1
00:00:38,441 --> 00:00:40,376
(常子)美子！

2
00:00:40,376 --> 00:00:42,876
(君子)常子！
(鞠子)とと姉！

3
00:00:44,780 --> 00:00:47,980
美子！
(滝子)美子！

4
00:00:55,791 --> 00:01:01,964
(せきこみ)

5
00:01:01,964 --> 00:01:04,633
♬｢普段から｣

6
00:01:04,633 --> 00:01:07,670
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

7
00:01:07,670 --> 00:01:13,342
♬｢薄化粧した朝｣

8
00:01:13,342 --> 00:01:19,982
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

9
00:01:19,982 --> 00:01:27,656
♬｢忘れぬ約束した｣

10
00:01:27,656 --> 00:01:33,095
♬｢花束を君に贈ろう｣

11
00:01:33,095 --> 00:01:39,768
♬｢愛しい人 愛しい人｣

12
00:01:39,768 --> 00:01:45,641
♬｢どんな言葉並べても｣

13
00:01:45,641 --> 00:01:50,946
♬｢真実には
ならないから｣

14
00:01:50,946 --> 00:01:53,782
♬｢今日は贈ろう｣

15
00:01:53,782 --> 00:02:01,957
♬｢涙色の花束を君に｣

16
00:02:01,957 --> 00:02:11,133
♬｢涙色の花束を君に｣

17
00:02:11,133 --> 00:02:18,133
♬～

18
00:02:21,310 --> 00:02:24,346
とっても いいお風呂でした｡
ありがとうございました｡

19
00:02:24,346 --> 00:02:27,116
(美子)ありがとうございました｡
もう大丈夫なの？

20
00:02:27,116 --> 00:02:30,653
うん｡ ﾎﾟｶﾎﾟｶだもん｡ もう元気｡

21
00:02:30,653 --> 00:02:33,923
本当に ありがとうございました｡

22
00:02:33,923 --> 00:02:35,858
(隈井)いえいえいえ｡

23
00:02:35,858 --> 00:02:38,260
あれ？ おばあ様は？

24
00:02:38,260 --> 00:02:42,131
(清)あ～ やり残した仕事があると
帳場の方に｡

25
00:02:42,131 --> 00:02:45,935
あ～ そうですか｡

26
00:02:45,935 --> 00:02:49,438
ねえ かか｡ これ 見て下さい｡

27
00:02:49,438 --> 00:02:54,944
あら 百人一首ね｡
懐かしい！

28
00:02:54,944 --> 00:02:57,980
へえ～｡ 皆さん ご存じで？

29
00:02:57,980 --> 00:03:01,283
(君子)ﾌﾌﾌﾌ…｡
君子さんが
お教えなすったんですか？

30
00:03:01,283 --> 00:03:03,619
いえ 教えたってほどでは
ないんですけど➡

31
00:03:03,619 --> 00:03:06,455
うちの人と一緒に
した事があるんです｡

32
00:03:06,455 --> 00:03:08,958
かかが あまりにも強いので
ととが➡

33
00:03:08,958 --> 00:03:11,293
あっけにとられてしまって｡
ねえ｡

34
00:03:11,293 --> 00:03:14,196
あの時の かか
すごかったんですよ｡

35
00:03:14,196 --> 00:03:17,800
よっちゃん 覚えてる？
うん｡ かか 強いんだよね｡

36
00:03:17,800 --> 00:03:21,971
そうだったかしら｡
はい｡

37
00:03:21,971 --> 00:03:26,308
(竹蔵)｢あまつかぜ｣｡
はい！

38
00:03:26,308 --> 00:03:29,144
(竹蔵)｢ちはやぶる｣｡
(君子)はい！

39
00:03:29,144 --> 00:03:31,080
｢ありあけの｣｡
はい！

40
00:03:31,080 --> 00:03:34,917
｢かぜそよぐ｣｡
はい！

41
00:03:34,917 --> 00:03:38,787
かか 強すぎます｡
あっ ごめんなさい｡

