1 00:00:47,213 --> 00:00:50,517 (カラスの鳴き声) 2 00:00:57,357 --> 00:00:58,792 (ドアの開く音) (月子(つきこ))おはよう 3 00:00:58,858 --> 00:01:00,093 -(都子(みやこ))おはよう -(勝浦(かつうら))おはようございます 4 00:01:00,160 --> 00:01:01,461 {\an8}(月子) ええっ!? なんで? 5 00:01:01,528 --> 00:01:02,395 {\an8}(勝浦) 今日から3日間— 6 00:01:02,462 --> 00:01:04,164 {\an8}月子さんの ボディーガードを 7 00:01:04,230 --> 00:01:05,999 {\an8}お姉ちゃんの命を 守るんだって 8 00:01:06,066 --> 00:01:07,267 {\an8}また その話? 9 00:01:07,333 --> 00:01:08,435 {\an8}(千尋(ちひろ))気をつけて 10 00:01:09,102 --> 00:01:12,705 {\an8}あなた… 1週間以内に死にます 11 00:01:13,406 --> 00:01:14,574 実際に月子さん— 12 00:01:14,641 --> 00:01:17,644 あれ以来 危ない目ばかりに 遭ってるじゃないですか 13 00:01:17,710 --> 00:01:20,146 1日目は お堀にハマったんだっけ? 14 00:01:20,213 --> 00:01:22,549 (月子) あれは カッパの姿が見えたから 15 00:01:22,615 --> 00:01:25,051 2日目は 犬に かまれそうになるし 16 00:01:25,118 --> 00:01:27,387 3日目は 原因不明の高熱 17 00:01:27,454 --> 00:01:30,824 昨日なんて 僕がいなかったら 危うく 鉄骨の下敷きに 18 00:01:30,890 --> 00:01:35,328 (月子)うん まあ ちょっとね 危険察知能力が落ちてる気は 19 00:01:35,395 --> 00:01:38,298 “魔の1週間”のせいですよ 残るは あと3日 20 00:01:38,364 --> 00:01:41,334 お姉ちゃんより 勝浦くんのほうが心配 21 00:01:41,401 --> 00:01:43,570 傷 どんどん増えてない? 22 00:01:43,636 --> 00:01:48,141 いや 僕の傷なんて 月子さんの命に比べたら… 23 00:01:48,208 --> 00:01:51,478 でもさ あんまり気にしてもね 24 00:01:51,544 --> 00:01:52,979 -(勝浦)あっ 危ない! -(月子)ウワーッ! 何だよ! 25 00:01:53,046 --> 00:01:54,314 キッチンには近づかないで! 26 00:01:54,380 --> 00:01:56,883 包丁もあるし あの… ナイフとかフォークもあるし 27 00:01:56,950 --> 00:01:58,852 危ないから座って 28 00:01:58,918 --> 00:02:00,553 (泣きマネ) 29 00:02:04,057 --> 00:02:05,758 {\an8}(月子)大丈夫だって 勝浦くん 30 00:02:05,825 --> 00:02:06,659 {\an8}(勝浦)いやいや 31 00:02:06,726 --> 00:02:08,795 {\an8}(月子) なんで 撮ってんだよ 32 00:02:13,566 --> 00:02:14,734 {\an8}危ない! 33 00:02:15,635 --> 00:02:16,636 (月子)ウワッ… 34 00:02:17,303 --> 00:02:18,171 (植木鉢の落ちる音) (月子)あっ! 35 00:02:18,771 --> 00:02:21,374 -(勝浦)アッ アアッ… -(月子)アア… 36 00:02:22,208 --> 00:02:23,676 (丹内(たんない))あと3日か 37 00:02:23,743 --> 00:02:26,779 (丹内)それまで お前は 音無(おとなし)に つきまとうつもりか? 38 00:02:26,846 --> 00:02:29,949 いや さすがに それは… 僕も仕事がありますので 39 00:02:30,016 --> 00:02:31,217 (柴山(しばやま))そりゃ そうだよな 40 00:02:31,284 --> 00:02:34,888 ですから 仕事中は 皆さんに 警護をお願いします 41 00:02:34,954 --> 00:02:37,357 -(柴山)ええっ? -(岩田(いわた))警護? 私たちが? 42 00:02:37,423 --> 00:02:41,394 月子さんに 何事も起こらないよう 十分に注意を払ってくださいね 43 00:02:41,461 --> 00:02:42,729 (安藤(あんどう)) もちろん 僕はいいですけど 44 00:02:42,795 --> 00:02:43,630 (丹内)バカ者! 45 00:02:44,664 --> 00:02:48,368 刑事たる者 自分で 自分の身を守らなくて どうする? 46 00:02:48,434 --> 00:02:50,503 (電話の着信音) 47 00:02:50,570 --> 00:02:51,638 あっ あれ? 48 00:02:51,704 --> 00:02:54,307 (岩田)珍しいね 月ちゃんが予知しないなんて 49 00:02:54,374 --> 00:02:55,208 確かに 50 00:02:55,275 --> 00:02:59,579 魔の1週間のせいです だから 危険も察知できない 51 00:02:59,646 --> 00:03:00,613 はい 52 00:03:01,314 --> 00:03:03,716 えっ? 上野(うえの)で殺人事件? 53 00:03:05,919 --> 00:03:07,253 (シャッター音) 54 00:03:08,421 --> 00:03:10,089 (月子)これは… 55 00:03:10,156 --> 00:03:11,791 (秋山(あきやま))ちょっとジャマなんだけど 56 00:03:13,993 --> 00:03:17,864 {\an8}(月子) ああっ… なるほど 57 00:03:17,931 --> 00:03:19,465 {\an8}(郷原(ごうはら)) あれ? 月子ちゃん 58 00:03:19,532 --> 00:03:21,968 {\an8}…てことは丹内班 59 00:03:22,035 --> 00:03:24,003 何か分かった? 月子ちゃん 60 00:03:24,070 --> 00:03:26,272 あっ 免許証から 身元は判明しました 61 00:03:26,339 --> 00:03:28,541 {\an8}新堀三郎(しんぼり さぶろう)さん 35歳 62 00:03:28,608 --> 00:03:31,911 死亡推定時刻は今朝の6時前後 63 00:03:31,978 --> 00:03:35,215 この石で 後頭部を 殴打されたことが致命傷のようです 64 00:03:35,281 --> 00:03:36,316 ああ そう 65 00:03:36,382 --> 00:03:39,152 -(郷原)司法解剖 回してくれ -(鑑識たち)はい 66 00:03:44,557 --> 00:03:45,391 {\an8}(丹内)この文字は? 67 00:03:45,458 --> 00:03:48,094 {\an8}“つるか” 68 00:03:48,161 --> 00:03:49,429 {\an8}どういう意味 なんですかね? 69 00:03:50,029 --> 00:03:54,067 {\an8}(歌声) 70 00:04:01,608 --> 00:04:02,442 {\an8}はい 71 00:04:02,508 --> 00:04:04,244 {\an8}えっ? はい? 72 00:04:09,649 --> 00:04:12,785 そう! そこ それですよ 皆さん 73 00:04:13,553 --> 00:04:16,990 ご存じですか? 「かごめかごめ」という童謡には 74 00:04:17,056 --> 00:04:21,561 実は 深い意味が 隠されているという都市伝説が 75 00:04:21,628 --> 00:04:22,528 また その話か 76 00:04:22,595 --> 00:04:24,831 “鶴”と“亀”という単語には— 77 00:04:24,897 --> 00:04:28,668 とある物の隠し場所が 示されているらしいというウワサが 78 00:04:28,735 --> 00:04:30,637 隠し場所 何の? 79 00:04:30,703 --> 00:04:34,874 幕府が 隠したとされる徳川(とくがわ)埋蔵金の 80 00:04:34,941 --> 00:04:36,876 月子ちゃんさ その話 長くなりそう? 81 00:04:36,943 --> 00:04:38,845 {\an8}1868年 82 00:04:38,911 --> 00:04:41,781 {\an8}江戸城(えどじょう)が 無血開城された際 83 00:04:41,848 --> 00:04:43,182 {\an8}明治(めいじ)新政府が— 84 00:04:43,249 --> 00:04:44,484 {\an8}城の金庫に 入ったときには— 85 00:04:44,550 --> 00:04:46,786 {\an8}既に そこは空でした 86 00:04:46,853 --> 00:04:49,489 幕府の御用金は 前もって持ち去られ— 87 00:04:49,555 --> 00:04:51,124 ひそかに埋められていたんです 88 00:04:51,190 --> 00:04:54,060 それが徳川埋蔵金 89 00:04:54,661 --> 00:04:56,229 そういや そんなテレビやってましたね 90 00:04:56,295 --> 00:05:01,234 そう そして その隠し場所を 示した歌が 今の… 91 00:05:01,300 --> 00:05:02,568 「かごめかごめ」? 92 00:05:02,635 --> 00:05:05,104 {\an8}鶴と亀が対になって 飾られている— 93 00:05:05,171 --> 00:05:07,840 {\an8}日光東照宮(にっこうとうしょうぐう)を 暗示したものという説が 94 00:05:07,907 --> 00:05:08,775 {\an8}一般的ですが 95 00:05:08,841 --> 00:05:11,177 それと この事件と どう関係があんだ 96 00:05:11,244 --> 00:05:14,647 あります 見てください このダイイングメッセージ 97 00:05:14,714 --> 00:05:16,849 (勝浦)“つるか” 98 00:05:16,916 --> 00:05:19,185 つるか つる… あっ “鶴亀”? 