1
00:00:03,695 --> 00:00:06,995
勢いで行ってみても
いいんじゃないとか｡

2
00:00:12,036 --> 00:00:14,939
この社会にできる事って
何だろう？

3
00:00:14,939 --> 00:00:18,239
一緒に考えてみませんか？

4
00:00:22,680 --> 00:00:25,049
この社会にできる事って
何だろう？

5
00:00:25,049 --> 00:00:27,349
何だろう？ 何だろう？

6
00:00:34,259 --> 00:00:36,559
(宗吉)お前が やったのか？

7
00:00:40,064 --> 00:00:43,501
お前が 制服を盗んだのか？

8
00:00:43,501 --> 00:00:45,501
(富江)はい｡

9
00:00:48,373 --> 00:00:50,373
(富江)ごめんなさい！

10
00:00:53,011 --> 00:00:55,011
バカ野郎～！

11
00:01:02,020 --> 00:01:03,955
すまなかった！

12
00:01:03,955 --> 00:01:06,891
(まつ)すみません｡
(照代)ごめんなさい！

13
00:01:06,891 --> 00:01:09,527
申し訳ございませんでした！

14
00:01:09,527 --> 00:01:12,197
♬｢普段から｣

15
00:01:12,197 --> 00:01:15,233
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

16
00:01:15,233 --> 00:01:20,905
♬｢薄化粧した朝｣

17
00:01:20,905 --> 00:01:27,545
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

