1
00:00:15,715 --> 00:00:18,918
{\an8}（千尋(ちひろ)の
呪文を唱える声）

2
00:00:18,985 --> 00:00:24,991
{\an8}（千尋の
呪文を唱える声）

3
00:00:25,959 --> 00:00:28,862
{\an8}（風の音）
（物音）

4
00:00:35,402 --> 00:00:38,371
（うなり声）

5
00:00:41,341 --> 00:00:42,909
（千尋）ハッ…

6
00:00:43,910 --> 00:00:46,012
ウッ… アアッ…

7
00:00:46,079 --> 00:00:47,947
（うなり声）

8
00:00:48,014 --> 00:00:48,848
（千尋）ウッ…

9
00:00:48,915 --> 00:00:50,650
（うめき声）

10
00:00:53,486 --> 00:00:54,521
ウッ…

11
00:01:01,061 --> 00:01:02,562
（弟子）先生 大丈夫ですか？

12
00:01:02,629 --> 00:01:05,398
（弟子）先生 先生！

13
00:01:05,465 --> 00:01:07,700
（弟子たち）先生！
（せきこみ）

14
00:01:07,767 --> 00:01:09,002
（弟子）先生！

15
00:01:09,069 --> 00:01:12,572
（弟子）警察を呼びました
大丈夫ですか？

16
00:01:12,639 --> 00:01:15,875
（千尋）ハァハァ ハァハァ…

17
00:01:15,942 --> 00:01:17,977
{\an8}-（板倉）疲れた
-（細江）早く帰りたい

18
00:01:18,044 --> 00:01:18,912
{\an8}（うなり声）

19
00:01:18,978 --> 00:01:21,381
{\an8}えっ？　なに？　今の
人？

20
00:01:21,448 --> 00:01:22,749
（板倉）えっ？　分かんない

21
00:01:23,716 --> 00:01:25,718
-（板倉）えっ？
-（細江）えっ？　なに？

22
00:01:27,954 --> 00:01:30,356
-（細江）なに？
-（板倉）何だろう？

23
00:01:33,126 --> 00:01:33,960
（板倉･細江）えっ！？

24
00:01:37,330 --> 00:01:39,732
あれ？　あの人…

25
00:01:40,567 --> 00:01:43,369
あの… すみません

26
00:01:45,805 --> 00:01:47,640
（板倉･細江）あっ！　えっ？

27
00:01:49,375 --> 00:01:50,276
ええっ！？

28
00:01:50,343 --> 00:01:52,846
（勝浦(かつうら)）
まだ見つからないんスか？　この人

29
00:01:52,912 --> 00:01:56,382
（月子(つきこ)）連続殺人の重要参考人か

30
00:01:56,449 --> 00:01:58,585
（勝浦）そんな悪い人には
見えなかったけどなぁ

31
00:01:58,651 --> 00:01:59,953
（丹内(たんない)）アアッ！　もう いい
見つかんねえ！

32
00:02:00,019 --> 00:02:01,287
{\an8}（丹内）もう いい！

33
00:02:01,354 --> 00:02:02,589
{\an8}今日は 久しぶりに
みんなで飲み行くか！

34
00:02:02,655 --> 00:02:04,691
-（丹内）カツシゲくんも交えて
-（勝浦）勝浦です

35
00:02:04,757 --> 00:02:05,658
-（柴山(しばやま)）いいッスねえ
-（丹内）おう

36
00:02:05,725 --> 00:02:06,626
{\an8}（岩田(いわた)）
丹内さんのおごりで

37
00:02:06,693 --> 00:02:08,428
{\an8}（安藤(あんどう)）おごりだったら
僕も行きます

38
00:02:08,495 --> 00:02:09,596
なんで 俺が
おごんなきゃいけねえんだ

39
00:02:09,662 --> 00:02:10,930
（岩田）給料 上がんないし

40
00:02:10,997 --> 00:02:14,467
（月子）金運アップしたいなら
今夜はチャンスですよ 皆さん

41
00:02:14,534 --> 00:02:15,368
（岩田）なに？　それ

42
00:02:15,435 --> 00:02:20,373
満月の夜 外に出て
月にかざして お財布を振ると—

43
00:02:20,440 --> 00:02:22,809
金運がアップするらしいと
いうウワサが

44
00:02:22,876 --> 00:02:24,844
財布を？　振ればいいのか

45
00:02:24,911 --> 00:02:26,746
柴山！　何やってんだ お前

46
00:02:26,813 --> 00:02:28,615
（柴山）あっ すいません

47
00:02:28,681 --> 00:02:29,649
くだらないことを言うな！

48
00:02:29,716 --> 00:02:32,218
えっ？
今 やってたじゃないですか

49
00:02:32,285 --> 00:02:35,188
おい どうすればいいんだ？

50
00:02:35,255 --> 00:02:36,156
えっ？　丹内さん…

51
00:02:36,923 --> 00:02:40,326
いや 家のローンが
まだ たまってるから

52
00:02:40,393 --> 00:02:42,629
（月子）では 皆さん 財布を手に

53
00:02:43,263 --> 00:02:45,198
現金以外の物は出してくださいね

54
00:02:45,265 --> 00:02:48,067
レシートなど
過去の物を入れといてはダメです

55
00:02:48,134 --> 00:02:49,602
-（丹内）あっ？
-（岩田）クーポンは？

56
00:02:49,669 --> 00:02:51,538
-（岩田）ポイントカードはダメ？
-（月子）ダメダメダメ

57
00:02:52,205 --> 00:02:54,807
そんで？　どうすればいいんだ？

58
00:02:59,612 --> 00:03:01,614
今夜は満月か

59
00:03:01,681 --> 00:03:03,650
事件が起きなきゃいいけど

60
00:03:03,716 --> 00:03:05,285
えっ？　事件って？

61
00:03:05,351 --> 00:03:06,920
（ドアの開く音）
（郷原(ごうはら)）月子ちゃん

62
00:03:06,986 --> 00:03:08,121
-（丹内）あっ
-（郷原）ちょっといいかな？

63
00:03:08,187 --> 00:03:10,790
（月子）まさか また占い師が？

64
00:03:10,857 --> 00:03:13,393
{\an8}ああ ４人目が襲われた

65
00:03:17,096 --> 00:03:18,531
（郷原）合田(ごうだ)千尋さん

66
00:03:18,598 --> 00:03:20,567
占い 始めて ７年ですか

67
00:03:20,633 --> 00:03:21,467
はい

68
00:03:22,068 --> 00:03:24,470
{\an8}魔法陣の中で
祈っていたので—

69
00:03:24,537 --> 00:03:26,372
{\an8}これぐらいのケガで
済んだのかと

70
00:03:26,439 --> 00:03:27,540
{\an8}魔法陣？

71
00:03:28,441 --> 00:03:29,542
（月子）円や星—

72
00:03:29,609 --> 00:03:32,712
文字などを組み合わせて
作られた空間のことです

73
00:03:32,779 --> 00:03:36,182
悪魔を召喚するときや
場を清めるときなどに—

74
00:03:36,249 --> 00:03:37,717
使われる場合も

75
00:03:38,351 --> 00:03:40,954
（戸崎(とざき)）千尋さん
あの… これで冷やして

76
00:03:41,020 --> 00:03:42,889
（せきこみ）

77
00:03:42,956 --> 00:03:43,856
ありがとう

78
00:03:43,923 --> 00:03:45,391
（せきこみ）

79
00:03:45,458 --> 00:03:47,393
（郷原）こちら お弟子さん…

80
00:03:47,460 --> 00:03:48,428
いいえ

81
00:03:50,096 --> 00:03:51,397
彼は違います

82
00:03:51,464 --> 00:03:53,666
{\an8}（戸崎）あ… あの…
このビルのオーナーで

83
00:03:53,733 --> 00:03:54,734
{\an8}戸崎といいます

84
00:03:54,801 --> 00:03:56,703
{\an8}え～ 今は あの…

85
00:03:56,769 --> 00:03:59,405
{\an8}上の階で 千尋さんと
暮らしています

86
00:03:59,472 --> 00:04:01,975
ああ… あっ なるほど うん

87
00:04:02,041 --> 00:04:04,310
（勝浦）ここは２階

88
00:04:04,377 --> 00:04:06,079
犯人はベランダから侵入して—

89
00:04:06,145 --> 00:04:08,948
逃げるときも
ベランダから飛び降りた

90
00:04:11,017 --> 00:04:13,953
{\an8}あれ？　秋山(あきやま)さん
何ですかね？　これ

91
00:04:14,020 --> 00:04:16,656
{\an8}あっ …ていうか帽子！
ちゃんとして もう

92
00:04:19,692 --> 00:04:20,560
（秋山）毛だね

93
00:04:20,627 --> 00:04:21,461
いや それは分かりますけど

94
00:04:21,527 --> 00:04:25,064
（秋山）うん
こちらでは 犬か猫 飼ってます？

95
00:04:25,698 --> 00:04:26,899
（千尋）いいえ

96
00:04:27,800 --> 00:04:32,005
なのに 獣の毛が床に？

97
00:04:32,071 --> 00:04:35,141
（秋山）そういえば 確か
ほかの３件の殺害現場でも—

98
00:04:35,208 --> 00:04:37,310
何かの毛が発見されてましたね

99
00:04:37,377 --> 00:04:39,946
-（月子･郷原）何かの毛？
-（秋山）うん 何かの毛

100
00:04:40,013 --> 00:04:42,715
（月子）うん… 獣…

101
00:04:42,782 --> 00:04:43,483
次は…

102
00:04:44,651 --> 00:04:46,819
私かもしれないと思ってた

103
00:04:46,886 --> 00:04:47,887
えっ？

104
00:04:47,954 --> 00:04:51,424
（郷原）えっ？　それは なぜ

105
00:04:54,093 --> 00:05:00,266
殺された３名の占い師は
全員 私の師匠格に当たる人なので

106
00:05:00,333 --> 00:05:03,469
（渡辺(わたなべ)）３月に殺害されたのが
阿部有(あべ　ゆう)さん

107
00:05:03,536 --> 00:05:07,707
４月は大川頂(おおかわ　いただき)さん
５月は井崎天(いざき　てん)さん

108
00:05:07,774 --> 00:05:09,108
{\an8}これ ３人合わせて
“有頂天”だ

109
00:05:09,175 --> 00:05:10,209
{\an8}-（渡辺）ホントだ！
-（勝浦）やった！

110
00:05:10,276 --> 00:05:12,979
{\an8}（月子）やはり
４件目は今夜でしたか

111
00:05:13,046 --> 00:05:14,280
（勝浦）えっ？

112
00:05:14,347 --> 00:05:18,184
私も 今夜は危ないと
思っていたのです

113
00:05:19,519 --> 00:05:21,187
これで はっきりしました

114
00:05:21,254 --> 00:05:24,724
この事件には恐るべき共通点が

115
00:05:24,791 --> 00:05:26,292
共通点って？

116
00:05:26,959 --> 00:05:28,261
（千尋）へえ～

117
00:05:28,327 --> 00:05:33,132
刑事さんの中にも そのことに
気がついてる人 いるんですね

118
00:05:33,199 --> 00:05:38,604
フッ… 私は この人たちのような
並みの刑事とは違いますので

119
00:05:38,671 --> 00:05:39,939
フフッ…

120
00:05:40,006 --> 00:05:42,442
いやいや でも な… なんで
今夜 危ないと思ったの？

121
00:05:42,508 --> 00:05:44,310
恐るべき共通点って なに？

122
00:05:46,079 --> 00:05:49,148
（月子）
阿部有さんは ３月８日に殺害

123
00:05:49,215 --> 00:05:52,452
{\an8}大川頂さんは４月７日に

124
00:05:52,518 --> 00:05:54,754
{\an8}井崎天さんは５月６日

125
00:05:54,821 --> 00:05:58,057