42
00:03:38,787 --> 00:03:41,590
まあ 君子さんが小さい頃は➡

43
00:03:41,590 --> 00:03:44,927
皆で よく やりましたね｡
ええ｡

44
00:03:44,927 --> 00:03:47,763
どうです？
女将さん 戻ってくるまで➡

45
00:03:47,763 --> 00:03:49,698
皆さんで やりませんか？

46
00:03:49,698 --> 00:03:52,998
いいですね｡
ねえ｡
あ～ やりたいです｡

47
00:03:54,637 --> 00:03:58,337
あっ 私の名前の札 あった｡

48
00:04:07,783 --> 00:04:10,119
自分が取りやすいとこに
置かないでよ｡

49
00:04:10,119 --> 00:04:12,621
えっ？ そんな事
わざわざしなくても 大丈夫よ｡

50
00:04:12,621 --> 00:04:15,457
どうして？
自分の名前の札は➡

51
00:04:15,457 --> 00:04:17,493
ちゃんと取れるって
ととが言ってたもの｡

52
00:04:17,493 --> 00:04:20,296
そうでした そうでした｡

53
00:04:20,296 --> 00:04:22,965
あっ かかの歌もあった｡

54
00:04:22,965 --> 00:04:26,001
かかの名前も 百人一首なの？
そうよ｡

55
00:04:26,001 --> 00:04:29,001
とと姉ちゃん 読んでみて｡

56
00:04:37,613 --> 00:04:40,449
ほら
｢君｣の字が入ってるでしょ？

57
00:04:40,449 --> 00:04:42,751
あっ 本当だ｡

58
00:04:42,751 --> 00:04:48,257
残念ですが
その歌じゃねえんですよ｡

59
00:04:48,257 --> 00:04:50,759
そんなはずありません｡

60
00:04:50,759 --> 00:04:56,265
いえ それじゃねえんです｡

61
00:04:56,265 --> 00:04:59,168
あっ 確か もう一首➡

62
00:04:59,168 --> 00:05:02,604
｢君｣の字が入った歌が
あったような…｡
ええ｡

63
00:05:02,604 --> 00:05:06,604
どんな歌？
え～…｡
こんな歌よ｡

64
00:05:12,614 --> 00:05:14,550
どんな意味だっけ？

65
00:05:14,550 --> 00:05:16,785
｢あなたのためなら➡

66
00:05:16,785 --> 00:05:20,456
捨てても惜しくはないと
思っていた命だけど➡

67
00:05:20,456 --> 00:05:23,959
お会いできた今では
あなたと一緒に➡

68
00:05:23,959 --> 00:05:27,830
少しでも長く生きたいと
思うようになりました｣｡

69
00:05:27,830 --> 00:05:31,700
これって
恋しい人を思う歌だもの｡

70
00:05:31,700 --> 00:05:35,604
だから 子どもの名前に付けるのは
おかしくありませんか？

71
00:05:35,604 --> 00:05:38,407
ええ｡ しかし➡

72
00:05:38,407 --> 00:05:43,078
間違いなく 女将さんが選んだのは
この歌なんです｡

73
00:05:43,078 --> 00:05:45,748
母が？
(隈井)ええ｡

74
00:05:45,748 --> 00:05:50,919
あのころ 君子さんを
みごもった女将さんは➡

75
00:05:50,919 --> 00:05:53,589
体を悪くしてしまって➡

76
00:05:53,589 --> 00:06:00,462
医者から 子どもを産めば
母体が危険だと言われたんです｡

77
00:06:00,462 --> 00:06:02,931
それを知った時 女将さんは➡

78
00:06:02,931 --> 00:06:07,803
｢自分は死んでもいいから
この子を産みたい｡➡

79
00:06:07,803 --> 00:06:11,940
この子と会えるなら
自分は死んでもいい｣｡➡

80
00:06:11,940 --> 00:06:14,276
そう思ったそうです｡➡

81
00:06:14,276 --> 00:06:17,312
そんな思いで 出産に臨み➡

82
00:06:17,312 --> 00:06:22,451
