21,893
♬「うちのパパとうちのママと並んだ時」

518
00:39:21,893 --> 00:39:26,564
♬「大きくて立派なはママ」

519
00:39:26,564 --> 00:39:35,907
こうして　崔さん　いえ　ヒャンちゃんは
朝鮮へと帰っていきました。

520
00:39:35,907 --> 00:39:42,247
数日後　涼子は　さる男爵のご子息と婚約。

521
00:39:42,247 --> 00:39:45,149
高等試験を断念します。

522
00:39:45,149 --> 00:39:48,119
お母様！　お母様！

523
00:39:48,119 --> 00:39:50,121
（グラスが割れる音）
（寿子）ううっ…。

524
00:39:50,121 --> 00:39:55,260
ごめんなさい。
私には　どうしても➡

525
00:39:55,260 --> 00:39:58,263
母を見捨てることが
できません。

526
00:40:05,270 --> 00:40:11,576
そして迎えた
昭和１３年度　高等試験　筆記試験。

527
00:40:13,611 --> 00:40:15,546
あっ…。
（腹を下す音）

528
00:40:15,546 --> 00:40:19,484
緊張すると　おなかが痛くなる優三です。

529
00:40:19,484 --> 00:40:21,953
優三さん。
えっ？

530
00:40:21,953 --> 00:40:25,823
ハハハハ…。　えっ　大丈夫？

531
00:40:25,823 --> 00:40:30,295
今　あんまり人に見せない方がいい
顔をしてたよ。

532
00:40:30,295 --> 00:40:35,166
緊張したら
今の私の顔　思い出してください。

533
00:40:35,166 --> 00:40:37,168
うん。

534
00:40:37,168 --> 00:40:39,470
始め！

535
00:40:46,644 --> 00:40:51,649
試験会場に　梅子の姿はなく…。

536
00:40:53,985 --> 00:40:56,988
手紙が届いていました。

537
00:40:59,857 --> 00:41:05,263
（梅子）「トラちゃん
試験会場に行けなくて　ごめんなさい。➡

538
00:41:05,263 --> 00:41:11,135
私　光三郎を連れて家を出ました。➡

539
00:41:11,135 --> 00:41:14,839
夫に離婚届を渡されました」。

540
00:41:17,842 --> 00:41:21,813
（梅子）「もっと早く　こうすべきだった。➡

541
00:41:21,813 --> 00:41:27,518
そうすれば
長男や次男も助けられたかもしれない」。

542
00:41:33,624 --> 00:41:36,961
（梅子）
「どうか私のような立場の女性たちを➡

543
00:41:36,961 --> 00:41:39,664
守ってあげてください」。

544
00:41:42,834 --> 00:41:47,605
寅子や優三たちは　筆記試験に合格。

545
00:41:47,605 --> 00:41:51,909
続く口述試験の結果はというと…。

546
00:41:53,511 --> 00:41:55,646
あった。
あっ　あっ！

547
00:41:55,646 --> 00:41:58,649
猪爪寅子　合格。

548
00:42:00,918 --> 00:42:07,592
轟　中山　久保田も見事合格。

549
00:42:07,592 --> 00:42:12,463
日本初の女性弁護士が誕生したのです。

550
00:42:12,463 --> 00:42:23,141
♬～

551
00:42:23,141 --> 00:42:25,943
優三の名前はなく…。

552
00:42:25,943 --> 00:42:30,281
おめでとう　トラちゃん。

553
00:42:30,281 --> 00:42:35,620
これで終わりにすることを
みんなに告げました。

554
00:42:35,620 --> 00:42:39,290
ここが潮時です。

555
00:42:39,290 --> 00:42:43,961
働きながら　１年間　死ぬ気で勉強して➡

556
00:42:43,961 --> 00:42:53,971
友と別れ　やっと勝ち取った景色は
思っていたものと全然違っていました。

557
00:42:53,971 --> 00:42:58,843
日本で一番優秀なご婦人方だ。
うん。

558
00:42:58,843 --> 00:43:01,245
一番？

559
00:43:01,245 --> 00:43:04,916
男性でも難しい高等試験に
合格したのですから➡

560
00:43:04,916 --> 00:43:07,919
そう言っても過言ではないと思います。

561
00:43:12,790 --> 00:43:16,260
合格してから　ずっと
モヤモヤとしていたものの答えが➡

562
00:43:16,260 --> 00:43:19,163
分かりました。

563
00:43:19,163 --> 00:43:24,168
私たち　すごく怒っているんです。
ですよね？

564
00:43:26,904 --> 00:43:31,809
法改正がなされても
結局　女は不利なまま。

565
00:43:31,809 --> 00:43:35,613
女は弁護士にはなれても
裁判官や検事にはなれない。

566
00:43:35,613 --> 00:43:40,952
男性と同じ試験を受けているのにですよ？

567
00:43:40,952 --> 00:43:46,290
女ってだけで　できないことばっかり…。

568
00:43:46,290 --> 00:43:48,960
まあ　そもそもが　おかしいんですよ。

569
00:43:48,960 --> 00:43:55,299
もともとの法律が
私たちを虐げているのですから。

570
00:43:55,299 --> 00:44:01,906
生い立ちや　信念や　格好で
切り捨てられたりしない➡

571
00:44:01,906 --> 00:44:08,913
男か女かで　ふるいにかけられない
社会になることを　私は心から願います。

572
00:44:11,249 --> 00:44:17,588
いや　みんなで　しませんか？
しましょうよ！

573
00:44:17,588 --> 00:44:21,459
私は　そんな社会で
何かの一番になりたい。

574
00:44:21,459 --> 00:44:25,263
そのために
よき弁護士になるよう尽力します。

575
00:44:25,263 --> 00:44:29,967
困ってる方を救い続けます。
男女関係なく！

576
00:44:34,939 --> 00:44:37,842
帝都銀行を退職した直言は…。

577
00:44:37,842 --> 00:44:41,612
１番　２番　点火！
点火！

578
00:44:41,612 --> 00:44:45,283
登戸火工という会社の社長となり➡

579
00:44:45,283 --> 00:44:50,955
発煙筒や信号弾などを作る
仕事をしています。

580
00:44:50,955 --> 00:44:56,827
優三は　そこで
住み込みで働くことになりました。

581
00:44:56,827 --> 00:45:00,565
先生　今日から出勤かい？

582
00:45:00,565 --> 00:45:02,500
（山根）頑張って！
はい！

583
00:45:02,500 --> 00:45:06,237
寅子は　ここから１年６か月➡

584
00:45:06,237 --> 00:45:11,943
雲野法律事務所で
弁護士修習を受けることになりました。

585
00:45:13,578 --> 00:45:15,513
猪爪も頑張れよ。

586
00:45:15,513 --> 00:45:17,448