{\an8}そして
４人目の被害者—

126
00:05:58,124 --> 00:06:01,294
{\an8}合田千尋さんが
襲われたのが今夜

127
00:06:02,261 --> 00:06:03,596
（勝浦）それが何か？

128
00:06:04,897 --> 00:06:09,535
（月子）事件は 全て
満月の夜に起きているんです

129
00:06:10,336 --> 00:06:14,974
満月は 月の引力が
最も強くなる日です

130
00:06:15,041 --> 00:06:17,210
{\an8}神経も活性化し—

131
00:06:17,276 --> 00:06:20,980
{\an8}心拍数も出血量も
増えるともいわれます

132
00:06:21,047 --> 00:06:22,682
{\an8}でも 偶然ってことも…

133
00:06:22,749 --> 00:06:24,150
{\an8}偶然？　いいえ

134
00:06:24,851 --> 00:06:26,152
{\an8}満月の前後に—

135
00:06:26,219 --> 00:06:28,855
{\an8}出産が多くなると
いうウワサは—

136
00:06:28,921 --> 00:06:30,456
{\an8}有名ですよね

137
00:06:30,523 --> 00:06:32,792
{\an8}株価も 満月や
新月のときに—

138
00:06:32,859 --> 00:06:34,961
{\an8}大きく動くと
いうウワサもあります

139
00:06:35,027 --> 00:06:36,729
{\an8}いや だから
偶然ってことも…

140
00:06:46,139 --> 00:06:47,840
…ということは あれですか？

141
00:06:47,907 --> 00:06:51,544
この連続殺人は全て
満月の力が原因だと

142
00:06:51,611 --> 00:06:52,945
（渡辺）そんなわけない…

143
00:06:53,012 --> 00:06:55,281
-（月子）いかにも そのとおりです
-（渡辺）えっ？

144
00:06:55,348 --> 00:06:58,885
（月子）
これは 月の力が引き起こした—

145
00:06:58,951 --> 00:07:01,988
連続殺人事件に違いありません

146
00:07:03,456 --> 00:07:05,858
（丹内）アアッ！　ハァ…

147
00:07:06,893 --> 00:07:08,828
（郷原）えっ？
この男が事件現場近くで また？

148
00:07:08,895 --> 00:07:09,996
（細江）はい

149
00:07:10,863 --> 00:07:13,332
本当に
この人で間違いありません？

150
00:07:13,399 --> 00:07:16,135
（細江）前にも話したこともあるし
間違えるはずない

151
00:07:16,202 --> 00:07:18,304
すごい速さで サッと消えちゃって

152
00:07:18,371 --> 00:07:20,206
すごい速さ？　あの人が…

153
00:07:20,273 --> 00:07:22,108
（笑い声）

154
00:07:23,176 --> 00:07:27,180
満月 獣の毛 どう猛 俊敏な動き

155
00:07:27,246 --> 00:07:30,183
ここから導きだされる結論は…

156
00:07:30,249 --> 00:07:31,584
結論は？

157
00:07:31,651 --> 00:07:33,686
いやぁ　でも まさか

158
00:07:33,753 --> 00:07:35,788
さすがに それは…

159
00:07:36,522 --> 00:07:37,924
音無(おとなし) はっきり言え！

160
00:07:38,524 --> 00:07:41,060
（月子）
ですから これ もしかしたら…

161
00:07:41,127 --> 00:07:44,263
いや あくまで
可能性の話なんですけど

162
00:07:44,330 --> 00:07:46,199
もう 一体 何なんスか 月子さん

163
00:07:51,204 --> 00:07:53,105
狼男(おおかみおとこ)の仕業かも

164
00:07:56,175 --> 00:07:58,945
（丹内）アアーッ！　クッ…

165
00:07:59,011 --> 00:08:00,079
行くぞ

166
00:08:00,146 --> 00:08:01,447
-（郷原）行くぞ 渡辺
-（渡辺）はい

167
00:08:14,126 --> 00:08:19,332
{\an8}♪～

168
00:08:31,711 --> 00:08:36,148
{\an8}～♪

169
00:08:38,918 --> 00:08:42,288
（月子）よいしょ ＯＫです

170
00:08:42,355 --> 00:08:44,423
（勝浦）
ちょっと斜めでしょう これ

171
00:08:45,358 --> 00:08:46,993
えっ？　音無を？

172
00:08:47,059 --> 00:08:50,796
いや あの… 占いに詳しいんで
まあ 彼女の力を借りたいなと

173
00:08:50,863 --> 00:08:54,500
それは ありがたい
あっ いや　それは うれしい

174
00:08:54,567 --> 00:08:56,002
-（丹内）みんな 聞け
-（安藤･岩田）はい

175
00:08:56,068 --> 00:09:00,907
今日から
音無が郷原班に緊急配属だ

176
00:09:00,973 --> 00:09:03,676
えっ？　音無が！？
（笑い声）

177
00:09:03,743 --> 00:09:06,379
いやぁ
郷原さんたっての希望とあれば—

178
00:09:06,445 --> 00:09:08,180
これは もう
断るわけにいかないだろう

179
00:09:08,247 --> 00:09:09,548
音無 良かったな

180
00:09:09,615 --> 00:09:11,517
（笑い声）
（柴山）それは しかたないですね

181
00:09:11,584 --> 00:09:13,686
-（丹内）ああ ハハハハハッ…
-（郷原）あっ いや あの…

182
00:09:13,753 --> 00:09:17,690
丹内班の皆さんにも あの…
聞き込みとか お願いしますけど

183
00:09:17,757 --> 00:09:19,926
もちろん！
何でも やらさせてください

184
00:09:19,992 --> 00:09:23,062
-（丹内）ねっ？　渡辺さん
-（渡辺）よろしく お願いします

185
00:09:23,930 --> 00:09:25,965
（笑い声）

186
00:09:26,032 --> 00:09:28,968
（渡辺）
これが殺された３名の占い師

187
00:09:29,035 --> 00:09:33,606
昨夜 襲われた女性占い師
合田千尋さんの師匠たちです

188
00:09:33,673 --> 00:09:35,241
千尋さんは 現在—

189
00:09:35,308 --> 00:09:37,376
戸崎という恋人のビルに
住んでいます

190
00:09:37,443 --> 00:09:41,447
そして どの事件現場でも
目撃されている この男が—

191
00:09:41,514 --> 00:09:43,416
いまだ 名前すら分からないが—

192
00:09:43,482 --> 00:09:45,818
最重要参考人であることに
間違いはない

193
00:09:45,885 --> 00:09:48,287
絶対に名乗らないんですよね
この人

194
00:09:48,354 --> 00:09:51,958
郷原班の音無 君は
この男と どんな話をしたんだ？

195
00:09:52,024 --> 00:09:54,193
最初は将門塚(まさかどづか)で—

196
00:09:54,260 --> 00:09:55,928
将門の話を

197
00:09:55,995 --> 00:09:58,431
次は 天括村(てんくくりむら)で天狗(てんぐ)の話を

198
00:09:58,497 --> 00:10:01,233
そうか 天狗村で俺は会ったんだ

199
00:10:01,300 --> 00:10:03,402
…つうか もう こんなに みんなで
そろって会っていながら—

200
00:10:03,469 --> 00:10:06,372
名前すら聞き出せてないって もう
相変わらずですね 丹内班は

201
00:10:06,439 --> 00:10:07,273
（丹内）おい 柴山

202
00:10:07,340 --> 00:10:10,142
郷原さんこそ
何か手がかり見つけたんですか？

203
00:10:10,209 --> 00:10:13,446
この男は 被害者の会と
つきあいがあったことまでは—

204
00:10:13,512 --> 00:10:14,347
分かっている

205
00:10:14,413 --> 00:10:15,715
被害者の会？

206
00:10:15,781 --> 00:10:17,917
この殺された３人

207
00:10:17,984 --> 00:10:20,987
相当 あくどい商売
してたらしいんですよ

208
00:10:21,053 --> 00:10:23,756
（丹内）
奥さんは どの占い師の被害に？

209
00:10:23,823 --> 00:10:26,792
（的場(まとば)）ええ ３人ともです

210
00:10:26,859 --> 00:10:28,294
{\an8}-（柴山）３人？
-（的場）ああ

211
00:10:28,361 --> 00:10:29,295
{\an8}（柴山）
寄ってたかってですね

212
00:10:29,362 --> 00:10:32,665
{\an8}あっ いやいや
裏で手ぇ組んでんですよ

213
00:10:32,732 --> 00:10:33,566
（呪文を唱える声）

214
00:10:33,633 --> 00:10:36,402
（的場）
あ～ １人目に宝石を奪われて—

215
00:10:36,469 --> 00:10:39,505
“あっ なんか これ
おかしいぞ”って騒ぎだしたら—

216
00:10:39,572 --> 00:10:43,009
２人目が “奥さんの洗脳を
解いてあげます”って現れて—

217
00:10:43,075 --> 00:10:44,777
車とマンション 奪われて

218
00:10:44,844 --> 00:10:48,247
…で ３人目は
妻の名で多額の借金を

219
00:10:48,314 --> 00:10:49,715
それで 被害者の会を

220
00:10:49,782 --> 00:10:51,384
会長をしてます

221
00:10:51,450 --> 00:10:54,954
ただ 全て 妻が
自主的に望んだことになってるので

222
00:10:55,021 --> 00:10:57,523
なかなか 被害の証明ができなくて

223
00:10:57,590 --> 00:11:01,060
（丹内）
あの… この男は ご存じですよね？

224
00:11:01,127 --> 00:11:04,063
（的場）ああ 被害者の会に現れて

225
00:11:04,130 --> 00:11:06,866
え～ 占いのインチキを
暴く方法とか—

226
00:11:06,932 --> 00:11:09,135
家族を取り戻す方法を
教えてくれました

227
00:11:09,201 --> 00:11:10,669
名前は？　住まいは？

228
00:11:10,736 --> 00:11:13,639
（的場）さあ… あっ ただ…

229
00:11:13,706 --> 00:11:17,710
（小栗(おぐり)）不正なやからを
許すことのできない—

230
00:11:17,777 --> 00:11:19,245
おせっかい者(もん)だよ

231
00:11:19,311 --> 00:11:20,146
（的場）…とだけ

232
00:11:20,212 --> 00:11:23,182
-（月子）ふむ…
-（丹内）“ふむ”？

233
00:11:24,717 --> 00:11:25,818
奥さんは今は？

234
00:11:25,885 --> 00:11:31,157
いや また
新しい占い師にハマってます

235
00:11:31,223 --> 00:11:32,458
合田千尋ですね？

236
00:11:32,525 --> 00:11:34,827
（的場）ええ 女房いわく

237
00:11:34,894 --> 00:11:38,564
千尋さんだけは
ほかの３人とは違う—

238
00:11:38,631 --> 00:11:40,533
本物の神の使いなんだそうです

239
00:11:40,599 --> 00:11:45,004
ハハッ… まったく
懲りないっていうか…

240
00:11:46,472 --> 00:11:50,476
ああ 被害者の会の副会長も
同じことを言ってましてね

241
00:11:50,543 --> 00:11:53,913
彼女に住居を提供してんですよ

242
00:11:53,979 --> 00:11:56,749
“住居を提供”って戸崎さん？

243
00:11:56,816 --> 00:11:59,118
（的場）
あの人 先祖代々の不動産を—

244
00:11:59,185 --> 00:12:02,188
３人の占い師に
だいぶ ダマし取られたのに—

245
00:12:02,254 --> 00:12:05,291
結局 また