18
00:01:27,545 --> 00:01:35,153
♬｢忘れぬ約束した｣

19
00:01:35,153 --> 00:01:40,491
♬｢花束を君に贈ろう｣

20
00:01:40,491 --> 00:01:47,165
♬｢愛しい人 愛しい人｣

21
00:01:47,165 --> 00:01:53,338
♬｢どんな言葉並べても｣

22
00:01:53,338 --> 00:01:58,509
♬｢真実には
ならないから｣

23
00:01:58,509 --> 00:02:01,179
♬｢今日は贈ろう｣

24
00:02:01,179 --> 00:02:09,520
♬｢涙色の花束を君に｣

25
00:02:09,520 --> 00:02:18,696
♬｢涙色の花束を君に｣

26
00:02:18,696 --> 00:02:24,696
♬～

27
00:02:26,437 --> 00:02:29,707
(常子)
富江さん 悪気はなかったんです｡

28
00:02:29,707 --> 00:02:31,907
盗んだんじゃありません｡

29
00:02:34,145 --> 00:02:39,484
ただ 制服を着てみたくて
袖を通したら 破れてしまって➡

30
00:02:39,484 --> 00:02:42,520
言いだせなかっただけなんです｡

31
00:02:42,520 --> 00:02:46,357
(まつ)何で 制服なんか
着たかったんだい？

32
00:02:46,357 --> 00:02:49,827
それは…｡
それは➡

33
00:02:49,827 --> 00:02:53,331
富江さんも 女学校に
行ってみたかったからです｡

34
00:02:53,331 --> 00:02:56,000
(一同)えっ？

35
00:02:56,000 --> 00:02:58,336
(長谷川)
本人 驚いちゃってますけど｡

36
00:02:58,336 --> 00:03:01,005
小学校を出て 働き始めてからも➡

37
00:03:01,005 --> 00:03:03,675
女学校へ行ってみたいという
思いが ずっと…｡

38
00:03:03,675 --> 00:03:05,610
そうじゃないの｡

39
00:03:05,610 --> 00:03:08,546
ちゃんと打ち明けた方がいいわ｡
そうじゃないんだって！

40
00:03:08,546 --> 00:03:11,182
別に 女学校に
行きたい訳じゃないの｡

41
00:03:11,182 --> 00:03:14,218
ただ…
ちょっと着てみたかっただけ｡

42
00:03:14,218 --> 00:03:16,688
着てみたかった…？

43
00:03:16,688 --> 00:03:20,191
(富江)そう｡
毎朝 鞠子さんの制服姿 見て➡

44
00:03:20,191 --> 00:03:24,062
かわいいなって ずっと思ってて｡
(鞠子)
えっ…｡

45
00:03:24,062 --> 00:03:27,762
それで ちょっと
着てみたくなっちゃったの｡

46
00:03:31,536 --> 00:03:34,439
とと姉の よくないところが
出たね｡

47
00:03:34,439 --> 00:03:36,374
(美子)出ちゃったね｡

48
00:03:36,374 --> 00:03:40,244
(君子)申し訳ありません｡
そそっかしくて｡

49
00:03:40,244 --> 00:03:43,044
失礼しました…｡

50
00:03:45,817 --> 00:03:50,154
でも 何だか安心した｡

51
00:03:50,154 --> 00:03:52,824
かわいい服を着てみたいって➡

52
00:03:52,824 --> 00:03:55,660
女の子らしいところが
あんたにも あって｡

53
00:03:55,660 --> 00:03:58,696
そりゃ 私だって…｡

54
00:03:58,696 --> 00:04:04,001
(まつ)富江が不平不満言わず
家業 手伝ってくれてた事に➡

55
00:04:04,001 --> 00:04:07,672
私ら 甘え過ぎていたのかも
しれないねえ｡

56
00:04:07,672 --> 00:04:09,707
(照代)ええ｡

57
00:04:09,707 --> 00:04:13,177
あの…｡

58
00:04:13,177 --> 00:04:16,214
差し出がましいかも
しれませんが➡

59
00:04:16,214 --> 00:04:22,214
富江さんに 特別に 一日だけ
お休みを頂けないでしょうか｡

60
00:04:24,889 --> 00:04:29,627
その日一日 制服を着て
思う存分 お出かけするの｡

61
00:04:29,627 --> 00:04:31,562
いろいろな場所を巡って➡

62
00:04:31,562 --> 00:04:35,299
やりたい事を
とことん やってみる｡

63
00:04:35,299 --> 00:04:39,137
でも 仕込みが…｡
私が代わりに働きます｡

64
00:04:39,137 --> 00:04:43,437
代わりになれる力はないけど
やれるだけは｡

65
00:04:46,310 --> 00:04:50,148
私らに 何の文句もないよ｡

66
00:04:50,148 --> 00:04:52,648
甘えさせてもらったら？

67
00:04:54,318 --> 00:04:56,318
ねっ｡

68
00:04:58,489 --> 00:05:02,160
やりてえなら
やりゃあいいんだよ｡

69
00:05:02,160 --> 00:05:06,030
お前に窮屈な思いをさせるほど➡

70
00:05:06,030 --> 00:05:10,501
俺は落ちぶれちゃいねえんだ
バカ野郎！

71
00:05:10,501 --> 00:05:15,373
…ったく｡
素直に物が言えない豚だあ｡

72
00:05:15,373 --> 00:05:20,211
(笑い声)

