1
00:00:04,562 --> 00:00:08,433
ﾃﾚﾋﾞｼﾞｮﾝの喫茶店 ｼｬﾄｰ｡
明るいお店 ｼｬﾄｰ｡

2
00:00:08,433 --> 00:00:11,236
本日も開店致します｡

3
00:00:11,236 --> 00:00:13,536
(拍手と歓声)

4
00:00:17,575 --> 00:00:22,575
<お母ちゃんは
やっぱり 張り切っていました>

5
00:00:33,491 --> 00:00:36,728
(常子)お仕事で
外回りする機会があれば➡

6
00:00:36,728 --> 00:00:39,230
ご一緒させて
頂けないでしょうか？

7
00:00:39,230 --> 00:00:43,735
さまざまな方と つながりがあると
清さんに伺いました｡

8
00:00:43,735 --> 00:00:46,771
もしかしたら
働き手を探している方も➡

9
00:00:46,771 --> 00:00:50,241
いらっしゃるんじゃないかなと
思って｡

10
00:00:50,241 --> 00:00:53,278
今 母は お仕事を探しています｡

11
00:00:53,278 --> 00:00:57,916
母にできる仕事があれば
紹介して頂きたいんです｡

12
00:00:57,916 --> 00:01:00,585
(滝子)
ついといで｡

13
00:01:00,585 --> 00:01:04,088
はい！

14
00:01:04,088 --> 00:01:06,591
♬｢普段から｣

15
00:01:06,591 --> 00:01:09,627
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

16
00:01:09,627 --> 00:01:15,300
♬｢薄化粧した朝｣

17
00:01:15,300 --> 00:01:21,940
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