千尋っていう占い師にハマってて

246
00:12:05,357 --> 00:12:06,992
（箸を折る音）

247
00:12:07,059 --> 00:12:09,862
（的場）
あっ そろそろ いいですか？

248
00:12:09,929 --> 00:12:12,331
あっ いや
最後に ひとつだけいいですか？

249
00:12:12,398 --> 00:12:13,232
（的場）はぁ

250
00:12:13,299 --> 00:12:15,434
ゆうべの８時ごろは
何をなさってましたか？

251
00:12:16,435 --> 00:12:18,137
８時でしたら…

252
00:12:18,204 --> 00:12:19,705
（箸を折る音）
（月子）ウワッ…

253
00:12:19,772 --> 00:12:22,408
（的場）ああ
被害者の会の会合中でしたが

254
00:12:23,008 --> 00:12:24,477
何名ぐらい参加されてましたか？

255
00:12:24,543 --> 00:12:27,746
（的場）
戸崎さんも含めて10名ぐらいかな

256
00:12:27,813 --> 00:12:30,182
-（丹内）ありがとうございました
-（的場）あっ じゃ

257
00:12:30,950 --> 00:12:34,887
戸崎って男 千尋さんの
恋人じゃなかったんですね

258
00:12:34,954 --> 00:12:37,389
しかし 分からんな

259
00:12:37,456 --> 00:12:39,692
占い師に さんざんダマされて—

260
00:12:39,759 --> 00:12:42,728
被害者の会の副会長まで
やっときながら—

261
00:12:43,429 --> 00:12:45,698
なんで また 別の占い師に…

262
00:12:47,433 --> 00:12:48,300
（ため息）

263
00:12:48,901 --> 00:12:54,073
（月子）月の満ち欠けは
平均29.53日かかって１巡するの

264
00:12:54,140 --> 00:12:57,243
満月を境に 少しずつ小さくなって

265
00:12:57,309 --> 00:13:00,479
（勝浦）月子さんだけに
月の話が好きですね

266
00:13:00,546 --> 00:13:03,749
月が すっかり見えなくなって
新月となる

267
00:13:03,816 --> 00:13:06,685
新月は 新しい出来事を
スタートさせるのに—

268
00:13:06,752 --> 00:13:08,621
適してる日ともいわれるの

269
00:13:08,687 --> 00:13:11,590
私が生まれたのも
新月の夜だったんだよ

270
00:13:11,657 --> 00:13:14,093
それで “月子”って名前に？

271
00:13:14,160 --> 00:13:17,897
星明かり
ひとつない静かな夜だったらしいよ

272
00:13:17,963 --> 00:13:21,367
月子さんは かぐや姫の
生まれ変わりだったりして

273
00:13:21,433 --> 00:13:24,603
フッ… いつか
月から お迎えが来るかもね

274
00:13:24,670 --> 00:13:26,172
それはヤダ それ 絶対ヤダ！

275
00:13:28,140 --> 00:13:29,909
（月子）うん？

276
00:13:29,975 --> 00:13:31,577
ハッ… 勝浦くん 見て！

277
00:13:32,778 --> 00:13:33,612
あっ！

278
00:13:38,250 --> 00:13:40,319
-（月子）あっ 行くよ 勝浦くん！
-（勝浦）はい！

279
00:13:43,989 --> 00:13:47,126
（月子）
あっ… ちょっと待ってください！

280
00:13:50,129 --> 00:13:51,764
（ロープを切る音）
（勝浦）ウソ！？

281
00:13:57,203 --> 00:13:58,537
切れるもんなんだ

282
00:14:04,710 --> 00:14:07,880
ハァハァ… すぐに手配します

283
00:14:07,947 --> 00:14:10,716
-（月子）ムダだよ 勝浦くん
-（勝浦）えっ？

284
00:14:10,783 --> 00:14:15,254
今の見たでしょう？
あの人 やっぱり タダ者じゃない

285
00:14:15,855 --> 00:14:19,058
もしかして
あの人なのかもしれない

286
00:14:19,124 --> 00:14:20,426
（勝浦）えっ？　何が？

287
00:14:20,492 --> 00:14:22,595
狼男の正体は

288
00:14:25,030 --> 00:14:29,535
占い師たちの悪行に怒って
正義の鉄槌(てっつい)を下しているのかも

289
00:14:29,602 --> 00:14:32,471
いやぁ…

290
00:14:32,538 --> 00:14:33,873
本気で言ってる？

291
00:14:33,939 --> 00:14:39,011
私も まさかと思いましたが
彼は 本当に満月の日だけ—

292
00:14:39,078 --> 00:14:41,447
狼男に変身するのかもしれません

293
00:14:41,513 --> 00:14:44,683
-（郷原）えっと…
-（丹内）アアーッ！

294
00:14:44,750 --> 00:14:46,452
狼男なんか いるわけないだろう！

295
00:14:46,518 --> 00:14:49,455
古くから狼男の記述は残ってます

296
00:14:49,521 --> 00:14:50,356
始まったよ

297
00:14:50,422 --> 00:14:53,392
中世のキリスト教圏では
権威に逆らった者は—

298
00:14:53,459 --> 00:14:56,195
“狼”と呼ばれ
森に追放されました

299
00:14:56,262 --> 00:14:58,797
彼らが 夜な夜な
人を襲ったことが—

300
00:14:58,864 --> 00:15:01,367
狼男の起源ともいわれています

301
00:15:01,433 --> 00:15:03,369
それ ただの強盗だろう

302
00:15:03,435 --> 00:15:06,171
満月の夜は
月明かりで明るいから—

303
00:15:06,238 --> 00:15:09,775
強盗も仕事がしやすかったと
いう説もありますが

304
00:15:09,842 --> 00:15:14,847
中には 満月だからこそ
凶暴化したという説もあります

305
00:15:14,913 --> 00:15:18,651
（丹内）私には
全く信じられない話ですが！

306
00:15:18,717 --> 00:15:20,819
（笑い声）
（拍手）

307
00:15:20,886 --> 00:15:23,822
さすが 郷原さん 器がでかい！

308
00:15:23,889 --> 00:15:26,525
こんな音無の くっだらねえ話—

309
00:15:26,592 --> 00:15:30,129
ちゃんと自分の中に受け入れて
消化して—

310
00:15:30,195 --> 00:15:32,798
採用していくんですから！

311
00:15:32,865 --> 00:15:33,999
いや 採用するわけないでしょうが

312
00:15:34,066 --> 00:15:36,735
（月子）ですから 私は狼の線を

313
00:15:36,802 --> 00:15:39,271
郷原さんたちは
正規の捜査をお願いします

314
00:15:39,338 --> 00:15:40,839
うん 月子ちゃん あのね…

315
00:15:40,906 --> 00:15:43,809
勝負は 次の満月の夜です

316
00:15:43,876 --> 00:15:47,379
それまで 私は
独自の捜査を進めます

317
00:15:47,446 --> 00:15:48,547
んでは！

318
00:15:53,352 --> 00:15:55,587
（足音）

319
00:15:58,190 --> 00:15:59,825
{\an8}（武(たけ)）遅くなりまして

320
00:15:59,892 --> 00:16:01,794
{\an8}（小栗）
いやぁ ハハハッ…

321
00:16:02,561 --> 00:16:05,164
{\an8}いい月ですよ

322
00:16:08,934 --> 00:16:11,070
（武）ご存じかと思いますが—

323
00:16:11,804 --> 00:16:14,873
部下たちが あなたを捜しています

324
00:16:15,474 --> 00:16:19,945
ああ そのようですね

325
00:16:21,046 --> 00:16:23,949
しばらくは お気をつけたほうが

326
00:16:24,917 --> 00:16:25,784
（小栗）うん

327
00:16:26,819 --> 00:16:29,688
そろそろ お別れですかねえ

328
00:16:30,389 --> 00:16:32,491
月子さんとも

329
00:16:41,967 --> 00:16:45,437
（月子）はい
次の満月に狙いを定めようかと

330
00:16:46,038 --> 00:16:50,109
（せきこみ）

331
00:16:50,175 --> 00:16:52,644
（戸崎）すいません　どうぞ

332
00:16:55,614 --> 00:16:56,849
（月子）戸崎さんも—

333
00:16:56,915 --> 00:17:00,185
３人の占い師の被害者だと
伺いましたが

334
00:17:00,252 --> 00:17:01,086
（戸崎）はい

335
00:17:01,153 --> 00:17:02,321
（せきこみ）

336
00:17:02,388 --> 00:17:05,824
（千尋）人は弱いものですからね

337
00:17:07,359 --> 00:17:11,530
誰かに導いてもらわないと
生きられない者は多い

338
00:17:11,597 --> 00:17:15,567
私は そういう人たちの
力になっているだけ

339
00:17:16,168 --> 00:17:19,271
じゃ 師匠たちみたいな詐欺は
しないんですか？

340
00:17:19,338 --> 00:17:20,372
詐欺？

341
00:17:20,439 --> 00:17:22,808
寄ってたかって 財産を奪ったって

342
00:17:23,509 --> 00:17:26,412
お金目的で占ってるわけじゃない

343
00:17:26,478 --> 00:17:27,813
えっ？

344
00:17:27,880 --> 00:17:32,751
お金なら
大量にある場所を知っているから

345
00:17:33,352 --> 00:17:35,521
どういう意味ですか？　それ

346
00:17:38,524 --> 00:17:39,358
ナイショ

347
00:17:40,459 --> 00:17:41,293
フッ…

348
00:17:44,396 --> 00:17:46,031
信じる心が弱いから—

349
00:17:46,098 --> 00:17:48,600
ダマされたような錯覚に
陥ってしまうだけ

350
00:17:49,201 --> 00:17:54,306
私は 誰かをダマして
何かを手に入れたことはありません

351
00:17:55,407 --> 00:18:00,312
つまり 戸崎さんも 自ら望んで
ビルを差し出していると？

352
00:18:00,379 --> 00:18:01,480
そのとおり

353
00:18:01,547 --> 00:18:03,715
なんか うさんくさいけどなぁ

354
00:18:04,583 --> 00:18:09,288
では あなたのこと
占ってみましょうか

355
00:18:09,354 --> 00:18:11,623
-（勝浦）ええっ？
-（月子）あっ やったじゃん

356
00:18:12,357 --> 00:18:14,059
（千尋）ここに手を

357
00:18:14,126 --> 00:18:18,597
（勝浦）ハァ… あのね
僕 占いとか 全く信じないんですよ

358
00:18:22,234 --> 00:18:26,738
水難の相が出てる
水には気をつけて

359
00:18:26,805 --> 00:18:28,874
“水難”って またベタな

360
00:18:28,941 --> 00:18:33,612
-（千尋）あなた 恋をしていますね
-（勝浦）えっ？

361
00:18:34,279 --> 00:18:39,451
（千尋）とてもきれいで
少し変わった同僚ですね

362
00:18:39,518 --> 00:18:42,488
すごい！　当たってる
なんで分かったんだろう

363
00:18:42,554 --> 00:18:45,791
当たり障りのないこと
言ってるだけですよね

364
00:18:45,858 --> 00:18:48,193
恋なんて珍しいことじゃない

365
00:18:48,794 --> 00:18:51,263
“今 恋はしてません”って
言ったら—

366
00:18:51,330 --> 00:18:54,233
“もうじき 出会いが
ありますよ”って言うんでしょう？

367
00:18:55,934 --> 00:18:58,971
今度は あなたを占いましょう

368
00:19:07,779 --> 00:19:09,481
これは なに？

