1
00:00:33,293 --> 00:00:37,698
(常子)私は… そういう心意気が➡

2
00:00:37,698 --> 00:00:40,367
大事なんじゃないかなと
思ったんです｡

3
00:00:40,367 --> 00:00:43,403
たとえ こちらが損な目に
遭うような事があっても➡

4
00:00:43,403 --> 00:00:47,240
間違った筋は
通しちゃいけないっていうか…｡

5
00:00:47,240 --> 00:00:50,711
長く お店を続けていく上で
そういう事が➡

6
00:00:50,711 --> 00:00:53,213
大事なんじゃないかなと
思ったんですけど…｡

7
00:00:53,213 --> 00:00:56,550
(まつ)気に入った！
(宗吉)…あ？

8
00:00:56,550 --> 00:01:01,054
店をやるって事は
そういう事が大事なんだ｡

9
00:01:01,054 --> 00:01:05,892
目先のもうけに とらわれていたら
いずれ 足すくわれる｡

10
00:01:05,892 --> 00:01:10,731
ﾌﾌﾌﾌ｡ 明日からも
みんな よろしく頼むよ｡

11
00:01:10,731 --> 00:01:14,401
(君子)
はい！
頑張ります！

12
00:01:14,401 --> 00:01:19,272
<ようやく 常子たちは
森田屋の人々に認められ➡

13
00:01:19,272 --> 00:01:23,972
新しい生活に
少しずつ なじんできました>

14
00:01:27,748 --> 00:01:33,353
<そして 常子と鞠子は
女学校の編入試験のために➡

15
00:01:33,353 --> 00:01:37,691
夜遅くまで
勉強に励んでいました>

16
00:01:37,691 --> 00:01:39,691
(鞠子)とと姉！

17
00:01:43,029 --> 00:01:45,365
とと姉！

18
00:01:45,365 --> 00:01:48,401
起きて！
はい｡

19
00:01:48,401 --> 00:01:51,171
♬｢普段から｣

20
00:01:51,171 --> 00:01:54,374
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

21
00:01:54,374 --> 00:02:00,046
♬｢薄化粧した朝｣

22
00:02:00,046 --> 00:02:06,553
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

23
00:02:06,553 --> 00:02:14,227
♬｢忘れぬ約束した｣

24
00:02:14,227 --> 00:02:19,399
♬｢花束を君に贈ろう｣

25
00:02:19,399 --> 00:02:26,173
♬｢愛しい人 愛しい人｣

26
00:02:26,173 --> 00:02:32,345
♬｢どんな言葉並べても｣

27
00:02:32,345 --> 00:02:37,517
♬｢真実にはならないから｣

28
00:02:37,517 --> 00:02:40,187
♬｢今日は贈ろう｣

29
00:02:40,187 --> 00:02:48,695
♬｢涙色の花束を君に｣

30
00:02:48,695 --> 00:02:57,704
♬｢涙色の花束を君に｣

31
00:02:57,704 --> 00:03:04,504
♬～

32
00:03:07,214 --> 00:03:09,883
<夏休みも終わりに近づき➡

33
00:03:09,883 --> 00:03:14,683
常子と鞠子は
女学校の編入試験に臨みました>

34
00:03:20,527 --> 00:03:22,527
(せきばらい)