18
00:01:21,940 --> 00:01:29,614
♬｢忘れぬ約束した｣

19
00:01:29,614 --> 00:01:34,886
♬｢花束を君に贈ろう｣

20
00:01:34,886 --> 00:01:41,559
♬｢愛しい人 愛しい人｣

21
00:01:41,559 --> 00:01:47,732
♬｢どんな言葉並べても｣

22
00:01:47,732 --> 00:01:53,071
♬｢真実には
ならないから｣

23
00:01:53,071 --> 00:01:55,740
♬｢今日は贈ろう｣

24
00:01:55,740 --> 00:02:04,082
♬｢涙色の花束を君に｣

25
00:02:04,082 --> 00:02:13,257
♬｢涙色の花束を君に｣

26
00:02:13,257 --> 00:02:19,457
♬～

27
00:02:20,999 --> 00:02:24,299
(女中)間もなく参ります｡
少々お待ち下さい｡

28
00:02:26,604 --> 00:02:31,275
あの… 私は何をすれば？

29
00:02:31,275 --> 00:02:34,178
黙って見てりゃいい｡

30
00:02:34,178 --> 00:02:36,178
はぁ…｡

31
00:02:38,383 --> 00:02:40,885
(客)よろしく頼むよ｡
(大将)はい｡➡

32
00:02:40,885 --> 00:02:43,388
ありがとうございます｡➡

33
00:02:43,388 --> 00:02:46,724
青柳さん
お待たせして申し訳ない｡

34
00:02:46,724 --> 00:02:49,227
(滝子)挨拶は いいよ｡➡

35
00:02:49,227 --> 00:02:52,130
支払いが遅れてるようだけど➡

36
00:02:52,130 --> 00:02:55,400
どうなんだい？ 払えんのかい？

37
00:02:55,400 --> 00:02:58,302
(大将)それが
少し待ってもらえないかい？

38
00:02:58,302 --> 00:03:02,073
ほう｡
今 手元には 金がねえが➡

39
00:03:02,073 --> 00:03:04,073
近いうちに必ず…｡

40
00:03:05,743 --> 00:03:07,743
このとおりだ｡

41
00:03:11,082 --> 00:03:13,418
邪魔したね｡

42
00:03:13,418 --> 00:03:16,218
行くよ｡
あ… はい｡

43
00:03:18,756 --> 00:03:21,426
お邪魔しました｡ さようなら｡

44
00:03:21,426 --> 00:03:23,361
(小僧たち)
ありがとうございました！

45
00:03:23,361 --> 00:03:25,561
(大将)…さようなら｡
(小僧たち)さようなら！

46
00:03:27,231 --> 00:03:30,101
(滝子)どう思う？➡

47
00:03:30,101 --> 00:03:33,004
きちんと支払いができると
思うかい？

48
00:03:33,004 --> 00:03:38,209
あ… きっと大丈夫だと思います｡

49
00:03:38,209 --> 00:03:40,144
なぜだい？

50
00:03:40,144 --> 00:03:43,381
とても いい雰囲気の
お店だったからです｡

51
00:03:43,381 --> 00:03:47,719
女中さんは礼儀正しいし
掃除も行き届いていた｡

52
00:03:47,719 --> 00:03:51,222
大将の教育が しっかり
しているからだと思います｡

53
00:03:51,222 --> 00:03:53,157
ちゃんとした お店なら➡

54
00:03:53,157 --> 00:03:56,894
口先だけで ごまかす事は
ないと思います｡

55
00:03:56,894 --> 00:03:59,564
そうかい｡

56
00:03:59,564 --> 00:04:09,574
♬～

57
00:04:09,574 --> 00:04:15,747
<東京に来てから 数多くの
仕事先を回った君子でしたが➡

58
00:04:15,747 --> 00:04:20,547
依然として
職に就く事ができずにいました>

59
00:04:31,696 --> 00:04:35,867
(鞠子)ただいま～｡
(美子)
お帰りなさいませ｡