99 00:05:19,252 --> 00:05:23,256 そう 被害者 新堀さんは そう書こうとしたんだよ 100 00:05:23,322 --> 00:05:24,824 どうかなぁ 101 00:05:24,891 --> 00:05:27,493 見てください この地図を 102 00:05:27,560 --> 00:05:29,762 {\an8}日光東照宮に印が 103 00:05:29,829 --> 00:05:31,597 {\an8}群馬の赤城山(あかぎやま)にも 104 00:05:31,664 --> 00:05:36,235 どちらも 埋蔵金が隠されたかもと いわれる場所です 105 00:05:36,302 --> 00:05:38,204 -(勝浦)えっ? ホントに? -(月子)更に 106 00:05:40,339 --> 00:05:43,376 その道を行くと 上野東照宮が 107 00:05:43,443 --> 00:05:47,580 そこも また 埋蔵金の隠し場所と いうウワサがある場所です 108 00:05:47,647 --> 00:05:49,382 えっ? じゃ… 109 00:05:49,449 --> 00:05:52,819 探していたんだよ 新堀さんは 110 00:05:52,885 --> 00:05:55,321 徳川埋蔵金を 111 00:05:55,388 --> 00:05:58,324 そのせいで 事件に巻き込まれてしまった 112 00:05:59,325 --> 00:06:01,461 -(丹内)柴山! -(柴山)はい 113 00:06:02,095 --> 00:06:03,563 -(丹内)行くぞ -(柴山)はい 114 00:06:04,497 --> 00:06:09,702 この事件 徳川埋蔵金が 絡んでいるかもしれません 115 00:06:11,504 --> 00:06:16,709 {\an8}♪~ 116 00:06:29,055 --> 00:06:33,459 {\an8}~♪ 117 00:06:34,060 --> 00:06:35,495 ただいま 118 00:06:35,561 --> 00:06:36,829 -(岩田)丹内さん -(丹内)うん? 119 00:06:36,896 --> 00:06:38,231 (岩田)やっぱり 月ちゃんの言うとおりでしたよ 120 00:06:38,297 --> 00:06:39,298 何だって? 121 00:06:39,365 --> 00:06:40,466 (岩田)亡くなった新堀さん— 122 00:06:40,533 --> 00:06:44,036 週末は埋蔵金探しをするのが 趣味だったそうで— 123 00:06:44,103 --> 00:06:45,605 同僚の間でも有名だったそうです 124 00:06:45,671 --> 00:06:46,506 (ため息) 125 00:06:46,572 --> 00:06:49,642 埋蔵金を探している仲間も 2人 見つかりました 126 00:06:49,709 --> 00:06:51,077 (月子)やはり そうでしたか 127 00:06:51,811 --> 00:06:54,447 それで 埋蔵金仲間は同僚ですか? 128 00:06:54,514 --> 00:06:56,749 ううん なんか ネットで知り合ったんだって 129 00:06:56,816 --> 00:06:59,152 では まず この2人に会いに行きましょう 130 00:06:59,218 --> 00:07:01,521 音無 捜査っつうのはな— 131 00:07:01,587 --> 00:07:03,623 家族 同僚 友人と— 132 00:07:03,689 --> 00:07:07,093 被害者に近い順番に当たってくのが セロリなんだよ 133 00:07:07,160 --> 00:07:08,361 “セロリ”? 134 00:07:08,427 --> 00:07:11,964 では 丹内さんは そちらを 135 00:07:12,031 --> 00:07:16,269 私は 埋蔵金チームに ねらいを絞ります 136 00:07:17,203 --> 00:07:19,672 -(月子)行くよ 勝浦くん -(勝浦)失礼します 137 00:07:19,739 --> 00:07:20,940 “セオリー”か 138 00:07:21,007 --> 00:07:23,843 彼さ ホントに 3日間 ガードするつもりかね? 139 00:07:23,910 --> 00:07:24,811 放っとけ! 140 00:07:24,877 --> 00:07:28,347 捜査だ 捜査 まずは 被害者の周辺を当たるぞ 141 00:07:28,414 --> 00:07:29,415 レッツ ゴー! 142 00:07:29,482 --> 00:07:31,184 -(柴山・安藤)はい -(岩田)イエス サー! 143 00:07:33,419 --> 00:07:35,188 (月子)う~ん 144 00:07:40,259 --> 00:07:42,795 アアッ! 145 00:07:42,862 --> 00:07:44,130 3枚の銅版画 146 00:07:44,797 --> 00:07:49,001 これは まさか 双栄寺(そうえいじ)の床下から 発見されたというウワサの… 147 00:07:49,068 --> 00:07:50,670 (勝浦)えっ? 何スか? それ 148 00:07:50,736 --> 00:07:54,106 埋蔵金の場所を示す暗号が 書かれた3枚の銅版画が— 149 00:07:54,173 --> 00:07:56,809 存在するというウワサがあるの 150 00:07:56,876 --> 00:08:00,513 (成田(なりた))その銅版画自体が 今は行方不明なんですけどね 151 00:08:00,580 --> 00:08:03,850 あっ… あっ これが それですよね? 152 00:08:03,916 --> 00:08:05,218 どこで手に入れたんですか? 153 00:08:05,284 --> 00:08:07,220 ニセモノをつかまされました 154 00:08:07,720 --> 00:08:10,456 えっと 刑事さんですよね? 155 00:08:10,523 --> 00:08:12,558 あっ 失礼しました 156 00:08:13,426 --> 00:08:14,760 つい 動揺して 157 00:08:14,827 --> 00:08:18,598 警視庁の音無です こちらは助手の勝浦 158 00:08:18,664 --> 00:08:21,367 じょ… あっ… 鑑識課の勝浦です 159 00:08:21,434 --> 00:08:23,669 {\an8}成田です あっ どうぞ 160 00:08:23,736 --> 00:08:25,271 {\an8}-(月子)あっ -(勝浦)すいません 161 00:08:26,806 --> 00:08:29,442 (成田)…で 聞きたいこととは? 162 00:08:30,309 --> 00:08:32,511 (月子)立派なお宅ですね 163 00:08:33,045 --> 00:08:34,981 お仕事は? 164 00:08:35,047 --> 00:08:37,416 (成田)ずっと IT関連の仕事を してたんですが— 165 00:08:37,483 --> 00:08:39,452 おととし 思い切って独立しまして 166 00:08:39,519 --> 00:08:41,454 ここも そのときに購入を 167 00:08:41,520 --> 00:08:43,389 その資金は どこから? 168 00:08:43,456 --> 00:08:45,992 あっ… あの… 月子さん いきなり 何を… 169 00:08:46,058 --> 00:08:48,995 私も まさかとは思いましたが— 170 00:08:49,061 --> 00:08:55,201 ご自宅を拝見して 今 私の中で 疑惑から確信へと変わりました 171 00:08:55,268 --> 00:08:58,271 疑惑? 何の? 172 00:08:58,337 --> 00:09:00,473 とぼけてもダメです 173 00:09:00,539 --> 00:09:02,475 成田さん あなた— 174 00:09:03,509 --> 00:09:04,977 見つけましたね? 175 00:09:05,611 --> 00:09:06,445 はい? 176 00:09:06,512 --> 00:09:09,115 -(月子)埋蔵金を -(勝浦)ええっ!? 177 00:09:09,715 --> 00:09:12,952 だから こんな立派なお宅を その若さで 178 00:09:13,019 --> 00:09:14,720 (勝浦)いや それはね また… 179 00:09:14,787 --> 00:09:17,390 (月子)この銅版画は本物だった 180 00:09:17,456 --> 00:09:18,557 …ですね? 181 00:09:19,725 --> 00:09:21,460 どこにあったんですか? 埋蔵金 182 00:09:22,061 --> 00:09:23,896 だから 見つけてないって 183 00:09:23,963 --> 00:09:25,464 どんなでした? 中身は 184 00:09:25,531 --> 00:09:27,166 大判小判? それとも 金塊? 185 00:09:28,901 --> 00:09:31,938 新堀さんの話じゃないなら もう いいですか? 186 00:09:32,004 --> 00:09:33,072 会社 行かなきゃならないんで 187 00:09:33,139 --> 00:09:35,741 ああっ あの… これから ちゃんと聞きますんで 188 00:09:35,808 --> 00:09:38,411 新堀さんとは どのような おつきあいで? 189 00:09:38,477 --> 00:09:40,713 10年ぐらい前に ネットで知り合って— 190 00:09:40,780 --> 00:09:44,383 週末に 時々 埋蔵金探しをしてただけです 191 00:09:44,450 --> 00:09:46,218 それ以外のつきあいはありません 192 00:09:46,285 --> 00:09:47,887 ヒントだけでもいただけません? 193 00:09:47,954 --> 00:09:52,224 本当の埋蔵場所は やはり 鶴と亀に関係が? 194 00:09:52,291 --> 00:09:53,926 いいかげんにしてくれ! 195 00:09:55,895 --> 00:09:57,697 (勝浦)あ~あ 怒らせちゃった 196 00:09:57,763 --> 00:09:59,465 (月子) やましいことがある証拠だよ 197 00:09:59,532 --> 00:10:00,433 (勝浦)…ですかねえ? 198 00:10:00,499 --> 00:10:01,434 (月子)埋蔵金なんて— 199 00:10:01,500 --> 00:10:04,203 最初から存在しないって 言う人もいるんだけどね 200 00:10:04,270 --> 00:10:05,738 私は信じてた 201 00:10:05,805 --> 00:10:07,606 きっと まだ どこかに埋まってるって 202 00:10:07,673 --> 00:10:09,508 (勝浦)あの… 事件の捜査は… 203 00:10:09,575 --> 00:10:14,213 春樹(はるき)くんも そう言ってたし やっぱり 本当にあったんだね 204 00:10:16,115 --> 00:10:17,984 よし もう1人のとこ行こう 205 00:10:22,955 --> 00:10:25,224 -(月子)何を買われたんですか? -(悦子(えつこ))えっ? 206 00:10:25,291 --> 00:10:27,059 {\an8}目白(めじろ)悦子さんですね? 207 00:10:27,126 --> 00:10:29,362 {\an8}警視庁の音無です 208 00:10:29,428 --> 00:10:31,464 亡くなった新堀さんのことで? 209 00:10:31,530 --> 00:10:34,066 誰かへのプレゼントですか? それとも 自分への? 210 00:10:34,133 --> 00:10:36,068 何か臨時収入でもありました? 211 00:10:36,135 --> 00:10:38,237 私が 誰に何を買おうと 自由でしょう? 212 00:10:38,304 --> 00:10:41,507 それは もちろん でも 私 知ってるんですよ 213 00:10:41,574 --> 00:10:42,408 えっ? 214 00:10:42,475 --> 00:10:46,045 あなた方が埋蔵金を見つけたこと 215 00:10:46,679 --> 00:10:48,047 成田さんに会ってきました 216 00:10:48,114 --> 00:10:51,150 例の3枚の銅版画も拝見しました 217 00:10:51,217 --> 00:10:54,487 ああ あれ? 