35
00:03:24,397 --> 00:03:27,901
<しかし 店での仕事が忙しく➡

36
00:03:27,901 --> 00:03:30,570
満足に勉強できたかといえば➡

37
00:03:30,570 --> 00:03:33,070
そうではありませんでした>

38
00:03:40,146 --> 00:03:44,684
いよいよ
今日が合格発表の日ですよね｡

39
00:03:44,684 --> 00:03:48,855
ええ｡ そろそろ
通知が来るはずなんだけど｡

40
00:03:48,855 --> 00:03:52,692
通知って
不合格の場合も来るんですかね？

41
00:03:52,692 --> 00:03:55,028
そのはずよ｡

42
00:03:55,028 --> 00:03:59,699
あ～ 怖いなあ｡
鞠ちゃん 郵便受け 見てきてよ｡

43
00:03:59,699 --> 00:04:03,036
嫌よ｡ 残酷な結果を
伝える身にもなって｡

44
00:04:03,036 --> 00:04:06,373
落ちてる前提で話すの やめて｡

45
00:04:06,373 --> 00:04:09,409
(美子)ねえ ２枚あるけど…｡

46
00:04:09,409 --> 00:04:14,547
こっちには…➡

47
00:04:14,547 --> 00:04:17,384
合格って書いてあるみたい｡

48
00:04:17,384 --> 00:04:22,255
えっ？
たった今
郵便屋さんから もらったの｡

49
00:04:22,255 --> 00:04:26,559
はい かか｡
ご苦労さま｡

50
00:04:26,559 --> 00:04:30,063
確かに こっちは合格｡

51
00:04:30,063 --> 00:04:32,563
そして こっちは…｡

52
00:04:38,338 --> 00:04:40,373
合格よ！

53
00:04:40,373 --> 00:04:42,509
(２人)あ～！

54
00:04:42,509 --> 00:04:44,844
あ～ あ～！

55
00:04:44,844 --> 00:04:49,144
鞠ちゃん！ あ～！ もう やだ…｡

56
00:04:50,717 --> 00:04:54,717
<そして
とうとう 夏休みも終わり…>

57
00:04:58,358 --> 00:05:00,293
あっ 失敗した…｡

58
00:05:00,293 --> 00:05:03,196
だって とと姉ちゃん
何度も寝返り打ってたもん➡

59
00:05:03,196 --> 00:05:07,996
しょうがないよ｡
どうしよう…｡

60
00:05:09,703 --> 00:05:13,573
どうだった？
初日から大失敗｡

61
00:05:13,573 --> 00:05:16,042
どれどれ｡

62
00:05:16,042 --> 00:05:19,079
もう とと姉 大げさなんだから｡

63
00:05:19,079 --> 00:05:22,382
こうやって伸ばせば
全然 気にならないわよ｡

64
00:05:22,382 --> 00:05:25,682
本当？ 大丈夫？
平気よ 平気｡

65
00:05:30,890 --> 00:05:33,326
あっ 確かに｡

66
00:05:33,326 --> 00:05:37,664
本当に よかったの？
新しい制服じゃなくて｡

67
00:05:37,664 --> 00:05:40,567
いいんです｡
これが気に入ってますし➡

68
00:05:40,567 --> 00:05:43,470
まだまだ きれいです｡

69
00:05:43,470 --> 00:05:45,470
あっ｡

70
00:05:52,512 --> 00:05:54,512
(隈井)あっ｡

71
00:06:01,521 --> 00:06:38,825
♬～

72
00:06:38,825 --> 00:06:41,327
(隈井)
さすが 女将さんのお孫さんだ｡

73
00:06:41,327 --> 00:06:44,164
制服姿も かわいらしい｡

74
00:06:44,164 --> 00:06:47,200
(滝子)みっともない｡
へっ？

75
00:06:47,200 --> 00:06:52,700
常子の制服だよ｡
新しいのを買う金もないようだね｡

76
00:06:55,341 --> 00:06:58,378
ごめんね｡
気まずい思いさせちゃって｡

77
00:06:58,378 --> 00:07:01,147
いえ｡
いえ｡

78
00:07:01,147 --> 00:07:06,052
学校 すぐ お友達できると
いいわね｡
はい｡

79
00:07:06,052 --> 00:07:09,689
はぁ～｡
鞠ちゃん？