修習を乗り切ったら　お祝いしよう。

587
00:45:17,448 --> 00:45:20,251
それを言うなら
花岡さんのお祝いが先でしょう。

588
00:45:20,251 --> 00:45:24,922
残りの修習と２回目の試験が終われば
晴れて裁判官なんですから。

589
00:45:24,922 --> 00:45:27,258
盛大にお祝いしましょうね。

590
00:45:27,258 --> 00:45:30,595
期待しちゃっていいのかな。
ええ　もちろん　期待してて。

591
00:45:30,595 --> 00:45:32,530
フフ。

592
00:45:32,530 --> 00:45:36,467
しばらくして花岡は試験を通過し➡

593
00:45:36,467 --> 00:45:39,937
正式に裁判官となることが決まりました。

594
00:45:39,937 --> 00:45:42,607
これで晴れて裁判官だ。

595
00:45:42,607 --> 00:45:46,310
はっ…　おめでとうございます！

596
00:45:49,280 --> 00:45:52,617
本当は別の場所で
お祝いしたかったんだけれど➡

597
00:45:52,617 --> 00:45:55,953
私　お店といえば
竹もとくらいしか知らなくって。

598
00:45:55,953 --> 00:45:57,888
俺も同じようなものだよ。

599
00:45:57,888 --> 00:46:01,759
私たちの道は　まだ始まったばかり…。

600
00:46:01,759 --> 00:46:05,563
というか　私なんて
まだ始まってもいないというか。

601
00:46:05,563 --> 00:46:11,269
私も早く　たくさん経験を積んで
立派な弁護士になりたいわ。

602
00:46:14,572 --> 00:46:16,874
そうか。

603
00:46:19,443 --> 00:46:26,183
実はさ　春から
佐賀地裁に赴任することになった。

604
00:46:26,183 --> 00:46:28,486
そう…。

605
00:46:32,923 --> 00:46:35,259
気を付けてね。

606
00:46:35,259 --> 00:46:38,963
お互い　頑張りましょうね。

607
00:46:44,935 --> 00:46:48,939
ありがとな　猪爪。

608
00:46:55,946 --> 00:46:59,250
ただいま戻りました。
（常盤）あっ　お帰りなさ～い。

609
00:47:03,754 --> 00:47:07,224
ええっ！　ええ～っ！
（岩居）うるさいな！

610
00:47:07,224 --> 00:47:13,931
今回も試験を通過できなかった　よねが
手伝いとして働くことになり…。

611
00:47:15,566 --> 00:47:21,238
寅子は修習を終え
正式に弁護士資格を手に入れました。

612
00:47:21,238 --> 00:47:23,174
猪爪寅子。

613
00:47:23,174 --> 00:47:25,576
しかし…。

614
00:47:25,576 --> 00:47:31,248
弁護士の猪爪寅子と申します。
よろしくお願いいたします。

615
00:47:31,248 --> 00:47:38,122
えっと…　別の方にお願いしても
よろしいでしょうか？

616
00:47:38,122 --> 00:47:40,257
女？

617
00:47:40,257 --> 00:47:48,599
女というだけで　来る日も来る日も
依頼人に断られる寅子です。

618
00:47:48,599 --> 00:47:52,470
まあ　結婚前のご婦人に頼みたいのは➡

619
00:47:52,470 --> 00:47:55,473
弁護より　お酌だろうな。

620
00:47:55,473 --> 00:47:57,475
ああ　ごめんなさい。

621
00:47:59,944 --> 00:48:05,750
そんな中
寅子は　上京していた花岡と再会。

622
00:48:05,750 --> 00:48:12,523
花岡は　婚約者の女性を連れていました。

623
00:48:12,523 --> 00:48:14,892
父の知り合いの紹介で知り合ったんだ。

624
00:48:14,892 --> 00:48:17,561
生まれ育った場所も近くて
すぐに意気投合して。

625
00:48:17,561 --> 00:48:19,497
（奈津子）ええ。

626
00:48:19,497 --> 00:48:21,799
花岡さん。

627
00:48:23,434 --> 00:48:27,905
ご婚約　おめでとうございます。

628
00:48:27,905 --> 00:48:30,241
ありがとう。

629
00:48:30,241 --> 00:48:33,544
約束があるので　これで失礼する。

630
00:48:46,791 --> 00:48:53,264
私に　お見合い相手を
探していただけないでしょうか？

631
00:48:53,264 --> 00:48:55,199
（２人）はあっ！？

632
00:48:55,199 --> 00:49:00,871
立派な弁護士になるために
社会的信頼度　地位を上げる手段として➡

633
00:49:00,871 --> 00:49:05,209
私は結婚がしたいんです。

634
00:49:05,209 --> 00:49:08,879
お願いします！

635
00:49:08,879 --> 00:49:14,552
その話を聞いた優三が　やって来ました。

636
00:49:14,552 --> 00:49:16,487
優三さん！

637
00:49:16,487 --> 00:49:18,422
それ…➡

638
00:49:18,422 --> 00:49:21,125
僕じゃ駄目かな。

639
00:49:24,895 --> 00:49:28,599
はい。
えっ？

640
00:49:30,568 --> 00:49:34,238
はい！
あっ！　ああっ！　そっか！

641
00:49:34,238 --> 00:49:36,173
（腹を下す音）
ううっ…！

642
00:49:36,173 --> 00:49:39,910
こうして寅子と優三は…➡

643
00:49:39,910 --> 00:49:42,246
結婚することになり➡

644
00:49:42,246 --> 00:49:47,117
猪爪寅子改め
佐田寅子となったのでした。

645
00:49:47,117 --> 00:49:49,920
（シャッター音）
はい　撮りました。

646
00:49:49,920 --> 00:49:52,590
おめでとう。
おめでとう。

647
00:49:52,590 --> 00:49:54,925
おめでとう。
ありがとう。

648
00:49:54,925 --> 00:49:57,261
（笑い声）

649
00:49:57,261 --> 00:50:04,969
そんな緊張しなくても　トラちゃんには
指一本　触れたりしないから。

650
00:50:07,271 --> 00:50:09,206
そう…。

651
00:50:09,206 --> 00:50:16,947
まあ　僕は　ずっと好きだったんだけどね
トラちゃんが。

652
00:50:16,947 --> 00:50:18,883
えっ？

653
00:50:18,883 --> 00:50:20,885
えっ！？

654
00:50:33,297 --> 00:50:37,635
あっ…。
近所の農家さんから頂いたんだ。

655
00:50:37,635 --> 00:50:42,306
おいしいものを食べたら
少しは気も晴れるよ。

656
00:50:42,306 --> 00:50:47,177
私　そんなに
しょんぼりした顔してます？うん。

657
00:50:47,177 --> 00:50:53,317
結婚してから　弁護士としての仕事も
増えた寅子でしたが➡

