1
00:00:03,065 --> 00:00:05,565
一体 何やねん？
早よ 来い！

2
00:00:07,937 --> 00:00:09,937
いらっしゃい！

3
00:00:14,410 --> 00:00:19,081
いらっしゃい… ませ…｡

4
00:00:19,081 --> 00:00:21,417
<その夜 賢作さんたちは➡

5
00:00:21,417 --> 00:00:26,717
思わぬ事で うちの店を
訪ねてきたのでした>

6
00:00:33,996 --> 00:00:37,867
(常子)おばあ様は 私たちを
気遣って下さっているんです｡

7
00:00:37,867 --> 00:00:40,403
(君子)私たちを気遣う？

8
00:00:40,403 --> 00:00:43,305
そうでなければ
援助して下さる理由がありません｡

9
00:00:43,305 --> 00:00:45,741
(滝子)用件を 早くお言い｡

10
00:00:45,741 --> 00:00:50,913
もう一度
かかと話し合ってほしいんです｡

11
00:00:50,913 --> 00:00:54,583
<常子の
家族を思う強い気持ちが➡

12
00:00:54,583 --> 00:00:58,754
君子と滝子の心を
揺り動かしました>

13
00:00:58,754 --> 00:01:03,092
意地張ってばかりで
すみませんでした｡

14
00:01:03,092 --> 00:01:06,962
意地っ張りなのは お互いさまだ｡

15
00:01:06,962 --> 00:01:12,262
<こうして ２人は
関係を取り戻したのでした>

16
00:01:15,104 --> 00:01:17,804
行ってきま～す｡

17
00:01:20,609 --> 00:01:23,112
(美子)相変わらず遅いなあ
とと姉ちゃん｡

18
00:01:23,112 --> 00:01:26,312
(鞠子)今日も 全力で走らないと
いけないか…｡

19
00:01:27,950 --> 00:01:31,787
行ってまいります！
(一同)行ってらっしゃい｡

20
00:01:31,787 --> 00:01:35,658
もう とと姉ちゃん 遅い！
あ～ ごめん ごめん｡

21
00:01:35,658 --> 00:01:37,893
教科書 忘れてない？
あ～ 大丈夫｡

22
00:01:37,893 --> 00:01:39,829
お弁当は？
あ～ 大丈夫｡

23
00:01:39,829 --> 00:01:43,232
常子｡ ﾊﾝｹﾁ 忘れてない？
大丈夫です｡

24
00:01:43,232 --> 00:01:46,735
筆入れは？
大丈夫… あっ｡

25
00:01:46,735 --> 00:01:50,906
(滝子)おはようさん｡
(一同)おはようございます｡

26
00:01:50,906 --> 00:01:55,244
ようやく 制服も
あつらえられたようだね｡

27
00:01:55,244 --> 00:01:57,179
はい｡ おばあ様のおかげです｡

28
00:01:57,179 --> 00:02:02,117
それにしても ｢馬子にも衣装｣とは
よく言ったもんだねえ｡

29
00:02:02,117 --> 00:02:04,253
えっ？

30
00:02:04,253 --> 00:02:07,156
(滝子)ｱﾊﾊﾊﾊ！
えっ？ えっ？

31
00:02:07,156 --> 00:02:11,126
私って そんなに…｡
(一同)ﾊﾊﾊﾊﾊ！

32
00:02:11,126 --> 00:02:14,763
え～？
ほらほら
あの… 遅れるよ｡ 急ぎな｡

33
00:02:14,763 --> 00:02:17,266
あ あ あ… ちょ…｡
行ってまいります！

34
00:02:17,266 --> 00:02:19,266
行ってらっしゃい｡

35
00:02:21,103 --> 00:02:24,940
あっ｡ 頂き物のお菓子がある｡

36
00:02:24,940 --> 00:02:28,777
後で 取りにおいで｡
はい｡

37
00:02:28,777 --> 00:02:33,549
<君子と滝子は 今までの時間を
取り戻すかのように➡

38
00:02:33,549 --> 00:02:36,585
平穏な日々を過ごしていました｡➡

39
00:02:36,585 --> 00:02:41,290
そして この春
常子は 女学校の五年生です｡➡

40
00:02:41,290 --> 00:02:44,560
最終学年を迎えました>

41
00:02:44,560 --> 00:02:47,396
♬｢普段から｣

42
00:02:47,396 --> 00:02:50,299
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