いざ 無事に 生まれたばかりの
我が子を見た時にね➡

83
00:06:22,451 --> 00:06:26,789
｢この子のために 長生きしたい｡➡

84
00:06:26,789 --> 00:06:30,125
できるだけ長く一緒にいたい｣｡

85
00:06:30,125 --> 00:06:32,925
そう思うように
なったんだそうです｡

86
00:06:34,963 --> 00:06:37,663
この歌と一緒だ｡

87
00:06:55,083 --> 00:06:58,954
≪(滝子)常子 美子｡➡

88
00:06:58,954 --> 00:07:02,257
２人とも あったまったかい？

89
00:07:02,257 --> 00:07:05,294
おや 百人一首かい｡
ええ｡

90
00:07:05,294 --> 00:07:11,494
懐かしいねえ｡
昔は よく遊んだもんだ｡

91
00:07:14,770 --> 00:07:17,673
うん？

92
00:07:17,673 --> 00:07:20,576
お母様｡

93
00:07:20,576 --> 00:07:25,576
意地張ってばかりで
すみませんでした｡

94
00:07:27,282 --> 00:07:30,082
何だい 急に…｡

95
00:07:35,724 --> 00:07:38,627
(滝子)しかたないさ｡

96
00:07:38,627 --> 00:07:41,597
私の娘だもの｡

97
00:07:41,597 --> 00:07:47,236
意地っ張りなのは お互いさまだ｡

98
00:07:47,236 --> 00:07:53,436
ここらで ちょっと
意地を張るのも休んでみるかい？

99
00:07:57,412 --> 00:08:01,083
君子が受け入れてくれるなら➡

100
00:08:01,083 --> 00:08:06,421
学費の援助を
させてもらえないか？

101
00:08:06,421 --> 00:08:11,760
これは
私だけの気持ちではなく➡

102
00:08:11,760 --> 00:08:17,266
200通もの手紙をくれた
竹蔵さんに対する➡

103
00:08:17,266 --> 00:08:20,566
感謝の気持ちでもあるんだ｡

104
00:08:24,139 --> 00:08:26,139
どうだい？

105
00:08:28,610 --> 00:08:31,610
ありがとうございます｡

106
00:08:34,216 --> 00:08:37,916
よろしくお願い致します｡

107
00:08:44,860 --> 00:08:50,566
じゃあ…
また こちらに お住まいに？

108
00:08:50,566 --> 00:08:57,239
あぁ… 森田屋さんでの仕事も
ありますし…｡

109
00:08:57,239 --> 00:08:59,174
え～？

110
00:08:59,174 --> 00:09:02,744
まあ いいじゃないか｡
焦らなくたって｡

111
00:09:02,744 --> 00:09:06,615
それに 一気に距離を縮めたら➡

112
00:09:06,615 --> 00:09:09,618
また ぶつかっちまうかもよ｡➡

113
00:09:09,618 --> 00:09:13,255
ｱﾊﾊﾊﾊﾊ｡➡

114
00:09:13,255 --> 00:09:15,591
ねえ｡ ｱﾊﾊ！➡

115
00:09:15,591 --> 00:09:19,391
だろ？ ｱﾊﾊﾊﾊ…｡

116
00:09:22,097 --> 00:09:24,097
(隈井)まいります｡

117
00:09:25,968 --> 00:09:29,271
｢ちはやふる｣｡
はい！

118
00:09:29,271 --> 00:09:32,874
かかが負けた…｡
かか 頑張って！

119
00:09:32,874 --> 00:09:34,810
大丈夫｡ これからよ｡

120
00:09:34,810 --> 00:09:37,379
まだまだ 君子なんかにゃ
負けないよ｡

121
00:09:37,379 --> 00:09:39,881
｢世の中は 常にもがもな…｣｡
はい！

122
00:09:39,881 --> 00:09:41,817
かか｡ それ とと姉の札…｡

123
00:09:41,817 --> 00:09:45,754
子どもの札を取るなんて
大人気ないね 全く｡

124
00:09:45,754 --> 00:09:47,756
しかたありません｡ 勝負ですから｡