658
00:50:53,317 --> 00:50:58,322
ある依頼で大失態を犯し
落ち込んでいたのです。

659
00:51:00,124 --> 00:51:05,596
嫌なことがあったら
また　こうして２人で隠れて➡

660
00:51:05,596 --> 00:51:09,934
ちょっと　何か　おいしいものを
食べましょう。

661
00:51:09,934 --> 00:51:17,608
トラちゃんも　ず～っと
正しい人のまんまだと疲れちゃうから…。

662
00:51:17,608 --> 00:51:21,912
せめて僕の前では　肩の荷を下ろしてさ。

663
00:51:23,480 --> 00:51:28,786
人が恋に落ちるのは　突然です。

664
00:51:32,623 --> 00:51:38,963
しばらくして
寅子のおなかには新しい命が。

665
00:51:38,963 --> 00:51:41,632
お父さんですよ～。

666
00:51:41,632 --> 00:51:43,968
そうだ　佐田君。
はい。

667
00:51:43,968 --> 00:51:46,303
君に講演会の依頼が来てるぞ。

668
00:51:46,303 --> 00:51:50,641
講演会　ですか？
君の母校の明律大学で。➡

669
00:51:50,641 --> 00:51:53,644
穂高先生じきじきのご指名だ。

670
00:51:55,813 --> 00:52:01,585
寅子は　仕事が立て込む中
講演に向かいます。

671
00:52:01,585 --> 00:52:06,457
（穂高）おお　佐田君。
先生。　桂場さんまで。

672
00:52:06,457 --> 00:52:09,460
（穂高）今日　たまたま
講義をお願いしていてね。➡

673
00:52:09,460 --> 00:52:13,597
せっかくだから見ていきなさいと
誘ったんだよ。

674
00:52:13,597 --> 00:52:16,266
すごい顔しているぞ。

675
00:52:16,266 --> 00:52:20,137
ご心配なく。　少し疲れてるだけですから。

676
00:52:20,137 --> 00:52:22,439
（穂高）じゃあ　行こうか。

677
00:52:24,141 --> 00:52:26,844
（桂場）おい。
（穂高）佐田君？

678
00:52:29,813 --> 00:52:35,285
実は　私　子供を授かりまして。

679
00:52:35,285 --> 00:52:38,622
それは
仕事なんかしている場合じゃないだろ。

680
00:52:38,622 --> 00:52:40,958
私が　今　ここで立ち止まれば➡

681
00:52:40,958 --> 00:52:45,295
婦人たちが　法曹界に携わる道が
途絶えることになってしまいます。

682
00:52:45,295 --> 00:52:47,631
違いますか？

683
00:52:47,631 --> 00:52:51,335
世の中　そう簡単には変わらんよ。

684
00:52:53,303 --> 00:52:57,174
（雲野）君　講演会で倒れたんだって？

685
00:52:57,174 --> 00:53:00,577
（岩居）何で黙っていたんだい？

686
00:53:00,577 --> 00:53:06,450
（雲野）佐田君　弁護士の仕事を休んで
子育てに専念することも➡

687
00:53:06,450 --> 00:53:09,920
大事なことなんじゃないのかな。
私も　そう思うんだ。

688
00:53:09,920 --> 00:53:15,793
仕事への復帰は
いつだってできるんじゃないのかね。

689
00:53:15,793 --> 00:53:18,929
そうですか。

690
00:53:18,929 --> 00:53:21,231
ありがとうございます。

691
00:53:24,802 --> 00:53:27,104
怒ってるわよね。

692
00:53:30,541 --> 00:53:37,281
お前には　男に守ってもらう
そっちの道がお似合いだよ。

693
00:53:37,281 --> 00:53:40,984
こっちの道には　二度と戻ってくんな。

694
00:53:43,620 --> 00:53:46,623
言われなくても　そのつもりよ。

695
00:53:48,292 --> 00:53:53,630
婦人弁護士の先頭を
必死に走ってきた寅子でしたが➡

696
00:53:53,630 --> 00:53:57,634
事務所に辞表を提出しました。

697
00:53:59,603 --> 00:54:03,907
♬「万朶の桜か襟の色」

698
00:54:03,907 --> 00:54:08,579
直道の出征が決まりました。

699
00:54:08,579 --> 00:54:10,881
花江ちゃん。

700
00:54:14,918 --> 00:54:17,921
大好きよ　直道さん。

701
00:54:21,258 --> 00:54:25,596
うい～。　気持ちいいね　優未。

702
00:54:25,596 --> 00:54:28,265
寅子と優三の娘です。

703
00:54:28,265 --> 00:54:30,934
優未と名付けられました。

704
00:54:30,934 --> 00:54:35,272
（赤ちゃんの泣き声）

705
00:54:35,272 --> 00:54:40,144
家族と共に　この戦争をまずは乗り切ろう。

706
00:54:40,144 --> 00:54:43,147
そう思っていたやさきでした。

707
00:54:45,616 --> 00:54:49,286
佐田優三さんのお宅は
こちらでしょうか？

708
00:54:49,286 --> 00:54:52,589
はい。
おめでとうございます。

709
00:54:56,960 --> 00:54:58,896
よいしょ　こっち来い。
やだ？

710
00:54:58,896 --> 00:55:05,202
この日が　いつか来ることは
寅子も分かっていました。

711
00:55:11,475 --> 00:55:15,245
トラちゃんができるのは➡

712
00:55:15,245 --> 00:55:19,917
トラちゃんの好きに生きることです。

713
00:55:19,917 --> 00:55:29,593
トラちゃんが後悔せず
心から人生をやりきってくれること。

714
00:55:29,593 --> 00:55:32,496
それが僕の望みです。

715
00:55:32,496 --> 00:55:37,267
もう会えないみたいなこと言わないでよ。

716
00:55:37,267 --> 00:55:44,608
帰ってくるから。
トラちゃんと優未のもとに　必ず。

717
00:55:44,608 --> 00:55:48,278
うん。

718
00:55:48,278 --> 00:55:50,981
（優三）はるさん　ありがとうございます。

719
00:55:56,620 --> 00:55:58,622
（優三）トラちゃん。

720
00:56:01,892 --> 00:56:05,562
（優三）あれ　駄目だな。　ハハッ。

721
00:56:05,562 --> 00:56:10,434
トラちゃんみたいにいかないな。
らしくないことしちゃって。

722
00:56:10,434 --> 00:56:12,436
ごめん。

723
00:56:15,572 --> 00:56:20,277
では　行ってまいります。

724
00:56:27,184 --> 00:56:29,920
お母さん　お願いします。

725
00:56:29,920 --> 00:56:31,922
お父さん。

726
00:56:34,791 --> 00:56:37,094
優三さん！

727
00:56:45,269 --> 00:56:47,571
（笑い声）

728
00:56:49,139 --> 00:56:51,441