73
00:05:20,211 --> 00:05:23,014
<そして迎えた日曜日>

74
00:05:23,014 --> 00:05:25,516
(常子 富江)行ってきま～す！
(宗吉)おう 行ってこい｡

75
00:05:25,516 --> 00:05:28,316
(照代)行ってらっしゃい｡
(君子)行ってらっしゃい｡

76
00:05:33,624 --> 00:05:35,960
行こうか｡
うん｡

77
00:05:35,960 --> 00:05:39,160
今日は 浅草の方に
行ってみようと思うの｡

78
00:05:43,301 --> 00:05:45,970
大丈夫よ｡ 似合ってるわ｡

79
00:05:45,970 --> 00:05:49,470
そう？ ｽｰｽｰして恥ずかしい｡

80
00:05:51,142 --> 00:05:53,142
行こう｡

81
00:05:56,481 --> 00:05:59,317
富江！ 追加のﾎﾀﾃ 準備してくれ｡

82
00:05:59,317 --> 00:06:01,252
私 やります｡

83
00:06:01,252 --> 00:06:07,058
ああ そうか｡
富江は いないんだったか…｡

84
00:06:07,058 --> 00:06:11,662
もう～ 大将 しっかり
して下さいよ～｡
うるせえ！

85
00:06:11,662 --> 00:06:13,998
これ ここ置いときますね｡
はいよ｡

86
00:06:13,998 --> 00:06:18,336
(田畑)ちわ～！ 田畑乾物店です｡
今日の分 ここ置いときますね｡

87
00:06:18,336 --> 00:06:21,372
はい ご苦労さ～ん｡
富江！ …あっ｡

88
00:06:21,372 --> 00:06:23,508
私 やってきます｡

89
00:06:23,508 --> 00:06:27,011
大将～！

90
00:06:27,011 --> 00:06:29,847
ああ もう 調子狂うな！

91
00:06:29,847 --> 00:06:33,547
(田畑)富江さん お出かけ？
うっせえな この野郎！

92
00:06:39,123 --> 00:06:42,423
何かやってる｡ 見に行ってみよう｡
うん！

93
00:06:44,929 --> 00:06:49,133
(まつ)はい これで全部だね｡
はい｡

94
00:06:49,133 --> 00:06:52,470
(照代)お待たせしました｡

95
00:06:52,470 --> 00:06:54,405
うん？

96
00:06:54,405 --> 00:06:59,343
あっ これは 兆福寺さんのか｡
ごめんなさい｡

97
00:06:59,343 --> 00:07:03,981
ｱﾊﾊｯ｡
照代さんが間違うなんて 珍しい｡

98
00:07:03,981 --> 00:07:07,018
富江の事 心配なのかねえ｡

99
00:07:07,018 --> 00:07:11,718
あっ！ いけない｡
寄り合い あったんだわ｡

100
00:07:16,327 --> 00:07:21,198
(拍手と歓声)

