1
00:00:02,203 --> 00:00:05,039
どうでも ええねん｡
え…？

2
00:00:05,039 --> 00:00:12,239
…お母ちゃんは 私らの事なんか
興味ないねん｡ どうでもええんや｡

3
00:00:14,215 --> 00:00:18,552
<秋子姉ちゃんと お母ちゃんの
小さな擦れ違いが➡

4
00:00:18,552 --> 00:00:23,852
やがて 大きな波紋を
広げる事になるのでした>

5
00:00:33,801 --> 00:00:37,037
(鞠子)えっ！ 本当なの？

6
00:00:37,037 --> 00:00:38,973
(常子)隈井さんが はっきり…｡

7
00:00:38,973 --> 00:00:42,209
(隈井)忘れる訳あるはずねえ｡
学費だって 全部…➡

8
00:00:42,209 --> 00:00:44,245
本当は 女将さんが
全部 払ってるってのに｡

9
00:00:44,245 --> 00:00:47,047
(滝子)言いたいやつには
言わせときな｡

10
00:00:47,047 --> 00:00:50,718
かかに打ち明けるべきなのかなあ｡

11
00:00:50,718 --> 00:00:53,554
言わない方がいい｡

12
00:00:53,554 --> 00:00:56,223
おばあ様の手助けなしで
やってる事➡

13
00:00:56,223 --> 00:01:01,061
うれしそうに話してたでしょ｡
援助を受けてたって知ったら…｡

14
00:01:01,061 --> 00:01:03,397
嫌よね きっと｡

15
00:01:03,397 --> 00:01:08,736
<一方 君子は 学費の援助が
隈井からのものだと信じ➡

16
00:01:08,736 --> 00:01:12,907
毎月 少しずつ返済していました>

17
00:01:12,907 --> 00:01:15,107
(君子)何してたの？

18
00:01:17,244 --> 00:01:22,444
勉強の相談を｡
ええ｡ とと姉が教えてほしいと｡

19
00:01:24,418 --> 00:01:28,088
常子｡ しっかり お勉強なさい｡

20
00:01:28,088 --> 00:01:30,991
いけませんよ
妹に教えてもらうなんて｡

21
00:01:30,991 --> 00:01:33,861
はい｡

22
00:01:33,861 --> 00:01:35,796
さあ できた｡

23
00:01:35,796 --> 00:01:38,732
あなたたち
もう 寝る準備しちゃいなさい｡

24
00:01:38,732 --> 00:01:40,734
はい｡
はい｡

25
00:01:40,734 --> 00:01:44,038
さてと…｡

26
00:01:44,038 --> 00:01:47,875
かかも
そろそろ 手を休めた方が…｡

27
00:01:47,875 --> 00:01:50,911
明日 納期だから
今日中に仕上げてしまわないと｡

28
00:01:50,911 --> 00:01:54,381
そんなに働いたら
体 壊しちゃいますよ｡

29
00:01:54,381 --> 00:01:56,881
これくらい 大丈夫よ｡

30
00:02:01,155 --> 00:02:03,891
♬｢普段から｣

31
00:02:03,891 --> 00:02:06,927
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

32
00:02:06,927 --> 00:02:12,599
♬｢薄化粧した朝｣

33
00:02:12,599 --> 00:02:19,239
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