43
00:02:50,299 --> 00:02:56,105
♬｢薄化粧した朝｣

44
00:02:56,105 --> 00:03:02,745
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

45
00:03:02,745 --> 00:03:11,253
♬｢忘れぬ約束した｣

46
00:03:11,253 --> 00:03:15,925
♬｢花束を君に贈ろう｣

47
00:03:15,925 --> 00:03:22,264
♬｢愛しい人 愛しい人｣

48
00:03:22,264 --> 00:03:28,437
♬｢どんな言葉並べても｣

49
00:03:28,437 --> 00:03:33,709
♬｢真実にはならないから｣

50
00:03:33,709 --> 00:03:36,211
♬｢今日は贈ろう｣

51
00:03:36,211 --> 00:03:39,248
♬｢涙色の｣

52
00:03:39,248 --> 00:03:43,085
♬｢花束を君に｣

53
00:03:43,085 --> 00:03:47,923
♬｢花束を君に贈ろう｣

54
00:03:47,923 --> 00:03:54,597
♬｢愛しい人 愛しい人｣

55
00:03:54,597 --> 00:04:00,436
♬｢どんな言葉並べても｣

56
00:04:00,436 --> 00:04:05,908
♬｢君を讃えるには足りないから｣

57
00:04:05,908 --> 00:04:08,577
♬｢今日は贈ろう｣

58
00:04:08,577 --> 00:04:11,614
♬｢涙色の｣

59
00:04:11,614 --> 00:04:17,914
♬｢花束を君に｣

60
00:04:22,091 --> 00:04:24,994
(生徒)この前 お見合いした方
いい方だったんだけど➡

61
00:04:24,994 --> 00:04:27,596
お母様が厳しくてね｡
そうなの…｡

62
00:04:27,596 --> 00:04:31,100
弥生さんも お見合いするのよね？
ええ 父の会社の方と…｡

63
00:04:31,100 --> 00:04:34,536
今年中に結婚決まらなかったら
勘当するって｡

64
00:04:34,536 --> 00:04:40,236
<この時代 ほとんどの女学生は
卒業後 お嫁に行きました>

65
00:04:41,877 --> 00:04:44,913
<ですが 常子は…>

66
00:04:44,913 --> 00:04:49,218
白田屋の販売員が 32円で➡

67
00:04:49,218 --> 00:04:53,055
岩本商事の事務員が 30円で…｡

68
00:04:53,055 --> 00:04:57,893
<僅かな職業婦人の
求人情報を集めていました>

69
00:04:57,893 --> 00:05:02,231
(綾)そんなに お安いの？
全て 男の人の半分以下じゃない｡

70
00:05:02,231 --> 00:05:06,068
しかたないわ｡
男の人とは違うもの｡

71
00:05:06,068 --> 00:05:09,938
これは？ ﾀｲﾋﾟｽﾄ｡
月に40円｡

72
00:05:09,938 --> 00:05:12,741
駄目よ｡ それは
枠が埋まっちゃってるから｡

73
00:05:12,741 --> 00:05:15,577
枠？
先生に聞いたの｡

74
00:05:15,577 --> 00:05:18,614
我が女学校からの
ﾀｲﾋﾟｽﾄの推薦枠は➡

75
00:05:18,614 --> 00:05:21,450
一組の後藤さんに
決まったんだって｡

76
00:05:21,450 --> 00:05:24,253
後藤さん｡

77
00:05:24,253 --> 00:05:26,588
はい｡

78
00:05:26,588 --> 00:05:28,524
(綾)残念ね｡

79
00:05:28,524 --> 00:05:31,927
常子さんも いっその事
職業婦人なんて目指さないで➡

80
00:05:31,927 --> 00:05:33,896
お見合いでも なさったら？
駄目 駄目｡

81
00:05:33,896 --> 00:05:37,366
なんとかして稼がないと｡
みんなの食いぶちを｡

82
00:05:37,366 --> 00:05:41,036
あ～ どうしたもんじゃろのぉ…｡

83
00:05:41,036 --> 00:05:43,072
(生徒)いらしたわ 新しい先生｡

84
00:05:43,072 --> 00:05:50,072
(鐘の音)

85
00:05:55,551 --> 00:05:57,551
起立｡

86
00:05:59,221 --> 00:06:03,058
礼｡
(一同)おはようございます｡

87
00:06:03,058 --> 00:06:05,058
(東堂)おはようございます｡

88
00:06:25,914 --> 00:06:28,584
よろしい｡

89
00:06:28,584 --> 00:06:31,086
では 皆さん➡

90
00:06:31,086 --> 00:06:33,522
まず 床に座って下さい｡

91
00:06:33,522 --> 00:06:37,359
(ざわめき)
あの… 床にですか？

92
00:06:37,359 --> 00:06:41,230
ええ｡
その場で あぐらをかいて下さい｡

93
00:06:41,230 --> 00:06:45,868
(ざわめき)