101
00:07:21,198 --> 00:07:36,113
♬～

102
00:07:36,113 --> 00:07:39,450
あ～ 疲れたなあ｡

103
00:07:39,450 --> 00:07:41,385
あ～…｡

104
00:07:41,385 --> 00:07:43,321
はぁ～｡

105
00:07:43,321 --> 00:07:47,959
何だよ｡ そろいも そろって
不景気な面しやがってよ｡

106
00:07:47,959 --> 00:07:53,631
何言ってんだ｡ 人の事 言えるか｡

107
00:07:53,631 --> 00:07:58,469
富江が女学校行ったら
毎日 こんなふうなんですかねえ｡

108
00:07:58,469 --> 00:08:01,505
はぁ？ 何言ってんだ？

109
00:08:01,505 --> 00:08:04,342
そのつもりはねえって
富江も はっきり言ってた｡

110
00:08:04,342 --> 00:08:08,145
口では そう言ってるけど
本音は どうだかね｡

111
00:08:08,145 --> 00:08:10,081
何だよ｡

112
00:08:10,081 --> 00:08:14,281
遠慮して 私たちには
言えないのかもしれません｡

113
00:08:21,158 --> 00:08:23,995
富江さん
こういうお店 来た事ある？

114
00:08:23,995 --> 00:08:26,664
まさか｡ 常子さんは？

115
00:08:26,664 --> 00:08:28,699
もちろん｡
えっ…｡

116
00:08:28,699 --> 00:08:33,104
…ありません｡
ｱﾊﾊﾊ！

117
00:08:33,104 --> 00:08:36,007
ねえ 何だか この店 おかしいわ｡

118
00:08:36,007 --> 00:08:40,444
見て このお値段｡
ｵｰﾑﾚｯﾄ玉子焼が 五十銭よ｡

119
00:08:40,444 --> 00:08:44,315
玉子焼が 松弁当と同じ値段なんて
納得できないわ｡

120
00:08:44,315 --> 00:08:47,618
あからさまに もうけようと
してるとしか思えない｡

121
00:08:47,618 --> 00:08:50,118
まあまあ まあまあ
店の前で言う事でも…｡

122
00:08:51,789 --> 00:08:54,289
接客も なってないわ｡

123
00:08:56,627 --> 00:08:59,530
お願いします｡
はい｡

124
00:08:59,530 --> 00:09:01,499
ﾗｲｽｶﾚｰ １つで｡
はい｡

125
00:09:01,499 --> 00:09:04,301
ﾁｬｯﾁｬと動きなさいよ ﾁｬｯﾁｬと！

126
00:09:04,301 --> 00:09:07,138
お客さんの事なんか
全然 考えてない｡

127
00:09:07,138 --> 00:09:09,640
言われてみたら そうかも…｡

128
00:09:09,640 --> 00:09:13,511
失礼ですが…｡
はい｡

129
00:09:13,511 --> 00:09:16,147
どういった御用でしょうか？

130
00:09:16,147 --> 00:09:18,182
え～と あの…｡

131
00:09:18,182 --> 00:09:20,484
あの…
お店の接客の事なんですけど…｡

132
00:09:20,484 --> 00:09:22,520
いやいや 富江さん 富江さん｡
でも…｡

133
00:09:22,520 --> 00:09:25,520
すみませんでした｡
はいはい はいはい…｡

134
00:09:29,493 --> 00:09:33,931
はぁ…｡
ﾌﾌﾌﾌ｡
ごめんなさい｡

135
00:09:33,931 --> 00:09:36,434
大丈夫｡ ちょっと驚いただけ｡

136
00:09:36,434 --> 00:09:39,336
ふだん おとなしい富江さんが
あんなふうに ワ～ッて｡

137
00:09:39,336 --> 00:09:41,772
ｱﾊﾊｯ｡

138
00:09:41,772 --> 00:09:44,675
さあ 次 どこ行こうか｡

139
00:09:44,675 --> 00:09:48,546
博物館とか ｻｰｶｽもいいかなって
思ったんだけど｡

140
00:09:48,546 --> 00:09:51,949
あ～ でも 一緒に銀座に行っても
楽しいかもなあ｡

141
00:09:51,949 --> 00:09:53,949
あっ でも 文房具屋も…｡

142
00:10:15,973 --> 00:10:18,876
何か お手伝いできる事
ないですか？

143
00:10:18,876 --> 00:10:21,312
ああ…｡
遠慮しないで下さい｡

144
00:10:21,312 --> 00:10:23,347
私を富江さんだと思って｡

145
00:10:23,347 --> 00:10:26,847
いや まあ そうなんだけどよ…｡

146
00:10:32,022 --> 00:10:34,325
(富江)ただいま帰りました！

147
00:10:34,325 --> 00:10:36,994
(照代)えっ 富江？

148
00:10:36,994 --> 00:10:40,664
富江さん もう戻ったの？
うん｡

149
00:10:40,664 --> 00:10:45,836
早すぎんだろ｡
まだ昼にもなってねえじゃねえか｡

150
00:10:45,836 --> 00:10:49,507
もっと 楽しんでこいよ｡

151
00:10:49,507 --> 00:10:53,344
ただいま帰りました！

152
00:10:53,344 --> 00:10:57,681
あ～ 富江さん やっと追いついた｡
(富江)あっ ごめんなさい｡

153
00:10:57,681 --> 00:10:59,617
常子 何があったの？

154
00:10:59,617 --> 00:11:02,186
いや… 富江さんが 突然
｢ごめんなさい｣って言って➡

155
00:11:02,186 --> 00:11:04,688
走りだしちゃって｡

156
00:11:04,688 --> 00:11:07,591
何だか 楽しめなくて｡

157
00:11:07,591 --> 00:11:09,591
どうして？

158
00:11:11,562 --> 00:11:13,697
気になっちゃうの｡

159