34
00:02:19,239 --> 00:02:26,914
♬｢忘れぬ約束した｣

35
00:02:26,914 --> 00:02:32,186
♬｢花束を君に贈ろう｣

36
00:02:32,186 --> 00:02:38,859
♬｢愛しい人 愛しい人｣

37
00:02:38,859 --> 00:02:45,032
♬｢どんな言葉並べても｣

38
00:02:45,032 --> 00:02:50,204
♬｢真実には
ならないから｣

39
00:02:50,204 --> 00:02:52,873
♬｢今日は贈ろう｣

40
00:02:52,873 --> 00:03:01,215
♬｢涙色の花束を君に｣

41
00:03:01,215 --> 00:03:10,391
♬｢涙色の花束を君に｣

42
00:03:10,391 --> 00:03:17,191
♬～

43
00:03:19,733 --> 00:03:21,769
(綾)また 悩み事？

44
00:03:21,769 --> 00:03:24,405
あ～ まあ…｡

45
00:03:24,405 --> 00:03:27,741
相談乗るから
私の悩みも聞いて下さらない？

46
00:03:27,741 --> 00:03:32,179
もちろん！ えっ 綾さんにも
悩み事なんてあるの？

47
00:03:32,179 --> 00:03:34,515
うん ちょっとね｡

48
00:03:34,515 --> 00:03:37,418
(ﾁｬｲﾑ)
じゃあ 放課後｡

49
00:03:37,418 --> 00:03:39,418
うん｡

50
00:03:43,223 --> 00:03:48,362
(綾)お母様の気持ちを考えたら
お伝えしない方がいいと思う｡

51
00:03:48,362 --> 00:03:50,697
そうよね…｡

52
00:03:50,697 --> 00:03:53,534
ただ
おばあ様は 仲直りしたいと➡

53
00:03:53,534 --> 00:03:56,370
思ってらっしゃるかも
しれないじゃない？

54
00:03:56,370 --> 00:04:00,207
だとしたら 学費の事を
お伝えするのが➡

55
00:04:00,207 --> 00:04:02,543
仲直りの きっかけになるかも｡

56
00:04:02,543 --> 00:04:05,045
ああ…｡

57
00:04:05,045 --> 00:04:08,549
あっ ごめんなさい｡
私の話ばかり｡

58
00:04:08,549 --> 00:04:11,885
綾さんの相談って？

59
00:04:11,885 --> 00:04:13,885
ん～…｡

60
00:04:15,756 --> 00:04:20,227
常子さんは
どういう殿方が お好き？

61
00:04:20,227 --> 00:04:22,896
えっ？ 殿方？

62
00:04:22,896 --> 00:04:27,234
実は 父と母から
結婚を勧められているの｡

63
00:04:27,234 --> 00:04:29,269
えっ！

64
00:04:29,269 --> 00:04:32,072
今すぐって訳ではないのよ｡

65
00:04:32,072 --> 00:04:37,044
でも 何だか 男の方が
気になるようになってしまって｡

66
00:04:37,044 --> 00:04:40,514
あ～…｡

67
00:04:40,514 --> 00:04:44,852
そもそも 自分は
どういう殿方が好みなのか➡

68
00:04:44,852 --> 00:04:49,022
さっぱり分からなくて｡

69
00:04:49,022 --> 00:04:52,693
常子さんは
あの方が お好きなんでしょ？

70
00:04:52,693 --> 00:04:55,362
以前 うわさになっていた｡

71
00:04:55,362 --> 00:04:58,699
(星野)
常子さん｡ 月がきれいですね｡

72
00:04:58,699 --> 00:05:01,535
そうですね｡

73
00:05:01,535 --> 00:05:03,871
ああ 星野さん？

74
00:05:03,871 --> 00:05:06,373
いえいえ あの方は ただのお友達｡

75
00:05:06,373 --> 00:05:10,073
会話の９割は 植物の話よ｡
(綾)何だ｡

76
00:05:12,246 --> 00:05:15,716
ねえねえ ねえねえ
それより そのお相手の方とは➡

77
00:05:15,716 --> 00:05:18,552
もう お会いしたの？
ﾌﾌﾌ｡

78
00:05:18,552 --> 00:05:20,552
まだ？
まだ｡

79
00:05:25,325 --> 00:05:29,196
ねえ あれは 何をなさってるの？

80
00:05:29,196 --> 00:05:33,667
ああ… いい木を選んで
筏にしているところなの｡

81
00:05:33,667 --> 00:05:38,172
丸太を組んで
木材を仕入れるとこ｡

82
00:05:38,172 --> 00:05:42,509
(清)どうだ？ 組み終わったか？
へい｡

83
00:05:42,509 --> 00:05:45,012
おばあ様のお店の若旦那さん｡

84
00:05:45,012 --> 00:05:47,681