94
00:06:45,868 --> 00:06:48,537
どうしました？

95
00:06:48,537 --> 00:06:50,472
できませんか？

96
00:06:50,472 --> 00:06:52,875
いえ… あの…｡

97
00:06:52,875 --> 00:06:57,713
何をおっしゃってるの？
そんな事できる訳ないじゃない｡

98
00:06:57,713 --> 00:07:20,102
♬～

99
00:07:20,102 --> 00:07:25,240
あなたは なぜ
あぐらを かかなかったのですか？

100
00:07:25,240 --> 00:07:30,579
それは…
お行儀が悪いからです｡

101
00:07:30,579 --> 00:07:32,548
なるほど｡

102
00:07:32,548 --> 00:07:35,551
では 質問を変えましょう｡

103
00:07:35,551 --> 00:07:39,855
あなたは 男性が
あぐらをかいている姿を見て➡

104
00:07:39,855 --> 00:07:42,055
お行儀が悪いと思いますか？

105
00:07:45,360 --> 00:07:50,160
お行儀が悪いとは
一体 誰が決めた事でしょう？

106
00:07:58,874 --> 00:08:02,744
皆さんは 周囲の考える➡

107
00:08:02,744 --> 00:08:06,748
｢女性とは こうあるべきだ｣
という定義を➡

108
00:08:06,748 --> 00:08:10,485
疑った事がありますか？

109
00:08:10,485 --> 00:08:12,888
誰でもが できる事を➡

110
00:08:12,888 --> 00:08:16,758
女性だから できない
してはいけないと➡

111
00:08:16,758 --> 00:08:19,661
決めつけてはいませんか？

112
00:08:19,661 --> 00:08:24,600
<まさに この先生の言うとおり
常子は 女だからと➡

113
00:08:24,600 --> 00:08:30,072
最初から 枠を作って
仕事を選ぼうとしていたのです>

114
00:08:30,072 --> 00:08:34,910
その事を考えてほしくて
意地悪をしてしまいました｡

115
00:08:34,910 --> 00:08:38,881
今日からは 女だからと
境界線を引かないで➡

116
00:08:38,881 --> 00:08:43,581
自分の気持ちに正直に挑戦する
毎日にしていきましょう｡

117
00:09:16,051 --> 00:09:19,388
そう 高らかに語った
女性たちがいました｡

118
00:09:19,388 --> 00:09:25,727
この言葉の意味を 皆さんと
考えていけたらと思っています｡

119
00:09:25,727 --> 00:09:29,398
五年二組の担任になります
東堂チヨです｡

120
00:09:29,398 --> 00:09:31,433
どうぞ よろしく｡

121
00:09:31,433 --> 00:09:35,504
(一同)よろしくお願いします…｡

122
00:09:35,504 --> 00:09:39,504
それでは 授業を始めます｡
教科書を出して｡

123
00:09:41,176 --> 00:09:45,347
何だか すごいわね｡

124
00:09:45,347 --> 00:09:47,683
うん｡

125
00:09:47,683 --> 00:09:52,983
♬～

126
00:10:00,028 --> 00:10:02,028
先生！

127
00:10:04,533 --> 00:10:07,869
今日の授業
とても感銘を受けました｡

128
00:10:07,869 --> 00:10:09,805
それは よかった｡

129
00:10:09,805 --> 00:10:13,375