80
00:07:09,689 --> 00:07:14,861
二葉亭四迷の｢浮雲｣のように
私は 孤独に生きるわ｡

81
00:07:14,861 --> 00:07:20,200
どうしたの？
だって 簡単に お友達なんか｡

82
00:07:20,200 --> 00:07:23,036
とと姉は いいね｡
ん？

83
00:07:23,036 --> 00:07:26,072
どうせ すぐに
お友達 できるんだろうなぁ｡

84
00:07:26,072 --> 00:07:29,909
いや～ まあ… そんな事あるけど｡

85
00:07:29,909 --> 00:07:31,909
ﾌﾌﾌﾌ…｡

86
00:07:33,680 --> 00:07:38,680
浜松から来ました小橋常子です｡
よろしくお願いします｡

87
00:07:44,824 --> 00:07:47,660
ねえ 見て｡
やぼったいｾｰﾗｰ服｡

88
00:07:47,660 --> 00:07:49,696
何で あんなの着てるのかしら｡

89
00:07:49,696 --> 00:07:56,002
あの服 おかしいわよね｡
恥ずかしくないのかしら｡

90
00:07:56,002 --> 00:07:58,002
(教師)静かに！

91
00:07:59,672 --> 00:08:02,709
(教師)では 小橋さんは
そちらに座って下さい｡

92
00:08:02,709 --> 00:08:04,709
はい｡

93
00:08:09,682 --> 00:08:13,353
では 授業を始めます｡

94
00:08:13,353 --> 00:08:18,525
<新しいｸﾗｽﾒｰﾄに
全く歓迎されていない事に➡

95
00:08:18,525 --> 00:08:22,028
常子は戸惑いました｡➡

96
00:08:22,028 --> 00:08:25,064
その反応は
休み時間になっても…>

97
00:08:25,064 --> 00:08:27,700
ねえねえ 何のお話してるの？

98
00:08:27,700 --> 00:08:29,700
行きましょう｡

99
00:08:35,441 --> 00:08:38,311
(生徒)あの映画
もうすぐ始まるらしいわよ｡

100
00:08:38,311 --> 00:08:40,311
ねえねえ あの…｡

101
00:08:41,981 --> 00:08:44,817
今度 みんなで行きましょう｡
あ～ そうしましょう｡

102
00:08:44,817 --> 00:08:56,529
♬～

103
00:08:56,529 --> 00:08:58,831
あの…｡

104
00:08:58,831 --> 00:09:01,167
(綾)何か？

105
00:09:01,167 --> 00:09:05,038
えっと…｡
中田 綾です｡

106
00:09:05,038 --> 00:09:07,040
そうそう 中田さん｡

107
00:09:07,040 --> 00:09:09,676
あの… 私 校舎を
見て回りたいんだけど➡

108
00:09:09,676 --> 00:09:11,611
一人じゃ
迷ってしまいそうだから➡

109
00:09:11,611 --> 00:09:14,347
もし よかったら
一緒に見に行ってくれない？

110
00:09:14,347 --> 00:09:17,383
あなたって さみしい人なのね｡

111
00:09:17,383 --> 00:09:20,520
えっ？
一人でいたくないから➡

112
00:09:20,520 --> 00:09:23,556
一人でいる私に
声をかけたんでしょ？

113
00:09:23,556 --> 00:09:26,392
えっ そんな事…｡
おあいにくさま｡

114
00:09:26,392 --> 00:09:29,092
私は 一人で平気ですから｡

115
00:09:31,164 --> 00:09:34,801
(隈井)こう いってみるか…｡

116
00:09:34,801 --> 00:09:37,470
(根本)いいねえ｡ そこ指すか｡

117
00:09:37,470 --> 00:09:40,506
そう？ よろしい？
いいよ｡

118
00:09:40,506 --> 00:09:44,344
(宗吉)ﾊﾊﾊﾊﾊ… 王手｡

119
00:09:44,344 --> 00:09:47,146
(田畑)
あ～あ～あ～｡ 駄目だ こりゃ｡

120
00:09:47,146 --> 00:09:50,049
うっせえな！
もう帰れよ お前ら！

121
00:09:50,049 --> 00:09:52,318
そんな冷てえ事 言うなよ｡

122
00:09:52,318 --> 00:09:55,221
お前らが そこでｺﾞﾁｬｺﾞﾁｬ言ってると
いい手なんだか 悪い手なんだか➡