赤城山の近くで ダマされて買ったみたい 218 00:10:54,553 --> 00:10:57,723 やはり 埋蔵金は赤城山の近くで 219 00:10:57,790 --> 00:10:59,992 いいえ あの銅版画はニセモノ 220 00:11:00,059 --> 00:11:03,195 私は そもそも そんな版画自体が 存在しないと思ってるの 221 00:11:03,262 --> 00:11:04,130 えっ? 222 00:11:04,864 --> 00:11:06,966 暗号を残す必要なんかない 223 00:11:07,033 --> 00:11:12,405 なぜなら 埋蔵金は 各地の東照宮に 分散して埋められているから 224 00:11:12,471 --> 00:11:15,808 なるほど そこで 上野の東照宮が 225 00:11:16,609 --> 00:11:17,810 ほう… 226 00:11:18,511 --> 00:11:20,112 あっ 助手の勝浦です 227 00:11:20,179 --> 00:11:23,149 勝浦くん 悦子さんが 今 購入された物は? 228 00:11:23,215 --> 00:11:25,384 ボディーガードの勝浦です 229 00:11:25,451 --> 00:11:27,853 男性用の物で300万円だそうです 230 00:11:27,920 --> 00:11:29,255 やっぱり! 231 00:11:29,321 --> 00:11:31,223 埋蔵金に 手を出しちゃってるんですね 232 00:11:31,290 --> 00:11:34,493 勘違いしないで これは貯金で… 233 00:11:35,061 --> 00:11:38,364 亡くなった新堀さんとは ネットで知り合ったとか 234 00:11:38,431 --> 00:11:41,967 ええ 最初は 掲示板で やり取りしてて 235 00:11:42,034 --> 00:11:45,705 そのうち 3人で一緒に 探すようになって 236 00:11:46,539 --> 00:11:49,475 でも 最近 私 あまり参加してなかったから 237 00:11:49,542 --> 00:11:51,377 目的のものを見つけてしまったから 238 00:11:51,444 --> 00:11:52,511 そうじゃなくて 239 00:11:52,578 --> 00:11:55,114 あるわけないでしょう 埋蔵金なんて 240 00:11:55,181 --> 00:11:57,416 ハハッ… またまたぁ 241 00:11:57,483 --> 00:12:00,219 もう いいですか? 休憩時間 終わっちゃうんで 242 00:12:01,987 --> 00:12:05,091 (勝浦) う~ん 確かに ちょっと変ですね 243 00:12:05,157 --> 00:12:08,661 彼女 先週も この店で 高い買い物をしていたそうです 244 00:12:08,727 --> 00:12:13,399 (月子)ほら~ やっぱり あっ 245 00:12:15,167 --> 00:12:17,203 ちょっと 月子さん 飛び出したら危ないって! 246 00:12:25,878 --> 00:12:27,446 月子さん 危ないって! 247 00:12:37,857 --> 00:12:40,059 (月子)ハァ… ウウッ… 248 00:12:43,496 --> 00:12:45,197 (勝浦)あっ 副総監 249 00:12:45,264 --> 00:12:47,466 {\an8}(武(たけ)) いやぁ よく気づいたね 250 00:12:47,533 --> 00:12:48,801 {\an8}さすがは月子ちゃん 251 00:12:48,868 --> 00:12:50,569 -(月子)いや あっ いや… -(小栗(おぐり))アア… 252 00:12:51,770 --> 00:12:53,005 (勝浦)あっ あなた… 253 00:12:53,072 --> 00:12:55,574 (小栗)おおっ また会いましたね 254 00:12:55,641 --> 00:12:57,643 2人は お知り合いだったんですか? 255 00:12:57,710 --> 00:13:00,546 -(武)うん? まあ いろいろね -(小栗)うん 256 00:13:00,613 --> 00:13:02,481 “いろいろ”って何なんですか? 257 00:13:02,548 --> 00:13:05,451 あの… せめて 名前ぐらい教えてください 258 00:13:05,518 --> 00:13:07,419 -(武)月子ちゃん… -(小栗)まあまあまあ 武くん 259 00:13:07,486 --> 00:13:08,687 まあまあ 260 00:13:08,754 --> 00:13:11,624 {\an8}私の名は小栗 261 00:13:11,690 --> 00:13:14,059 {\an8}小栗龍太郎(りゅうたろう)といいます 262 00:13:14,760 --> 00:13:16,595 -(月子)小栗? -(小栗)うん 263 00:13:16,662 --> 00:13:18,464 どこかで聞いた名前… 264 00:13:18,531 --> 00:13:21,667 殺された占い師たちの周辺で 目撃されたって— 265 00:13:21,734 --> 00:13:22,968 一体 そこで 何を? 266 00:13:23,035 --> 00:13:26,672 ええっ? いや 私 あの… 街歩きが好きなもんでね 267 00:13:26,739 --> 00:13:27,573 そんなわけ… 268 00:13:27,640 --> 00:13:30,209 (武)いやぁ その件は もう片づいたわけだし 269 00:13:30,276 --> 00:13:31,110 (小栗)うん 270 00:13:31,177 --> 00:13:33,412 ハッ… 分かった! 小栗って… 271 00:13:33,479 --> 00:13:37,616 あなた あの小栗上野介忠順(こうずけのすけただまさ)の ご子孫では? 272 00:13:39,351 --> 00:13:41,287 えっ? それ どこの小栗さんですか? 273 00:13:41,353 --> 00:13:43,556 えっ? だから いや… あっ ちょちょ ちょちょ… 274 00:13:43,622 --> 00:13:45,257 (武)我々は急ぐんで 275 00:13:45,324 --> 00:13:46,926 -(月子)いや 武ちゃん 話が… -(武)音無くん 276 00:13:47,860 --> 00:13:49,962 この件は ここまでだ 277 00:13:50,596 --> 00:13:51,430 えっ? 278 00:13:54,266 --> 00:13:58,304 これで全てがつながったよ 勝浦くん 279 00:13:58,370 --> 00:13:59,205 えっ? 280 00:14:02,575 --> 00:14:04,543 {\an8}同僚によると 亡くなった新堀さんは 281 00:14:04,610 --> 00:14:06,445 {\an8}最近 妙に 羽振りが よかったようです 282 00:14:06,512 --> 00:14:07,346 {\an8}どういうことだ? 283 00:14:07,413 --> 00:14:10,115 飲みに行っても 細かく割り勘する人だったのに— 284 00:14:10,182 --> 00:14:13,619 急に 高いお酒をおごったり スーツを立て続けに新調したり 285 00:14:13,686 --> 00:14:15,287 その金の出どころは? 286 00:14:15,888 --> 00:14:17,890 今のところ 全く分かっていません 287 00:14:17,957 --> 00:14:20,659 銀行口座には 給料の入金記録しかないんですよね 288 00:14:20,726 --> 00:14:22,228 (月子)ほらほらほら 289 00:14:22,294 --> 00:14:25,030 ねっ? だから 言ったじゃないですか 290 00:14:25,097 --> 00:14:27,233 (丹内) “ほらほらほら ねっ?”って— 291 00:14:27,299 --> 00:14:29,668 何か新しい情報でも つかんできたのか? 292 00:14:29,735 --> 00:14:31,737 大変な事実が 293 00:14:31,804 --> 00:14:34,340 ご記憶でしょうか? この人物を 294 00:14:37,977 --> 00:14:42,514 (安藤)この人って 占い師連続殺人事件で目撃された… 295 00:14:42,581 --> 00:14:45,451 この方は 小栗さんとおっしゃるんです 296 00:14:45,517 --> 00:14:46,585 だから? 297 00:14:46,652 --> 00:14:50,723 幕末に 勘定奉行を務めた小栗忠順は— 298 00:14:50,789 --> 00:14:53,425 埋蔵金を 隠した人物といわれています 299 00:14:53,492 --> 00:14:54,660 小栗… 300 00:14:55,527 --> 00:14:57,696 小栗上野介忠順か 301 00:14:57,763 --> 00:14:59,064 知ってるんですか? 丹内さん 302 00:14:59,131 --> 00:15:02,034 柴山が学生だったとき 山岳部だったろう? 303 00:15:02,101 --> 00:15:05,137 俺も中学生のときに 歴史研究部だったんだ 304 00:15:05,204 --> 00:15:06,905 では 話が早いです 305 00:15:06,972 --> 00:15:11,143 {\an8}小栗忠順は 時を見て 埋蔵金を掘り出し— 306 00:15:11,210 --> 00:15:12,678 {\an8}幕府を再興する役を— 307 00:15:12,745 --> 00:15:14,413 {\an8}担っていたと いうウワサが 308 00:15:14,480 --> 00:15:17,049 ああ だから 幕臣の中でも— 309 00:15:17,116 --> 00:15:20,753 唯一 斬首刑という厳しい刑を 下されたっていう説もある 310 00:15:20,819 --> 00:15:23,822 この方は その子孫なんです 311 00:15:23,889 --> 00:15:25,457 (丹内)まさか そんな… 312 00:15:25,524 --> 00:15:29,828 思えば 占い師の千尋さんが 妙なことを言っていました 313 00:15:29,895 --> 00:15:34,300 お金なら 大量にある場所を知っているから 314 00:15:34,366 --> 00:15:37,970 (月子)彼女は その不思議な力で知っていたのかも 315 00:15:38,037 --> 00:15:39,838 埋蔵金の在りかを 316 00:15:40,739 --> 00:15:46,545 だから 小栗家の子孫として 埋蔵金を守る この人が— 317 00:15:46,612 --> 00:15:49,114 彼女の周辺を調べていた 318 00:15:49,181 --> 00:15:50,549 なぜなら 小栗氏は— 319 00:15:50,616 --> 00:15:54,153 今でも 埋蔵金を守る役を 担っているからです 320 00:15:54,219 --> 00:15:56,355 そんなバカな話があるもんか 321 00:15:56,422 --> 00:16:00,559 でも この人 ただ者じゃないですよ 副総監の車に乗ってましたからね 322 00:16:00,626 --> 00:16:01,593 副総監の? 323 00:16:01,660 --> 00:16:04,730 しかも 副総監を “武くん”って呼んでました 324 00:16:04,797 --> 00:16:07,266 思えば 最初に会ったのが— 325 00:16:07,333 --> 00:16:10,703 将門塚ってとこにも 意味があるんですよね 326 00:16:11,370 --> 00:16:12,638 {\an8}徳川家康(いえやす)は— 327 00:16:12,705 --> 00:16:14,940 {\an8}神田(かんだ)明神を 特に大切にし— 328 00:16:15,007 --> 00:16:18,344 {\an8}今の場所に 将門塚を祭らせました 329 00:16:20,612 --> 00:16:24,483 {\an8}高尾山(たかおさん)も徳川幕府に 手厚く保護されました 330 00:16:24,550 --> 00:16:28,721 この方は 徳川ゆかりの場所を 巡っていたんです 331 00:16:28,787 --> 00:16:32,958 そして 彼らは 見つけてしまったんです 埋蔵金を 332 00:16:33,025 --> 00:16:34,393 “彼ら”って? 333 00:16:34,460 --> 00:16:36,395 亡くなった新堀さんと— 334 00:16:37,996 --> 00:16:40,432 目白さん 成田さんです 335 00:16:40,499 --> 00:16:43,435 (勝浦)確かに 目白さんは 高価な宝石を買っていたし— 336 00:16:43,502 --> 00:16:45,637 成田さんの自宅は豪華でした 337 00:16:45,704 --> 00:16:47,005 …てことは 本当に 338 00:16:47,072 --> 00:16:50,809 はい そのために仲間割れが起きた 339 00:16:50,876 --> 00:16:52,611 いえ もしかしたら— 340 00:16:52,678 --> 00:16:56,482 勝手に 埋蔵金に 手をつけてしまったがために 341 00:16:56,548 --> 00:16:59,485 徳川300年の呪いを受けたのかも 342 00:16:59,551 --> 00:17:00,886 呪いは どうかな 343 00:17:00,953 --> 00:17:02,821 いずれにしても これは— 344 00:17:02,888 --> 00:17:07,760 埋蔵金を見つけてしまったがために 起きた不幸ですね 345 00:17:09,061 --> 00:17:11,663 皆さんは その方向で調べてみては? 346 00:17:11,730 --> 00:17:12,664 音無 お前は? 347 00:17:12,731 --> 00:17:14,733 私には 埋蔵金が— 348 00:17:14,800 --> 00:17:18,404 本当に存在したということを 立証する使命が フフッ… 349 00:17:18,470 --> 00:17:23,175 もともと財政難だった幕府に 埋蔵金なんてあるわけないだろう! 350 00:17:23,242 --> 00:17:25,044 -(月子)フッ… ほら -(丹内)えっ? 351 00:17:25,110 --> 00:17:28,047 こういう夢のないことを言う人が 多いんですよね 352 00:17:28,113 --> 00:17:32,151 だからこそ 埋蔵金が ホントに存在したというだけで— 353 00:17:32,217 --> 00:17:33,786 大きなニュースなんですよ 354 00:17:33,852 --> 00:17:35,454 (岩田) それを月ちゃんが証明するの? 355 00:17:35,521 --> 00:17:40,392 ゆん! こんなすばらしいニュース みんな 喜びますよ 356 00:17:40,459 --> 00:17:43,128 -(月子)ハハッ… では! -(丹内)ウワッ… あぶねっ! 357 00:17:43,195 --> 00:17:44,630 私は これで 358 00:17:44,696 --> 00:17:47,299 (勝浦)あっ ちょっと 月子さん 1人じゃ危ないですって 359 00:17:47,366 --> 00:17:49,268 -(勝浦)失礼します -(柴山)どうします? 360 00:17:49,334 --> 00:17:51,603 埋蔵金なんてあってたまるか! 361 00:17:51,670 --> 00:17:55,574 いいか? 新堀の金の出どころを探すぞ 362 00:17:56,642 --> 00:17:57,810 -(柴山)おおっ… -(安藤)丹内さん? 363 00:17:57,876 --> 00:17:58,710 ちょっと 丹内さん 364 00:17:59,945 --> 00:18:00,913 {\an8}(勝浦)あと2日 365 00:18:00,979 --> 00:18:03,148 {\an8}どこに 危険な落とし穴があるか 366 00:18:03,215 --> 00:18:04,750 (月子) 毎朝 “危ない危ない”言うの— 367 00:18:04,817 --> 00:18:05,851 やめてくれない? 368 00:18:05,918 --> 00:18:07,586 {\an8}(細江)あっ 勝浦くん 369 00:18:07,653 --> 00:18:09,455 {\an8}(板倉)朝から 2人で何してんの? 370 00:18:09,521 --> 00:18:11,590 {\an8}(月子)あっ おはよう ございま… アアッ! 371 00:18:11,657 --> 00:18:12,858 (勝浦)危ない! 372 00:18:14,026 --> 00:18:15,527 (蹴る音) (勝浦)おおっ… 373 00:18:23,335 --> 00:18:25,204 -(板倉)あっ あっ あっ… -(細江)ええっ!? あっ… 374 00:18:26,271 --> 00:18:28,073 (細江たちの悲鳴) 375 00:18:28,140 --> 00:18:29,775 (勝浦)アッ… アアッ! 376 00:18:29,842 --> 00:18:31,410 (細江)勝浦くん! 377 00:18:31,477 --> 00:18:34,980 (板倉) もう! やっぱり疫病神じゃない 378 00:18:35,047 --> 00:18:36,148 -(板倉)大丈夫? -(勝浦)アアッ… 379 00:18:36,215 --> 00:18:37,449 {\an8}勝浦くん— 380 00:18:37,516 --> 00:18:40,018 {\an8}私と一緒に いないほうがいいかも 381 00:18:40,085 --> 00:18:40,919 {\an8}(勝浦)えっ? 382 00:18:42,321 --> 00:18:43,155 {\an8}あっ 私は捜査に 行きますので— 383 00:18:43,222 --> 00:18:44,056 {\an8}あとは よろしく 384 00:18:44,123 --> 00:18:44,957 {\an8}(板倉)えっ? 385 00:18:45,023 --> 00:18:46,725 {\an8}(勝浦) ちょっと 月子さん 386 00:18:46,792 --> 00:18:48,060 {\an8}月子さん! 387 00:18:48,794 --> 00:18:51,730 (板倉)アア… もう 痛い… 388 00:18:52,431 --> 00:18:53,265 {\an8}(悦子)だから— 389 00:18:53,332 --> 00:18:55,734 {\an8}埋蔵金なんか 見つけてないって 390 00:18:55,801 --> 00:18:58,971 {\an8}(月子)分かります 公にしたくない気持ちは 391 00:18:59,037 --> 00:19:01,273 …ですが 徳川埋蔵金は— 392 00:19:01,340 --> 00:19:05,010 都市伝説仲間にとっては ロマンであり 夢なんです 393 00:19:05,077 --> 00:19:07,513 存在だけでも立証させてください 394 00:19:08,547 --> 00:19:10,682 (悦子)楽しそうですね あなた 395 00:19:11,183 --> 00:19:12,184 (月子)はい? 396 00:19:13,218 --> 00:19:16,088 いいですね 仕事が楽しいだなんて 397 00:19:16,889 --> 00:19:20,726 はぁ …ですね あっ 楽しいです 398 00:19:21,960 --> 00:19:23,795 よっぽど恵まれた環境なんだ? 399 00:19:23,862 --> 00:19:25,097 あっ いえいえ 400 00:19:25,163 --> 00:19:28,567 わからず屋の上司ばかりで 決して恵まれた環境とは… 401 00:19:28,634 --> 00:19:30,502 でも 好きな仕事なんでしょう? 402 00:19:30,569 --> 00:19:33,305 自分は やりたいことは 分かっていますので— 403 00:19:33,372 --> 00:19:35,874 ただ もう 夢中で追いかけてるだけです 404 00:19:38,844 --> 00:19:40,913 “やりたいこと”か… 405 00:19:42,314 --> 00:19:45,384 私は 一体 何がやりたかったんだろう? 406 00:19:45,450 --> 00:19:46,418 えっ? 407 00:19:47,519 --> 00:19:50,355 なんだか もう 全部 疲れちゃった 408 00:19:51,123 --> 00:19:54,726 あっ… 悦子さん それ どういう… 409 00:19:54,793 --> 00:19:56,094 (ノック) (ドアの開く音) 410 00:19:56,895 --> 00:19:58,931 (職員)あっ 目白さん ちょっと 411 00:19:58,997 --> 00:20:00,499 (悦子)あっ… すいません 412 00:20:01,500 --> 00:20:02,334 なに? 413 00:20:02,401 --> 00:20:05,504 (職員)警察の方が 会いたいって来てるんですけど 414 00:20:05,571 --> 00:20:06,471 (悦子)えっ? 415 00:20:08,540 --> 00:20:10,209 -(悦子)彼女以外に? -(職員)はい 416 00:20:10,275 --> 00:20:13,712 大事な話があるとかって あっ 今 応接室に 417 00:20:13,779 --> 00:20:14,846 (悦子)分かった 418 00:20:15,347 --> 00:20:17,015 ごめんなさい もう行かないと 419 00:20:17,082 --> 00:20:18,650 はい そうですか 420 00:20:21,220 --> 00:20:27,593 “かごめと鶴と亀”なんて 言いだしたころは楽しかった 421 00:20:27,659 --> 00:20:28,860 ホントにね 422 00:20:31,396 --> 00:20:33,832 えっ? 今のがヒント? 423 00:20:33,899 --> 00:20:37,002 えっ? “かごめと鶴と亀” 424 00:20:38,237 --> 00:20:39,071 うん? 425 00:20:44,509 --> 00:20:46,745 かごめと鶴と亀… 426 00:20:46,812 --> 00:20:49,081 (郷原)ハァハァ… くそ 427 00:20:49,147 --> 00:20:50,616 -(郷原)すぐに緊急配備だ -(渡辺(わたなべ))はい! 428 00:20:50,682 --> 00:20:51,984 (月子) 郷原さん どうしたんですか? 429 00:20:52,050 --> 00:20:54,486 -(郷原)逃げたんだ あの女が -(月子)あの女って? 430 00:20:54,553 --> 00:20:55,887 (丹内)音無! 431 00:20:55,954 --> 00:20:57,522 危ない 危ない 危ない! 432 00:20:57,589 --> 00:20:59,391 こんなとこで何やってんだ! お前は 433 00:21:00,158 --> 00:21:02,160 (郷原) もしかして そっちも あれですか? 434 00:21:02,227 --> 00:21:05,163 殺された新堀さんに 渡ってた金の出どころ追って… 435 00:21:05,230 --> 00:21:06,932 …てことは そっちも? 436 00:21:06,999 --> 00:21:08,467 どういうことですか? 