あの… ｢女性は太陽｣って
おっしゃった方って…｡

130
00:10:13,375 --> 00:10:16,878
その名は 平塚らいてう｡

131
00:10:16,878 --> 00:10:18,914
平塚らいてう…｡

132
00:10:18,914 --> 00:10:22,217
ご興味がおありなら
らいてうが作った雑誌が➡

133
00:10:22,217 --> 00:10:25,120
１冊あります｡
お貸ししましょうか？

134
00:10:25,120 --> 00:10:27,620
はい！ 是非 お願いしま…｡

135
00:10:29,391 --> 00:10:32,427
私は結構｡ 気になさらないで｡

136
00:10:32,427 --> 00:10:34,563
本当？

137
00:10:34,563 --> 00:10:37,063
ついていらっしゃい｡
はい！

138
00:10:41,903 --> 00:10:45,574
｢元始 女性は実に太陽であった｡➡

139
00:10:45,574 --> 00:10:47,909
真正の人であった｡➡

140
00:10:47,909 --> 00:10:50,412
今 女性は月である｡➡

141
00:10:50,412 --> 00:10:54,082
他に依って生き
他の光によって輝く➡

142
00:10:54,082 --> 00:10:57,753
病人のような蒼白い顔の
月である｡➡

143
00:10:57,753 --> 00:11:01,623
さて ここに
『青鞜』は初声を上げた｡➡

144
00:11:01,623 --> 00:11:05,260
現代の日本の女性の
頭脳と手によって➡

145
00:11:05,260 --> 00:11:08,764
はじめて出来た『青鞜』は
初声を上げた｡➡

146
00:11:08,764 --> 00:11:14,636
女性のなす事は 今は ただ
嘲りの笑いを招くばかりである｡➡

147
00:11:14,636 --> 00:11:16,938
私は よく知っている｡➡

148
00:11:16,938 --> 00:11:20,238
嘲りの笑いの下に隠れたる
あるものを｣｡

149
00:11:21,810 --> 00:11:25,280
(富江)お帰りなさい｡
今日のお夕飯 一緒に作る？

150
00:11:25,280 --> 00:11:28,316
｢そして 私は 少しも恐れない｡➡

151
00:11:28,316 --> 00:11:30,952
しかし どうしよう｡➡

152
00:11:30,952 --> 00:11:33,555
女性みずからが みずからの上に➡

153
00:11:33,555 --> 00:11:38,060
更に新たにした
羞恥と汚辱の惨ましさを｡➡

154
00:11:38,060 --> 00:11:42,731
女性とは かくも 嘔吐に
あたいするものだろうか｡➡

155
00:11:42,731 --> 00:11:46,401
否々 真正の人とは…｡➡

156
00:11:46,401 --> 00:11:51,273
私どもは 今日の女性として
出来るだけの事をした｡➡

157
00:11:51,273 --> 00:11:55,744
心のすべてを尽くして
そして産み上げた子供が➡

158
00:11:55,744 --> 00:11:58,647
この『青鞜』なのだ｣｡

159
00:11:58,647 --> 00:12:03,485
≪(君子)常子！
ごはんよ｡ 下りてきなさい！

160
00:12:03,485 --> 00:12:07,089
ほら 早くなさい｡

161
00:12:07,089 --> 00:12:10,889
は～い…｡
すみません お待たせして｡

162
00:12:15,797 --> 00:12:19,997
常子 いつまで読んでるの？
いい加減に…｡

163
00:12:23,438 --> 00:12:25,438
はぁ…｡

164
