1
00:00:05,972 --> 00:00:09,172
ｽｰﾌﾟや！

2
00:00:12,279 --> 00:00:14,214
<秋子姉ちゃんが➡

3
00:00:14,214 --> 00:00:17,117
この変なおじさんに
惹かれている事なんて➡

4
00:00:17,117 --> 00:00:22,417
私も 家族も
まだ 知りませんでした>

5
00:00:34,434 --> 00:00:38,105
<森田屋に住まいを移し
３か月｡➡

6
00:00:38,105 --> 00:00:41,441
新しい暮らしにも
すっかり なじんできた➡

7
00:00:41,441 --> 00:00:43,944
常子たちでしたが…>

8
00:00:43,944 --> 00:00:46,446
(清)どうして
ここ 出ていく事になったんだい？

9
00:00:46,446 --> 00:00:49,783
(常子)
私も 理由は聞かされていません｡

10
00:00:49,783 --> 00:00:56,283
ただ おばあ様と母が
分かり合えなかったという事だけ｡

11
00:01:02,963 --> 00:01:05,999
(滝子)常子を清の嫁に迎え入れ➡

12
00:01:05,999 --> 00:01:08,835
この店を任せたいと思ってる｡

13
00:01:08,835 --> 00:01:13,306
(君子)常子に
お母様の思い描くような人生を➡

14
00:01:13,306 --> 00:01:15,242
歩ませる訳にはいきません！

15
00:01:15,242 --> 00:01:17,644
だったら 出ていきな！

16
00:01:17,644 --> 00:01:21,148
<常子が
清との縁談の事を知れば➡

17
00:01:21,148 --> 00:01:24,484
家族のために
自分を犠牲にしてしまう｡➡

18
00:01:24,484 --> 00:01:27,484
そう君子は考えていました>

19
00:01:29,322 --> 00:01:32,926
<一方 常子と鞠子は
手伝いをしながら➡

20
00:01:32,926 --> 00:01:36,429
料理に興味を持ち始めていました>

21
00:01:36,429 --> 00:01:39,466
(長谷川)塩をふる時は
高い所から ムラなく｡

22
00:01:39,466 --> 00:01:41,768
よし ふり終わったら 焼きだ｡➡

23
00:01:41,768 --> 00:01:43,703
こっち来い｡
(常子 鞠子)はい｡

24
00:01:43,703 --> 00:01:47,003
(長谷川)なっ？ この熱さだ｡
体で覚えろ｡

25
00:01:49,509 --> 00:01:51,478
あっ 焼き時間は？

26
00:01:51,478 --> 00:01:54,281
適当だ｡ 適当｡
適当？

27
00:01:54,281 --> 00:01:57,184
魚の脂が滴ってきたら
ひっくり返す｡➡

28
00:01:57,184 --> 00:01:59,184
よく見てろ｡

29
00:02:03,290 --> 00:02:05,959
♬｢普段から｣

30
00:02:05,959 --> 00:02:08,862
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

31
00:02:08,862 --> 00:02:14,668
♬｢薄化粧した朝｣

32
00:02:14,668 --> 00:02:21,308
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