（笑い声）

729
00:57:00,751 --> 00:57:02,753
行ってきます！

730
00:57:06,223 --> 00:57:09,893
⚟（焼夷弾の落下音）

731
00:57:09,893 --> 00:57:11,828
（爆発音）

732
00:57:11,828 --> 00:57:16,833
昭和２０年。　戦争は激しさを増し…。

733
00:57:18,902 --> 00:57:21,204
直道が…。

734
00:57:26,243 --> 00:57:30,247
（花江の泣き声）

735
00:57:32,115 --> 00:57:35,419
日本は終戦を迎えました。

736
00:57:41,258 --> 00:57:44,594
みんなが持って帰ってくれたお芋も
ありがたかったわ。

737
00:57:44,594 --> 00:57:46,930
明日　ふかして食べましょうね。

738
00:57:46,930 --> 00:57:48,865
（直人）はい。
（直治）はい。

739
00:57:48,865 --> 00:57:50,801
（せきこみ）

740
00:57:50,801 --> 00:57:53,503
（花江）大丈夫ですか　お義父さん。
（直言の　せきこみ）

741
00:57:58,275 --> 00:58:01,578
早く帰ってきてね。

742
00:58:06,083 --> 00:58:08,552
（直明）ただいま。

743
00:58:08,552 --> 00:58:10,887
直明…。

744
00:58:10,887 --> 00:58:12,823
直明！

745
00:58:12,823 --> 00:58:18,228
帝大の入学を目指し
岡山の進学校に行っていた➡

746
00:58:18,228 --> 00:58:21,131
弟の直明が帰ってきました。

747
00:58:21,131 --> 00:58:23,834
ただいま。　フフフフ。

748
00:58:28,238 --> 00:58:31,575
⚟（物音）

749
00:58:31,575 --> 00:58:35,245
どこ…　どこが痛いですか？
お父さん　どうしたの？

750
00:58:35,245 --> 00:58:38,582
分かんない。
（直言）
大丈夫　ちょっと足を滑らせただけ…。

751
00:58:38,582 --> 00:58:42,252
（はる）何を言ってるんですか
胸を押さえて　突然倒れて。

752
00:58:42,252 --> 00:58:45,155
横になりますか？
（うめく声）

753
00:58:45,155 --> 00:58:47,457
ああ　苦しそう。

754
00:58:56,266 --> 00:58:58,568
見るんじゃない！

755
00:59:00,137 --> 00:59:02,439
見るんじゃない！

756
00:59:07,210 --> 00:59:11,548
直言が隠し持っていたものは➡

757
00:59:11,548 --> 00:59:16,253
優三の死亡告知書でした。

758
00:59:18,889 --> 00:59:22,759
栄養失調と肺炎も悪化している。

759
00:59:22,759 --> 00:59:26,229
ご覚悟なさってください。

760
00:59:26,229 --> 00:59:29,232
（はる）ありがとうございました。

761
00:59:30,901 --> 00:59:33,203
（勢いよく座る音）

762
00:59:37,574 --> 00:59:40,911
ごめん。
うん。

763
00:59:40,911 --> 00:59:44,781
（直言）知らせが来て
つい隠してしまった。➡

764
00:59:44,781 --> 00:59:49,586
今　トラが倒れたら　うちは
我が家が駄目になると思って➡

765
00:59:49,586 --> 00:59:51,922
そう思って言えなかった。

766
00:59:51,922 --> 00:59:54,624
ごめん。

767
01:00:00,597 --> 01:00:03,500
ん？えっ？
お義父さん？

768
01:00:03,500 --> 01:00:05,469
えっ。えっ　お父さん？
（はる）あなた。

769
01:00:05,469 --> 01:00:07,938
えっ　お父さん？
えっ　お父さん？　お父さん？　お父さん？

770
01:00:07,938 --> 01:00:11,608
あなた。（直明）お父さん？
（花江）お義父さん！

771
01:00:11,608 --> 01:00:15,479
（はる）まだよ。
（直明）何だよ。寝てるだけ。

772
01:00:15,479 --> 01:00:17,948
（直明）こんな体勢で？

773
01:00:17,948 --> 01:00:22,619
すっきりした顔しちゃって。

774
01:00:22,619 --> 01:00:28,492
数日後　直言は静かに息を引き取りました。

775
01:00:28,492 --> 01:00:31,795
フフフ…。
フフ…。

776
01:00:36,633 --> 01:01:01,258
♬～

777
01:01:01,258 --> 01:01:04,160
　回想　（優三）トラちゃんができるのは➡

778
01:01:04,160 --> 01:01:09,599
トラちゃんの好きに生きることです。

779
01:01:09,599 --> 01:01:18,608
トラちゃんが後悔せず
心から人生をやりきってくれること。

780
01:01:18,608 --> 01:01:21,611
それが僕の望みです。

781
01:01:26,483 --> 01:01:33,490
（泣き声）

782
01:01:53,310 --> 01:01:58,648
第１４条
「すべて国民は　法の下に平等であって➡

783
01:01:58,648 --> 01:02:04,454
人種　信条　性別
社会的身分又は門地により➡

784
01:02:04,454 --> 01:02:11,928
政治的　経済的又は社会的関係において
差別されない」。

785
01:02:11,928 --> 01:02:15,799
ねっ　すばらしいでしょう。

786
01:02:15,799 --> 01:02:19,269
えっ　すごいことなの？

787
01:02:19,269 --> 01:02:21,204
この国は変わるの。

788
01:02:21,204 --> 01:02:26,910
私たちは　一人一人　平等で
尊重されなきゃいけない。

789
01:02:28,612 --> 01:02:35,952
私の幸せは　私の力で稼ぐこと。

790
01:02:35,952 --> 01:02:40,957
もう一度　法律の世界に飛び込んで
人生をやりきりたい。

791
01:02:49,299 --> 01:02:51,301
失礼します！

792
01:02:55,972 --> 01:02:58,274
君か。

793
01:03:00,810 --> 01:03:07,584
佐田寅子
昭和１３年度　高等試験司法科　合格。

794
01:03:07,584 --> 01:03:13,890
私を裁判官として採用してください。
お願いします！

795
01:03:17,594 --> 01:03:21,264
裁判官としては採用されませんでしたが➡

796
01:03:21,264 --> 01:03:28,571
寅子は　司法省　民事局　民法調査室に
勤めることとなりました。

797
01:03:31,274 --> 01:03:35,945
この人が上司となる民法調査室の主任。

798
01:03:35,945 --> 01:03:37,881
（久藤）久藤頼安。➡

799
01:03:37,881 --> 01:03:40,817
頼安。

800
01:03:40,817 --> 01:03:43,620
ライアンって呼んで。

801
01:03:43,620 --> 01:03:45,555