00:12:30,212 --> 00:12:34,049
あっ…
お待たせして ごめんなさい｡

165
00:12:34,049 --> 00:12:36,952
(宗吉)おぉ…｡

166
00:12:36,952 --> 00:12:41,223
頂きます｡
(一同)頂きます｡
頂きま～す！

167
00:12:41,223 --> 00:12:46,523
お～ おいしそう｡ 頂きます！

168
00:12:48,563 --> 00:12:53,068
ん～！ ﾌﾌﾌﾌﾌ！

169
00:12:53,068 --> 00:12:55,103
(まつ)大丈夫かい？ 常子のやつ｡

170
00:12:55,103 --> 00:12:59,407
(富江)ずっと 雑誌 読んでたけど｡
(長谷川)勉強に目覚めた？

171
00:12:59,407 --> 00:13:02,244
鞠子なら分かるけどな｡
(照代)ねえ｡

172
00:13:02,244 --> 00:13:08,750
かわいそうに 慣れない事やるから
おかしくなっちまったんだねえ｡

173
00:13:08,750 --> 00:13:11,086
おいしい～｡

174
00:13:11,086 --> 00:13:13,121
<こんな皆の戸惑いも➡

175
00:13:13,121 --> 00:13:16,892
常子の耳には
まるで入っていませんでした>

176
00:13:16,892 --> 00:13:22,264
♬～(常子の鼻歌)

177
00:13:22,264 --> 00:13:26,935
<常子は 目に入るもの全てが
これまでと違って見え➡

178
00:13:26,935 --> 00:13:29,271
太陽の光を浴びたような➡

179
00:13:29,271 --> 00:13:32,240
すがすがしい気持ちに
なっていました>

180
00:13:32,240 --> 00:13:42,740
♬～(常子の鼻歌)

181
00:13:51,059 --> 00:13:53,395
(宗吉)これで どうだ？ 王手と｡

182
00:13:53,395 --> 00:13:55,430
(隈井)
それ ちょっと待ってくんなよ｡

183
00:13:55,430 --> 00:14:00,068
何回 待ったすんだよ 隈じいは…｡

184
00:14:00,068 --> 00:14:05,240
大将 一杯 引っ掛けやすか？
おっ 気が利くじゃねえか｡

185
00:14:05,240 --> 00:14:08,740
間がいいな｡
仕事でも そうあって
ほしいもんだな｡

186
00:14:10,412 --> 00:14:14,749
(ﾗｼﾞｵ)｢今回の不祥事に関して
寺内陸軍大臣は➡

187
00:14:14,749 --> 00:14:17,786
陸軍は 大いに 反省 自戒し➡

188
00:14:17,786 --> 00:14:22,090
今後は 真に軍民一体の体制を
確立し➡

189
00:14:22,090 --> 00:14:26,790
国防体制を ますます強化するため
地方行政の…｣｡

190
00:14:34,736 --> 00:14:38,536
手ぇ切らないでよ｡
はい｡

191
00:14:41,876 --> 00:14:45,380
よし 一丁上がり～｡

192
00:14:45,380 --> 00:14:48,049
きっと つながってるな｡

193
00:14:48,049 --> 00:14:50,552
そんな事…｡

194
00:14:50,552 --> 00:14:55,052
ほらね｡
(君子)ﾌﾌﾌﾌ｡ もう…｡

195
00:15:07,969 --> 00:15:10,572
(ため息)

196
00:15:10,572 --> 00:15:17,912
♬～

197
00:15:17,912 --> 00:15:22,083
<鞠子の この ため息が
常子の将来に➡

198
00:15:22,083 --> 00:15:25,883
大きく関わっていく事に
なるのでした>