1
00:00:01,446 --> 00:00:06,146
来週も きっと 天気にな～れ！>

2
00:00:33,745 --> 00:00:35,680
(滝子)はっきり言うよ｡

3
00:00:35,680 --> 00:00:38,483
常子を清の嫁に迎え入れ➡

4
00:00:38,483 --> 00:00:41,683
この店を任せたいと思ってる｡

5
00:00:44,823 --> 00:00:46,858
<常子の将来が➡

6
00:00:46,858 --> 00:00:50,358
この時
大きく変わろうとしていました>

7
00:00:52,497 --> 00:00:55,167
♬｢普段から｣

8
00:00:55,167 --> 00:00:58,203
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

9
00:00:58,203 --> 00:01:03,842
♬｢薄化粧した朝｣

10
00:01:03,842 --> 00:01:10,348
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

11
00:01:10,348 --> 00:01:18,023
♬｢忘れぬ約束した｣

12
00:01:18,023 --> 00:01:23,361
♬｢花束を君に贈ろう｣

13
00:01:23,361 --> 00:01:30,135
♬｢愛しい人 愛しい人｣

14
00:01:30,135 --> 00:01:36,308
♬｢どんな言葉並べても｣

15
00:01:36,308 --> 00:01:41,179
♬｢真実には
ならないから｣

16
00:01:41,179 --> 00:01:44,049
♬｢今日は贈ろう｣

17
00:01:44,049 --> 00:01:52,657
♬｢涙色の花束を君に｣

18
00:01:52,657 --> 00:02:01,666
♬｢涙色の花束を君に｣

19
00:02:01,666 --> 00:02:07,866
♬～

20
00:02:09,541 --> 00:02:13,011
なにも 今すぐって訳じゃない｡

21
00:02:13,011 --> 00:02:15,847
女学校を出てからで いいんだ｡➡

22
00:02:15,847 --> 00:02:20,685
それから ゆっくり
うちのやり方を学んでもらって…｡

23
00:02:20,685 --> 00:02:23,521
(君子)
そういう事だったんですね｡➡

24
00:02:23,521 --> 00:02:28,860
やっぱり
お母様は変わってなかったんだ｡

25
00:02:28,860 --> 00:02:32,631
浜松にいる私から
連絡を受けた時から➡

26
00:02:32,631 --> 00:02:37,135
娘たちの誰かを
清さんの嫁にしようとして➡

27
00:02:37,135 --> 00:02:40,972
こっちへ呼び寄せたんですね｡
違う！

28
00:02:40,972 --> 00:02:44,009
私は ここ何日か
あの子を見ていて➡

29
00:02:44,009 --> 00:02:49,314
青柳に入ってほしいと思ったんだ｡
だから 清の嫁に…｡

30
00:02:49,314 --> 00:02:51,349
信じられません｡

31
00:02:51,349 --> 00:02:54,653
お前が信じようが信じまいが
そうなんだ｡

32
00:02:54,653 --> 00:02:57,489
私は あの子たちには➡

33
00:02:57,489 --> 00:02:59,991
親の決めた生き方ではなく➡

34
00:02:59,991 --> 00:03:05,497
自分で選んだ生き方を
歩んでほしいんです｡

35
00:03:05,497 --> 00:03:09,834
竹蔵さんとも
よく話をしていました｡➡

36
00:03:09,834 --> 00:03:13,338
子どもとはいえ 一人の人間｡➡

37
00:03:13,338 --> 00:03:17,509
その子の思いを
大事にしてやりたいと｡

38
00:03:17,509 --> 00:03:21,346
あの子たちには
思うように生きて➡

39
00:03:21,346 --> 00:03:24,249
幸せだと感じられる女の人生を…｡

40
00:03:24,249 --> 00:03:27,519
甘い事 言うんじゃないよ！➡

41
00:03:27,519 --> 00:03:30,188
そういう事を言って
出ていった お前が➡

42
00:03:30,188 --> 00:03:33,625
今 こうして
帰ってきてるじゃないかい！

43
00:03:33,625 --> 00:03:36,294
縁を切って出ていった お前が➡

44
00:03:36,294 --> 00:03:39,294
私に泣きついて
帰ってきてるじゃないかい！

45
00:03:40,966 --> 00:03:45,637
(滝子)女なんか
今の時代 どこで働いたって➡

46
00:03:45,637 --> 00:03:47,973
ろくに稼ぐ事なんて
できないんだよ！➡

47
00:03:47,973 --> 00:03:51,810
お前も それは
味わったんじゃないのかい？

48
00:03:51,810 --> 00:03:54,646
思うように生きたい？

49
00:03:54,646 --> 00:03:57,148