123
00:09:55,221 --> 00:09:57,657
分かんなくなっちまうんだよ｡
何でだよ お前｡

124
00:09:57,657 --> 00:10:00,994
帰れよ もう帰れ！
やだよ｡

125
00:10:00,994 --> 00:10:03,329
ただいま帰りました｡

126
00:10:03,329 --> 00:10:05,665
あっ 常子さん 帰った？

127
00:10:05,665 --> 00:10:09,168
あ～ 隈井さん｡
いかがですか？

128
00:10:09,168 --> 00:10:11,504
えっ？
いや 新しい学校で➡

129
00:10:11,504 --> 00:10:13,539
いじめられてんじゃないかと
思って 心配で｡

130
00:10:13,539 --> 00:10:17,176
あ… 大丈夫です｡
お友達もできましたし｡

131
00:10:17,176 --> 00:10:19,112
できた？ よかった～｡

132
00:10:19,112 --> 00:10:21,681
ちょっと｡
あんたが指してくれねえと➡

133
00:10:21,681 --> 00:10:24,017
俺が指せねえだろうよ｡ ほら｡

134
00:10:24,017 --> 00:10:27,353
おう お帰り｡
あ… ただいま帰りました｡

135
00:10:27,353 --> 00:10:30,690
じゃあ よかったね｡
はいはい じゃあ 続き 続き｡

136
00:10:30,690 --> 00:10:33,726
王手だからね 王手｡

137
00:10:33,726 --> 00:10:42,702
♬～

138
00:10:42,702 --> 00:10:45,538
<自分の身に起きた事もあり➡

139
00:10:45,538 --> 00:10:49,375
常子は
鞠子の事が心配になりました｡➡

140
00:10:49,375 --> 00:10:51,311
ところが…>

141
00:10:51,311 --> 00:10:54,213
えっ？
文学好きの方がいて➡

142
00:10:54,213 --> 00:10:57,250
すぐに打ち解けられたの｡
…そう｡

143
00:10:57,250 --> 00:10:59,886
<心配は 杞憂でした>

144
00:10:59,886 --> 00:11:04,223
みんな なじめたようで
安心したわ｡

145
00:11:04,223 --> 00:11:09,095
あっ とと姉のｸﾗｽに
中田 綾さんって方がいるでしょ｡

146
00:11:09,095 --> 00:11:12,098
ああ… えっ 何で知ってるの？

147
00:11:12,098 --> 00:11:16,736
とても きれいで 下級生から
とっても人気のある方なのよ｡

148
00:11:16,736 --> 00:11:19,072
へえ～ そうなの｡

149
00:11:19,072 --> 00:11:23,576
何でも 子どもの頃
外国に住んでらしたんですって｡

150
00:11:23,576 --> 00:11:26,479
きれいで おまけに お金持ちで…｡

151
00:11:26,479 --> 00:11:30,249
家なんか 立派なお屋敷らしいわ｡

152
00:11:30,249 --> 00:11:33,019
ふ～ん｡

153
00:11:33,019 --> 00:11:36,689
とと姉の事だから
仲よくなったんでしょ？

154
00:11:36,689 --> 00:11:39,525
う～ん…｡
ねえ どんな感じの人だった？

155
00:11:39,525 --> 00:11:43,863
ん～…
とっても いい人だったわよ｡

156
00:11:43,863 --> 00:11:45,798
ふ～ん｡

157
00:11:45,798 --> 00:11:48,201
(照代)ねえ 今日から お夕飯
そっちの部屋で➡

158
00:11:48,201 --> 00:11:51,237
一緒に頂く事にしましょうよ｡
いいんですか？

159
00:11:51,237 --> 00:11:54,540
そうしましょう｡
さあ そっち持って｡
はい｡

160
00:11:54,540 --> 00:12:03,340
♬～

161
00:12:05,551 --> 00:12:09,422
おはよう｡
おはよう｡

162
00:12:09,422 --> 00:12:11,722
≪おはよう｡
≪おはよう｡

163
00:12:16,062 --> 00:12:20,933
いつまで あの服で来るんだろう｡
恥ってものが ないのよね｡

164
00:12:20,933 --> 00:12:25,933
早く 新しい制服 買えばいいのに｡
本当よね｡

165