一体 437 00:21:08,533 --> 00:21:10,969 目白悦子が 横領してたんだよ ここの金を 438 00:21:11,036 --> 00:21:13,772 …で 若いホストに貢いでた 439 00:21:15,040 --> 00:21:18,310 (月子)じゃ あれもホストに 440 00:21:18,377 --> 00:21:23,982 その事実を知った新堀に 目白悦子は口止め料を渡してたんだ 441 00:21:25,651 --> 00:21:29,354 金の要求が あまりにも続いたんで殺した! 442 00:21:29,421 --> 00:21:30,989 (悦子)ウンッ! (殴る音) 443 00:21:31,056 --> 00:21:31,957 (丹内)グワーッ! 444 00:21:32,024 --> 00:21:33,191 …ていうことだな 445 00:21:33,825 --> 00:21:36,495 …で 目白悦子は どこに? 446 00:21:36,561 --> 00:21:39,064 -(郷原)逃げられました -(柴山)逃げられたんですか? 447 00:21:39,131 --> 00:21:41,400 緊急配備 敷いた 遠くへ行ってないはずだ 448 00:21:41,466 --> 00:21:43,101 -(丹内)柴山 行くぞ -(柴山)はい! 449 00:21:43,168 --> 00:21:44,569 -(丹内)あっ こっちか -(柴山)あっ… 450 00:21:45,570 --> 00:21:47,639 -(柴山)音無 お前も来るんだよ -(月子)えっ? えっ? 451 00:21:47,706 --> 00:21:48,774 なっ… えっ? 452 00:21:48,840 --> 00:21:50,242 (転ぶ音) (丹内)ウワッ! 453 00:21:50,776 --> 00:21:52,678 今すぐ 月子さんを 呼び戻してください 454 00:21:52,744 --> 00:21:56,315 こっちはな 容疑者が逃亡して大変なんだよ! 455 00:21:56,381 --> 00:21:58,216 僕を見てくださいよ 456 00:21:58,283 --> 00:22:01,086 僕がいなかったら 月子さんは 今ごろ どうなっていたことか 457 00:22:01,153 --> 00:22:05,791 (小栗)まあ 確かに 今週の月子さんは変ですからねえ 458 00:22:07,192 --> 00:22:10,529 勝浦くんが心配するのもムリはない 459 00:22:10,595 --> 00:22:11,863 なんで ここに… 460 00:22:11,930 --> 00:22:16,168 これをね 勝浦くんに渡そうと思って 461 00:22:16,234 --> 00:22:17,602 えっ? これは… 462 00:22:18,670 --> 00:22:22,307 埋蔵金探しは古くから行われていた 463 00:22:22,374 --> 00:22:27,813 インターネットにも その謎を 語らう掲示板が幾多もあった 464 00:22:28,413 --> 00:22:29,881 (勝浦)もしかして これ— 465 00:22:29,948 --> 00:22:33,285 埋蔵金関連の掲示板に アクセスした人の名前ですか? 466 00:22:33,352 --> 00:22:35,387 -(小栗)うん -(勝浦)何千人いるんですか 467 00:22:35,454 --> 00:22:36,555 (小栗)うんうん 468 00:22:36,621 --> 00:22:40,625 まあ ほとんど 掲示板は もう残されていない 469 00:22:40,692 --> 00:22:45,564 まあ 最近は 夢を追う人間が 少なくなったね うん 470 00:22:45,630 --> 00:22:48,300 …というか こんな記録を 取ってるってことは— 471 00:22:48,366 --> 00:22:50,969 やっぱり あなたが 埋蔵金を守ってるとか? 472 00:22:51,036 --> 00:22:52,371 (丹内)くだらない! 473 00:22:53,872 --> 00:22:57,542 私は 決して埋蔵金など信じません 474 00:22:57,609 --> 00:23:01,480 信じるも信じないも自由です 475 00:23:02,080 --> 00:23:05,917 それが都市伝説というものですよ 476 00:23:06,518 --> 00:23:07,919 (丹内)勝浦… (小栗の笑い声) 477 00:23:07,986 --> 00:23:09,020 -(勝浦)丹内さん? -(丹内)体が… 478 00:23:09,087 --> 00:23:10,722 えっ? 丹内さん! 479 00:23:10,789 --> 00:23:12,424 (頬をたたく音) (勝浦)丹内さん!? 480 00:23:14,559 --> 00:23:17,763 (勝浦)♪ 夜明けの晩に 481 00:23:17,829 --> 00:23:21,933 ♪ 鶴と亀がすべった 482 00:23:22,000 --> 00:23:24,002 ご機嫌だね 勝浦くん 483 00:23:24,069 --> 00:23:26,938 こっちは 悦子さんが逃げて 大変だったっていうのにさ 484 00:23:27,005 --> 00:23:30,008 今日も 無事 乗り切りましたからね 485 00:23:30,075 --> 00:23:33,912 ♪ 後ろの正面だーれ …と 486 00:23:33,979 --> 00:23:36,915 えっ? “後ろの正面”? 487 00:23:38,517 --> 00:23:40,919 そっか あっ もしかして… 488 00:23:42,721 --> 00:23:44,189 ハッ… 分かったよ! 勝浦くん 489 00:23:44,256 --> 00:23:45,090 えっ? 490 00:23:45,157 --> 00:23:48,426 鶴 つまり 飛ぶ鳥は 南の方向を 491 00:23:48,493 --> 00:23:51,229 亀は北の方向を意味すると いわれているんだよ 492 00:23:51,296 --> 00:23:53,031 …で 見て これ 493 00:23:53,899 --> 00:23:55,867 {\an8}皇居と日光東照宮は— 494 00:23:55,934 --> 00:23:58,136 {\an8}南北のラインで 結ばれている 495 00:23:58,203 --> 00:24:02,040 {\an8}ここに立って 皇居から 東照宮を見たとき— 496 00:24:02,707 --> 00:24:04,943 {\an8}“後ろの正面”に 来るのは… 497 00:24:07,479 --> 00:24:08,914 桜田門(さくらだもん) 498 00:24:09,681 --> 00:24:11,249 えっ? 警視庁! 499 00:24:11,883 --> 00:24:15,387 (月子)隠し場所として これ以上 安全な場所がある? 500 00:24:15,453 --> 00:24:19,124 だから 小栗さんは 副総監とも親しいんだよ 501 00:24:19,191 --> 00:24:22,093 そういえば 捜査一課にも来てた 502 00:24:22,160 --> 00:24:23,829 (月子)えっ? 捜査一課に? 503 00:24:23,895 --> 00:24:27,032 -(勝浦)これを渡してきて… -(月子)うん… 504 00:24:27,098 --> 00:24:30,635 埋蔵金関連の掲示板に アクセスした人の名簿だそうです 505 00:24:30,702 --> 00:24:31,903 (月子)ふ~ん 506 00:24:33,605 --> 00:24:35,173 -(月子)あっ! -(勝浦)えっ? 507 00:24:35,240 --> 00:24:36,842 春樹くんの名前 508 00:24:36,908 --> 00:24:38,643 {\an8}“春樹0603” 509 00:24:38,710 --> 00:24:40,345 {\an8}春樹くんの ハンドルネーム 510 00:24:40,412 --> 00:24:42,380 6月3日が誕生日だから 511 00:24:42,447 --> 00:24:45,183 -(勝浦)へえ~ -(月子)ふ~ん 512 00:24:45,250 --> 00:24:49,321 アア… 春樹くんも探してたもんな 埋蔵金 513 00:24:49,387 --> 00:24:50,989 よし 私も頑張ろう 514 00:24:55,126 --> 00:24:56,661 あれ? この名前… 515 00:24:59,731 --> 00:25:01,600 これ どこかで… 516 00:25:02,200 --> 00:25:04,703 (月子)勝浦くん マッサージしてくれない? 517 00:25:04,769 --> 00:25:05,837 えっ!? 518 00:25:05,904 --> 00:25:10,175 (月子)悦子さん捜しで走り過ぎて ふくらはぎがパンパン 519 00:25:11,543 --> 00:25:15,747 あっ べ… 別にいいですけど 520 00:25:15,814 --> 00:25:21,052 (鼓動音) 521 00:25:22,187 --> 00:25:23,555 フゥ… 522 00:25:24,656 --> 00:25:25,724 では… 523 00:25:27,826 --> 00:25:29,127 失礼します 524 00:25:29,194 --> 00:25:33,398 (鼓動音) 525 00:25:45,443 --> 00:25:46,578 アア… 526 00:25:46,645 --> 00:25:47,546 (ドアの開く音) (都子)ただいま 527 00:25:47,612 --> 00:25:49,648 (勝浦)あっ! …だよね このタイミングだよね 528 00:25:49,714 --> 00:25:50,715 うん 知ってた 529 00:25:50,782 --> 00:25:52,350 えっ? なんかマズかった? 530 00:25:52,417 --> 00:25:56,755 勝浦くん もう いいや 都子 マッサージうまいから 531 00:25:56,821 --> 00:26:00,191 あっ はぁ じゃ 帰ります 帰らさせていただきます 532 00:26:00,258 --> 00:26:01,826 どうも おジャマしました 533 00:26:03,261 --> 00:26:04,930 (勝浦)おジャマしました 534 00:26:11,169 --> 00:26:12,003 (においを嗅ぐ音) 535 00:26:13,505 --> 00:26:16,174 アア… ハァッ… 536 00:26:18,843 --> 00:26:20,312 {\an8}なるほど 537 00:26:20,378 --> 00:26:22,247 {\an8}“警視庁の中を 調べたい” 538 00:26:22,948 --> 00:26:25,550 埋蔵金が 地下の どこかにあるはずです 539 00:26:25,617 --> 00:26:27,085 ふざけんな! (机をたたく音) 540 00:26:27,152 --> 00:26:30,922 そんな暇があったら 逃げた目白悦子を捜せ! 541 00:26:30,989 --> 00:26:32,757 (勝浦)いいえ ダメです 542 00:26:32,824 --> 00:26:35,360 今日 月子さんは 1歩も出ないでください 543 00:26:35,427 --> 00:26:38,630 -(月子)はぁ? -(勝浦)最後の1日です 544 00:26:38,697 --> 00:26:40,365 今日は まだ 危ない目に遭ってないし— 545 00:26:40,432 --> 00:26:41,299 この先 何が起こるか… 546 00:26:41,366 --> 00:26:42,834 (丹内)音無は もう大丈夫だ! 547 00:26:42,901 --> 00:26:44,169 {\an8}最後の1日なんて— 548 00:26:44,235 --> 00:26:45,637 {\an8}こいつのパワーが 吹き飛ばす 549 00:26:45,704 --> 00:26:47,038 {\an8}さっさと仕事に戻れ! 