笑わせんじゃないよ！

50
00:03:57,148 --> 00:04:00,185
そんなふうに生きて
幸せになれている女が➡

51
00:04:00,185 --> 00:04:03,321
どれだけ いるんだい？

52
00:04:03,321 --> 00:04:09,127
私は 200年の伝統を誇る青柳を
継ぐ事だけを➡

53
00:04:09,127 --> 00:04:11,663
押しつけようとしてるんじゃ
ないんだよ｡

54
00:04:11,663 --> 00:04:16,501
この青柳に入れば
食うに困る事はないんだ｡

55
00:04:16,501 --> 00:04:20,672
そうやって 余裕がある暮らしを
送れるようになってから➡

56
00:04:20,672 --> 00:04:24,172
やりたい事が できるように
なるんじゃないのかい？

57
00:04:26,344 --> 00:04:29,381
女が 思うように生きるってのは➡

58
00:04:29,381 --> 00:04:32,150
自分の暮らしを落ち着かせた
そのあとに➡

59
00:04:32,150 --> 00:04:35,053
ようやく考えられる事なんだ｡

60
00:04:35,053 --> 00:04:41,459
だから
本当に娘の幸せを願うなら➡

61
00:04:41,459 --> 00:04:43,962
うちに嫁入りさせる事が
何よりの…｡

62
00:04:43,962 --> 00:04:49,134
私は… そうは思いません｡

63
00:04:49,134 --> 00:04:54,305
私が選んだ 竹蔵さんとの時間が➡

64
00:04:54,305 --> 00:04:57,809
間違ったものだとは思いません｡

65
00:04:57,809 --> 00:05:01,646
だから 常子に➡

66
00:05:01,646 --> 00:05:04,315
お母様の思い描くような人生を➡

67
00:05:04,315 --> 00:05:06,815
歩ませる訳にはいきません！

68
00:05:09,654 --> 00:05:11,854
分かったよ｡

69
00:05:13,525 --> 00:05:15,825
だったら 出ていきな！

70
00:05:17,529 --> 00:05:20,832
そこまで言うなら 私に頼らず➡

71
00:05:20,832 --> 00:05:23,868
その幸せとやらを
手にしておくれ！

72
00:05:23,868 --> 00:05:38,616
♬～

73
00:05:38,616 --> 00:05:43,955
お世話に… なりました｡

74
00:05:43,955 --> 00:06:04,809
♬～

75
00:06:04,809 --> 00:06:07,846
(常子)うぇ～ん！
まり姉ちゃんが いじめた～｡

76
00:06:07,846 --> 00:06:10,982
(美子)こら 鞠子
あなた お姉ちゃんなんだから｡

77
00:06:10,982 --> 00:06:14,652
(鞠子)常子が…｡
もう お夕飯 抜きにしますよ｡

78
00:06:14,652 --> 00:06:18,323
え～｡
あっ かかも入って下さい｡

79
00:06:18,323 --> 00:06:20,358
えっと かかは猫の役｡

80
00:06:20,358 --> 00:06:23,558
かかは かかの役で
いいんじゃない？
あ そっか｡

81
00:06:25,663 --> 00:06:27,863
かか？

82
00:06:35,473 --> 00:06:38,943
みんな…｡

83
00:06:38,943 --> 00:06:41,443
ごめんなさい｡

84
00:06:44,616 --> 00:06:52,116
訳あって
ここを出ていく事になりました｡

85
00:06:53,791 --> 00:06:57,295
(３人)えっ？

86
00:06:57,295 --> 00:07:03,801
出ていくというのは
引っ越すという事ですか？

87
00:07:03,801 --> 00:07:10,675
もう この家にいる事は
できないの｡

88
00:07:10,675 --> 00:07:12,975
どうしてなんですか？

89
00:07:16,147 --> 00:07:20,947
おばあ様と 何かあったんですか？

90
00:07:23,021 --> 00:07:27,021
どうしても 分かり合えなくて｡

91
00:07:30,495 --> 00:07:34,098
おばあちゃまと
お別れするって事？

92
00:07:34,098 --> 00:07:37,001
せっかく 会えたのに｡

93
00:07:37,001 --> 00:07:40,772
ごめんね｡

94
00:07:40,772 --> 00:07:43,572
ごめんなさい｡

95
00:07:47,278 --> 00:07:54,452
♬～

96
00:07:54,452 --> 00:07:58,152
よし！ じゃあ 荷造りしよっか｡

97
00:08:00,325 --> 00:08:03,461
理由なんて
何だっていいじゃない｡

98
00:08:03,461 --> 00:08:05,496
かかが決めた事なんだよ｡

99
00:08:05,496 --> 00:08:09,267
私たちの事 思っての事に
決まってるよ｡

100
00:08:09,267 --> 00:08:11,267