00:12:40,853 --> 00:12:46,726
どうしたもんじゃろのぉ…｡

166
00:12:46,726 --> 00:12:49,362
(清)常子ちゃん？

167
00:12:49,362 --> 00:12:52,031
常子ちゃん｡

168
00:12:52,031 --> 00:12:54,867
あ～｡
久しぶり｡

169
00:12:54,867 --> 00:13:00,373
もう驚いたよ｡ 突然 出てくわ
弁当屋に住み始めるわでさぁ｡

170
00:13:00,373 --> 00:13:03,709
いろいろ すみませんでした｡

171
00:13:03,709 --> 00:13:05,709
謝る事じゃ｡

172
00:13:07,580 --> 00:13:11,584
あ… じゃあ…｡

173
00:13:11,584 --> 00:13:15,084
ああ 参ったなあ！

174
00:13:20,726 --> 00:13:23,563
どうかしました？

175
00:13:23,563 --> 00:13:29,235
いや 女中や小僧の作業着
繕うために➡

176
00:13:29,235 --> 00:13:33,840
ﾐｼﾝを手に入れようと
提案したら➡

177
00:13:33,840 --> 00:13:38,344
みんなからの称賛が
収まらなくてね～｡

178
00:13:38,344 --> 00:13:43,683
｢なんと お優しい｣とか
｢若旦那のかがみ｣とかさぁ｡

179
00:13:43,683 --> 00:13:45,618
大変ですね｡

180
00:13:45,618 --> 00:13:51,557
いや～ 大工と込み入った
打ち合わせをしている時にも➡

181
00:13:51,557 --> 00:13:55,294
声かけられちゃうもんだから
仕事にならなくて➡

182
00:13:55,294 --> 00:13:59,232
本当 困っちゃうよ～｡

183
00:13:59,232 --> 00:14:04,070
あっ 私
お店のお手伝いがありますので｡

184
00:14:04,070 --> 00:14:06,070
(清)あっ｡

185
00:14:16,582 --> 00:14:18,885
あ～… ごめんなさい｡

186
00:14:18,885 --> 00:14:21,220
大丈夫ですか？
(星野)はい｡

187
00:14:21,220 --> 00:14:23,556
あっ！
えっ？

188
00:14:23,556 --> 00:14:25,591
あっ いや…｡

189
00:14:25,591 --> 00:14:27,894
おけが ありませんか？

190
00:14:27,894 --> 00:14:30,930
う～ん
外傷は見受けられませんが➡

191
00:14:30,930 --> 00:14:33,332
内出血などは
しばらく時間がたたないと➡

192
00:14:33,332 --> 00:14:37,169
分からない場合があるので
一概に ないとは言えません｡

193
00:14:37,169 --> 00:14:39,105
はぁ…｡

194
00:14:39,105 --> 00:14:41,507
あっ すみません｡
あなたを責めているんじゃない｡

195
00:14:41,507 --> 00:14:45,177
僕も いけないんです｡ 見とれて
突っ立っていた訳ですから｡

196
00:14:45,177 --> 00:14:48,848
見とれて？
はい｡

197
00:14:48,848 --> 00:14:50,783
これです｡

198
00:14:50,783 --> 00:14:54,654
うわ～ 立派なﾋﾏﾜﾘ！

199
00:14:54,654 --> 00:14:58,357
でしょう？
｢見事に育ったね 君｣って➡

200
00:14:58,357 --> 00:15:00,293
褒めてやってたんですよ｡

201
00:15:00,293 --> 00:15:04,293
へえ～… 失礼しま～す｡

202
00:15:06,699 --> 00:15:09,602
あっ ちょっと 君！

203
00:15:09,602 --> 00:15:11,602
はい？

204
00:15:13,873 --> 00:15:15,808
えっ？

205
00:15:15,808 --> 00:15:20,308
そんな…｡ こんな事あるはずが…｡

206
00:15:33,292 --> 00:15:40,032
♬～

207
00:15:40,032 --> 00:15:45,905
まぶたをぴったり閉じて
ぐっすり眠っています｡

208
00:15:45,905 --> 00:15:54,380
♬～

209
00:15:54,380 --> 00:15:58,718
(岩合)いい寝場所が…
見つけました｡