よう。

802
01:03:45,555 --> 01:03:47,957
新しい職場にいたのが…。

803
01:03:47,957 --> 01:03:49,893
ああ。

804
01:03:49,893 --> 01:03:54,631
そう　あの小橋です。

805
01:03:54,631 --> 01:03:57,967
それで　仕事は何を？

806
01:03:57,967 --> 01:04:03,273
（小橋）
民法親族編および相続編の法改正だよ。

807
01:04:05,575 --> 01:04:12,248
ここでは　民法を新しい憲法に合わせて
改正する作業が行われ➡

808
01:04:12,248 --> 01:04:18,254
婚姻や相続などで
女性の地位向上が図られていました。

809
01:04:21,257 --> 01:04:26,596
ある日　寅子は思わぬ再会を果たします。

810
01:04:26,596 --> 01:04:30,266
（花岡）猪爪。

811
01:04:30,266 --> 01:04:33,169
花岡さん。

812
01:04:33,169 --> 01:04:36,139
久しぶりだね。

813
01:04:36,139 --> 01:04:40,910
花岡は　１年前に東京地裁に戻り➡

814
01:04:40,910 --> 01:04:47,817
食糧管理法違反の事案を
主に担当していました。

815
01:04:47,817 --> 01:04:52,288
みんな　私が変わったって言う。

816
01:04:52,288 --> 01:04:57,160
大人になったとか　謙虚だとか。
謙虚。

817
01:04:57,160 --> 01:05:03,566
フフフ…　もう　そんなに驚かなくても。
すまない。

818
01:05:03,566 --> 01:05:08,905
でも　前も今も　全部　君だよ。

819
01:05:08,905 --> 01:05:14,244
どうなりたいかは　自分で選ぶしかない。

820
01:05:14,244 --> 01:05:17,947
本当の自分を忘れないうちに。

821
01:05:19,582 --> 01:05:21,518
じゃあ　また。

822
01:05:21,518 --> 01:05:23,453
♬～

823
01:05:23,453 --> 01:05:25,455
あっ　待って。

824
01:05:27,257 --> 01:05:33,129
それは　ＧＨＱのアメリカ人からもらった
チョコレートでした。

825
01:05:33,129 --> 01:05:35,131
これ。

826
01:05:35,131 --> 01:05:37,267
お子さんに。

827
01:05:37,267 --> 01:05:39,569
それならいいでしょう？

828
01:05:43,606 --> 01:05:46,609
ありがとう　猪爪。

829
01:05:48,945 --> 01:05:55,618
それから　しばらくして
寅子の耳に入ってきたのは…。

830
01:05:55,618 --> 01:05:59,489
花岡が死んだ。

831
01:05:59,489 --> 01:06:01,791
えっ。

832
01:06:03,426 --> 01:06:08,898
あいつ　餓死したらしい。

833
01:06:08,898 --> 01:06:16,773
食糧管理法を担当していた判事が
法を守って餓死したニュースに➡

834
01:06:16,773 --> 01:06:24,080
法曹界の人間だけでなく
世間の人々も衝撃を受けました。

835
01:06:31,921 --> 01:06:34,257
もうメソメソするな。

836
01:06:34,257 --> 01:06:36,192
えっ…。

837
01:06:36,192 --> 01:06:42,131
我々が　あいつのためにすることは
泣くことじゃない。

838
01:06:42,131 --> 01:06:46,436
残念だったな　花岡。

839
01:06:48,271 --> 01:06:52,609
（よね）ほれてたんだろ　花岡に。

840
01:06:52,609 --> 01:06:56,913
俺にも　よく分からない。

841
01:06:59,282 --> 01:07:02,552
そうか。

842
01:07:02,552 --> 01:07:05,455
でも…➡

843
01:07:05,455 --> 01:07:13,196
あの戦争のさなか
あいつが判事になって➡

844
01:07:13,196 --> 01:07:17,500
兵隊に取られずに済むと思うと
うれしかった。

845
01:07:19,903 --> 01:07:23,239
俺が　ずっと前から知ってる➡

846
01:07:23,239 --> 01:07:29,112
真面目で優しくて不器用がすぎる
花岡ならば　やりかねんと➡

847
01:07:29,112 --> 01:07:31,814
あいつらしいと…。

848
01:07:33,583 --> 01:07:37,887
（轟の泣き声）

849
01:07:39,455 --> 01:07:43,259
花岡さんが亡くなって１年。

850
01:07:43,259 --> 01:07:45,929
最高裁判所が発足してから➡

851
01:07:45,929 --> 01:07:50,266
１年半の時がたとうとしていました。

852
01:07:50,266 --> 01:07:53,603
桂場は　人事課長に。

853
01:07:53,603 --> 01:07:57,473
久藤は　秘書課長に任命されました。

854
01:07:57,473 --> 01:08:02,211
本日付で
家庭裁判所設立準備室に異動してもらう。

855
01:08:02,211 --> 01:08:07,884
ＧＨＱから　家庭裁判所を発足させるよう
お達しが来ているのは知っているな？

856
01:08:07,884 --> 01:08:09,819
はい　それはもちろん。

857
01:08:09,819 --> 01:08:14,557
来年１月１日から　新しい少年法が
施行される。　待ったなしだ。

858
01:08:14,557 --> 01:08:17,226
もう２か月と少ししか
ないじゃないですか。

859
01:08:17,226 --> 01:08:23,900
昭和２４年１月１日から
施行される
新しい少年法には➡

860
01:08:23,900 --> 01:08:28,571
既に家庭裁判所の文言が
記されていました。

861
01:08:28,571 --> 01:08:32,909
でしたら　家庭裁判所設立まで
こぎつけた暁には➡

862
01:08:32,909 --> 01:08:36,212
今度こそ　私を裁判官にしてください。

863
01:08:44,253 --> 01:08:47,590
あの…。

864
01:08:47,590 --> 01:08:50,927
（多岐川）
おお　ちょうどいいところへ来た。

865
01:08:50,927 --> 01:08:53,262
今な　焼けたところだ。

866
01:08:53,262 --> 01:08:57,133
突然
スルメを勧めてくる　このチョビヒゲ…。

867
01:08:57,133 --> 01:09:00,536
後に家庭裁判所の
父と呼ばれる➡

868
01:09:00,536 --> 01:09:03,206
多岐川幸四郎です。

869
01:09:03,206 --> 01:09:05,541
久しぶり。

870
01:09:05,541 --> 01:09:08,544
稲垣さん！　お久しぶり。

871
01:09:10,413 --> 01:09:15,218
こうして同期と一緒に働けること
とってもうれしく思うよ。

872
01:09:15,218 --> 01:09:17,887
花岡さんの分も頑張らないとね。

873
01:09:17,887 --> 01:09:21,224