60
00:04:35,867 --> 00:04:40,538
はぁ～ 参っちゃうなあ｡

61
00:04:40,538 --> 00:04:46,210
あら あなた どうしたの？
あっ 聞こえちゃった？

62
00:04:46,210 --> 00:04:51,382
お仕事 大変だったの？
いや～ 大変だと思うのは➡

63
00:04:51,382 --> 00:04:55,052
私の修行が
足りないからなんだよなぁ｡

64
00:04:55,052 --> 00:05:00,558
たった100件の営業に
行ったくらいで｡

65
00:05:00,558 --> 00:05:04,061
ﾌﾌﾌﾌﾌ！ それ 清さんでしょ？

66
00:05:04,061 --> 00:05:07,732
ご名答！
うまくなったね｡
とと姉ちゃん！

67
00:05:07,732 --> 00:05:10,067
とと姉ちゃんは
赤ちゃんなんだから➡

68
00:05:10,067 --> 00:05:13,938
しゃべっちゃ駄目｡
は～い｡

69
00:05:13,938 --> 00:05:16,841
あなた すぐに
お夕飯の準備しますね｡

70
00:05:16,841 --> 00:05:19,041
は～い｡

71
00:05:22,780 --> 00:05:27,251
それにしてもさ
おばあ様って気前いいよね｡

72
00:05:27,251 --> 00:05:30,588
そうだね｡
美子には おもちゃもだし➡

73
00:05:30,588 --> 00:05:33,858
私たちには ﾊﾝｶﾁ下さったり｡
うんうん｡

74
00:05:33,858 --> 00:05:35,893
でも 不思議じゃなかった？

75
00:05:35,893 --> 00:05:40,198
私にも とと姉にも それぞれ
好みの色 下さったじゃない｡

76
00:05:40,198 --> 00:05:44,068
確かに｡
やっぱり 実の おばあ様だから➡

77
00:05:44,068 --> 00:05:46,871
好みも分かるのかな｡

78
00:05:46,871 --> 00:05:49,707
だから…➡

79
00:05:49,707 --> 00:05:52,610
赤ちゃんは しゃべっちゃ駄目！

80
00:05:52,610 --> 00:05:55,513
は～い｡

81
00:05:55,513 --> 00:05:57,448
あっ おばあちゃま｡

82
00:05:57,448 --> 00:06:01,219
あんたたち
もう 勉強は済んだんだね？

83
00:06:01,219 --> 00:06:04,055
あっ はい｡
今 少し 息抜きを｡

84
00:06:04,055 --> 00:06:08,559
じゃあ 常子
ちょっと つきあいな｡
えっ？

85
00:06:08,559 --> 00:06:11,062
仕事だよ｡

86
00:06:11,062 --> 00:06:13,062
はい！

87
00:06:15,233 --> 00:06:19,737
(客)ﾊﾊﾊﾊﾊﾊ！
そんな訳で 面白かったよ 浅草は｡

88
00:06:19,737 --> 00:06:23,608
じゃあ 今度は
私も連れてって下さいな｡

89
00:06:23,608 --> 00:06:27,612
常子も どうだい？
あ… はい 是非｡

90
00:06:27,612 --> 00:06:31,849
ところで
旦那は どなたと浅草に？

91
00:06:31,849 --> 00:06:34,185
下川屋の二代目とさ｡

92
00:06:34,185 --> 00:06:38,522
ああ… あそこの若旦那と｡

93
00:06:38,522 --> 00:06:42,193
(客)おう いっけねえや｡
そろそろ おいとましねえと｡

94
00:06:42,193 --> 00:06:45,696
それじゃあ よろしくな｡
任せて下さい｡

95
00:06:45,696 --> 00:06:49,200
天然乾燥した上物を
用意してるところです｡

96
00:06:49,200 --> 00:06:51,235
やっぱり 新築だからね➡

97
00:06:51,235 --> 00:06:56,073
大黒柱は デ～ンと
木曽の檜で いきてえ訳よ｡

98
00:06:56,073 --> 00:06:58,542
承知しております｡

99
00:06:58,542 --> 00:07:02,042
じゃあ また！
(小僧たち)