550 00:26:47,639 --> 00:26:48,907 なるべく 目を離さないでください! 551 00:26:48,974 --> 00:26:50,275 -(柴山)うんうん 分かったから -(勝浦)お願いします 552 00:26:50,342 --> 00:26:51,843 できれば トイレも一緒に… 553 00:26:51,910 --> 00:26:54,412 -(岩田)ええっ!? -(月子)ちょっと 勝浦くん 554 00:26:58,283 --> 00:26:59,117 (勝浦)ちょ… 555 00:26:59,184 --> 00:27:00,652 (月子) もう いいかげん うるさい! 556 00:27:00,719 --> 00:27:03,455 -(勝浦)えっ? -(月子)ねえ 言霊って知ってる? 557 00:27:03,521 --> 00:27:04,990 ネガティブなことばっかり 言ってると— 558 00:27:05,056 --> 00:27:06,524 そのとおりになっちゃうの 559 00:27:06,591 --> 00:27:08,293 勝浦くんが “危ない危ない”言うから— 560 00:27:08,360 --> 00:27:10,261 それが現実になっちゃってるんだよ 561 00:27:10,328 --> 00:27:13,598 えっ? じゃ 僕が 全部 悪いって 言いたいんですか? 562 00:27:13,665 --> 00:27:17,402 そう せっかく 埋蔵金の謎まで あと一歩まで来てるのに— 563 00:27:17,469 --> 00:27:18,603 もうジャマしないで! 564 00:27:20,005 --> 00:27:22,807 そうですか 分かりました 565 00:27:23,408 --> 00:27:25,777 じゃ 僕も 心配するのやめます 566 00:27:25,844 --> 00:27:28,413 知りませんよ どうなっても 567 00:27:32,651 --> 00:27:33,518 (ため息) 568 00:27:34,686 --> 00:27:36,354 (細江)勝浦くん! 569 00:27:36,421 --> 00:27:38,823 あっ 勝浦くん! 570 00:27:40,592 --> 00:27:42,360 ひどいよね あの子 571 00:27:42,427 --> 00:27:44,029 今の聞いてた 奥で 572 00:27:44,095 --> 00:27:46,064 勝浦くんが せっかく 心配してあげてんのに 573 00:27:46,131 --> 00:27:48,033 ねえ あのあと 本人 574 00:27:48,099 --> 00:27:50,101 ♪ 鶴と亀がすべった 575 00:27:50,168 --> 00:27:51,736 …なんて歌ってるんだよ 576 00:27:52,604 --> 00:27:54,639 -(勝浦)亀… -(板倉)うん? 577 00:27:55,540 --> 00:27:57,575 -(勝浦)あっ 亀? -(細江)亀? 578 00:27:57,642 --> 00:27:59,744 -(勝浦)あっ 亀! -(板倉)亀? 579 00:28:01,546 --> 00:28:03,415 そうか 580 00:28:03,481 --> 00:28:09,220 (月子)埋蔵金の隠し場所は 桜田門で間違いないでしょうか? 581 00:28:09,287 --> 00:28:11,523 (成田) だから そんなこと聞かれても… 582 00:28:11,589 --> 00:28:14,592 (月子) でも 本当に警視庁だとしたら— 583 00:28:14,659 --> 00:28:17,829 こっそり運びだすのは 不可能ですよね 584 00:28:17,896 --> 00:28:20,432 警察内部に協力者でもいないかぎり 585 00:28:20,498 --> 00:28:24,002 (成田)言ってるでしょう? 埋蔵金なんてないって 586 00:28:25,336 --> 00:28:28,239 そんなもの見つけたら 誰も苦労しないよ 587 00:28:29,074 --> 00:28:30,375 彼女だって… 588 00:28:33,678 --> 00:28:36,714 悦子さん 横領してたそうじゃないか 589 00:28:37,882 --> 00:28:41,586 確かに 埋蔵金を見つけた人が 横領するなんて— 590 00:28:41,653 --> 00:28:43,021 おかしいと思います 591 00:28:43,721 --> 00:28:47,726 でも 彼女は 何かを知っていたはずです 592 00:28:47,792 --> 00:28:50,128 逃げる前 私に言ったんですよ 593 00:28:50,195 --> 00:28:56,734 “かごめと鶴と亀”なんて 言い始めたときは楽しかった 594 00:28:56,801 --> 00:28:58,136 ホントにね 595 00:28:58,937 --> 00:29:03,641 (月子)あれは隠し場所のヒントを 与えてくれたものだと思うんです 596 00:29:03,708 --> 00:29:06,044 (成田)あっ いや それは違う 597 00:29:06,111 --> 00:29:09,147 (月子)ダイイングメッセージとも 一致するし 598 00:29:09,214 --> 00:29:10,615 (成田)ダイイングメッセージ? 599 00:29:11,382 --> 00:29:13,184 {\an8}(月子)新堀さんが 書き残した— 600 00:29:13,251 --> 00:29:16,121 {\an8}“つるか”と いう文字です 601 00:29:20,291 --> 00:29:23,161 何か心当たりがあるんですね? 602 00:29:23,761 --> 00:29:24,829 いや… 603 00:29:24,896 --> 00:29:27,632 もう逃げられませんよ 成田さん 604 00:29:27,699 --> 00:29:32,170 やはり これ 埋蔵金の在りかを 示すヒントなんですね? 605 00:29:34,572 --> 00:29:37,342 1件 用事を 済ませてきていいですか? 606 00:29:37,408 --> 00:29:39,310 埋蔵金の話は そのあと ゆっくり 607 00:29:39,377 --> 00:29:41,880 真実を話してくれるんですね? 608 00:29:41,946 --> 00:29:44,749 ええ 必ず 609 00:29:47,786 --> 00:29:48,620 (月子)うん 610 00:29:51,356 --> 00:29:53,424 (ドアの開く音) (月子)うわぁ いよいよ来る 611 00:29:53,491 --> 00:29:56,628 埋蔵金伝説 達成? 612 00:30:16,147 --> 00:30:17,949 やっぱり 613 00:30:21,786 --> 00:30:22,654 (月子)あっ 614 00:30:25,957 --> 00:30:30,428 あっ すいません 成田社長 戻ってこないんですけど 615 00:30:30,495 --> 00:30:32,263 (警備員) あっ 社長なら出られましたよ 616 00:30:32,330 --> 00:30:33,565 えっ どこに? 617 00:30:33,631 --> 00:30:36,067 あっ… 私は何も 618 00:30:36,134 --> 00:30:39,604 そんなこと言わないで 教えていただけません? 619 00:30:39,671 --> 00:30:42,240 -(警備員)あっ… -(月子)あっ きれいな色 620 00:30:42,307 --> 00:30:44,742 フフッ… あっ 曲がってますよ 621 00:30:44,809 --> 00:30:45,643 あっ… 622 00:30:49,214 --> 00:30:52,517 (秋山)勝浦くん? もう こんなとこで何してんの? 623 00:30:52,584 --> 00:30:54,319 なんだ 秋山さんか 624 00:30:54,853 --> 00:30:56,721 勝浦くん! 625 00:30:56,788 --> 00:30:58,456 あっ 襟! 曲がってますよ もう 626 00:30:58,523 --> 00:31:00,692 自分で直すよ 627 00:31:00,758 --> 00:31:01,626 (通知音) 628 00:31:01,693 --> 00:31:04,262 あった これだ 629 00:31:04,329 --> 00:31:06,097 (玄関のチャイム) (月子)成田さん 630 00:31:06,164 --> 00:31:07,398 いるんでしょう? 631 00:31:08,833 --> 00:31:10,301 成田さん! 632 00:31:11,035 --> 00:31:15,240 (携帯電話の着信音) 633 00:31:18,509 --> 00:31:19,844 勝浦くん なに? 634 00:31:19,911 --> 00:31:23,615 (勝浦)月子さん 分かりました 新堀さんが残したメッセージの意味 635 00:31:23,681 --> 00:31:27,986 ハァ… だから それは 埋蔵金の在りかを示すヒント 636 00:31:28,052 --> 00:31:30,989 (勝浦)違いますよ 名前を表していたんです 人の 637 00:31:31,055 --> 00:31:32,390 えっ? 638 00:31:32,457 --> 00:31:35,026 {\an8}“つる”と 呼ばれた人がいたんです 639 00:31:37,629 --> 00:31:39,831 そういうことだったんだ 640 00:31:44,836 --> 00:31:45,937 あっ… 641 00:31:46,004 --> 00:31:48,306 (勝浦)月子さん? 月子さん? 642 00:31:49,073 --> 00:31:50,041 月子さん! 643 00:31:50,642 --> 00:31:53,278 月子さん? 今 どこにいるんですか? 644 00:31:53,344 --> 00:31:55,880 あっ 今 成田さんの家に 645 00:31:55,947 --> 00:31:56,881 (携帯電話の切れる音) 646 00:31:57,882 --> 00:31:58,716 切れた 647 00:31:59,417 --> 00:32:00,451 -(勝浦)切れちゃいました -(秋山)ええっ? 648 00:32:00,518 --> 00:32:02,186 切れちゃった どうしよう 649 00:32:02,253 --> 00:32:03,588 (電子音) (月子)バッテリー切れ 650 00:32:09,861 --> 00:32:12,196 あっ ちょちょちょ… 651 00:32:17,702 --> 00:32:19,304 あっ ハァ… 652 00:32:19,370 --> 00:32:21,472 (柴山)この先の信用金庫で 働いてる方なんですが— 653 00:32:21,539 --> 00:32:22,707 ご存じないですか? 654 00:32:22,774 --> 00:32:25,710 (携帯電話の着信音) (丹内)うん? 俺か 655 00:32:25,777 --> 00:32:28,479 (男性) あっ 何度か見たことありますね 656 00:32:28,546 --> 00:32:29,514 どちらで? 657 00:32:31,049 --> 00:32:32,016 はい 658 00:32:32,850 --> 00:32:35,186 あっ 郷原さん どうしました? 659 00:32:35,820 --> 00:32:39,390 (郷原)目白悦子を確保したんで 一応 お知らせを 660 00:32:39,457 --> 00:32:43,027 新堀さんに脅されていたことは 事実です 661 00:32:43,094 --> 00:32:45,530 あっ 横領がバレて お金を… 662 00:32:45,596 --> 00:32:47,532 でも 殺したりしてません! 