何だ　君たち
あのバカたれ判事の同期なのか。

874
01:09:21,224 --> 01:09:23,159
（汐見）
えっ　多岐川さん　ちょっと…。

875
01:09:23,159 --> 01:09:28,564
法律を守って餓死だなんて
そんな　くだらん死に方があるか？

876
01:09:28,564 --> 01:09:30,900
大バカたれ野郎だね。

877
01:09:30,900 --> 01:09:33,236
そんな言い方　あんまりです。
撤回してください。

878
01:09:33,236 --> 01:09:38,241
撤回なんてするか。
人間　生き残ってこそだ。

879
01:09:40,910 --> 01:09:44,580
ＧＨＱの指令って
家庭裁判所を作るために➡

880
01:09:44,580 --> 01:09:48,918
少年審判所と家事審判所を
合併させろってことなんだけど➡

881
01:09:48,918 --> 01:09:52,255
この２つって全く別物なんだよね。

882
01:09:52,255 --> 01:09:55,158
ん～　どういうことなの？

883
01:09:55,158 --> 01:09:57,593
その別物をくっつけ➡

884
01:09:57,593 --> 01:10:00,496
家庭裁判所を
発足させることが➡

885
01:10:00,496 --> 01:10:03,266
寅子たちに
与えられた
仕事でした。

886
01:10:03,266 --> 01:10:07,136
しかし　どちらも
合併には大反対。

887
01:10:07,136 --> 01:10:09,605
（浦野）
野蛮な方々と仕事はできません。

888
01:10:09,605 --> 01:10:13,476
（机をたたく音）（壇）何が野蛮だと！
お二人とも　落ち着いてください！

889
01:10:13,476 --> 01:10:17,480
多岐川が目指していたのは
ファミリーコート。

890
01:10:17,480 --> 01:10:21,184
アメリカの家庭裁判所でした。

891
01:10:22,952 --> 01:10:27,957
久藤は　アメリカ中の裁判所を
視察していました。

892
01:10:29,625 --> 01:10:34,497
一歩入ると　入り口には
花や絵画が飾られていてね。

893
01:10:34,497 --> 01:10:39,635
少年の問題と家庭の問題が
同じテーブルで語られているんだよ。

894
01:10:39,635 --> 01:10:44,974
子供の問題は　まずは　家庭の側面から。
逆も　またしかり。

895
01:10:44,974 --> 01:10:47,877
この仕組みをまねしない手はないでしょ。

896
01:10:47,877 --> 01:10:53,316
家庭裁判所は　温かな
愛にあふれた場所になると思うんだよ。

897
01:10:53,316 --> 01:10:59,655
まあ
彼ほど少年問題に熱心な人はいないよ。

898
01:10:59,655 --> 01:11:05,261
多岐川は　行き場を失った
戦災孤児の姿を目の当たりにし➡

899
01:11:05,261 --> 01:11:10,967
残りの人生を彼らにささげると
誓っていたのです。

900
01:11:14,270 --> 01:11:18,141
お二方とも
見ている方向は一緒ということですね。

901
01:11:18,141 --> 01:11:23,946
大学生となり　ボランティア活動を
行っている直明の説得に➡

902
01:11:23,946 --> 01:11:28,818
みんな心を打たれ　合併は進み始めました。

903
01:11:28,818 --> 01:11:30,820
そのとおり！

904
01:11:30,820 --> 01:11:35,558
さあ　皆さん
今こそ　一丸となりましょう！

905
01:11:35,558 --> 01:11:37,960
（一同）はい！

906
01:11:37,960 --> 01:11:41,631
そして　大晦日。

907
01:11:41,631 --> 01:11:46,969
東京家庭裁判所の事務所を作る作業が
始まりました。

908
01:11:46,969 --> 01:11:51,841
今年中に終わらせるために　皆　必死です。

909
01:11:51,841 --> 01:11:53,843
（多岐川）最後の仕上げだ。

910
01:11:53,843 --> 01:11:55,978
よいしょ！
（多岐川）はいはい…。

911
01:11:55,978 --> 01:11:57,914
はい。

912
01:11:57,914 --> 01:12:03,586
それは　花岡の妻が描いた絵でした。

913
01:12:03,586 --> 01:12:07,256
あなたにじゃなくて　お子さんに。

914
01:12:07,256 --> 01:12:09,959
それならいいでしょう？

915
01:12:11,928 --> 01:12:14,597
（多岐川）法律っちゅうもんはな➡

916
01:12:14,597 --> 01:12:19,902
人が幸せになるためにあるんだよ。

917
01:12:22,939 --> 01:12:29,278
法を司る我々は　彼の死を非難して➡

918
01:12:29,278 --> 01:12:32,615
怒り続けねばならん。➡

919
01:12:32,615 --> 01:12:36,619
その戒めに　この絵を飾るんだ。

920
01:12:38,287 --> 01:12:44,160
昭和２４年１月１日。

921
01:12:44,160 --> 01:12:48,464
こうして家庭裁判所が生まれました。

922
01:12:50,633 --> 01:12:58,307
１月４日　開所式が行われ
寅子に辞令が下ります。

923
01:12:58,307 --> 01:13:02,178
（朋彦）君には　東京家庭裁判所判事補。

924
01:13:02,178 --> 01:13:08,918
兼　最高裁判所　家庭局事務官として
今日から頑張ってもらう。

925
01:13:08,918 --> 01:13:10,853
兼？

926
01:13:10,853 --> 01:13:13,589
形はどうあれ　念願の裁判官だろ。

927
01:13:13,589 --> 01:13:17,927
（朋彦）くせ者３人に引けを取らない
くせ者の君ならば➡

928
01:13:17,927 --> 01:13:20,596
きっと
ねじ曲がってしまった子供たちと➡

929
01:13:20,596 --> 01:13:22,531
立派に対峙してくれるだろう。

930
01:13:22,531 --> 01:13:24,533
子供たち？

931
01:13:26,469 --> 01:13:31,607
戦争で親を失った多くの孤児たちを
どうするかが➡

932
01:13:31,607 --> 01:13:35,478
大きな社会問題となっていました。

933
01:13:35,478 --> 01:13:37,947
（タカシ）ごめんなさい。

934
01:13:37,947 --> 01:13:41,617
戦災孤児は　生きていくために働くか➡

935
01:13:41,617 --> 01:13:46,956
犯罪に手を染めるようになります。

936
01:13:46,956 --> 01:13:48,958
はい。

937
01:13:51,827 --> 01:13:55,298
君　返しなさい。

938
01:13:55,298 --> 01:13:57,967
大丈夫よ。　別に　警察に突き出したり…。

939
01:13:57,967 --> 01:14:01,237
ちょっと！　ちょっと　君！

940
01:14:01,237 --> 01:14:03,940
あっ　ごめんなさい。　すいません。
おい！

941
01:14:08,577 --> 01:14:11,480
少年が駆け込んだ先は➡

942