33
00:02:21,308 --> 00:02:29,816
♬｢忘れぬ約束した｣

34
00:02:29,816 --> 00:02:34,421
♬｢花束を君に贈ろう｣

35
00:02:34,421 --> 00:02:40,760
♬｢愛しい人 愛しい人｣

36
00:02:40,760 --> 00:02:47,100
♬｢どんな言葉並べても｣

37
00:02:47,100 --> 00:02:52,272
♬｢真実にはならないから｣

38
00:02:52,272 --> 00:02:54,774
♬｢今日は贈ろう｣

39
00:02:54,774 --> 00:02:57,811
♬｢涙色の｣

40
00:02:57,811 --> 00:03:01,648
♬｢花束を君に｣

41
00:03:01,648 --> 00:03:06,486
♬｢花束を君に贈ろう｣

42
00:03:06,486 --> 00:03:13,159
♬｢愛しい人 愛しい人｣

43
00:03:13,159 --> 00:03:18,999
♬｢どんな言葉並べても｣

44
00:03:18,999 --> 00:03:24,471
♬｢君を讃えるには足りないから｣

45
00:03:24,471 --> 00:03:27,140
♬｢今日は贈ろう｣

46
00:03:27,140 --> 00:03:30,176
♬｢涙色の｣

47
00:03:30,176 --> 00:03:36,476
♬｢花束を君に｣

48
00:03:38,585 --> 00:03:40,520
(君子)これなんですが…｡

49
00:03:40,520 --> 00:03:42,756
(宗吉)ﾊﾞﾗﾝか｡
はい｡

50
00:03:42,756 --> 00:03:45,091
お重のお弁当に
使えないかと思って➡

51
00:03:45,091 --> 00:03:47,427
自分で工夫してみたんです｡

52
00:03:47,427 --> 00:03:50,330
(照代)すてき｡ 私は こういう事は
思いつかないから➡

53
00:03:50,330 --> 00:03:54,301
いつものお弁当が
華やかに見えるわ｡ ねえ？

54
00:03:54,301 --> 00:03:56,436
何だか 粋じゃねえか｡

55
00:03:56,436 --> 00:03:58,939
君子さん｡ いいよ これ｡

56
00:03:58,939 --> 00:04:00,974
ありがとうございます｡

57
00:04:00,974 --> 00:04:06,279
<君子も 森田屋で 自分らしさを
発揮し始めたようです｡➡

58
00:04:06,279 --> 00:04:08,615
そして 美子は…>

59
00:04:08,615 --> 00:04:11,615
(滝子)毎度ありがとうございます｡
(隈井)ありがとうございました｡

60
00:04:19,793 --> 00:04:21,793
女将さん｡

61
00:04:23,964 --> 00:04:27,464
さあ お入り｡

62
00:04:31,771 --> 00:04:36,571
そろそろ 来る頃だと思ったよ｡
ﾌﾌﾌ｡

63
00:04:39,746 --> 00:04:41,681
(美子)おいしそう！

64
00:04:41,681 --> 00:04:46,086
<君子との関係も お構いなしに
滝子に甘えていました｡➡

65
00:04:46,086 --> 00:04:48,021
更に…>

66
00:04:48,021 --> 00:04:50,256
(まつ)おやつ？
はい｡

67
00:04:50,256 --> 00:04:53,760
今日 何も食べてないから
おなかﾍﾟｺﾍﾟｺなんです｡

68
00:04:53,760 --> 00:04:56,262
(３人)お願いします！

69
00:04:56,262 --> 00:04:58,198
そうかい そうかい｡ よしよし｡

70
00:04:58,198 --> 00:05:01,601
いい子ちゃん いい子ちゃん
いい子ちゃん｡ 待っててね｡

71
00:05:01,601 --> 00:05:04,437
今日は 何かしら｡
何だろう｡

72
00:05:04,437 --> 00:05:06,773
お煎餅が いいな｡
あの丸いやつ｡

73
00:05:06,773 --> 00:05:11,073
<東京に来て
少々ずるい事も 覚えたようです>

74
00:05:18,485 --> 00:05:20,787
あっ この香り｡

75
00:05:20,787 --> 00:05:24,290
ｺｽﾓｽ｡ もう そんな季節？

76
00:05:24,290 --> 00:05:26,226
探して 摘んできましょうか｡

77
00:05:26,226 --> 00:05:31,464
ああ… でも 遅いから
次回にしましょう｡

78
00:05:31,464 --> 00:05:33,464
はい｡

79
00:05:58,091 --> 00:06:00,760
<変化していく暮らしの中➡

80
00:06:00,760 --> 00:06:06,460
君子と滝子の関係だけは
変わらないままでした>

81
00:06:09,102 --> 00:06:12,439
ただいま帰りました｡
