1
00:00:04,802 --> 00:00:16,513
♬～

2
00:00:16,513 --> 00:00:22,213
<そして その願いは
通じたようです>

3
00:00:33,230 --> 00:00:36,800
(東堂)｢元始
女性は実に太陽であった｡➡

4
00:00:36,800 --> 00:00:38,836
真正の人であった｣｡

5
00:00:38,836 --> 00:00:43,307
<常子は 新しく担任となった
東堂チヨの➡

6
00:00:43,307 --> 00:00:48,812
力強い言葉と その女性像に
感銘を受けていました>

7
00:00:48,812 --> 00:00:52,612
(東堂)それでは 授業を始めます｡
教科書を出して｡

8
00:00:59,523 --> 00:01:02,660
<一方 鞠子は➡

9
00:01:02,660 --> 00:01:06,330
ある悩みを抱えていました>

10
00:01:06,330 --> 00:01:08,999
♬｢普段から｣

11
00:01:08,999 --> 00:01:12,036
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

12
00:01:12,036 --> 00:01:17,708
♬｢薄化粧した朝｣

13
00:01:17,708 --> 00:01:24,348
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

14
00:01:24,348 --> 00:01:31,955
♬｢忘れぬ約束した｣

15
00:01:31,955 --> 00:01:37,461
♬｢花束を君に贈ろう｣

16
00:01:37,461 --> 00:01:44,134
♬｢愛しい人 愛しい人｣

17
00:01:44,134 --> 00:01:50,007
♬｢どんな言葉並べても｣

18
00:01:50,007 --> 00:01:55,312
♬｢真実には
ならないから｣

19
00:01:55,312 --> 00:01:58,148
♬｢今日は贈ろう｣

20
00:01:58,148 --> 00:02:01,051
♬｢涙色の｣

21
00:02:01,051 --> 00:02:06,490
♬｢花束を君に｣

22
00:02:06,490 --> 00:02:15,499
♬｢涙色の花束を君に｣

23
00:02:15,499 --> 00:02:22,299
♬～

24
00:02:27,678 --> 00:02:30,714
(常子)鞠ちゃん｡

25
00:02:30,714 --> 00:02:32,649
どうかした？

26
00:02:32,649 --> 00:02:36,286
(鞠子)どうもしないけど｡

27
00:02:36,286 --> 00:02:41,086
かかが 最近 元気ないなあって
心配してたわよ｡

28
00:02:45,629 --> 00:02:49,133
悩みがあるなら
相談 乗りますよ～｡

29
00:02:49,133 --> 00:02:51,969
悩みなんて ないって｡

30
00:02:51,969 --> 00:02:57,769
だったら 私が鞠ちゃんを
元気づけて進ぜよう｡

31
00:03:00,644 --> 00:03:05,315
新しく来た 担任の東堂先生ってね
とっても面白い方なのよ｡

32
00:03:05,315 --> 00:03:08,218
ああ あの変な先生？
変って 失礼ね｡

33
00:03:08,218 --> 00:03:11,488
だって 授業中に雷が鳴ったら…｡

34
00:03:11,488 --> 00:03:13,824
(東堂)北原白秋は
この歌の中で➡

35
00:03:13,824 --> 00:03:16,660
｢清く明るい｣と
書いて➡

36
00:03:16,660 --> 00:03:20,531
｢さやけし｣と読ませています｡
(雷鳴)

37
00:03:20,531 --> 00:03:25,002
お静かに｡
(雷鳴)