125
00:09:47,756 --> 00:09:50,392
｢あまつかぜ｣｡
(２人)はい！

126
00:09:50,392 --> 00:09:52,728
えっ？ どっち？
かかよ！

127
00:09:52,728 --> 00:09:55,764
おばあ様！
う～ん｡ 清さん 判定して下さい！

128
00:09:55,764 --> 00:10:05,741
♬～

129
00:10:05,741 --> 00:10:10,412
(まつ)どうやら
仲たがいも解けたようだね｡

130
00:10:10,412 --> 00:10:12,914
(宗吉)おぉ…｡
(照代)そうですか｡

131
00:10:12,914 --> 00:10:16,785
(富江)よかった｡
初めから
素直にしてりゃいいのにさ｡

132
00:10:16,785 --> 00:10:20,656
君子も女将も 子どもたちの事
思っての事だろう？

133
00:10:20,656 --> 00:10:23,558
同じ気持ちだったんだから｡

134
00:10:23,558 --> 00:10:28,096
でしたら お母さんも宗吉さんも
同じですよ｡

135
00:10:28,096 --> 00:10:30,932
あ～？
卵焼きの話｡

136
00:10:30,932 --> 00:10:33,769
お互い
お客様を思っての事でしょ？

137
00:10:33,769 --> 00:10:35,704
(長谷川)うん 確かに｡

138
00:10:35,704 --> 00:10:39,274
まあ… な｡

139
00:10:39,274 --> 00:10:43,779
あ… じゃあ 今度から
味の違う２つの卵焼き➡

140
00:10:43,779 --> 00:10:45,714
お弁当に入れてみたら
どうかしら？

141
00:10:45,714 --> 00:10:48,116
甘いのと しょっぱいのをかい？
(富江)うん｡

142
00:10:48,116 --> 00:10:50,952
なるほど｡
(長谷川)ﾊﾊｯ そいつは面白い｡

143
00:10:50,952 --> 00:10:55,252
あっしだったら
得した気分になるなあ｡

144
00:10:57,626 --> 00:11:01,463
しょうがねえか…｡

145
00:11:01,463 --> 00:11:05,763
その辺で 手ぇ打ってやるか…｡

146
00:11:08,637 --> 00:11:11,306
ばあちゃん｡ どうせだったら➡

147
00:11:11,306 --> 00:11:14,342
これを機に 青柳の女将さんとも
仲直りしたら？

148
00:11:14,342 --> 00:11:18,480
はあ？
あ～ ずっと不思議だったんだ｡

149
00:11:18,480 --> 00:11:21,817
ある日を境に
犬猿の仲になっちまったからなあ｡

150
00:11:21,817 --> 00:11:23,852
一体 ２人は どうして？

151
00:11:23,852 --> 00:11:27,852
母ちゃんも知らないんだ｡
うん｡
ばあちゃん どうしてなの？

152
00:11:29,991 --> 00:11:31,960
卵さ｡

153
00:11:31,960 --> 00:11:33,962
はあ？

154
00:11:33,962 --> 00:11:37,099
まさか 卵焼きが甘いって
言われたんだ｡

155
00:11:37,099 --> 00:11:39,935
女将さんが
うちの卵焼きに ケチつけたんだ｡

156
00:11:39,935 --> 00:11:41,970
そりゃ けんかになっても
しかたないわねえ｡

157
00:11:41,970 --> 00:11:46,441
いえ あのね そうじゃなくて…
この辺に店を構えた頃➡

158
00:11:46,441 --> 00:11:50,612
200年の老舗に なめられちゃ
いけないっていうんで➡

159
00:11:50,612 --> 00:11:55,951
丁寧な言葉遣いを 気を付けて
心がけていたのでございます｡

160
00:11:55,951 --> 00:11:57,886
まあな｡

161
00:11:57,886 --> 00:12:01,623
で 何でもかんでも ｢お｣をつけて
丁寧に しゃべってたら➡

162
00:12:01,623 --> 00:12:07,129
卵にも ｢お｣をつけて
｢お卵｣って言っちまったんだよ｡

163
00:12:07,129 --> 00:12:09,064
お卵!?