お若いのね｡

85
00:05:47,681 --> 00:05:50,350
この端の１本 替えてくれ｡
へい｡

86
00:05:50,350 --> 00:05:53,253
(職人)旦那…｡
よく見ろ｡

87
00:05:53,253 --> 00:05:56,523
ここんとこ 虫食ってるぞ｡

88
00:05:56,523 --> 00:06:01,195
(職人)すいません｡
おい 組み替えるぞ｡
(一同)へい｡

89
00:06:01,195 --> 00:06:04,495
しっかり頼むぞ～！
(一同)へい！

90
00:06:06,066 --> 00:06:08,936
あっ 常子ちゃ～ん！

91
00:06:08,936 --> 00:06:10,904
ｱﾊﾊ…｡

92
00:06:10,904 --> 00:06:12,904
行きましょうか｡

93
00:06:15,709 --> 00:06:18,545
今の方…｡

94
00:06:18,545 --> 00:06:22,049
若いのに遠慮なく指図して
立派だわ｡

95
00:06:22,049 --> 00:06:24,551
そうねえ…｡

96
00:06:24,551 --> 00:06:28,351
あの方は？
常子さん お好きではなくて？

97
00:06:30,057 --> 00:06:35,329
そんなふうには…｡ 義理だけど
一応 叔父にあたる方だし｡

98
00:06:35,329 --> 00:06:38,665
血がつながってないなら
結婚だって可能なはずよ｡

99
00:06:38,665 --> 00:06:43,465
あ… あ～ そんな事
考えた事もなかった｡

100
00:06:45,339 --> 00:06:47,374
あなたは いいわね｡
ん？

101
00:06:47,374 --> 00:06:50,177
身近に殿方が
たくさんいらして｡

102
00:06:50,177 --> 00:06:54,014
そんな言い方したら 何だか 私が
はべらせてるみたいじゃない｡

103
00:06:54,014 --> 00:06:57,351
殿方に慣れてらっしゃるから
羨ましいのよ｡

104
00:06:57,351 --> 00:07:01,651
私の周りには 父くらいしか
男の人はいないもの｡

105
00:07:04,524 --> 00:07:09,196
うん｡ 勉強になりました｡

106
00:07:09,196 --> 00:07:11,698
ごきげんよう｡

107
00:07:11,698 --> 00:07:13,698
ごきげんよう｡

108
00:07:16,570 --> 00:07:19,873
常子さん｡
あっ こんにちは｡

109
00:07:19,873 --> 00:07:22,209
今 学校からの お帰りですか？
はい｡

110
00:07:22,209 --> 00:07:26,046
あっ 隈井さん 少し いいですか？

111
00:07:26,046 --> 00:07:28,046
ええ｡

112
00:07:30,884 --> 00:07:33,654
そうですか｡

113
00:07:33,654 --> 00:07:37,654
あん時の話 聞いてたんですか…｡

114
00:07:39,526 --> 00:07:44,998
でも どうして おばあ様は
私たちの学費を？

115
00:07:44,998 --> 00:07:47,334
そりゃあ 女将さんも➡

116
00:07:47,334 --> 00:07:50,370
皆さんに
戻ってきてほしいからでしょう｡

117
00:07:50,370 --> 00:07:55,570
あっしだって 君子さんには
戻ってきてもらいてえんだ｡

118
00:07:57,344 --> 00:08:01,214
常子さん
遠慮なく 何でも言って下さい｡

119
00:08:01,214 --> 00:08:05,218
この隈井
女将さんと君子さんの仲を➡

120
00:08:05,218 --> 00:08:07,988
取り持つためには
何だって致しやすから｡

121
00:08:07,988 --> 00:08:10,357
ありがとうございます｡

122
00:08:10,357 --> 00:08:15,228
でも… ここは
慎重にいきたいと思います｡

123
00:08:15,228 --> 00:08:18,098
おばあ様が
援助して下さっていた事は➡

124
00:08:18,098 --> 00:08:22,936
かかには まだ
ないしょにしておいて頂けますか｡

125
00:08:22,936 --> 00:08:25,636
承知しやした｡

126
00:08:33,680 --> 00:08:37,317
ただいま帰りました｡
(２人)おう｡

127
00:08:37,317 --> 00:08:39,820
あれ？ これ…｡

128
00:08:39,820 --> 00:08:43,690
(宗吉)
おう ちょっと それ食ってみな｡

129
00:08:43,690 --> 00:08:46,890
(長谷川)はい｡
頂きます｡

130
00:08:49,329 --> 00:08:53,166
ん～ おいしい｡
だろ～？

131
00:08:53,166 --> 00:08:56,069
(長谷川)
大女将をさ 説得するために
研究してんのよ｡

132