369
00:19:10,015 --> 00:19:10,883
（月子）えっ？

370
00:19:12,584 --> 00:19:13,752
あなた—

371
00:19:15,254 --> 00:19:17,956
小さいころ
何か怖い目に遭いました？

372
00:19:18,624 --> 00:19:20,859
天狗の事件だ　５歳のときです

373
00:19:20,926 --> 00:19:22,528
黙ってて 勝浦くん

374
00:19:22,594 --> 00:19:23,729
すいません

375
00:19:23,795 --> 00:19:28,000
なるほど 何か不思議な事件に
巻き込まれたのね

376
00:19:29,501 --> 00:19:31,036
（勝浦）ほかに何が見えます？

377
00:19:31,904 --> 00:19:34,139
（千尋）あなたの未来が

378
00:19:34,206 --> 00:19:36,542
-（月子）未来？
-（勝浦）誰と結婚してます？

379
00:19:37,142 --> 00:19:38,210
-（月子）えっ？
-（勝浦）えっ？

380
00:19:38,944 --> 00:19:40,078
これは…

381
00:19:40,145 --> 00:19:44,182
えっ？　何が見えたんですか？
千尋さん

382
00:19:46,051 --> 00:19:48,053
えっ？　えっ？

383
00:19:49,421 --> 00:19:51,356
{\an8}何が見えたんですか？
千尋さん

384
00:19:52,157 --> 00:19:54,993
{\an8}えっ？　えっ？

385
00:19:55,060 --> 00:19:55,894
うん？

386
00:19:58,664 --> 00:20:00,065
（千尋）今日は調子が悪いかも

387
00:20:00,132 --> 00:20:02,167
（勝浦）ええ～っ？

388
00:20:03,569 --> 00:20:06,538
-（月子）では 今度は私が
-（勝浦）えっ？

389
00:20:06,605 --> 00:20:09,174
（月子）
千尋さん あなたを占います

390
00:20:09,241 --> 00:20:10,309
えっ？

391
00:20:16,014 --> 00:20:16,882
（月子）フンッ！

392
00:20:18,183 --> 00:20:19,851
ムダだと思うけど

393
00:20:22,888 --> 00:20:25,524
（月子）今日は新月ですね

394
00:20:26,258 --> 00:20:30,362
月の引力が
満月と同じぐらい強くなって—

395
00:20:30,429 --> 00:20:33,231
精神の力が強まる日

396
00:20:34,633 --> 00:20:39,471
う～ん　あっ 見えました
泣いてるあなたが

397
00:20:39,538 --> 00:20:42,474
それこそ占い師の常套句(じょうとうく)ね

398
00:20:43,075 --> 00:20:45,410
一緒に泣いてるのは誰？

399
00:20:46,111 --> 00:20:47,212
お母さん？

400
00:20:48,747 --> 00:20:51,683
いえ もっと年のいった…

401
00:20:52,484 --> 00:20:53,619
おばあさん？

402
00:20:55,587 --> 00:20:57,489
当たってるんですか？　千尋さん

403
00:20:59,691 --> 00:21:00,792
くだらない

404
00:21:00,859 --> 00:21:03,495
（月子）
う～ん… 逃げるんですか？

405
00:21:04,730 --> 00:21:07,799
これ以上
過去を見られたくないから？

406
00:21:10,669 --> 00:21:13,505
（千尋）
あなたのハッタリ なかなかね

407
00:21:13,572 --> 00:21:15,907
刑事より占い師のほうが
向いてるんじゃない？

408
00:21:17,142 --> 00:21:19,811
（月子）フッ… 残念ながら—

409
00:21:20,445 --> 00:21:25,651
私には 刑事として
都市伝説を立証する使命が

410
00:21:26,251 --> 00:21:27,119
えっ？

411
00:21:28,420 --> 00:21:29,288
冗談よね？

412
00:21:29,955 --> 00:21:30,822
（勝浦）いや…

413
00:21:30,889 --> 00:21:34,459
（笑い声）

414
00:21:35,127 --> 00:21:37,796
-（千尋）面白いわね あなた
-（月子）あっ どうも

415
00:21:37,863 --> 00:21:40,932
警察をクビになったら
私と組まない？

416
00:21:40,999 --> 00:21:42,934
いいコンビになれるわよ

417
00:21:47,072 --> 00:21:49,307
ホントに見えたんですか？
月子さん

418
00:21:49,374 --> 00:21:51,309
（月子）まさか ハッタリ

419
00:21:52,511 --> 00:21:54,012
でも…

420
00:21:55,647 --> 00:21:56,715
う～ん…

421
00:21:57,382 --> 00:22:00,152
（月子）あっ… よいしょ

422
00:22:00,752 --> 00:22:02,020
戸崎さん？

423
00:22:02,087 --> 00:22:02,921
-（月子）うん？
-（勝浦）戸崎さん！

424
00:22:02,988 --> 00:22:04,423
（月子）えっ？
（せきこみ）

425
00:22:04,489 --> 00:22:06,491
-（勝浦）大丈夫ですか？
-（戸崎）だい…

426
00:22:06,558 --> 00:22:07,726
-（勝浦）大丈夫ですか？
-（戸崎）大丈夫です　ええ

427
00:22:07,793 --> 00:22:11,163
どうも すいません　ええ あの…
もう大丈夫です　ありがとう

428
00:22:11,229 --> 00:22:14,032
もう落ち着きました
昔から 体が弱くて

429
00:22:14,099 --> 00:22:15,767
それで 占いに？

430
00:22:15,834 --> 00:22:17,169
（戸崎）ええ

431
00:22:17,235 --> 00:22:20,806
千尋さんは 強いオーラで
未来を照らしてくれます

432
00:22:20,872 --> 00:22:25,977
私のような 親の残した財産以外
何の力もない弱い人間は—

433
00:22:26,044 --> 00:22:27,746
自分じゃ何も決められません

434
00:22:28,547 --> 00:22:31,650
だから 今 幸せなんです
千尋さんのおかげで

435
00:22:31,717 --> 00:22:34,619
でも なんか怪しいような気が…

436
00:22:36,254 --> 00:22:37,856
（女性）あっ ごめんなさい
すいません

437
00:22:37,923 --> 00:22:41,093
-（勝浦）ちょちょ…
-（女性）あっ… あっ すいません

438
00:22:43,495 --> 00:22:46,898
あっ 当たってる
さっきの千尋さんの占い

439
00:22:46,965 --> 00:22:48,800
水難の相が出てる

440
00:22:48,867 --> 00:22:50,268
“水には気をつけろ”って

441
00:22:50,335 --> 00:22:52,270
（戸崎）
…でしょう？　当たるんですよ

442
00:22:52,337 --> 00:22:53,739
千尋さんは本物なんです

443
00:22:53,805 --> 00:22:55,707
あっ そうかも

444
00:22:55,774 --> 00:22:58,710
（戸崎）
もっと 彼女の話を聞きませんか？

445
00:22:58,777 --> 00:23:01,613
輝く未来を
千尋さんに与えてもらうんです

446
00:23:01,680 --> 00:23:03,648
-（勝浦）輝く未来？
-（戸崎）ええ

447
00:23:04,716 --> 00:23:05,751
-（勝浦）それって…
-（月子）おいおいおい

448
00:23:05,817 --> 00:23:07,519
恋とかも
かなえてくれるんですか？

449
00:23:07,586 --> 00:23:08,954
（戸崎）簡単ですよ そんなこと

450
00:23:09,020 --> 00:23:11,156
ええっ？
ちょっと お願いしてこよう

451
00:23:11,223 --> 00:23:13,458
（月子）…て 勝浦くんが
その気になって どうすんの

452
00:23:13,525 --> 00:23:17,696
すいません
だって 水難がホントに

453
00:23:17,763 --> 00:23:20,732
こうやって
被害者が増えていくわけですね

454
00:23:20,799 --> 00:23:22,434
いや ですから 被害者じゃ…

455
00:23:22,501 --> 00:23:25,804
だって あなた
被害者の会の副会長ですよね

456
00:23:25,871 --> 00:23:30,275
あっ 私は もう あの会は やめます

457
00:23:30,342 --> 00:23:32,878
あの晩
的場さんにも そう伝えましたし

458
00:23:32,944 --> 00:23:34,312
あの晩って…

459
00:23:34,379 --> 00:23:36,915
えっ？
千尋さんが襲われた満月の夜？

460
00:23:36,982 --> 00:23:40,819
ええ　それで
的場さんとケンカになっちゃって

461
00:23:40,886 --> 00:23:43,688
何度 同じ手にダマされたら
気が済むんだよ

462
00:23:43,755 --> 00:23:46,224
合田千尋は
あの３人の弟子だろう！

463
00:23:46,291 --> 00:23:47,692
違うんですよ
千尋さんは違うんです

464
00:23:47,759 --> 00:23:48,794
あの人は本物なんですよ

465
00:23:48,860 --> 00:23:50,562
（的場）
おい いいかげん 目ぇ覚ませよ！

466
00:23:50,629 --> 00:23:51,463
（戸崎）いや ホントです！

467
00:23:51,530 --> 00:23:52,998
会は すぐ お開きに

468
00:23:53,064 --> 00:23:56,234
あれきり 集会も持たれていません

469
00:23:56,301 --> 00:23:59,271
“お開きに”って
それって何時ごろ？

470
00:23:59,905 --> 00:24:01,973
７時ちょっと過ぎぐらいだと
思います

471
00:24:03,842 --> 00:24:07,813
８時でしたら…
被害者の会の会合中でしたが

472
00:24:08,580 --> 00:24:10,816
本当に
そんなに早く終わったんですか？

473
00:24:10,882 --> 00:24:13,018
ええ　えっ？　それが何か？

474
00:24:13,919 --> 00:24:14,986
（月子）いや

475
00:24:19,224 --> 00:24:22,027
合田千尋さんが襲われた時間—

476
00:24:22,093 --> 00:24:26,198
あなた 被害者の会のメンバーと
一緒にいたと—

477
00:24:26,264 --> 00:24:27,933
証言したらしいじゃないですか

478
00:24:29,267 --> 00:24:30,101
ええ

479
00:24:30,168 --> 00:24:33,772
実際は ７時過ぎには
会は お開きになってる

480
00:24:35,273 --> 00:24:37,576
（渡辺）
ほかのメンバーにも確認しました

481
00:24:38,543 --> 00:24:41,346
あなた 疑われたら困るから—

482
00:24:41,413 --> 00:24:44,149
８時過ぎまで
一緒にいたことにしましたね？

483
00:24:44,216 --> 00:24:48,620
だって これだけ
占い師ばかり殺されたら—

484
00:24:48,687 --> 00:24:53,024
まず 疑われんの我々でしょう？
だから…

485
00:24:53,091 --> 00:24:57,329
（武）月の力に惑わされた犯罪ねえ

486
00:24:57,395 --> 00:24:58,597
-（月子）はい
-（丹内）音無

487
00:24:58,663 --> 00:25:01,800
あっ これは 副総監

488
00:25:03,168 --> 00:25:04,336
失礼しました

489
00:25:04,402 --> 00:25:08,607
音無 被害者の会の会長が
アリバイ工作をしてたって本当か？

490
00:25:08,673 --> 00:25:11,409
（月子）
はい 今 郷原さんたちが調べを

491
00:25:11,476 --> 00:25:12,878
-（岩田）分かったよ 月ちゃん
-（月子）うん

492
00:25:12,944 --> 00:25:16,047
-（岩田）あっ！　あっ 副総監
-（武）ご苦労

493