01:14:11,480 --> 01:14:15,785
山田よねが働いていた
カフェがあった場所でした。

943
01:14:19,588 --> 01:14:21,891
よねさん？

944
01:14:27,263 --> 01:14:30,166
よねさん。
（よね）こっち来んな。

945
01:14:30,166 --> 01:14:33,936
佐田？

946
01:14:33,936 --> 01:14:36,272
生きてたのか。

947
01:14:36,272 --> 01:14:39,942
轟さんも。
（轟）ハハハ…。

948
01:14:39,942 --> 01:14:47,283
よねと轟は　弁護士事務所を開き
孤児たちに食事を与えていました。

949
01:14:47,283 --> 01:14:49,218
佐田。

950
01:14:49,218 --> 01:14:53,622
道男もタカシも　空襲で両親を亡くしてる。

951
01:14:53,622 --> 01:14:56,292
これ以上　子供らに➡

952
01:14:56,292 --> 01:14:59,628
ここに
余計な傷を作らんでやってほしい。➡

953
01:14:59,628 --> 01:15:02,231
それだけなんだ。

954
01:15:02,231 --> 01:15:05,568
轟さん。

955
01:15:05,568 --> 01:15:10,873
しばらくして
警察は一斉補導に乗り出しました。

956
01:15:14,243 --> 01:15:19,582
え～　１３歳以下の子たちは　これから
児童相談所っていうとこに行きます。

957
01:15:19,582 --> 01:15:25,454
しかし　処分を待つ子供たちが
寝泊まりする施設が足りず➡

958
01:15:25,454 --> 01:15:29,759
寅子は　しばらく
道男を預かることになりました。

959
01:15:32,161 --> 01:15:35,131
（道男）何？
（優未）怖い。

960
01:15:35,131 --> 01:15:39,268
おお　子供たちが　おびえてるだろ。

961
01:15:39,268 --> 01:15:42,171
トラちゃん　僕　こんな人　無理だよ。➡

962
01:15:42,171 --> 01:15:44,607
早く追い出して。
でも…。

963
01:15:44,607 --> 01:15:48,477
（はる）泊めてあげなさい。

964
01:15:48,477 --> 01:15:54,283
人生　持ちつ持たれつ　助け合いですよ。
お天道様は見てます。

965
01:15:54,283 --> 01:15:56,952
（直人　直治）はい。

966
01:15:56,952 --> 01:15:59,855
お手伝いしてた？　お利口さん。

967
01:15:59,855 --> 01:16:04,226
（花江）お利口さんだったよね。
お帰り。ただいま。

968
01:16:04,226 --> 01:16:08,898
何？
ううん　ただいま。

969
01:16:08,898 --> 01:16:15,571
何かと反抗的な道男でしたが
はるには心を開いているようです。

970
01:16:15,571 --> 01:16:19,275
（道男）ばあちゃん
それくらい教わんなくても　できるから。

971
01:16:21,243 --> 01:16:26,916
道男はね　名前の候補だったの。

972
01:16:26,916 --> 01:16:33,923
直道が生まれた時ね
どっちにしようか迷ってね。

973
01:16:37,560 --> 01:16:40,463
（はる）優未～。　おやつにしましょう。

974
01:16:40,463 --> 01:16:42,765
（優未）は～い。

975
01:16:47,937 --> 01:16:49,872
（優未）おばあちゃん？

976
01:16:49,872 --> 01:16:53,576
お義母さん？
お義母さん！　お義母さん！

977
01:16:56,278 --> 01:16:58,948
お母さんは？　お医者様は何て？

978
01:16:58,948 --> 01:17:01,951
心臓の発作じゃないかって。

979
01:17:04,753 --> 01:17:08,757
ちょっと待って　こんなの急すぎる。

980
01:17:08,757 --> 01:17:15,764
あと１０年は頑張って
みんなを支えるつもりだったんだけどね。

981
01:17:18,234 --> 01:17:21,136
死ぬなよ。

982
01:17:21,136 --> 01:17:26,575
じゃあ　また　俺　一人じゃん。

983
01:17:26,575 --> 01:17:32,915
それは　これから先の道男次第。➡

984
01:17:32,915 --> 01:17:37,253
全てを突っぱねちゃ駄目。

985
01:17:37,253 --> 01:17:48,264
♬～

986
01:17:48,264 --> 01:17:55,604
先のことは　よろしくね。

987
01:17:55,604 --> 01:17:58,507
はい　任せて…。

988
01:17:58,507 --> 01:18:02,211
やだあ～っ！

989
01:18:02,211 --> 01:18:11,220
寅子…　「はい」と言いなさい　「はい」と。

990
01:18:11,220 --> 01:18:14,123
その日の夜更け…。

991
01:18:14,123 --> 01:18:20,429
はるは　息を引き取りました。

992
01:18:28,237 --> 01:18:32,575
お天道様は　ちゃんと見てる。

993
01:18:32,575 --> 01:18:39,582
道男は　住み込みで働ける職場が見つかり
猪爪家を後にしました。

994
01:18:48,924 --> 01:18:50,859
佐田君。

995
01:18:50,859 --> 01:18:55,798
君は判事補　兼　家庭局事務官なんだ。

996
01:18:55,798 --> 01:18:59,568
家庭局の仕事を
おろそかにされちゃ困る。

997
01:18:59,568 --> 01:19:05,407
そうなのです。　寅子は今
家庭裁判所の存在を広めるため➡

998
01:19:05,407 --> 01:19:09,545
広報活動も行っていました。

999
01:19:09,545 --> 01:19:12,214
（多岐川）というわけで　今月から３か月➡

1000
01:19:12,214 --> 01:19:15,117
家裁広報月間とする。

1001
01:19:15,117 --> 01:19:17,086
はっ？

1002
01:19:17,086 --> 01:19:19,788
何か策があるのかね？

1003
01:19:21,890 --> 01:19:24,560
愛の…➡

1004
01:19:24,560 --> 01:19:26,895
コンサートです。

1005
01:19:26,895 --> 01:19:29,798
コンサート…。

1006
01:19:29,798 --> 01:19:34,236
（多岐川）ああ。
何ですか　広報月間って。　初耳ですよ？

1007
01:19:34,236 --> 01:19:38,107
だから　愛の裁判所を世に知らしめる
コンサートだよ！

1008
01:19:38,107 --> 01:19:43,245
誰が準備するんですか？
みんな手いっぱいですよ。

1009
01:19:43,245 --> 01:19:47,950
なんとかなるさ　俺たちならば。　なっ！

1010
01:19:49,585 --> 01:19:58,260
コンサートの出演者を探しつつ
今日は多岐川と共にラジオ出演です。

1011
01:19:58,260 --> 01:20:00,596
判事補として働く佐田さんのもとにも➡

1012
01:20:00,596 --> 01:20:04,466
連日　かよわいご婦人方が