00:11:13,697 --> 00:11:16,033
ぬか床が｡

160
00:11:16,033 --> 00:11:18,068
ずっと気になって
しかたなかったの｡

161
00:11:18,068 --> 00:11:23,207
一日一回は しっかり混ぜないと
味が落ちちゃうから｡ よいしょ｡

162
00:11:23,207 --> 00:11:25,407
よいしょ｡

163
00:11:30,381 --> 00:11:33,818
(宗吉)お前… ぬか床混ぜに➡

164
00:11:33,818 --> 00:11:35,853
戻ってきたのか？

165
00:11:35,853 --> 00:11:40,853
そうよ 父ちゃん｡
私は根っからの森田屋の娘みたい｡

166
00:11:43,828 --> 00:11:49,700
♬～

167
00:11:49,700 --> 00:11:54,839
バカ野郎！ そんな格好で
ぬか床混ぜたら➡

168
00:11:54,839 --> 00:11:58,709
鞠子の制服が 汚れちまうだろ！
あ…｡

169
00:11:58,709 --> 00:12:02,713
仕事すんなら
さっさと着替えてこい！

170
00:12:02,713 --> 00:12:04,713
はい｡

171
00:12:09,186 --> 00:12:11,121
さあ 仕事だ 仕事！

172
00:12:11,121 --> 00:12:13,421
はい｡
へい｡

173
00:12:17,895 --> 00:12:23,701
富江ちゃん 本当に
ここの仕事が好きなのね｡

174
00:12:23,701 --> 00:12:26,203
本当ね｡

175
00:12:26,203 --> 00:12:29,503
さあ 勉強しますか｡

176
00:12:32,009 --> 00:12:34,645
[ 回想 ]
(滝子)どうなりたいんだい？➡

177
00:12:34,645 --> 00:12:37,314
小学校を出て
働いている子もいれば➡

178
00:12:37,314 --> 00:12:41,014
女学校へ行って
更に上を目指す子もいる｡

179
00:12:42,653 --> 00:12:46,323
<自分は いずれ
どんな職業に就くのだろう｡➡

180
00:12:46,323 --> 00:12:51,323
常子は
初めて 将来を意識したのです>

181
00:12:56,333 --> 00:12:59,236
かか｡
(君子)ん？

182
00:12:59,236 --> 00:13:03,207
かかは
15歳の頃 何してましたか？

183
00:13:03,207 --> 00:13:08,045
何？ 女学校に行ってたわよ｡

184
00:13:08,045 --> 00:13:12,349
かかも？
そう｡ おばあ様の方針でね｡

185
00:13:12,349 --> 00:13:15,252
でも 私も あのころは➡

186
00:13:15,252 --> 00:13:19,523
家業を継ぐ事に
何の疑問も持ってなくて➡

187
00:13:19,523 --> 00:13:23,694
女学校を卒業したら
お婿さんを取って➡

188
00:13:23,694 --> 00:13:26,363
継ぐもんだと思ってたの｡

189
00:13:26,363 --> 00:13:30,034
そうだったんですか｡
うん｡

190
00:13:30,034 --> 00:13:33,304
でも その考えが変わったのは➡

191
00:13:33,304 --> 00:13:38,976
女学校で勉強したり
いろんな経験をしたおかげかな｡

192
00:13:38,976 --> 00:13:44,648
だから おばあ様の作戦は
大失敗だったって訳｡

193
00:13:44,648 --> 00:13:49,948
(２人)ﾌﾌﾌﾌﾌ…｡

194
00:13:51,989 --> 00:13:55,989
ﾐｼﾝ 借りに行ったのよね｡

195
00:13:57,795 --> 00:13:59,730
はい｡

196
00:13:59,730 --> 00:14:04,335
おばあ様 どうだった？
ん？

197
00:14:04,335 --> 00:14:08,172
元気だった？

198
00:14:08,172 --> 00:14:11,672
はい｡
…そう｡

199
00:14:14,845 --> 00:14:16,880
やっぱり 親子｡

200
00:14:16,880 --> 00:14:19,717
うん？

201
00:14:19,717 --> 00:14:25,189
おばあ様も そんなふうに
かかの事 心配してました｡

202
00:14:25,189 --> 00:14:29,489
｢君子は 元気か？
君子は どうしてる？｣って｡

203
00:14:31,695 --> 00:14:35,566
かかも おばあ様も
２人とも 癖で➡

204
00:14:35,566 --> 00:14:40,404
腰を ﾄﾝﾄﾝってやるんです｡

205
00:14:40,404 --> 00:14:43,640
似てるなあって思って｡

206
00:14:43,640 --> 00:14:45,640
だから…｡

207
00:14:48,979 --> 00:14:54,279
だから 仲直りできませんか？

208
00:14:57,654 --> 00:15:01,825
ごめんね 心配かけて｡

209
00:15:01,825 --> 00:15:05,996
でも 似てるから➡

210
00:15:05,996 --> 00:15:09,196
うまくいかないって事もあるのよ｡

211
00:15:11,335 --> 00:15:15,205
駄目ねえ このﾐｼﾝ｡

212
00:15:15,205 --> 00:15:18,842
本当に壊れちゃったみたい｡

213
00:15:18,842 --> 00:15:27,142
♬～

214
00:15:41,632 --> 00:15:45,402
１時になりました。ニュースを
お伝えします。

215
00:15:45,402 --> 00:15:49,173
台湾のホンハイ精密工業の傘下に

216
00:15:49,173 --> 00:15:51,225
入ることになった

217
00:15:51,225 --> 00:15:54,995
大手電機メーカー、シャープは

218
00:15:54,995 --> 00:15:58,816
経営の合理化のため売却した本社
の移転先を