00:25:16,114 --> 00:25:18,250
-（武）何が分かったって？
-（岩田）はい

494
00:25:18,917 --> 00:25:21,686
被害者の会の会長 的場ですが—

495
00:25:21,753 --> 00:25:23,889
学生のとき
格闘技をしていたそうです

496
00:25:23,955 --> 00:25:26,191
（安藤）
今も筋トレは欠かさないようで

497
00:25:26,258 --> 00:25:27,959
部屋には
たくさんの器具があります

498
00:25:28,026 --> 00:25:32,797
つまり 犯人は
被害者の会の的場という男で

499
00:25:32,864 --> 00:25:37,435
この老人は 事件には
何の関係もなかったということかな

500
00:25:37,502 --> 00:25:41,439
（丹内）アリバイ工作をして
絞め技も得意となると—

501
00:25:41,506 --> 00:25:42,440
その線で間違いないな

502
00:25:42,507 --> 00:25:44,009
まだ そうとはかぎりませんよ

503
00:25:44,075 --> 00:25:44,910
チッ…

504
00:25:44,976 --> 00:25:48,813
狼男が筋トレなんて不自然です

505
00:25:49,781 --> 00:25:51,316
（岩田）そう来るか

506
00:25:51,383 --> 00:25:55,654
（月子）これは
普通の人間の犯行ではありません

507
00:25:55,720 --> 00:26:00,125
まだまだ
この老人が狼男の可能性も

508
00:26:00,992 --> 00:26:04,362
そうか ハハッ… 困ったね

509
00:26:04,429 --> 00:26:10,001
あっ そういえば 丹内さんに
調べてほしいことがあるんですが

510
00:26:10,068 --> 00:26:12,871
アッ！　俺に命令すんな

511
00:26:12,938 --> 00:26:14,072
-（武）丹内くん
-（丹内）はっ

512
00:26:14,139 --> 00:26:17,509
ここは 音無くんの指示に
従ってくれるかな

513
00:26:17,576 --> 00:26:18,977
はっ！

514
00:26:19,044 --> 00:26:22,213
（月子）ありがとう 武ちゃん
あっ いえ 副総監

515
00:26:22,280 --> 00:26:23,615
フフッ…

516
00:26:23,682 --> 00:26:26,384
一体 どういう関係なんだ？

517
00:26:28,954 --> 00:26:29,854
{\an8}郷原さ～ん

518
00:26:30,488 --> 00:26:31,523
{\an8}あっ 月子ちゃん

519
00:26:31,589 --> 00:26:33,625
{\an8}（月子）どうですか？
的場さんの取り調べは

520
00:26:33,692 --> 00:26:36,261
う～ん それが
なかなか 口割らなくてさ

521
00:26:36,328 --> 00:26:37,996
今のままじゃ逮捕はムリだな

522
00:26:38,063 --> 00:26:41,266
何しろ 物的証拠がないからさ
どうしたもんだか

523
00:26:41,333 --> 00:26:43,368
-（月子）ふむ…
-（郷原）“ふむ”？

524
00:26:43,435 --> 00:26:46,705
あっ 郷原さん
家(うち)にいらっしゃいませんか？

525
00:26:47,772 --> 00:26:49,007
-（郷原）えっ？　家？
-（月子）あっ はい

526
00:26:49,074 --> 00:26:50,275
行くわけないだろう

527
00:26:50,342 --> 00:26:51,276
行くよ

528
00:26:51,343 --> 00:26:53,445
…ていうか お前 余計なこと
言うんじゃねえ　なあ お前

529
00:26:53,511 --> 00:26:55,680
（ドアチャイム）

530
00:26:55,747 --> 00:26:58,717
（月子）フフッ… は～い！

531
00:26:58,783 --> 00:27:01,086
あっ 郷原です

532
00:27:01,152 --> 00:27:04,389
すいません 汗かいちゃったんで
シャワー浴びちゃいました

533
00:27:04,456 --> 00:27:05,357
アハハッ…

534
00:27:06,458 --> 00:27:07,959
あっ そう

535
00:27:08,026 --> 00:27:09,527
（月子）どうぞ 乾かしちゃうんで

536
00:27:10,128 --> 00:27:10,962
はい

537
00:27:11,930 --> 00:27:12,998
失礼します

538
00:27:14,399 --> 00:27:17,235
失礼しま～す

539
00:27:20,138 --> 00:27:21,139
（鍵をかける音）

540
00:27:21,673 --> 00:27:22,507
（せきばらい）

541
00:27:23,108 --> 00:27:24,743
（郷原）かわいい部屋だね

542
00:27:24,809 --> 00:27:27,278
おジャマしま～す

543
00:27:27,345 --> 00:27:30,015
-（都子(みやこ)）あっ いらっしゃい
-（郷原）えっ？　あっ あっ…

544
00:27:30,081 --> 00:27:31,816
{\an8}あっ
ひ… １人暮らしじゃ…

545
00:27:31,883 --> 00:27:34,452
{\an8}（都子）はじめまして
妹の都子です

546
00:27:34,519 --> 00:27:35,720
{\an8}あっ すいません

547
00:27:35,787 --> 00:27:38,156
{\an8}ちょっと 物もらいが
できちゃいまして

548
00:27:38,223 --> 00:27:40,825
（月子）そちら
捜査一課のエース 郷原さん

549
00:27:40,892 --> 00:27:43,595
へえ エース？　すごいですね

550
00:27:43,662 --> 00:27:45,997
いや 別に すごくなんて…
ハハハッ…

551
00:27:46,064 --> 00:27:47,399
（勝浦）どうも 郷原さん

552
00:27:48,199 --> 00:27:49,868
えっ えっ？　なんで お前…

553
00:27:49,934 --> 00:27:52,137
いや 郷原さんこそ 浮かれちゃって

554
00:27:53,905 --> 00:27:56,641
（月子）いよいよ
満月の夜も近づいてきたので—

555
00:27:56,708 --> 00:27:58,043
作戦会議を

556
00:27:58,843 --> 00:28:02,781
この部屋は“第２の捜査本部”とも
呼ばれていますので

557
00:28:02,847 --> 00:28:04,449
（勝浦）
えっ？　いつから そんな？

558
00:28:04,516 --> 00:28:05,817
（都子）どうぞ お座りください

559
00:28:05,884 --> 00:28:06,718
{\an8}（オウムの鳴き声）

560
00:28:06,785 --> 00:28:07,652
{\an8}（郷原）
いつも来てんの？

561
00:28:07,719 --> 00:28:08,686
えっ？　いや…

562
00:28:08,753 --> 00:28:11,589
いや “いつも”っていうか
ねえ？　フッ…

563
00:28:11,656 --> 00:28:13,091
あっ あっ 都子ちゃん いいよ
あとは おにいさんが

564
00:28:13,158 --> 00:28:14,359
（都子）あっ はい

565
00:28:16,027 --> 00:28:19,364
勝浦くんが
新しい情報を持ってきてくれました

566
00:28:19,431 --> 00:28:20,932
（勝浦）はい 例の—

567
00:28:21,132 --> 00:28:23,334
殺害現場に落ちていた毛ですが

568
00:28:24,102 --> 00:28:25,837
やっぱり 狼だった？

569
00:28:25,904 --> 00:28:28,473
いいえ
あれ 全部 ミンクの毛でした

570
00:28:28,540 --> 00:28:29,841
ミンク！？

571
00:28:29,908 --> 00:28:31,576
{\an8}（ミンクの鳴き声）
（勝浦）ええ

572
00:28:31,643 --> 00:28:34,245
{\an8}ダウンジャケットとかに
ついている ごく普通の

573
00:28:34,312 --> 00:28:35,747
狼じゃなくて？

574
00:28:35,814 --> 00:28:37,849
４件とも 全て ミンクの毛でした

575
00:28:38,450 --> 00:28:41,553
おかしいなぁ　ホントに？

576
00:28:41,619 --> 00:28:43,455
あと それと気になることが

577
00:28:43,521 --> 00:28:44,355
（月子）うん

578
00:28:44,422 --> 00:28:46,224
４件の事件現場 全て

579
00:28:46,291 --> 00:28:49,527
無理やり鍵を開けられた形跡が
ないんですよね

580
00:28:49,594 --> 00:28:51,162
狼男的な感じなら—

581
00:28:51,229 --> 00:28:52,831
こう 窓ガラスとか
バンッて割って—

582
00:28:52,897 --> 00:28:53,731
入ってきそうなもんですけど

583
00:28:53,798 --> 00:28:55,400
フフッ ハハハハッ… あれだな

584
00:28:55,467 --> 00:28:58,369
さすがに 狼男の説はムリがある

585
00:28:58,436 --> 00:29:02,073
-（月子）いいえ まだ分かりません
-（郷原）えっ？

586
00:29:02,140 --> 00:29:04,242
満月の夜に懸けましょう

587
00:29:04,309 --> 00:29:06,010
郷原さんも協力してくださいね

588
00:29:06,077 --> 00:29:07,912
-（勝浦）あっ…
-（郷原）えっ？　な… 何を？

589
00:29:07,979 --> 00:29:10,582
おびき寄せるんです 狼男を

590
00:29:11,216 --> 00:29:12,784
（郷原･勝浦）ええっ？

591
00:29:23,261 --> 00:29:25,563
（千尋）また現れる？

592
00:29:26,164 --> 00:29:28,767
今夜は満月ですから

593
00:29:29,868 --> 00:29:30,935
でも…

594
00:29:32,137 --> 00:29:34,005
もう諦めたんじゃ…

595
00:29:34,806 --> 00:29:36,808
（月子）
どうして そう思うんです？

596
00:29:36,875 --> 00:29:40,411
これだけ 満月の度に
人を殺してきた犯人が—

597
00:29:40,478 --> 00:29:43,515
たった一度の失敗で諦めるなんて

598
00:29:44,649 --> 00:29:48,820
だって 被害者の会の会長が
捕まったんでしょう？

599
00:29:48,887 --> 00:29:50,788
的場っていう男が

600
00:29:50,855 --> 00:29:53,825
彼は 調べを受けただけで
解放されました

601
00:29:53,892 --> 00:29:57,362
アリバイがないだけですし
物的証拠もありません

602
00:29:57,428 --> 00:30:00,031
-（月子）まあ それに…
-（千尋）それに？

603
00:30:01,799 --> 00:30:04,969
的場さんは
そういうタイプじゃない

604
00:30:05,036 --> 00:30:05,870
タイプ？

605
00:30:06,471 --> 00:30:09,908
いや 何て言うか 暗示や占いに—

606
00:30:09,974 --> 00:30:12,310
影響されにくそうな人ですよね
あの人

607
00:30:13,611 --> 00:30:15,780
月の不思議な力に操られ—

608
00:30:15,847 --> 00:30:18,883
自分の力以上のものを
発揮してしまう人は—

609
00:30:18,950 --> 00:30:23,154
もっと暗い何かを
内に秘めているはず

610
00:30:24,722 --> 00:30:29,260
狼男は 必ず現れます
そうじゃなきゃ おかしいんです

611
00:30:30,228 --> 00:30:33,932
彼が 本気で 千尋さんの命を
狙っていたのなら—

612
00:30:34,532 --> 00:30:38,403
必ず 今夜の満月にも現れます

613
00:30:42,207 --> 00:30:46,878
あなたも そう思いません？
千尋さん

614
00:30:49,280 --> 00:30:50,248
そうね

615
00:30:51,149 --> 00:30:55,320
だから 今夜は 私が囮(おとり)になります

616
00:30:59,991 --> 00:31:01,926
ホントに要るのか？　こんな物(もん)