663 00:32:47,598 --> 00:32:50,368 新堀さん殺害についても おいおい 調べますんで 664 00:32:50,435 --> 00:32:53,037 はい そちらも 一応 お疲れさまでした 665 00:32:53,104 --> 00:32:53,938 (携帯電話を切る音) 666 00:32:54,005 --> 00:32:55,907 -(丹内)フゥ… -(柴山)丹内さん 667 00:32:55,973 --> 00:32:57,308 -(丹内)柴山 -(柴山)はい 668 00:32:57,375 --> 00:32:58,943 また 先を越されたよ 669 00:32:59,010 --> 00:33:00,645 えっ? 郷原さんにですか? (携帯電話の着信音) 670 00:33:00,712 --> 00:33:02,647 チッ… 誰だ? 671 00:33:04,816 --> 00:33:06,084 はい もしもし 672 00:33:06,150 --> 00:33:07,552 (勝浦)大変です 月子さんが… 673 00:33:07,618 --> 00:33:09,053 また お前か どうした? 674 00:33:09,120 --> 00:33:11,556 (勝浦)月子さん 本当に殺されるかもしれません 675 00:33:11,622 --> 00:33:12,724 なんだって? 676 00:33:37,849 --> 00:33:39,350 (月子)成田さん? 677 00:33:41,753 --> 00:33:43,221 成田さん? 678 00:33:44,222 --> 00:33:45,556 (ドアの閉まる音) 679 00:33:47,892 --> 00:33:49,660 (成田)しつこいな あなたも 680 00:33:51,396 --> 00:33:55,400 新堀さんが 最後に書き残したかったのは— 681 00:33:55,466 --> 00:33:58,403 “つるが犯人”と いう言葉だったんですね 682 00:34:00,538 --> 00:34:03,441 “つる”は あなただった 683 00:34:05,610 --> 00:34:08,813 鑑識の者が 新堀さんの持ち物に— 684 00:34:08,880 --> 00:34:13,151 “亀1977”と書いてあるのを 見つけたそうです 685 00:34:13,217 --> 00:34:17,088 それが 新堀さんのハンドルネームだった 686 00:34:17,155 --> 00:34:22,527 削除された古い掲示板も 復元できるんですよ 687 00:34:23,361 --> 00:34:25,596 {\an8}ネットで 知り合ったころ— 688 00:34:25,663 --> 00:34:29,000 {\an8}あなたたちは あの童謡にちなんで— 689 00:34:29,067 --> 00:34:31,068 {\an8}“つる”と“亀”と “かごめ”という— 690 00:34:31,135 --> 00:34:33,471 {\an8}ハンドルネームを 使っていた 691 00:34:33,538 --> 00:34:36,407 新堀さんが“亀” 692 00:34:37,442 --> 00:34:40,144 悦子さんが“かごめ” 693 00:34:40,211 --> 00:34:42,847 そして 成田さん 694 00:34:43,381 --> 00:34:45,817 あなたが“つる” 695 00:34:53,958 --> 00:34:55,793 (成田)そこまでバレたら… 696 00:35:02,600 --> 00:35:04,469 (ブレーキ音) 697 00:35:04,535 --> 00:35:07,505 (サイレン) 698 00:35:11,209 --> 00:35:12,310 (岩田)月ちゃんは? 699 00:35:13,177 --> 00:35:14,312 (丹内)分からん 700 00:35:14,378 --> 00:35:16,614 家の中には誰もいませんでした 701 00:35:17,515 --> 00:35:20,585 もしかしたら 月子さんは もう… 702 00:35:20,651 --> 00:35:24,021 怒られてもウザがられても 僕が一緒にいれば… 703 00:35:24,522 --> 00:35:25,823 しっかりしろ! 704 00:35:25,890 --> 00:35:28,092 でも 今日は魔の1週間の… 705 00:35:28,159 --> 00:35:31,696 俺は 占いとか予言とか 一切 信じない 706 00:35:32,330 --> 00:35:34,665 唯一 信じるのは自分の勘だけだ 707 00:35:35,399 --> 00:35:38,836 最近は その勘も 鈍ってるとか言われるけどな 708 00:35:39,504 --> 00:35:42,173 でも いざっていうときに当たるんだ 709 00:35:42,240 --> 00:35:43,641 丹内さん… 710 00:35:43,708 --> 00:35:45,810 その勘が言ってる 711 00:35:45,877 --> 00:35:49,714 音無は 今も どこかで ちゃんと ふてぶてしく生きてる 712 00:35:50,882 --> 00:35:54,619 それも ここから そう遠くない場所で 713 00:35:56,988 --> 00:35:59,190 早く見つけだして 連れ戻しましょう 714 00:35:59,257 --> 00:36:01,092 -(丹内)よし 行くぞ -(柴山)はい! 715 00:36:01,159 --> 00:36:02,793 -(岩田)私たち こっち -(安藤)はい 716 00:36:12,637 --> 00:36:14,672 こんなときにまで どうして 僕は… 717 00:36:21,712 --> 00:36:22,680 (ため息) 718 00:36:35,760 --> 00:36:37,862 (勝浦)これは月子さんの… 719 00:36:45,803 --> 00:36:46,871 あれ? 720 00:36:51,275 --> 00:36:52,743 どうするつもりですか? 721 00:36:53,744 --> 00:36:56,581 逃げるんだよ 今のうちに海外に 722 00:36:56,647 --> 00:36:58,382 (月子)えっ? 会社は? 723 00:36:59,350 --> 00:37:02,153 (成田)どうせ この週末までに 1000万 用意できなきゃ— 724 00:37:02,219 --> 00:37:04,455 不渡りが出て つぶれるんだ 725 00:37:04,522 --> 00:37:05,456 (月子)えっ? 726 00:37:05,523 --> 00:37:09,193 だから どうしても 金が必要だった 727 00:37:11,095 --> 00:37:14,298 それで 焦って… 728 00:37:16,601 --> 00:37:19,103 悦子さんが横領してたなんて 知らなかった 729 00:37:19,737 --> 00:37:23,908 当然 新堀が 口止め料を もらってたなんてこともだ 730 00:37:25,343 --> 00:37:26,210 だから… 731 00:37:27,478 --> 00:37:32,917 だから あなたも 私と同じように考えた 732 00:37:36,554 --> 00:37:41,892 新堀さんが 埋蔵金を見つけたんじゃないかって 733 00:37:41,959 --> 00:37:45,196 (新堀)えっ? 俺が埋蔵金を? 734 00:37:45,262 --> 00:37:47,098 だから 急に 羽振りがよくなったんでしょう? 735 00:37:47,164 --> 00:37:50,534 (新堀)あっ いや ヤダなぁ そんなことあるわけ… 736 00:37:50,601 --> 00:37:53,738 金が必要なんだよ 週末までに1000万 737 00:37:55,172 --> 00:37:56,774 どこなんだ? 738 00:37:56,841 --> 00:37:59,143 埋蔵金 この近くか? 739 00:38:00,177 --> 00:38:03,080 こんな朝っぱらから こっそり 持ち出しに行くつもりだったのか? 740 00:38:03,748 --> 00:38:05,416 仕事が休みになったから— 741 00:38:05,483 --> 00:38:07,852 1人で探しに行こうと 思っただけですよ 742 00:38:07,918 --> 00:38:09,787 その中か 743 00:38:09,854 --> 00:38:11,656 そこに埋蔵金の在りかが 書いてあんのか? 744 00:38:11,722 --> 00:38:12,590 (新堀)何すんだよ? 745 00:38:12,657 --> 00:38:15,059 俺だって 埋蔵金のヒント いろいろ考えただろう! 746 00:38:15,126 --> 00:38:16,560 独り占めなんてさせるかよ 747 00:38:16,627 --> 00:38:18,462 -(新堀)いいかげんにしてくれ -(成田)あっ… 748 00:38:24,669 --> 00:38:25,903 ウンッ! (殴る音) 749 00:38:32,343 --> 00:38:35,413 (月子)でも 新堀さんのカバンの中には— 750 00:38:35,479 --> 00:38:37,348 見慣れた地図しか入ってなかった 751 00:38:42,787 --> 00:38:46,090 埋蔵金探しの夢に 集まった3人が— 752 00:38:47,525 --> 00:38:49,260 結局 3人とも— 753 00:38:50,261 --> 00:38:53,831 ロマンのかけらもない結末を 迎えてしまった 754 00:38:57,435 --> 00:38:58,736 (成田)俺は まだ逃げられる 755 00:39:00,137 --> 00:39:04,542 誰も知らない地下室があるんだよ お前を殺して そこに隠せば… 756 00:39:04,608 --> 00:39:07,712 まだ1つも立証できてないのに! 757 00:39:07,778 --> 00:39:08,612 はぁ? 758 00:39:11,549 --> 00:39:16,687 私は 都市伝説を立証するために 刑事になったんです 759 00:39:17,421 --> 00:39:21,225 埋蔵金を見つけて ようやく かなうと思ったのに 760 00:39:21,292 --> 00:39:22,360 ハッ… 761 00:39:23,394 --> 00:39:24,795 残念だな 762 00:39:26,063 --> 00:39:28,099 俺も さんざん 調べて分かったよ 763 00:39:29,133 --> 00:39:33,337 都市伝説なんて 結局 全部 デマだ 764 00:39:35,339 --> 00:39:36,807 違う 765 00:39:38,442 --> 00:39:41,812 あなたが たどりつけなかっただけです 766 00:39:43,314 --> 00:39:46,784 この世の不可思議な真実に 767 00:39:50,488 --> 00:39:52,089 (ドアの開く音) 768 00:39:52,156 --> 00:39:53,324 月子さん! 769 00:39:55,359 --> 00:39:58,329 -(月子)勝浦くん -(勝浦)ヤーッ! ウンッ! 770 00:40:00,965 --> 00:40:02,666 -(勝浦)ウワッ… -(月子)あっ… 771 00:40:04,769 --> 00:40:05,603 (殴る音) 772 00:40:05,669 --> 00:40:07,671 -(勝浦)ウワッ… -(月子)勝浦くん! 773 00:40:09,507 --> 00:40:10,574 えっ? 774 00:40:11,275 --> 00:40:12,376 (勝浦)あっ… 775 00:40:13,511 --> 00:40:14,879 (刺す音) 776 00:40:22,386 --> 00:40:24,321 {\an8}-(勝浦)ウワッ… -(月子)勝浦くん! 777 00:40:26,157 --> 00:40:27,224 {\an8}えっ? 778 00:40:27,958 --> 00:40:29,026 (勝浦)あっ… 779 00:40:30,161 --> 00:40:31,495 (刺す音) 780 00:40:33,631 --> 00:40:35,332 (勝浦)ウンッ! 781 00:40:37,501 --> 00:40:38,369 アアッ… 782 00:40:40,671 --> 00:40:42,573 ウッ… ハァハァ… 783 00:40:45,042 --> 00:40:46,911 ウッ ハァッ… 784 00:40:50,581 --> 00:40:52,316 月子さん… 785 00:40:52,383 --> 00:40:54,885 -(勝浦)アアッ ハァハァ… -(月子)勝浦くん… 786 00:41:01,659 --> 00:41:02,993 あっ あれ? 787 00:41:06,764 --> 00:41:07,965 勝浦くん 危ない! 788 00:41:08,032 --> 00:41:10,634 (成田)ヤーッ! (蹴る音) 789 00:41:15,206 --> 00:41:16,540 (丹内)音無! 790 00:41:16,607 --> 00:41:17,908 (サイレン) 791 00:41:17,975 --> 00:41:19,176 無事か? 792 00:41:19,243 --> 00:41:20,077 (勝浦)ウウッ… 793 00:41:20,144 --> 00:41:21,579 (せきこみ) 794 00:41:21,645 --> 00:41:23,914 (丹内)成田! 観念しろ 795 00:41:25,783 --> 00:41:28,919 (勝浦) 指紋 凶器の石にも残ってました 796 00:41:29,520 --> 00:41:31,255 あなたのものと一致するはずです 797 00:41:32,623 --> 00:41:36,060 成田涼一(りょういち) 監禁の現行犯で逮捕する 798 00:41:48,772 --> 00:41:50,541 フゥ… 799 00:41:50,608 --> 00:41:52,409 何が“フゥ…”だ 音無 お前は 800 00:41:52,476 --> 00:41:54,245 なんで 1人で ムチャするんですか!? 801 00:41:58,549 --> 00:42:02,519 本当に 殺されてたかもしれないんですよ 802 00:42:06,223 --> 00:42:09,293 -(月子)初めてだね -(勝浦)えっ? 803 00:42:09,960 --> 00:42:12,196 勝浦くんが本気で怒るの 804 00:42:13,330 --> 00:42:15,232 今 そんなこと言ってる場合じゃ… 805 00:42:16,300 --> 00:42:18,135 でも 分かってたから 806 00:42:21,472 --> 00:42:24,675 勝浦くんなら気づいてくれるって 807 00:42:26,744 --> 00:42:30,848 (月子)ンッ… ンンッ! ンンッ… ハァ… 808 00:42:31,348 --> 00:42:35,886 私の落とした道しるべに きっと気づいてくれるって 809 00:42:47,464 --> 00:42:48,666 月子さん… 810 00:42:50,034 --> 00:42:51,769 ありがとう 勝浦くん 811 00:42:51,835 --> 00:42:54,405 フッ… ありがとう 812 00:42:55,139 --> 00:42:56,874 ありがとう! フフッ… 813 00:42:56,941 --> 00:42:58,442 月子さん ちょっと苦しいです 814 00:42:58,509 --> 00:43:00,044 -(丹内)柴山 -(柴山)はい 815 00:43:00,110 --> 00:43:01,011 (丹内)行くぞ 816 00:43:01,879 --> 00:43:03,280 -(柴山)音無は? -(丹内)放っとけ 817 00:43:03,347 --> 00:43:05,249 -(柴山)はい -(勝浦)痛い痛い… 818 00:43:05,316 --> 00:43:07,551 (月子)あっ あした ごはん食べに行こっか 819 00:43:07,618 --> 00:43:10,087 えっ? 2人で? 820 00:43:10,154 --> 00:43:11,155 フフッ… 2人で 821 00:43:11,789 --> 00:43:13,991 -(勝浦)あっ 喜んで! -(月子)フフフフッ… 822 00:43:18,462 --> 00:43:20,664 あっ メール 823 00:43:20,731 --> 00:43:21,832 (メールの受信音) 824 00:43:21,899 --> 00:43:24,001 (丹内)うん? あっ 俺か 825 00:43:24,068 --> 00:43:25,769 (メールの受信音) 826 00:43:27,438 --> 00:43:28,606 マリコからだ 827 00:43:29,139 --> 00:43:30,074 (携帯電話の操作音) 828 00:43:30,140 --> 00:43:30,975 えっ? 829 00:43:35,279 --> 00:43:36,914 (泣き声) 830 00:43:36,981 --> 00:43:38,115 帰ってきてくれるんスか? 奥さん 831 00:43:38,182 --> 00:43:39,550 うるさいな! この野郎 832 00:43:41,151 --> 00:43:45,022 (小栗)いざとなったら 出ていくつもりでしたけどね 833 00:43:45,089 --> 00:43:47,391 我々が出るまでもなかったですな 834 00:43:47,458 --> 00:43:49,226 (小栗)ああ ええ (笑い声) 835 00:43:49,293 --> 00:43:55,799 今まで 埋蔵金の在りかに たどりついた人間は ただひとり 836 00:43:55,866 --> 00:43:58,769 春樹くんという彼ですね 837 00:43:58,836 --> 00:44:04,975 ええ ええ 彼から話を聞いて 月子さんに興味を持ちました 838 00:44:05,042 --> 00:44:11,315 いやぁ ウワサどおり 面白い女性ですな 月子さんは 839 00:44:11,382 --> 00:44:13,384 フフフッ… まったくです 840 00:44:13,450 --> 00:44:15,219 (笑い声) 841 00:44:32,236 --> 00:44:33,170 ハッ… 842 00:44:34,705 --> 00:44:38,976 あっ やっぱり ここに… 843 00:44:40,044 --> 00:44:45,516 うわぁ 都市伝説 来た! 844 00:44:45,582 --> 00:44:47,384 (武)見つけてしまったね 845 00:44:50,521 --> 00:44:51,955 えっ? 武ちゃん 846 00:44:52,022 --> 00:44:55,826 ここを知られてしまったからには… 847 00:45:03,534 --> 00:45:06,737 (勝浦)月子ちゃん いや… 848 00:45:07,971 --> 00:45:09,006 月子 849 00:45:09,873 --> 00:45:11,775 (足音) 850 00:45:11,842 --> 00:45:13,444 -(都子)お待たせ -(勝浦)あっ… 851 00:45:18,782 --> 00:45:19,583 えっ? 852 00:45:19,650 --> 00:45:20,617 ♪~ 853 00:45:20,684 --> 00:45:22,920 {\an8}姉は アメリカに行きました 854 00:45:22,986 --> 00:45:25,422 {\an8}FBIとの 人事交流研修に— 855 00:45:25,489 --> 00:45:26,657 {\an8}推薦されたそうで 856 00:45:27,891 --> 00:45:30,027 {\an8}そうか あっ 最後は そう来たか 857 00:45:30,094 --> 00:45:31,595 {\an8}うん 全然 大丈夫 全然 大丈夫 858 00:45:31,662 --> 00:45:32,496 {\an8}あっ 食べようか 859 00:45:32,563 --> 00:45:34,164 {\an8}うん いっぱい食べよう ねっ? 860 00:45:34,231 --> 00:45:37,401 {\an8}育ちだかりだからねえ 育ち盛りか 食べよう 861 00:45:41,105 --> 00:45:42,039 {\an8}(勝浦) ちょっと 月子さん 862 00:45:42,106 --> 00:45:42,940 {\an8}メシ断るなら— 863 00:45:43,006 --> 00:45:45,209 {\an8}もうちょっと マシな言い訳を… 864 00:45:45,275 --> 00:45:46,977 {\an8}-(勝浦)えっ? 誰!? -(柴山)静かに! 865 00:45:50,080 --> 00:45:52,249 {\an8}-(勝浦)誰です? -(郷原)FBI 866 00:45:52,316 --> 00:45:53,851 {\an8}えっ? あっ… 867 00:45:53,917 --> 00:45:55,185 {\an8}ナイス トゥー ミート ユー 868 00:45:56,553 --> 00:45:59,823 {\an8}(ジョディ)私の名前は ジョディ・クローンです 869 00:45:59,890 --> 00:46:00,858 {\an8}あっ しゃべれんだ 870 00:46:01,592 --> 00:46:03,494 {\an8}本物のFBIだ 871 00:46:03,560 --> 00:46:05,395 {\an8}あいつに 語学力があったとは— 872 00:46:05,462 --> 00:46:06,396 {\an8}思えんがな 873 00:46:06,463 --> 00:46:07,498 {\an8}えっ? 874 00:46:09,500 --> 00:46:12,836 {\an8}じゃ 月子さんは 本当にアメリカに… 875 00:46:22,412 --> 00:46:25,215 {\an8}どこへでも飛んでけ! 876 00:46:26,250 --> 00:46:29,887 (飛行機の音) 877 00:46:31,288 --> 00:46:35,025 (英語) 878 00:46:39,429 --> 00:46:44,802 ~♪ 879 00:46:44,868 --> 00:46:46,170 (月子)う~ん 880 00:46:53,243 --> 00:46:54,111 あっ 881 00:46:57,114 --> 00:46:58,982 (携帯電話の着信音) 882 00:46:59,950 --> 00:47:01,451 グッド イブニング 883 00:47:02,319 --> 00:47:04,521 (春樹) このウワサ 知ってるよね? 884 00:47:05,422 --> 00:47:08,425 この声は春樹くん? 885 00:47:08,492 --> 00:47:11,295 (春樹)あまりにも有名な 都市伝説だけど— 886 00:47:11,361 --> 00:47:15,599 ニューヨークの下水道には 巨大化したワニが住んでいるらしい 887 00:47:15,666 --> 00:47:16,733 (携帯電話の切れる音) 888 00:47:16,800 --> 00:47:18,101 (不通音) 889 00:47:19,770 --> 00:47:23,607 (月子)…ということは この事件は もしかして 890 00:47:31,114 --> 00:47:32,616 {\an8}(英語) 891 00:47:32,683 --> 00:47:40,624 {\an8}来たー!