おう 常子｡

82
00:06:12,439 --> 00:06:15,275
なあ 今日の賄い 作ってみるか？

83
00:06:15,275 --> 00:06:17,275
やりたいです｡

84
00:06:19,612 --> 00:06:23,116
よし｡ 調理の基本は？
ﾁｬｯﾁｬとです｡

85
00:06:23,116 --> 00:06:26,953
そうだ｡ よし かき混ぜろ｡
はい｡

86
00:06:26,953 --> 00:06:29,622
違う違う 違う違う違う｡
コシがなくなるから➡

87
00:06:29,622 --> 00:06:32,225
縦に切るようにだ｡
はい｡

88
00:06:32,225 --> 00:06:34,225
(長谷川)そう！

89
00:06:36,096 --> 00:06:38,998
どうですか？

90
00:06:38,998 --> 00:06:42,798
よし｡
具材だ｡ 具材 入れよう｡
はい｡

91
00:06:46,773 --> 00:06:49,242
よし 今だ｡ 卵入れろ｡
はい はい はい｡

92
00:06:49,242 --> 00:06:53,913
卵は ｢の｣の字を書くように…｡

93
00:06:53,913 --> 00:06:56,416
慌てて 全部 入れんなよ｡
入れんなよ｡ おい｡

94
00:06:56,416 --> 00:06:58,451
少し残して
仕上げに使うんですよね｡

95
00:06:58,451 --> 00:07:01,651
口はいいから 蓋をしろ｡
ああ はい はい｡ すいません｡

96
00:07:03,289 --> 00:07:06,489
頂きます｡
(一同)頂きます｡

97
00:07:21,274 --> 00:07:24,074
どうですか？

98
00:07:32,719 --> 00:07:34,654
あれ？

99
00:07:34,654 --> 00:07:38,591
(富江)おいしい！
うん！ とっても｡

100
00:07:38,591 --> 00:07:41,895
卵 ﾌﾜﾌﾜ～｡

101
00:07:41,895 --> 00:07:44,230
てえしたもんだ！

102
00:07:44,230 --> 00:07:47,734
ﾌﾌﾌｯ！ 長谷川さんのおかげです｡

103
00:07:47,734 --> 00:07:49,669
まあね｡ それほどでも｡

104
00:07:49,669 --> 00:07:52,405
いや 長谷川のおかげじゃない｡

105
00:07:52,405 --> 00:07:58,211
この親子丼は 常子の味がする！

106
00:07:58,211 --> 00:08:01,581
ありがとうございます｡

107
00:08:01,581 --> 00:08:04,250
(鞠子)
よっちゃん｡ おいしくない？

108
00:08:04,250 --> 00:08:09,422
おなか いっぱい｡
えっ？ 親子丼 大好きじゃない｡

109
00:08:09,422 --> 00:08:11,457
だって おやつが…｡

110
00:08:11,457 --> 00:08:14,260
(まつ)あれ…
そんなに あげてないでしょう｡

111
00:08:14,260 --> 00:08:16,763
よそで 何か食べたの？

112
00:08:16,763 --> 00:08:19,599
いえ｡

113
00:08:19,599 --> 00:08:22,435
いや～ しかし てえしたもんだ｡

114
00:08:22,435 --> 00:08:26,940
親子丼はな 難しいんだぞ｡
親子げんか しちまうからな｡

115
00:08:26,940 --> 00:08:29,609
親子げんか？
そう｡ 鶏と卵が➡

116
00:08:29,609 --> 00:08:32,512
味で けんかしないように
しなきゃいけないの｡

117
00:08:32,512 --> 00:08:37,350
で どうなんだ？
あんたんとこの親子げんかは？

118
00:08:37,350 --> 00:08:39,719
(富江)ちょっと 父ちゃん｡
(宗吉)何だよ｡➡

119
00:08:39,719 --> 00:08:43,056
だって 気になるじゃねえかよ｡
だからってねえ｡

120
00:08:43,056 --> 00:08:44,991
で どうなの？
(富江)母ちゃん！

121
00:08:44,991 --> 00:08:47,927
いや 私も
ちょいと気になってるんだよね｡

122
00:08:47,927 --> 00:08:50,227
(長谷川)お願いしや～す｡

123
00:08:52,565 --> 00:08:57,070
いえ… 何も変わらずです｡

124
00:08:57,070 --> 00:09:03,576
でも 今のままでいいと
私は思ってます｡

125
00:09:03,576 --> 00:09:08,915
母に頼らず 自分の力だけで
生きていけるっていうだけで➡

126
00:09:08,915 --> 00:09:12,252
私には 十分です｡

127
00:09:12,252 --> 00:09:17,757
森田屋の皆さんの おかげです｡
いい方たちばかりですし｡

128