ねっ！

101
00:08:15,807 --> 00:08:18,643
分かった｡
うん｡

102
00:08:18,643 --> 00:08:21,980
うん｡
うん｡
うん｡
ﾌﾌﾌ｡

103
00:08:21,980 --> 00:08:26,150
よし じゃあ 片づけしよう｡

104
00:08:26,150 --> 00:08:28,186
ありがとう｡

105
00:08:28,186 --> 00:09:16,486
♬～

106
00:09:22,640 --> 00:09:25,543
ねえ｡
はい｡

107
00:09:25,543 --> 00:09:28,313
ここで ごやっかいに
なりましょう｡

108
00:09:28,313 --> 00:09:30,248
えっ？
はい？

109
00:09:30,248 --> 00:09:33,448
ほら 見て｡ ほら ほら｡

110
00:09:35,086 --> 00:09:37,922
ちょうどいいじゃない？

111
00:09:37,922 --> 00:09:40,825
いや でも…｡

112
00:09:40,825 --> 00:09:44,262
おばあ様の すぐ裏ですよ｡

113
00:09:44,262 --> 00:09:47,262
伺ってみましょう｡ うん｡

114
00:09:54,605 --> 00:09:59,405
ごめんくださ～い！
≪(まつ)は～い｡

115
00:10:04,115 --> 00:10:08,286
(まつ)あら？ 青柳の｡

116
00:10:08,286 --> 00:10:10,486
何か 御用？

117
00:10:14,792 --> 00:10:17,462
(まつ)４人家族ねえ…｡

118
00:10:17,462 --> 00:10:20,965
ほかに行く所がないんです｡

119
00:10:20,965 --> 00:10:23,468
お願い致します！

120
00:10:23,468 --> 00:10:26,371
(３人)お願いします｡

121
00:10:26,371 --> 00:10:29,071
う～ん…｡

122
00:10:30,975 --> 00:10:32,975
分かったよ｡

123
00:10:35,847 --> 00:10:37,849
(一同)ありがとうございます！

124
00:10:37,849 --> 00:10:40,685
この子らの食事も
賄いから出すんだったら➡

125
00:10:40,685 --> 00:10:44,522
給金から天引きさしてもらうよ｡
どっこいしょっと｡

126
00:10:44,522 --> 00:10:47,825
はい｡

127
00:10:47,825 --> 00:10:52,163
ああ それから
具合悪くて働けない日や➡

128
00:10:52,163 --> 00:10:58,336
弁当 落としたり 台なしにしたら
それも引かしてもらうからね｡

129
00:10:58,336 --> 00:11:00,371
(そろばんをはじく音)

130
00:11:00,371 --> 00:11:14,685
♬～

131
00:11:14,685 --> 00:11:17,722
(まつ)２階だから｡
(君子)はい｡

132
00:11:17,722 --> 00:11:20,024
(まつ)よっこらしょ｡

133
00:11:20,024 --> 00:11:31,969
♬～

134
00:11:31,969 --> 00:11:35,006
(せき)
ここが あんたらの部屋だよ｡

135
00:11:35,006 --> 00:11:37,775
(せきこみ)

136
00:11:37,775 --> 00:11:40,475
(せきこみ)

137
00:11:43,314 --> 00:11:46,350
何だ？ 気に入らないのかい？

138
00:11:46,350 --> 00:11:49,487
えっ？ そんな そんな…｡
ねえ？

139
00:11:49,487 --> 00:11:53,787
うん｡ とっても 趣があって…｡
あっ｡

140
00:11:56,994 --> 00:12:01,666
(まつ)う～ん しばらく
掃除してなかったからね｡

141
00:12:01,666 --> 00:12:05,169
掃除は きちんとして
きれいに暮らしとくれよ｡

142
00:12:05,169 --> 00:12:07,169
(君子)はい｡

143
00:12:12,510 --> 00:12:15,546
(隈井)
なんとか 戻ってきてもらう訳には
いかねえんですかい？

144
00:12:15,546 --> 00:12:18,382
(滝子)冗談じゃないよ！
(隈井)しかし…｡

145
00:12:18,382 --> 00:12:21,519
君子が その方がいいって
言うんじゃ しかたないだろ｡

146
00:12:21,519 --> 00:12:25,022
そりゃあ 売り言葉に買い言葉じゃ
ねえですか？

147
00:12:25,022 --> 00:12:27,525
素直になれなかったんじゃ
ありませんかね？

148
00:12:27,525 --> 00:12:29,460
うるさいね お前は！

149
00:12:29,460 --> 00:12:32,363
女将さんは
心配じゃねえんですか？

150
00:12:32,363 --> 00:12:35,800
君子さんたち ここ出ていったら
どこに住むってんですかい!?