00:08:56,069 --> 00:09:01,842
ああ… 卵焼きの味の事で
衝突したって｡ はい｡

133
00:09:01,842 --> 00:09:06,513
｢五八さま｣の お一人に
甘すぎるって言われちまってなあ｡

134
00:09:06,513 --> 00:09:10,016
確かに 甘いだけじゃ
芸がねえと思ってよ➡

135
00:09:10,016 --> 00:09:14,888
味を変えてえって言ったら
ばあさんに反対されちまってなあ｡

136
00:09:14,888 --> 00:09:19,025
その昔 ｢森田屋の甘い卵焼き➡

137
00:09:19,025 --> 00:09:22,696
食やあ 心が穏やかになる｣って
言われたのが➡

138
00:09:22,696 --> 00:09:26,867
いまだに自慢みてえでな｡
(長谷川)かたくなですよね｡

139
00:09:26,867 --> 00:09:29,770
いや 俺だってな
うちの卵焼きで➡

140
00:09:29,770 --> 00:09:32,305
この界隈のけんかを
減らすぐれえの➡

141
00:09:32,305 --> 00:09:35,809
心意気で やってんだけどなあ｡

142
00:09:35,809 --> 00:09:38,645
すてき｡

143
00:09:38,645 --> 00:09:41,481
すてき？

144
00:09:41,481 --> 00:09:47,681
食べ物の味で 人の心が動かせたら
すばらしいですね｡

145
00:09:49,222 --> 00:09:53,522
そんな大げさなもんじゃねえよ｡
なあ｡

146
00:09:55,328 --> 00:09:57,528
ごちそうさん｡
≪ありがとう｡

147
00:09:59,166 --> 00:10:02,068
(店主)はい お待たせ｡

148
00:10:02,068 --> 00:10:06,039
お茶のお代わりね｡
ありがとう｡

149
00:10:06,039 --> 00:10:08,875
今日は遅いねえ 君子さん｡

150
00:10:08,875 --> 00:10:11,678
仕事が まだ終わらねえんだろ｡

151
00:10:11,678 --> 00:10:14,014
森田屋も 結構 繁盛してっから｡

152
00:10:14,014 --> 00:10:18,314
どうする？ 一杯 いっとく？

153
00:10:20,187 --> 00:10:22,222
冗談じゃねえよ｡

154
00:10:22,222 --> 00:10:24,357
俺は決めたんだよ｡

155
00:10:24,357 --> 00:10:27,260
君子さんが お見えになるまでは
酒は一滴も飲まねえって｡

156
00:10:27,260 --> 00:10:30,163
今までも そうしてきたろ？ お前｡
何言ってんだ バカ野郎｡

157
00:10:30,163 --> 00:10:32,232
失礼しました｡

158
00:10:32,232 --> 00:10:35,232
男に二言はねえんだよ｡

159
00:10:39,539 --> 00:10:50,717
♬～

160
00:10:50,717 --> 00:10:53,220
(店主)へい いらっしゃい！
こんばんは｡

161
00:10:53,220 --> 00:10:55,555
(隈井)
いや～ 君子さん｡

162
00:10:55,555 --> 00:10:58,892
すみません 隈井さん
遅れてしまって｡

163
00:10:58,892 --> 00:11:01,561
何をおっしゃる｡ どうぞ どうぞ｡

164
00:11:01,561 --> 00:11:04,598
今 来るんじゃないかと思ってね
待ってました｡

165
00:11:04,598 --> 00:11:08,235
え～ ねえ… ﾍﾍﾍ｡
飲まれてます？

166
00:11:08,235 --> 00:11:11,905
はい？
飲まれてます…？

167
00:11:11,905 --> 00:11:13,840
いやいや そんな｡

168
00:11:13,840 --> 00:11:18,078
まあ 飲んだか
飲まねえかって言ったら➡

169
00:11:18,078 --> 00:11:20,981
飲んだんでしょうね｡
飲んだでしょう｡

170
00:11:20,981 --> 00:11:23,750
ちょっとですから｡ こんな｡
こんぐらいだったら飲んだうちに｡

171
00:11:23,750 --> 00:11:27,587
私が飲むって事は これ
２～３本の事ですから｡ ﾍﾍｯ｡

172
00:11:27,587 --> 00:11:29,523
それから比べたら…｡

173
00:11:29,523 --> 00:11:34,394
隈井さん｡
はい｡
これ 今月の返済分です｡

174
00:11:34,394 --> 00:11:36,863
ありがとうございました｡
いや｡

175
00:11:36,863 --> 00:11:40,734
ありがとうございます｡
しっかり しっかり頂きます｡

176
00:11:40,734 --> 00:11:43,737
さっきも
偉いって話してたんですよ｡

177
00:11:43,737 --> 00:11:47,507
毎月 律儀に返済なさって｡
そう｡

178