617
00:31:01,993 --> 00:31:04,929
犯人は ３人も殺した凶悪犯ですよ

618
00:31:04,996 --> 00:31:06,831
-（郷原）威嚇で発砲すんなよ
-（渡辺）はい

619
00:31:06,898 --> 00:31:09,801
（勝浦）
月子さん 例の物 作ってきましたよ

620
00:31:09,867 --> 00:31:11,569
-（月子）あっ
-（郷原）えっ？　なに？

621
00:31:11,636 --> 00:31:14,772
弾丸を
銀でコーティングしてみました

622
00:31:14,839 --> 00:31:17,242
（月子）本当は 全部
銀製の弾がいいんだけど

623
00:31:17,308 --> 00:31:19,210
いや それは ちょっと
こっち キツいッスよ

624
00:31:19,277 --> 00:31:20,712
銀色ってことで我慢してください

625
00:31:20,778 --> 00:31:22,714
（郷原）えっ？　月子ちゃん
これ なに？

626
00:31:23,514 --> 00:31:27,986
狼男を殺せるのは
銀の弾だけという都市伝説は—

627
00:31:28,052 --> 00:31:29,420
もちろん ご存じですよね

628
00:31:29,487 --> 00:31:31,789
あっ ハハッ… 映画で見たけど

629
00:31:31,856 --> 00:31:32,891
そう 映画

630
00:31:32,957 --> 00:31:37,061
この銀の弾の設定は 昔の映画の
作られた設定であって—

631
00:31:37,128 --> 00:31:39,664
真実ではないという説もあります

632
00:31:39,731 --> 00:31:43,001
…ですが “真実の可能性も
残ってる”って—

633
00:31:43,067 --> 00:31:44,802
春樹(はるき)くんが言ってました

634
00:31:44,869 --> 00:31:46,271
…て “春樹くん”って誰？

635
00:31:46,337 --> 00:31:47,272
ナイショです

636
00:31:48,273 --> 00:31:50,441
２人にも１発ずつ

637
00:31:50,508 --> 00:31:52,744
はい　はい

638
00:31:53,478 --> 00:31:57,815
狼男が現れたら
この銀の弾を使ってくださいね

639
00:31:58,750 --> 00:32:01,319
（勝浦）
あっ １発 3000円になります

640
00:32:01,386 --> 00:32:03,721
（郷原）たかっ！
これ １発 30円だよ 普通

641
00:32:05,056 --> 00:32:06,224
よし

642
00:32:10,528 --> 00:32:14,365
（勝浦）あっ… いや
ドレスも似合いますね

643
00:32:14,432 --> 00:32:15,433
グッド ルッキング

644
00:32:15,500 --> 00:32:18,970
魔法陣の中に入ったら
声かけちゃダメだよ

645
00:32:19,037 --> 00:32:20,305
（勝浦）えっ？

646
00:32:20,371 --> 00:32:23,308
魔法陣は
悪魔を呼び出すための—

647
00:32:23,374 --> 00:32:26,311
異世界への扉にもなると
いわれる場所なんだからね

648
00:32:26,377 --> 00:32:28,880
-（勝浦）悪魔…
-（月子）そう

649
00:32:29,380 --> 00:32:31,616
この中で呪文を唱えて—

650
00:32:31,683 --> 00:32:34,485
呼び出した悪魔と
取り引きするんだよ

651
00:32:35,086 --> 00:32:38,323
力のない者が 軽はずみに
悪魔を呼び出したりしたら—

652
00:32:38,389 --> 00:32:39,724
大変なことに

653
00:32:51,002 --> 00:32:54,739
（呪文を唱える声）

654
00:32:55,139 --> 00:32:58,776
（呪文を唱える声）

655
00:32:59,877 --> 00:33:01,579
（渡辺）本当に来るんですかね？

656
00:33:01,646 --> 00:33:05,383
（郷原）ああ
来たら 上から侵入する前に確保だ

657
00:33:05,450 --> 00:33:06,284
はい

658
00:33:07,785 --> 00:33:08,720
ハァ…

659
00:33:20,465 --> 00:33:25,336
（呪文を唱える声）

660
00:33:25,403 --> 00:33:27,205
（物音）

661
00:33:27,271 --> 00:33:30,008
（風の音）

662
00:33:34,812 --> 00:33:37,315
（うなり声）

663
00:33:40,685 --> 00:33:42,887
-（月子）狼男！
-（勝浦）出た！

664
00:33:42,954 --> 00:33:45,623
（うなり声）
（月子）ハッ…

665
00:33:45,690 --> 00:33:46,758
（勝浦）月子さん 逃げて！

666
00:33:47,358 --> 00:33:49,160
（悲鳴）
（勝浦）アアッ！

667
00:33:49,994 --> 00:33:51,029
（月子）ウワッ…

668
00:33:51,696 --> 00:33:52,530
ええっ！？

669
00:33:52,597 --> 00:33:54,866
（勝浦）アアッ…　何だ？　この力

670
00:33:54,932 --> 00:33:56,501
（月子）えっ？　あっ…

671
00:33:57,135 --> 00:33:58,336
イヤ… アアッ！

672
00:33:58,403 --> 00:34:01,239
-（月子）アッ！
-（勝浦）ンンッ！　ウワッ！

673
00:34:01,305 --> 00:34:02,807
-（月子）あっ！
-（勝浦）アッ…

674
00:34:04,008 --> 00:34:08,746
あっ… 勝浦くん！
なんとかして こう 離れて！

675
00:34:08,813 --> 00:34:10,715
離れろよ！　あっ…

676
00:34:11,249 --> 00:34:14,318
（勝浦）ウウッ ウッ… ウウッ…

677
00:34:17,455 --> 00:34:19,123
手を離しなさい！

678
00:34:19,690 --> 00:34:21,559
離さないと撃ちます！

679
00:34:22,660 --> 00:34:23,594
（包帯をはぎ取る音）
（狼男）アアッ！

680
00:34:23,661 --> 00:34:24,495
（月子）ホントに撃つぞ！

681
00:34:25,730 --> 00:34:27,065
-（狼男）ンンッ！
-（勝浦）アッ…

682
00:34:27,131 --> 00:34:29,200
-（月子）撃つぞ！
-（勝浦）アアッ…

683
00:34:29,734 --> 00:34:31,736
（銃声）
（渡辺）あっ 今の音…

684
00:34:31,803 --> 00:34:33,070
銃声だ

685
00:34:33,137 --> 00:34:34,138
-（郷原）お前 ここにいろ
-（渡辺）はい

686
00:34:38,509 --> 00:34:40,611
（勝浦）
ウソでしょう 月子さん 下手すぎ

687
00:34:40,678 --> 00:34:44,148
これは… 威嚇射撃だから

688
00:34:44,215 --> 00:34:45,316
ウソつけ

689
00:34:46,851 --> 00:34:49,987
（ドアの開く音）
（郷原）警察だ！　手を離せ！

690
00:34:50,788 --> 00:34:51,722
あっ ちょ…

691
00:34:51,789 --> 00:34:52,723
-（郷原）大丈夫か？
-（勝浦）はい

692
00:34:52,790 --> 00:34:53,724
犯人を追う！

693
00:34:53,791 --> 00:34:55,059
（せきこみ）
（月子）大丈夫？　勝浦くん

694
00:34:55,126 --> 00:34:57,929
（勝浦）
ウッ… 月子さん 顔 見ました

695
00:34:57,995 --> 00:34:58,830
えっ？

696
00:34:58,896 --> 00:35:03,701
狼男の顔
月子さんの予想どおりでした

697
00:35:14,145 --> 00:35:15,079
（渡辺）ああっ

698
00:35:17,248 --> 00:35:20,585
（渡辺）ウワッ… 怖(こえ)え 怖え！

699
00:35:20,651 --> 00:35:25,490
（岩田）満月の夜 三差路の道で
月を見上げて願い事をすると—

700
00:35:25,556 --> 00:35:28,159
願いがかなうって月ちゃんが

701
00:35:28,226 --> 00:35:32,196
そして 財布を振ると