00:09:17,757 --> 00:09:22,262
(宗吉)いやいやいや…｡
(まつ)いい人ばかりねえ…｡

129
00:09:22,262 --> 00:09:26,766
１人 どうかっていうのは
いるけどねえ｡

130
00:09:26,766 --> 00:09:29,435
とぼけた言い方しやがって！➡

131
00:09:29,435 --> 00:09:32,705
言いてえ事があんなら
はっきり言えってんだ！

132
00:09:32,705 --> 00:09:35,041
じゃあ はっきり言ってやろうか｡

133
00:09:35,041 --> 00:09:39,879
宗吉｡ お前は 味について
何にも分かっちゃいない｡

134
00:09:39,879 --> 00:09:43,216
(宗吉)何だと オラ！
(まつ)ﾌﾞｸﾌﾞｸ 太ってて➡

135
00:09:43,216 --> 00:09:47,387
伝統の味を守れるか！
あ～ ｺﾞﾁｬｺﾞﾁｬ ｺﾞﾁｬｺﾞﾁｬ うるせえな！

136
00:09:47,387 --> 00:09:50,223
はい ごちそうさまでした！
(まつ)何だよ そりゃ！

137
00:09:50,223 --> 00:09:53,726
うっせえな！
本当にもう… もったいないだろ！

138
00:09:53,726 --> 00:09:58,898
長谷川 食べな！
頂きます｡

139
00:09:58,898 --> 00:10:01,734
大将 怒り過ぎじゃない？

140
00:10:01,734 --> 00:10:04,771
昨日 卵焼きで…｡
卵焼き？

141
00:10:04,771 --> 00:10:08,508
うちの卵焼きって
甘い味付けでしょ？
うん｡

142
00:10:08,508 --> 00:10:12,745
うちが創業した当初はさ
砂糖が高級品だったから➡

143
00:10:12,745 --> 00:10:15,648
その砂糖を ふんだんに使った
甘い卵焼きが➡

144
00:10:15,648 --> 00:10:17,617
粋だって 評判になったんだよ｡

145
00:10:17,617 --> 00:10:19,919
昔は 甘いからって
好評だったけど➡

146
00:10:19,919 --> 00:10:22,755
今の時代 ほかにも
甘いもの あるじゃない？

147
00:10:22,755 --> 00:10:27,093
だから 父ちゃんが甘さを抑えた
卵焼きにしようとしたら➡

148
00:10:27,093 --> 00:10:29,595
ばあちゃんが…｡
当たり前だよ！

149
00:10:29,595 --> 00:10:33,266
甘い卵焼きは うちの看板なんだ｡

150
00:10:33,266 --> 00:10:38,966
それを
あの バカ デブ息子が 全く…｡

151
00:10:44,877 --> 00:10:48,577
じゃあ 頼んだからね｡
へい｡

152
00:10:51,617 --> 00:10:55,288
あっちも こっちも 親子げんか｡

153
00:10:55,288 --> 00:10:58,191
うん…｡
困ったわね｡

154
00:10:58,191 --> 00:11:02,061
すぐ仲直りできると
思っていました｡

155
00:11:02,061 --> 00:11:06,299
誰の事？
かかと おばあちゃまです｡

156
00:11:06,299 --> 00:11:09,802
私も｡
同じく｡

157
00:11:09,802 --> 00:11:14,474
まさか かかが このままでいいと
思ってるとは｡

158
00:11:14,474 --> 00:11:17,977
意外だった｡
でも 確かに かか➡

159
00:11:17,977 --> 00:11:20,012
このところ よく笑ってる｡

160
00:11:20,012 --> 00:11:22,849
そうね｡
食欲も すごいし➡

161
00:11:22,849 --> 00:11:25,718
つらい時の鼻歌も 減ってきた｡

162
00:11:25,718 --> 00:11:28,321
ﾌﾌﾌ…｡

163
00:11:28,321 --> 00:11:31,657
今は 見守るしかないのかも｡

164
00:11:31,657 --> 00:11:35,157
いつかは仲直りするって信じて｡

165
00:11:36,629 --> 00:11:38,629
うん｡

166
00:11:49,942 --> 00:11:52,742
(星野)なるほど～｡

167
00:12:00,119 --> 00:12:03,022
精が出ますね｡
(星野)うわっ！ あっ…｡

168
00:12:03,022 --> 00:12:05,792
そんなに驚きました？
いえ…｡

169
00:12:05,792 --> 00:12:09,662
ちょうど今 新種か見極めていた
瞬間でしたので｡

170
00:12:09,662 --> 00:12:12,665
すみません そんな時に｡
いえ…｡

171
00:12:12,665 --> 00:12:15,968
結局 見間違えでした｡

172
00:12:15,968 --> 00:12:19,472
そうですか…｡
(星野)はい…｡