ありがとうございました！

100
00:07:08,052 --> 00:07:10,752
隈井！
(隈井)へい｡

101
00:07:17,762 --> 00:07:23,534
下川屋との取り引き
もう潮時だね｡

102
00:07:23,534 --> 00:07:26,404
(隈井)へい｡
(滝子)常子｡

103
00:07:26,404 --> 00:07:28,439
はい｡
(滝子)行くよ｡
えっ？

104
00:07:28,439 --> 00:07:30,574
得意先回りだ｡

105
00:07:30,574 --> 00:07:32,574
あ… はい｡

106
00:07:35,413 --> 00:07:38,849
行ってらっしゃいませ｡
(小僧たち)行ってらっしゃいませ｡

107
00:07:38,849 --> 00:07:42,186
どういう事ですか？
さっきの➡

108
00:07:42,186 --> 00:07:45,690
｢下川屋さんとの取り引きは
やめにした｣って｡

109
00:07:45,690 --> 00:07:47,625
(滝子)めんくらったかい？

110
00:07:47,625 --> 00:07:51,862
浅草に遊びに行ったっていう話を
聞いただけなのに…｡

111
00:07:51,862 --> 00:07:55,366
最近 どこの旦那衆からも➡

112
00:07:55,366 --> 00:07:59,036
下川屋の二代目と遊んだって
聞くからさ｡

113
00:07:59,036 --> 00:08:03,708
やっぱり 道楽者の放蕩息子に
違いないって思ってね｡

114
00:08:03,708 --> 00:08:07,211
そんなやつが店を継ぐんじゃ
先は見えてる｡

115
00:08:07,211 --> 00:08:11,549
やけどしないうちに
手を引くのが 一番さ｡

116
00:08:11,549 --> 00:08:15,052
確かに…｡

117
00:08:15,052 --> 00:08:17,752
なるほど そうか！

118
00:08:19,557 --> 00:08:22,460
おばあ様の お仕事って つまり➡

119
00:08:22,460 --> 00:08:25,429
ああやって 世間話しながら
情報を集めて➡

120
00:08:25,429 --> 00:08:28,899
先行きを
判断していく事だったんですね｡

121
00:08:28,899 --> 00:08:31,802
ｱｯﾊﾊﾊﾊﾊ！

122
00:08:31,802 --> 00:08:34,338
ま… 間違ってましたか？

123
00:08:34,338 --> 00:08:37,538
いいや 大当たりさ｡

124
00:08:39,176 --> 00:08:43,347
大した子だよ あんたは｡

125
00:08:43,347 --> 00:08:49,020
ｱﾊﾊﾊﾊ！ ｱﾊﾊﾊﾊ…｡

126
00:08:49,020 --> 00:08:52,690
これ 化粧しとけ｡
はい｡
はい｡

127
00:08:52,690 --> 00:08:54,990
そっちもな｡
へい｡

128
00:08:56,560 --> 00:08:58,760
(職人)
大丈夫ですか？
(戸田)ああ｡

129
00:09:00,564 --> 00:09:02,867
どうしたい？

130
00:09:02,867 --> 00:09:05,202
いえ…｡

131
00:09:05,202 --> 00:09:08,105
何かあったのか？
(戸田)てえした事じゃねえですよ｡

132
00:09:08,105 --> 00:09:10,541
あっしが
話をつけときましたから｡

133
00:09:10,541 --> 00:09:12,541
そうか｡

134
00:09:29,727 --> 00:09:34,331
(滝子)君子は 浜松で
何をやって 食ってたんだい？

135
00:09:34,331 --> 00:09:37,835
染め物工場で女工を｡

136
00:09:37,835 --> 00:09:42,506
給金は？
十分もらえてたのかい？

137
00:09:42,506 --> 00:09:46,844
いえ｡
でも 父が亡くなってからは➡

138
00:09:46,844 --> 00:09:50,347
職場から援助して頂いていたので
なんとか…｡

139
00:09:50,347 --> 00:09:53,017
(赤ちゃんの泣き声)