金運アップなんですよね

702
00:35:32,897 --> 00:35:34,098
レシート出した？

703
00:35:34,165 --> 00:35:35,967
-（細江）クーポンは？
-（板倉）ポイントカードは？

704
00:35:36,033 --> 00:35:37,902
（岩田）私は現金オンリーにした

705
00:35:37,969 --> 00:35:39,170
振りましょう

706
00:35:41,806 --> 00:35:42,573
（うなり声）

707
00:35:42,640 --> 00:35:43,808
-（板倉）えっ？
-（安藤）何だ？

708
00:35:43,875 --> 00:35:46,010
（渡辺）
何やってんだ！　こんなとこで

709
00:35:46,077 --> 00:35:47,778
（安藤）渡辺さんこそ
何やってるんですか？

710
00:35:47,845 --> 00:35:49,046
（渡辺）
“何やってんですか”じゃねえよ

711
00:35:49,113 --> 00:35:50,448
狼男 追っかけてんだよ！

712
00:35:50,515 --> 00:35:51,716
（安藤･岩田）えっ？

713
00:35:51,782 --> 00:35:54,819
-（渡辺）容疑者は三差路を通過！
-（岩田）ちょ… ちょちょちょ…

714
00:35:58,723 --> 00:35:59,590
おとなしくしろ！

715
00:36:00,591 --> 00:36:01,526
（狼男）ヤッ！

716
00:36:02,960 --> 00:36:03,794
ヤーッ！

717
00:36:07,164 --> 00:36:08,833
（渡辺）アアッ… こら 待たんか！

718
00:36:08,900 --> 00:36:10,468
おら！

719
00:36:12,737 --> 00:36:14,272
（安藤）容疑者 確保しました！

720
00:36:14,338 --> 00:36:17,241
-（狼男）ウウッ… ヤーッ！
-（郷原たち）ウワッ！

721
00:36:18,242 --> 00:36:20,077
（悲鳴）
（郷原）油断するな

722
00:36:20,144 --> 00:36:21,112
なに？　こいつ

723
00:36:22,179 --> 00:36:23,848
（渡辺）シッ シッ シッ！

724
00:36:23,915 --> 00:36:25,349
（安藤･渡辺）ウワッ…

725
00:36:27,184 --> 00:36:28,553
（狼男）エイッ！

726
00:36:35,826 --> 00:36:36,661
はぁ？

727
00:36:39,130 --> 00:36:40,064
（渡辺）ウワッ…

728
00:36:43,434 --> 00:36:45,970
（郷原）あっ もういい もういい
お前ら どけ

729
00:36:52,376 --> 00:36:53,511
お前…

730
00:36:55,112 --> 00:36:58,816
ハァハァハァ… 戸崎さん

731
00:37:06,390 --> 00:37:09,627
何なんだ？　今の こいつの力

732
00:37:10,328 --> 00:37:11,596
（勝浦）失礼します

733
00:37:17,401 --> 00:37:18,603
やっぱり

734
00:37:20,237 --> 00:37:21,706
分かりました

735
00:37:22,406 --> 00:37:25,910
彼に獣の力を与えた者の正体が

736
00:37:25,977 --> 00:37:27,044
（郷原）えっ？

737
00:37:33,517 --> 00:37:36,988
自分でも なんで
そんなことしたのか分からなくて

738
00:37:37,655 --> 00:37:40,558
-（月子）…でしょうね
-（郷原）えっ どういうこと？

739
00:37:40,625 --> 00:37:44,128
この事件は
満月の夜に現れるという—

740
00:37:44,195 --> 00:37:46,864
狼男の犯行だと思ってました

741
00:37:47,365 --> 00:37:49,934
でも ちょっと違ってました

742
00:37:50,001 --> 00:37:50,835
（ドアの開く音）

743
00:37:50,901 --> 00:37:53,404
（勝浦）はい 分かりました

744
00:37:54,038 --> 00:37:55,439
今 確認が取れました

745
00:37:55,506 --> 00:37:57,375
戸崎さんのペンダントに
ついているミンクと

746
00:37:57,441 --> 00:37:59,543
現場に落ちてた毛が
一致したそうです

747
00:37:59,610 --> 00:38:02,113
実行犯は戸崎さん

748
00:38:02,179 --> 00:38:07,718
でも 満月の力を利用し
暗示をかけ—

749
00:38:07,785 --> 00:38:11,789
彼を狼男に仕立てた人物が
ほかにいた

750
00:38:13,557 --> 00:38:15,793
…ですよね？　千尋さん

751
00:38:16,827 --> 00:38:18,195
（ドアの開く音）

752
00:38:19,163 --> 00:38:20,164
（丹内）音無

753
00:38:20,798 --> 00:38:21,766
アアッ！

754
00:38:23,834 --> 00:38:25,202
-（丹内）分かったぞ
-（月子）待ってました

755
00:38:25,269 --> 00:38:27,238
（郷原）“分かった”って何が？

756
00:38:27,304 --> 00:38:31,776
合田千尋　本名 タナカ･ヒロコ

757
00:38:31,842 --> 00:38:37,882
あなたは 小学生のときに
同時に 両親を亡くしてますね

758
00:38:37,948 --> 00:38:41,852
共に 富士(ふじ)の樹海で自殺されたとか

759
00:38:43,454 --> 00:38:48,192
（丹内）あなたのお父さんが
その３人の占い師にダマされて—

760
00:38:49,026 --> 00:38:53,664
経営してた会社も
土地も家も 全て失った

761
00:38:55,299 --> 00:38:56,867
一緒に暮らしてた—

762
00:38:57,401 --> 00:39:00,004
唯一 頼りだった おばあちゃんも
亡くなり—

763
00:39:01,038 --> 00:39:05,142
あなたは たったひとりで
生き抜いてきた

764
00:39:07,011 --> 00:39:10,314
被害者だったんですね あなたも

765
00:39:11,315 --> 00:39:12,683
だから あのとき…

766
00:39:12,750 --> 00:39:15,252
一緒に泣いてるのは誰？

767
00:39:15,986 --> 00:39:17,021
お母さん？

768
00:39:18,589 --> 00:39:21,492
いえ もっと年のいった…

769
00:39:22,326 --> 00:39:23,694
おばあさん？

770
00:39:24,862 --> 00:39:26,030
くだらない

771
00:39:26,530 --> 00:39:30,067
動揺を必死で隠そうとしているのが
分かりました

772
00:39:30,134 --> 00:39:34,472
それで あなたの過去について
調べてもらったんです

773
00:39:34,538 --> 00:39:37,742
すごい 月子さん
ハッタリが当たっちゃった

774
00:39:37,808 --> 00:39:40,010
あなたは復讐(ふくしゅう)のために—

775
00:39:40,845 --> 00:39:45,182
３人の占い師に近づき
弟子となった

776
00:39:45,783 --> 00:39:50,421
そして 暗示に
かかりやすそうな人間に出会った

777
00:39:50,488 --> 00:39:51,922
暗示って…

778
00:39:51,989 --> 00:39:53,824
彼を見てください

779
00:39:53,891 --> 00:39:56,560
ふだんは体調も悪くて—

780
00:39:56,627 --> 00:40:01,065
とても 大の男を
ひねり殺せそうにもない

781
00:40:01,132 --> 00:40:03,000
ああ… 何だったんだ？　あれ

782
00:40:03,067 --> 00:40:04,935
（月子）通常 人は—

783
00:40:05,002 --> 00:40:09,006
本来の力の５分の１しか
使ってないといわれます

784
00:40:09,073 --> 00:40:13,544
何かの原因で
100％の力を発揮することがある

785
00:40:13,611 --> 00:40:16,814
いわゆる“火事場の馬鹿力(ばかぢから)”と
いうものですね

786
00:40:16,881 --> 00:40:18,349
“火事場の馬鹿力”