151
00:12:35,800 --> 00:12:37,835
うるさいな｡
そんな事 知るかい！

152
00:12:37,835 --> 00:12:40,471
あっし 追っかけましょうか？

153
00:12:40,471 --> 00:12:43,975
ほっときな！
本当に いいんですか？

154
00:12:43,975 --> 00:12:46,010
せめて 居場所ぐらい
知っておいた方が➡

155
00:12:46,010 --> 00:12:48,813
何かあった時に…｡
うるさいな！

156
00:12:48,813 --> 00:12:51,315
女将さん…｡

157
00:12:51,315 --> 00:12:56,821
あっしはね
うれしかったんでさぁ｡

158
00:12:56,821 --> 00:13:01,659
君子さんや お孫さんと
暮らせる事もですが➡

159
00:13:01,659 --> 00:13:05,496
女将さんが みんなといる時に➡

160
00:13:05,496 --> 00:13:10,001
とっても幸せそうで…｡

161
00:13:10,001 --> 00:13:13,838
ここで縁が切れちまったら
もう二度と…➡

162
00:13:13,838 --> 00:13:17,341
二度と会えないかも
しれねえんですよ 女将さん｡➡

163
00:13:17,341 --> 00:13:19,641
それでも いいんですかい!?

164
00:13:23,214 --> 00:13:26,851
じゃあ…➡

165
00:13:26,851 --> 00:13:30,354
居場所くらい 探しといで｡

166
00:13:30,354 --> 00:13:34,225
へい…｡ ありがとうございます！

167
00:13:34,225 --> 00:13:37,795
≪さあ
荷を片づけてしまいましょう｡

168
00:13:37,795 --> 00:13:39,830
≪(君子)そうね｡
≪(鞠子 美子)はい｡

169
00:13:39,830 --> 00:13:43,301
女将さん… いやした｡

170
00:13:43,301 --> 00:13:45,301
ん？

171
00:13:52,476 --> 00:13:56,276
閉めやしたね｡
隈井…｡

172
00:13:57,982 --> 00:14:00,017
あれ？ 風 入れないの？

173
00:14:00,017 --> 00:14:04,755
あ… 何だか
虫が入ってきそうだったから｡

174
00:14:04,755 --> 00:14:08,693
ねえ 変な虫とか いないよね？

175
00:14:08,693 --> 00:14:12,997
平気 平気｡ 私がいるじゃない｡
そうは言ってもさぁ…｡

176
00:14:12,997 --> 00:14:17,835
大丈夫だって｡ ｢住めば都｣って
いうでしょ？ ねっ｡
うん…｡

177
00:14:17,835 --> 00:14:20,671
うわっ！
うわっ！
ちょっと来とくれ｡

178
00:14:20,671 --> 00:14:23,007
早く！
(君子)はい！

179
00:14:23,007 --> 00:14:26,877
はい… はい はい｡

180
00:14:26,877 --> 00:14:29,680
急ぎの注文が入ってね
すぐに仕込まないと➡

181
00:14:29,680 --> 00:14:31,649
間に合わないんだ｡

182
00:14:31,649 --> 00:14:34,518
何 ボ～ッとしてんだよ｡
早く手伝って 手伝って ほれ！

183
00:14:34,518 --> 00:14:37,121
はい！
ほれ ほれ｡

184
00:14:37,121 --> 00:14:40,791
あの… 今日から
お世話になります小橋です｡

185
00:14:40,791 --> 00:14:44,291
よろしくお願い致します｡
(３人)よろしくお願いします｡

186
00:14:57,141 --> 00:15:01,012
<どうして こんなに睨まれなきゃ
いけないんだろう…｡➡

187
00:15:01,012 --> 00:15:04,712
常子は
身がすくむ思いがしました>

188
00:15:33,711 --> 00:15:37,111
今日の旅人は女優の…

189
00:15:40,484 --> 00:15:44,184
下町って落ち着きますね～｡

190
00:15:47,191 --> 00:15:50,094
都会の下町を ぶらり｡

191
00:15:50,094 --> 00:15:54,365
懐かしい風景や人情…➡

192
00:15:54,365 --> 00:15:59,665
しっとりとした日本を
味わいました｡