相談に来られていると。

1013
01:20:04,466 --> 01:20:09,271
（ラジオ）「裁判所を訪れるご婦人は
世の中の不条理なこと➡

1014
01:20:09,271 --> 01:20:13,142
つらいこと　悲しいことと戦ってきた➡

1015
01:20:13,142 --> 01:20:16,945
戦おうとしてきた
戦いたかった方たちです」。

1016
01:20:16,945 --> 01:20:19,848
（立花）でも　すべがなかった。

1017
01:20:19,848 --> 01:20:24,286
そのとおりです。　それが法律が変わり
家庭裁判所が出来て➡

1018
01:20:24,286 --> 01:20:26,221
やっと戦うことができる。

1019
01:20:26,221 --> 01:20:29,958
つまり　愛の裁判所なんですよ。

1020
01:20:29,958 --> 01:20:32,861
愛の裁判所。
国民の裁判所です。

1021
01:20:32,861 --> 01:20:35,631
国民の裁判所！
（多岐川）フフ。

1022
01:20:35,631 --> 01:20:42,971
来月　家庭裁判所主催
愛のコンサートを開催いたします。

1023
01:20:42,971 --> 01:20:47,643
そんな時
久藤の驚くべき交友関係によって➡

1024
01:20:47,643 --> 01:20:51,513
ある人気歌手の出演が決定します。

1025
01:20:51,513 --> 01:20:53,515
（久藤）やあ　りつ子。

1026
01:20:53,515 --> 01:20:55,517
茨田　りつ子さん？

1027
01:20:55,517 --> 01:20:57,986
（りつ子）あら　ライアンさん　ご無沙汰ね。

1028
01:20:57,986 --> 01:20:59,922
（久藤）今日も麗しいね。

1029
01:20:59,922 --> 01:21:04,259
その軽薄さ　相変わらず下品ね。
（久藤）フフフ。

1030
01:21:04,259 --> 01:21:07,162
コンサートのチケットは完売。

1031
01:21:07,162 --> 01:21:11,600
いよいよ当日を迎えました。

1032
01:21:11,600 --> 01:21:16,271
あっ　りつ子さん　ご衣装が。

1033
01:21:16,271 --> 01:21:18,574
少々お待ちを。

1034
01:21:28,851 --> 01:21:31,820
あなた　お子さんいらっしゃるの？

1035
01:21:31,820 --> 01:21:35,624
あっ　はい。　娘が１人。

1036
01:21:35,624 --> 01:21:40,295
そう。　だから　こうして働きに？

1037
01:21:40,295 --> 01:21:44,166
この仕事が好きなんです。

1038
01:21:44,166 --> 01:21:47,970
この仕事？

1039
01:21:47,970 --> 01:21:50,873
正確には法律です。

1040
01:21:50,873 --> 01:21:54,309
憲法が変わってから
より好きになりました。

1041
01:21:54,309 --> 01:21:59,014
困ってる人たちの手助けができる
最高の仕事なんです。

1042
01:22:00,916 --> 01:22:04,253
はい　できました。

1043
01:22:04,253 --> 01:22:06,922
下手ねえ…。
あっ　すいません。

1044
01:22:06,922 --> 01:22:10,793
昔から　裁縫は　あんまりでして。

1045
01:22:10,793 --> 01:22:17,933
ライアンさんから頼まれなくても
絶対引き受けていたわよ　私。

1046
01:22:17,933 --> 01:22:22,271
あなたと同じ。　この仕事が好きなの。

1047
01:22:22,271 --> 01:22:24,940
で　裁縫は苦手。

1048
01:22:24,940 --> 01:22:31,814
♬～

1049
01:22:31,814 --> 01:22:39,288
♬「雨よふれふれ」

1050
01:22:39,288 --> 01:22:43,959
家庭裁判所の方と
お話しさせてもらったんですけどね➡

1051
01:22:43,959 --> 01:22:49,298
佐田寅子さんといったかしら…
随分と　おしゃべりな。

1052
01:22:49,298 --> 01:22:51,967
彼女　まっすぐな目で➡

1053
01:22:51,967 --> 01:22:55,838
人助けを最高の仕事　だなんて言うの。

1054
01:22:55,838 --> 01:22:59,308
（ラジオ・りつ子）
「東京在住の困ったご婦人方は➡

1055
01:22:59,308 --> 01:23:02,911
是非　佐田寅子さんをお訪ねになって」。

1056
01:23:02,911 --> 01:23:05,581
トラちゃん　かっこいいね。
うん！

1057
01:23:05,581 --> 01:23:09,251
フフフフ。
なあ。ねえ　かっこいいね　優未。

1058
01:23:09,251 --> 01:23:17,926
♬「すすり泣く　夜の雨よ」

1059
01:23:17,926 --> 01:23:20,262
♬～（拍手と歓声）

1060
01:23:20,262 --> 01:23:24,600
（多岐川）広報月間　大大大成功を祝して➡

1061
01:23:24,600 --> 01:23:27,936
愛のコンサート第２部の開幕だ！

1062
01:23:27,936 --> 01:23:30,839
（２人）いよっ！いよっ！
（小橋）よっ！

1063
01:23:30,839 --> 01:23:32,808
ほら　ほら。

1064
01:23:32,808 --> 01:23:35,611
じゃあ　はい…　ハハハ。

1065
01:23:35,611 --> 01:23:38,514
え～っと…➡

1066
01:23:38,514 --> 01:23:42,951
先ほど　いい顔で笑うなと言われて➡

1067
01:23:42,951 --> 01:23:46,622
亡くなった夫のことを思い出しました。

1068
01:23:46,622 --> 01:23:52,961
きっと　私の働きっぷりを
褒めてくれると思います。

1069
01:23:52,961 --> 01:23:54,897
家庭に光を！

1070
01:23:54,897 --> 01:23:57,833
少年に…。
（一同）愛を！

1071
01:23:57,833 --> 01:24:00,769
引き続き　頑張りましょう。
（多岐川）うん。

1072
01:24:00,769 --> 01:24:04,907
あああ…！

1073
01:24:04,907 --> 01:24:09,611
あの　表札が
多岐川と汐見と２つありましたけど。

1074
01:24:14,917 --> 01:24:17,252
ヒャンちゃん　だよね？

1075
01:24:17,252 --> 01:24:20,155
（香子）その名前で呼ばないで。

1076
01:24:20,155 --> 01:24:25,928
彼女は　僕との結婚をきっかけに
香子と名乗ることにしたんだ。➡

1077
01:24:25,928 --> 01:24:30,933
彼女は　国を出て　僕に　ついてきてくれて。

1078
01:24:32,801 --> 01:24:36,104
梅子さん。
トラちゃん。

1079
01:24:42,945 --> 01:24:46,615
これこれ　この味よ。

1080
01:24:46,615 --> 01:24:49,284
大大大成功を祝って…。

1081
01:24:49,284 --> 01:24:51,587
（一同）乾杯！

1082
01:24:53,155 --> 01:24:55,157
寝坊した。