173
00:12:19,472 --> 00:12:22,975
ここの葉の裏に毛があれば
新発見だったんですよ｡

174
00:12:22,975 --> 00:12:25,311
でも これには毛がなかった｡

175
00:12:25,311 --> 00:12:29,982
少しでもあれば
よかったんですけど｡
へえ～｡

176
00:12:29,982 --> 00:12:34,420
先日の新種発見
登録には 一歩遅かったですが➡

177
00:12:34,420 --> 00:12:39,292
深川に 日本未発見の植物があると
証明されたって事です｡

178
00:12:39,292 --> 00:12:43,095
この辺りを探せば
必ず見つかりそうな気がして➡

179
00:12:43,095 --> 00:12:46,933
やまないんですよ～｡
そうですね｡

180
00:12:46,933 --> 00:12:50,436
(まつ)あらあら～ 奇遇だこと｡➡

181
00:12:50,436 --> 00:12:55,274
え～っと いつ以来でしたかねえ？
え～…｡

182
00:12:55,274 --> 00:12:58,311
ｱﾊﾊﾊﾊ 思い出したくもないけど｡

183
00:12:58,311 --> 00:13:03,616
さあ？ 私も きれい さっぱり
覚えてません｡

184
00:13:03,616 --> 00:13:06,452
嫌な思い出は
すぐに忘れてしまうもので｡

185
00:13:06,452 --> 00:13:10,289
まつさんと… あちらは？

186
00:13:10,289 --> 00:13:13,626
青柳の女将｡ 私の祖母です｡

187
00:13:13,626 --> 00:13:16,963
(まつ)
それぐらい忘れっぽいｵﾊﾞﾊﾞなら➡

188
00:13:16,963 --> 00:13:21,133
常子たちの事も お忘れかしら？

189
00:13:21,133 --> 00:13:25,638
最初は迷ったんですよ｡
雇おうかどうか｡

190
00:13:25,638 --> 00:13:32,245
でも お金もない うちもないって
いうから かわいそうで｡➡

191
00:13:32,245 --> 00:13:36,082
あんな いい孫たち
追い出すなんて➡

192
00:13:36,082 --> 00:13:38,017
ひどい人も いたもんだ｡

193
00:13:38,017 --> 00:13:41,954
まつさん ちょっと それは…｡
隈井｡

194
00:13:41,954 --> 00:13:44,590
それはそれは｡

195
00:13:44,590 --> 00:13:48,761
せいぜい
仲よくしてやって下さいまし｡

196
00:13:48,761 --> 00:13:52,932
ええ｡ 言われなくても
そうしてますよ｡ ｱﾊﾊﾊ！

197
00:13:52,932 --> 00:13:57,603
美子なんて 孫みたいに
懐いて 懐いて｡

198
00:13:57,603 --> 00:14:00,506
あっ そろそろ おやつの時間だわ｡

199
00:14:00,506 --> 00:14:04,006
なので ごめんくださいと｡

200
00:14:08,114 --> 00:14:11,784
女将さん… 言われっ放しで
いいんですか？

201
00:14:11,784 --> 00:14:15,454
あっしは悔しいですよ｡
気にするこたぁないよ｡

202
00:14:15,454 --> 00:14:19,125
常子さんたちの事も
忘れる訳あるはずねえ｡

203
00:14:19,125 --> 00:14:21,460
学費だって 全部…
本当は 女将さんが➡

204
00:14:21,460 --> 00:14:23,796
全部 払ってるってのに｡

205
00:14:23,796 --> 00:14:27,967
(滝子)言いたいやつには
言わせときな｡ 行くよ｡

206
00:14:27,967 --> 00:14:32,167
そのお金 あっしに
出させてもらえませんか？

207
00:14:38,411 --> 00:14:41,314
えっ！ 本当なの？

208
00:14:41,314 --> 00:14:46,614
隈井さんが はっきり
おばあ様が 学費出してるって｡

209
00:14:48,754 --> 00:14:52,625
かかに打ち明けるべきなのかなあ｡

210
00:14:52,625 --> 00:14:55,528
言わない方がいい｡

211
00:14:55,528 --> 00:14:58,264
おばあ様の手助けなしで
やってる事➡

212
00:14:58,264 --> 00:15:03,936
うれしそうに話してたでしょ｡
援助を受けてたって知ったら…｡

213
00:15:03,936 --> 00:15:06,606
嫌よね きっと｡

214
00:15:06,606 --> 00:15:11,444
おばあ様のお金だと知ったら
たたき返すと思う｡

215
00:15:11,444 --> 00:15:15,615
そしたら 私たちの学費が…｡

216
00:15:15,615 --> 00:15:20,415
かかの事だし
内職 増やすだろうね｡