164
00:12:09,064 --> 00:12:13,802
それを あの女将が大笑いして
私 どうしても それが許せない｡

165
00:12:13,802 --> 00:12:15,737
そんな事だったんですか？

166
00:12:15,737 --> 00:12:18,306
だって ｹﾞﾗｹﾞﾗ笑ったんだよ｡

167
00:12:18,306 --> 00:12:21,643
｢お卵｣でしょ？ そりゃ 笑うって｡

168
00:12:21,643 --> 00:12:24,679
こんな 強面から
そんな かわいらしい響きが➡

169
00:12:24,679 --> 00:12:27,149
出てくりゃなあ！

170
00:12:27,149 --> 00:12:31,753
じゃ…
この辺で許してやろうかな…｡

171
00:12:31,753 --> 00:12:34,790
(一同)ﾊﾊﾊﾊﾊ！
ﾁｬｯﾁｬと許せよ そんなもん！

172
00:12:34,790 --> 00:12:37,626
何だよ お卵…｡ ﾊﾊﾊﾊ！

173
00:12:37,626 --> 00:12:40,095
よっちゃん 待ってよ｡

174
00:12:40,095 --> 00:12:42,764
まり姉ちゃん 遅い｡
待ちなさい｡

175
00:12:42,764 --> 00:12:47,269
私が一番！
もう よっちゃんたら｡

176
00:12:47,269 --> 00:12:49,469
常子｡

177
00:12:51,439 --> 00:12:53,739
ありがとう｡

178
00:12:56,111 --> 00:12:59,614
こちらこそ かかに感謝です｡

179
00:12:59,614 --> 00:13:01,550
私は何も…｡

180
00:13:01,550 --> 00:13:06,955
だって 久しぶりに
ととの字を見られたし➡

181
00:13:06,955 --> 00:13:09,791
美子も これで 堂々と➡

182
00:13:09,791 --> 00:13:12,694
おばあ様から
おやつをもらえます｡

183
00:13:12,694 --> 00:13:15,297
(２人)ﾌﾌﾌﾌ…｡

184
00:13:15,297 --> 00:13:19,134
一番うれしかったのは➡

185
00:13:19,134 --> 00:13:23,972
ととの願いを
かなえられた事です｡

186
00:13:23,972 --> 00:13:26,641
うん…｡

187
00:13:26,641 --> 00:13:34,382
はぁ…｡ やっぱり
子どもって育っていくものねえ｡

188
00:13:34,382 --> 00:13:36,918
常子も➡

189
00:13:36,918 --> 00:13:39,754
鞠子も 美子も➡

190
00:13:39,754 --> 00:13:43,091
どんどん たくましくなって➡

191
00:13:43,091 --> 00:13:47,762
最近なんか 常子が
ととに似てきたような気がするし｡

192
00:13:47,762 --> 00:13:51,062
そうですか？
ﾌﾌﾌﾌﾌ｡

193
00:13:53,435 --> 00:13:55,770
常子｡

194
00:13:55,770 --> 00:14:00,108
すっかり とと姉になったわね｡

195
00:14:00,108 --> 00:14:02,444
まだまだです｡

196
00:14:02,444 --> 00:14:08,116
だって まだ 目標を
一つも かなえられてないし｡

197
00:14:08,116 --> 00:14:11,987
ゆっくりで いいのよ｡

198
00:14:11,987 --> 00:14:16,625
ゆっくりで｡
はい｡

199
00:14:16,625 --> 00:14:19,961
はい！
はい！
ﾌﾌﾌﾌﾌ…｡

200
00:14:19,961 --> 00:14:37,245
♬～

201
00:14:37,245 --> 00:14:40,282
竹蔵さん｡

202
00:14:40,282 --> 00:14:45,782
みんな 立派に育ってますよ｡

203
00:14:48,256 --> 00:14:53,929
<竹蔵を亡くしてから
波乱万丈だった一家の生活も➡

204
00:14:53,929 --> 00:14:55,964
ようやく落ち着き➡

205
00:14:55,964 --> 00:15:01,664
常子の少女時代は
終わりを告げようとしていました>

206
00:15:33,702 --> 00:15:36,171
いや～ かっこいい！

207
00:15:36,171 --> 00:15:38,471
旅人は…

208
00:15:43,912 --> 00:15:46,648
春のみちのくをぶらり旅｡

209
00:15:46,648 --> 00:15:49,985
東北の奥深さに触れました｡

210
00:15:49,985 --> 00:15:53,621
このかっこ良さが
伝統をつないでいく➡

211
00:15:53,621 --> 00:15:56,221
ﾊﾟﾜｰになるんだなって思いました｡