140
00:09:53,017 --> 00:09:56,687
一歩 間違えば あんたら親子も➡

141
00:09:56,687 --> 00:10:00,191
路頭に迷っていた訳だね｡
はい｡

142
00:10:00,191 --> 00:10:04,528
何の力もない女が
生きていくには➡

143
00:10:04,528 --> 00:10:07,865
厳しい世の中って事さ｡

144
00:10:07,865 --> 00:10:12,736
ごくごく普通の暮らしすら
ままならない｡

145
00:10:12,736 --> 00:10:15,206
普通の暮らし…｡

146
00:10:15,206 --> 00:10:20,711
私はね
その普通の暮らしを守る事が➡

147
00:10:20,711 --> 00:10:24,381
自分たちの仕事だとも
思ってるのさ｡

148
00:10:24,381 --> 00:10:27,218
だから いい木を売って➡

149
00:10:27,218 --> 00:10:31,889
何があっても
壊れないような家を造る｡

150
00:10:31,889 --> 00:10:36,727
それが 私らの仕事の
やりがいというかね➡

151
00:10:36,727 --> 00:10:39,727
意地みたいなもんなんだ｡

152
00:10:43,501 --> 00:10:46,501
すてきな お仕事ですね｡

153
00:10:49,440 --> 00:10:51,742
やめとくれ｡

154
00:10:51,742 --> 00:10:54,645
そんな事を言わせようとして
言ったんじゃないよ｡

155
00:10:54,645 --> 00:10:58,415
いや 心から そう思ったんです｡

156
00:10:58,415 --> 00:11:02,586
父も 日常が 何より大切で➡

157
00:11:02,586 --> 00:11:06,757
いとおしいと 言っていました｡

158
00:11:06,757 --> 00:11:10,557
そうかい｡
はい｡

159
00:11:12,263 --> 00:11:14,563
行こうか｡

160
00:11:18,769 --> 00:11:21,605
(職人)じゃあ お先で｡
(隈井)ご苦労さん｡

161
00:11:21,605 --> 00:11:24,441
戸田さんが 話の分かる人で
よかったよ｡

162
00:11:24,441 --> 00:11:27,941
２人に知れたら
面倒な事になってたかもな｡

163
00:11:36,053 --> 00:11:39,553
(隈井)お帰りなさいまし｡
(一同)お帰りなさいまし｡

164
00:11:45,229 --> 00:11:47,229
(隈井)女将さん？

165
00:11:53,737 --> 00:11:56,774
戸田｡
女将さん？

166
00:11:56,774 --> 00:11:59,274
聞きたい事があるんだが｡

167
00:12:01,078 --> 00:12:03,578
こいつは 何だい？

168
00:12:05,583 --> 00:12:09,920
あ～ きれい！

169
00:12:09,920 --> 00:12:13,424
これが お客さんが注文した
木曽の檜ですか？

170
00:12:13,424 --> 00:12:17,261
いや ヒバさ｡➡

171
00:12:17,261 --> 00:12:19,930
どういう事なんだい？

172
00:12:19,930 --> 00:12:22,766
ここまで仕上げたところで
気付いちまったようなんです｡

173
00:12:22,766 --> 00:12:26,437
こいつが 青森産のヒバだって｡

174
00:12:26,437 --> 00:12:29,106
ヒバ…｡

175
00:12:29,106 --> 00:12:32,876
でも
お客さんが言っていたのは…｡

176
00:12:32,876 --> 00:12:36,213
木曽の檜さ｡
(戸田)正直に申し上げますが➡

177
00:12:36,213 --> 00:12:39,250
客には ヒバだろうと檜だろうと
分かりゃしません｡

178
00:12:39,250 --> 00:12:42,086
青森のヒバだって
最高級ですからね｡

179
00:12:42,086 --> 00:12:46,557
このまま納品したって 文句を
つけられる事はないでしょう｡➡

180
00:12:46,557 --> 00:12:49,059
改めて
木曽の檜を加工するとなると➡

181
00:12:49,059 --> 00:12:52,096
うちは大損でさぁ｡
ここまで仕上げた青森のヒバ➡

182
00:12:52,096 --> 00:12:54,732
みすみす どぶに捨てるなんて…｡

183
00:12:54,732 --> 00:12:58,602
どうか 女将さん ここは…｡
(木をたたく音)

184
00:12:58,602 --> 00:13:02,072
寝言は 寝てから お言い！

185
00:13:02,072 --> 00:13:06,910
客が 木曽檜と言ったら
木曽檜しか渡しちゃいけないんだ｡

186
00:13:06,910 --> 00:13:09,413
それ以外のものは
ヒバだろうが何だろうが➡

187
00:13:09,413 --> 00:13:11,448
渡す訳にはいかないよ！
しかし…｡

188
00:13:11,448 --> 00:13:16,287
うちは そうして 200年
看板を守ってきたんだよ｡

189
00:13:16,287 --> 00:13:19,087
看板に傷つけようってのかい！

190
00:13:20,924 --> 00:13:23,594
(滝子)今すぐ用意して➡

191
00:13:23,594 --> 00:13:26,394
明日までに 木曽檜を仕上げな！

192
00:13:28,098 --> 00:13:31,435
さっさと動け｡
さもねえと クビだぞ！

193
00:13:31,435 --> 00:13:33,404
へい！

194
00:13:33,404 --> 00:13:53,757
♬～

195
00:13:53,757 --> 00:13:57,561
今日も とと姉ちゃん 赤ちゃんね｡
え～ また？

196
00:13:57,561 --> 00:14:01,398
昨日 あんなに しゃべった罰です｡
あれは ねえ 鞠ちゃんがねえ｡

197
00:14:01,398 --> 00:14:05,736
はぁ～ 参っちゃうなあ｡
こんなにも生意気な赤ちゃんじゃ｡

198
00:14:05,736 --> 00:14:08,736
あっ 聞こえちゃった？ ﾌﾌﾌﾌ｡
ｱﾊﾊﾊ｡

199
00:14:17,081 --> 00:14:20,918
(君子)お母様 君子です｡

200
00:14:20,918 --> 00:14:24,218
≪お入り｡
はい｡

201
00:14:27,591 --> 00:14:29,891
失礼します｡

202
00:14:31,462 --> 00:14:35,399
悪かったね｡ 急に呼び出して｡

203
00:14:35,399 --> 00:14:37,399
いえ｡

204
00:14:40,037 --> 00:14:43,237
どういった御用でしょう？

205
00:14:47,378 --> 00:14:50,280
常子の事さ｡

206
00:14:50,280 --> 00:14:53,550
常子が何か？

207
00:14:53,550 --> 00:14:56,587
あの子は いい子だね｡

208
00:14:56,587 --> 00:14:59,423
頭もいいし 機転も利く｡

209
00:14:59,423 --> 00:15:03,560
それに 人を見る確かな目も
持っている｡

210
00:15:03,560 --> 00:15:06,063
ええ…｡

211
00:15:06,063 --> 00:15:08,098
はっきり言うよ｡

212
00:15:08,098 --> 00:15:11,235
常子を清の嫁に迎え入れ➡

213
00:15:11,235 --> 00:15:14,235
この店を任せたいと思ってる｡

214
00:15:16,740 --> 00:15:18,675
おぎゃ～ おぎゃ～！

215
00:15:18,675 --> 00:15:21,612
<常子は
その身に降りかかる運命に➡

216
00:15:21,612 --> 00:15:24,812
まだ 気付いていませんでした>