00:11:47,507 --> 00:11:51,378
いえ 当然です｡
隈井さんには感謝してるんです｡

179
00:11:51,378 --> 00:11:55,882
お金を貸して下さってるおかげで
娘たちが学校に…｡

180
00:11:55,882 --> 00:11:57,817
隈井さん？

181
00:11:57,817 --> 00:12:00,387
隈井です！ 隈井です…｡

182
00:12:00,387 --> 00:12:03,056
大丈夫です｡ 大丈夫です…｡

183
00:12:03,056 --> 00:12:07,727
あっ あの… 今 お渡ししない方が
いいかしら？

184
00:12:07,727 --> 00:12:10,564
大丈夫ですよ 大丈夫｡
全然 大丈夫…｡

185
00:12:10,564 --> 00:12:13,900
いや でも あの
落としたり すられたりしたら…｡

186
00:12:13,900 --> 00:12:17,771
そこはね そこは
男 隈井 信用して下さいよ｡

187
00:12:17,771 --> 00:12:23,243
このお金は きっちり
女将さんに お戻しします｡

188
00:12:23,243 --> 00:12:27,113
女将さん？
そうですよ 女将さんですよ｡

189
00:12:27,113 --> 00:12:31,418
女将さんに きっちり
お戻しします｡ 大丈夫です｡

190
00:12:31,418 --> 00:12:34,387
いや… どうして 母に？

191
00:12:34,387 --> 00:12:38,224
くぅ～… そりゃねえ➡

192
00:12:38,224 --> 00:12:40,860
そりゃ 申し訳ないんですけど
そりゃ もう…➡

193
00:12:40,860 --> 00:12:44,364
常子さんとね これ
な… ないしょの話｡ ｸｸｸｸｸ…｡

194
00:12:44,364 --> 00:12:47,267
常子？
これね これ以上 しゃべれない｡

195
00:12:47,267 --> 00:12:50,567
あの…
常子って どういう事ですか？

196
00:13:06,219 --> 00:13:10,890
寝た？
ぐっすり｡

197
00:13:10,890 --> 00:13:13,927
あっ ねえねえ
この問題って分かる？

198
00:13:13,927 --> 00:13:18,127
あ～ これはね…｡

199
00:13:22,235 --> 00:13:25,535
常子｡
はい｡

200
00:13:30,410 --> 00:13:33,313
何か知ってるの？

201
00:13:33,313 --> 00:13:38,151
隈井さんから お借りしている
学費の事｡

202
00:13:38,151 --> 00:13:40,151
どうして…？

203
00:13:42,355 --> 00:13:45,859
やっぱり｡

204
00:13:45,859 --> 00:13:48,194
いつから知ってたの？

205
00:13:48,194 --> 00:13:50,530
ずっと 私に隠してたの？

206
00:13:50,530 --> 00:13:53,566
違うんです｡ 先日 偶然
耳にしただけなんです｡

207
00:13:53,566 --> 00:13:57,766
そうなんです｡
鞠子も知ってたのね｡

208
00:14:07,380 --> 00:14:09,315
かか！

209
00:14:09,315 --> 00:14:13,887
あの日… 青柳の家を出た日➡

210
00:14:13,887 --> 00:14:17,390
かかと おばあ様の間には
何があったんですか？

211
00:14:17,390 --> 00:14:20,427
[ 回想 ]
(滝子)常子を清の嫁に迎え入れ➡

212
00:14:20,427 --> 00:14:23,196
この店を任せたいと思ってる｡

213
00:14:23,196 --> 00:14:27,400
常子に
お母様の思い描くような人生を➡

214
00:14:27,400 --> 00:14:29,335
歩ませる訳にはいきません！

215
00:14:29,335 --> 00:14:31,535
だったら 出ていきな！

216
00:14:33,206 --> 00:14:37,677
おばあ様は 私たちを
気遣って下さっているんです｡

217
00:14:37,677 --> 00:14:40,013
私たちを気遣う？

218
00:14:40,013 --> 00:14:43,313
そうでなければ
援助して下さる理由がありません｡

219
00:14:46,186 --> 00:14:48,386
かか！

220
00:14:53,860 --> 00:14:56,696
≪(女中)あの… 女将さん｡

221
00:14:56,696 --> 00:14:59,599
何だい？
≪(女中)申し訳ございません｡➡

222
00:14:59,599 --> 00:15:02,368
お客様が いらっしゃいまして｡

223
00:15:02,368 --> 00:15:04,368
≪(君子)失礼します｡

224
00:15:08,541 --> 00:15:10,477
何の用だい？

225
00:15:10,477 --> 00:15:23,177
♬～