787
00:40:18,416 --> 00:40:22,753
アメリカでは 先日
ミシガン州の15歳の少年が—

788
00:40:22,820 --> 00:40:25,322
900キロ以上の車を持ち上げ—

789
00:40:25,389 --> 00:40:29,794
下敷きになっていた祖父を
救出したという報告もありました

790
00:40:29,860 --> 00:40:35,166
少年は なぜ そんな力を出せたのか
分からないそうです

791
00:40:35,232 --> 00:40:37,835
こいつも
それと同じだっていうの？

792
00:40:38,402 --> 00:40:42,139
一生に一度 出せるかどうかの
隠れた力を—

793
00:40:42,740 --> 00:40:47,812
千尋さんは 暗示をかけることで
何度も引き出した

794
00:40:47,878 --> 00:40:50,214
（呪文を唱える声）

795
00:40:50,281 --> 00:40:54,418
（月子）満月の夜は 身体能力が
高まるといわれるから—

796
00:40:54,485 --> 00:40:56,454
暗示もかかりやすかった

797
00:40:56,954 --> 00:40:58,522
（鈴の音）

798
00:41:00,057 --> 00:41:03,828
（月子）千尋さんは
前もって 被害者の家に行き…

799
00:41:08,232 --> 00:41:11,602
侵入しやすいように鍵を開け…

800
00:41:20,344 --> 00:41:22,112
-（戸崎）ヤーッ！
-（阿部）ウワッ…

801
00:41:23,948 --> 00:41:25,716
アアーッ！

802
00:41:25,783 --> 00:41:27,852
（月子）
自分に容疑がかからないよう—

803
00:41:27,918 --> 00:41:31,322
最終的には 自分も襲わせた

804
00:41:31,388 --> 00:41:36,227
あらかじめ 弟子たちを
そばの部屋に呼んでおいて

805
00:41:36,293 --> 00:41:43,100
そして 私が真相に近づくのを恐れ
今夜は 私を襲わせた

806
00:41:43,167 --> 00:41:44,902
（包帯をはぎ取る音）
（狼男）アアッ！

807
00:41:49,840 --> 00:41:51,075
だったら なに？

808
00:41:57,314 --> 00:42:00,584
暗示をかけたなんて証明 できる？

809
00:42:04,355 --> 00:42:07,491
{\an8}暗示をかけたなんて証明
できる？

810
00:42:09,293 --> 00:42:11,929
さあ… どうでしょう

811
00:42:11,996 --> 00:42:15,366
裁判所が これをどう判断するか

812
00:42:16,600 --> 00:42:20,437
昼間 こちらに来たときに
置いておいたんです

813
00:42:20,504 --> 00:42:22,406
では 失礼します

814
00:42:27,077 --> 00:42:28,345
（再生ボタンを押す音）

815
00:42:30,981 --> 00:42:34,752
（録音音声:千尋）
戸崎 今夜の月を見上げたら—

816
00:42:35,753 --> 00:42:36,754
あなたの中で—

817
00:42:36,820 --> 00:42:39,857
どうしようもない憎しみが
沸き上がる

818
00:42:41,125 --> 00:42:46,330
音無月子という刑事を殺したくなる

819
00:42:46,397 --> 00:42:52,036
音無月子という刑事を殺したくなる

820
00:42:53,070 --> 00:42:54,138
（停止ボタンを押す音）

821
00:43:02,446 --> 00:43:06,250
（笑い声）

822
00:43:07,618 --> 00:43:10,054
イヤな予感がしたのよ

823
00:43:11,755 --> 00:43:13,257
あなたに会ったときから

824
00:43:13,324 --> 00:43:17,194
フッ… さすが
未来が見通せるんですね

825
00:43:17,261 --> 00:43:20,197
私に そんな力なんてないわ

826
00:43:20,264 --> 00:43:24,034
私の占いなんて
全部 インチキだもの

827
00:43:24,568 --> 00:43:25,402
（戸崎）えっ？

828
00:43:26,603 --> 00:43:30,441
不思議な力があるように
振る舞っていただけ

829
00:43:30,507 --> 00:43:32,209
そんな…

830
00:43:33,110 --> 00:43:36,614
（千尋）
私の暗示は 願望を後押ししただけ

831
00:43:37,848 --> 00:43:41,418
あなたは本気で憎んでたのよ
あの３人の占い師も—

832
00:43:42,453 --> 00:43:43,754
私のことも

833
00:43:46,023 --> 00:43:48,392
人を憎む気持ちが—

834
00:43:49,326 --> 00:43:52,930
人の心を
読み取る力になったってわけだ

835
00:43:54,331 --> 00:43:59,470
人の顔色を見て生きてるうちに
それだけは得意になった

836
00:43:59,536 --> 00:44:04,274
相手が私に何を言ってほしいのか
読み取ることだけは

837
00:44:05,342 --> 00:44:07,044
そして あなたは—

838
00:44:07,978 --> 00:44:13,684
満月の力と占いを利用して
復讐を果たした

839
00:44:15,185 --> 00:44:16,620
まさか—

840
00:44:17,988 --> 00:44:20,958
こんなに暗示に
かかりやすい人間がいるなんてね

841
00:44:23,127 --> 00:44:27,531
それぐらい 戸崎さんは
あなたを信じていたんです

842
00:44:30,501 --> 00:44:34,471
人の心の弱い部分を
あなたは利用した

843
00:44:40,644 --> 00:44:41,979
結局…

844
00:44:46,483 --> 00:44:49,787
あんなに
憎んでた３人の占い師と—

845
00:44:52,456 --> 00:44:56,794
同じようなことしたのね 私

846
00:44:58,796 --> 00:45:00,164
残念です

847
00:45:00,731 --> 00:45:03,567
あなたなら 本当に—

848
00:45:04,101 --> 00:45:08,605
誰かの心を救えたかもしれないのに

849
00:45:13,310 --> 00:45:14,778
一緒に来てもらおうか

850
00:45:17,815 --> 00:45:18,649
ほら

851
00:45:21,819 --> 00:45:23,454
（千尋）インチキだから—

852
00:45:24,788 --> 00:45:26,490
信じなくていいけど

853
00:45:27,324 --> 00:45:28,158
（月子）えっ？

854
00:45:29,793 --> 00:45:33,163
あのとき 水晶に見えたこと
教えとく

855
00:45:34,264 --> 00:45:35,132
えっ？

856
00:45:35,866 --> 00:45:38,001
あなたの未来が

857
00:45:39,169 --> 00:45:40,237
これは…

858
00:45:40,304 --> 00:45:42,873
えっ？　何が見えたんですか？

859
00:45:44,842 --> 00:45:45,809
気をつけて

860
00:45:48,545 --> 00:45:49,713
あなた…

861
00:45:51,482 --> 00:45:53,484
１週間以内に死にます

862
00:45:53,550 --> 00:45:55,085
{\an8}♪～

863
00:45:55,152 --> 00:45:56,353
{\an8}-（勝浦）はい？
-（月子）えっ ちょ…

864
00:45:59,223 --> 00:46:01,825
気持ち悪いこと言うな！
ぶっ飛ばすぞ この野郎！

865
00:46:01,892 --> 00:46:02,826
まったくだ

866
00:46:02,893 --> 00:46:05,262
ほら 刑事を脅かして どうする？
行くぞ

867
00:46:05,896 --> 00:46:10,334
（千尋）
インチキだから 私の占いなんて

868
00:46:10,400 --> 00:46:11,368
（郷原）ほら 来い

869
00:46:14,271 --> 00:46:15,906
俺が守ってやる なっ？

870
00:46:15,973 --> 00:46:17,908
-（丹内）なっ？　みんな
-（勝浦）はい

871
00:46:18,675 --> 00:46:21,044
みんなで守ろう　大丈夫だ

872
00:46:26,884 --> 00:46:28,152
（丹内）役に立つでしょう 音無は

873
00:46:28,218 --> 00:46:29,052
（郷原）えっ？

874
00:46:29,119 --> 00:46:31,355
（丹内）なかなか
チャーミングなところもあるし

875
00:46:31,421 --> 00:46:34,858
これから 未来永劫(みらいえいごう)
郷原班にお預けいたします

876
00:46:34,925 --> 00:46:36,293
-（柴山）いいですねえ
-（丹内）なっ？

877
00:46:36,360 --> 00:46:37,761
（笑い声）

878
00:46:37,828 --> 00:46:39,129
-（郷原）遠慮しときます
-（丹内）えっ？

879
00:46:39,196 --> 00:46:41,098
郷原班のカラーには
合わないみたいなんで

880
00:46:41,165 --> 00:46:42,399
いや 合ってると思いますけど…

881
00:46:42,466 --> 00:46:44,234
じゃ 月子ちゃんに よろしく

882
00:46:44,902 --> 00:46:47,104
くそ… ダメか

883
00:46:47,704 --> 00:46:49,406
-（丹内）行くぞ
-（柴山）はい

884
00:46:49,473 --> 00:46:51,441
{\an8}（勝浦）結局
あの似顔絵の人は—

885
00:46:51,508 --> 00:46:53,076
{\an8}誰だったんでしょうかね

886
00:46:54,478 --> 00:46:55,646
{\an8}月子さん？

887
00:46:56,647 --> 00:46:58,749
{\an8}信じてるんだ？
あの占い

888
00:47:00,150 --> 00:47:05,489
{\an8}“１週間以内に死ぬ”か

889
00:47:06,757 --> 00:47:08,959
{\an8}もうしばらくは—

890
00:47:09,626 --> 00:47:12,396
{\an8}こちらに
いることにしました

891
00:47:12,462 --> 00:47:13,997
{\an8}（武）良かった

892
00:47:15,332 --> 00:47:18,602
{\an8}連続殺人の疑いも
晴れましたしね

893
00:47:18,669 --> 00:47:21,405
{\an8}（小栗）フフッ… ええ

894
00:47:21,471 --> 00:47:24,975
{\an8}もう１週間は こちらに

895
00:47:25,676 --> 00:47:26,743
{\an8}１週間？

896
00:47:29,246 --> 00:47:31,415
{\an8}あと１週間は—

897
00:47:33,383 --> 00:47:35,285
{\an8}月子さんのそばに

898
00:47:53,537 --> 00:47:57,441
{\an8}フゥ～！　フゥ…

899
00:47:57,507 --> 00:47:58,809
{\an8}～♪

900
00:48:02,179 --> 00:48:03,413
{\an8}（月子）
もうジャマしないで！

901
00:48:03,480 --> 00:48:05,048
{\an8}（勝浦）知りませんよ
どうなっても

902
00:48:05,115 --> 00:48:05,983
{\an8}（柴山）
上野(うえの)で殺人事件？

903
00:48:06,049 --> 00:48:06,984
{\an8}（月子）
探していたんだよ

904
00:48:07,050 --> 00:48:08,885
{\an8}徳川(とくがわ)埋蔵金を

905
00:48:08,952 --> 00:48:10,053
{\an8}ハッ… 分かったよ！
勝浦くん

906
00:48:10,120 --> 00:48:11,321
（勝浦）
本当に殺されるかもしれません

907
00:48:11,388 --> 00:48:14,391
（勝浦）♪ 後ろの正面だーれ

908
00:48:14,458 --> 00:48:15,659
（勝浦）月子さん 危ない！
（悲鳴）