38
00:03:25,002 --> 00:03:29,673
雷に言ったらしいわよ｡

39
00:03:29,673 --> 00:03:34,278
あ… 確かに そういう事
言いそうな方ではあるけど➡

40
00:03:34,278 --> 00:03:36,780
でも
とっても すてきな先生なのよ｡

41
00:03:36,780 --> 00:03:41,452
女性なのに堂々としてて
自分の意見も はっきり言うの｡

42
00:03:41,452 --> 00:03:43,452
ふ～ん｡

43
00:03:45,122 --> 00:03:48,025
鞠子さん｡
はい｡

44
00:03:48,025 --> 00:03:51,795
よろしい｡
では 床に座って下さい｡

45
00:03:51,795 --> 00:03:55,299
いや もう座ってるよ｡
あ そっか｡

46
00:03:55,299 --> 00:03:58,802
あ… じゃあ… じゃあ…｡

47
00:03:58,802 --> 00:04:02,139
じゃあ 次に
あぐらをかいて下さい｡

48
00:04:02,139 --> 00:04:06,009
ﾌﾌﾌﾌｯ｡ どうしました？
かけませんか？

49
00:04:06,009 --> 00:04:08,912
いや かいたけど？
えっ 何で かいたの？

50
00:04:08,912 --> 00:04:10,848
とと姉が
しろって言ったんでしょ？

51
00:04:10,848 --> 00:04:14,318
え～？ えっ だって 普通 かく？
人にやらせといて 何？

52
00:04:14,318 --> 00:04:16,353
だってさ 普通 女性はさ
お行儀がとか…｡

53
00:04:16,353 --> 00:04:18,822
二人っきりなんだから
別に いいじゃない｡

54
00:04:18,822 --> 00:04:21,325
そうなんだけど…
そうじゃなくて～｡

55
00:04:21,325 --> 00:04:25,496
ごめん 全く分かんない｡
何がしたいの？

56
00:04:25,496 --> 00:04:29,666
あっ｡ だったら
先生に借りた雑誌 読んで！

57
00:04:29,666 --> 00:04:33,537
いい いい｡
何で悩んでるか知らないけど➡

58
00:04:33,537 --> 00:04:36,106
絶対 元気になるから！

59
00:04:36,106 --> 00:04:39,906
ちょっと待って ちょっと待って｡
あった あった…｡

60
00:04:41,612 --> 00:04:43,947
はい｡

61
00:04:43,947 --> 00:04:47,818
絶対 元気になるから｡
ねっ 読んで｡ お願いします｡

62
00:04:47,818 --> 00:04:49,818
はい｡

63
00:05:23,620 --> 00:05:25,820
とと姉｡
うん？

64
00:05:27,491 --> 00:05:29,426
これ｡

65
00:05:29,426 --> 00:05:32,329
だまされたと思って
一回 読んでみてよ｡

66
00:05:32,329 --> 00:05:34,298
もう読んだ｡
だからさ…｡

67
00:05:34,298 --> 00:05:36,767
読んだの？
うん｡

68
00:05:36,767 --> 00:05:39,269
どうだった？

69
00:05:39,269 --> 00:05:41,939
変わった｡
えっ？

70
00:05:41,939 --> 00:05:47,811
読み終わったあと
景色が変わった気がした｡

71
00:05:47,811 --> 00:05:51,615
そうでしょ！ そうなのよ！
うん｡

72
00:05:51,615 --> 00:05:55,786
霧が晴れて
目の前が さ～っと開けたわ｡

73
00:05:55,786 --> 00:05:59,656
ありがとう とと姉｡
うん うん うん うん…｡

74
00:05:59,656 --> 00:06:03,293
うれしいな～
そんなに感動してくれるなんて｡

75
00:06:03,293 --> 00:06:07,130
とと姉が書いた訳じゃないでしょ｡
でも 私が貸さなきゃ➡

76
00:06:07,130 --> 00:06:09,800
鞠ちゃんは この雑誌に
出会えなかった訳だし｡

77
00:06:09,800 --> 00:06:13,303
あ～ 私のおかげで 鞠ちゃんが
元気になって よかった｡

78
00:06:13,303 --> 00:06:16,139
押しつけがましい！

79
00:06:16,139 --> 00:06:18,809
≪ｳｱｱ～！➡

80
00:06:18,809 --> 00:06:25,983
ｳｱｱ～！ ｱｱｱｱｱ～！➡

81
00:06:25,983 --> 00:06:28,652
ｱｱｱｱｱ～！
何してるの？

82
00:06:28,652 --> 00:06:31,154
(東堂)ｱｱｱｱｱ～！

83
00:06:31,154 --> 00:06:34,124
ｱｱｱｱ～！

84
00:06:34,124 --> 00:06:38,895
｢私は また もとの雲雀や人形に
なってしまう｡➡

85
00:06:38,895 --> 00:06:42,265
弱い脆い人形だというので➡

86
00:06:42,265 --> 00:06:46,937
これからは 前よりも一倍
いたわってやろうと仰る➡

87
00:06:46,937 --> 00:06:51,441
あなた
この時に 私は目が覚めました｡➡

88
00:06:51,441 --> 00:06:53,477
この八年というもの➡

89
00:06:53,477 --> 00:06:58,215
私は 見ず知らずの他人と
こうやって住んでいて➡

90
00:06:58,215 --> 00:07:04,454
そして その人と
三人の子供まで作った｡➡

91
00:07:04,454 --> 00:07:13,630
ああ その事を考えると
私は… 私…｣｡

92
00:07:13,630 --> 00:07:18,135
え～っと…｡

93
00:07:18,135 --> 00:07:21,638
と… 東堂先生｡

94
00:07:21,638 --> 00:07:24,675
小橋常子さん｡ 何か御用？

95
00:07:24,675 --> 00:07:28,812
あの…
これを お返しに参りました｡

96
00:07:28,812 --> 00:07:33,583
もう お読みになりましたの？
はい！ 大変 感動致しました！

97
00:07:33,583 --> 00:07:35,519
そちらは？

98
00:07:35,519 --> 00:07:39,389
妹の鞠子です｡
妹も いたく感激して｡

99
00:07:39,389 --> 00:07:42,926
今のは ｲﾌﾟｾﾝの｢人形の家｣では
ないですか？

100
00:07:42,926 --> 00:07:47,097
い… いぷせん？
ﾉﾙｳｪｰの劇作家よ｡

101
00:07:47,097 --> 00:07:51,601
よく ご存じね｡
一度 戯曲を読んだ事があります｡

102
00:07:51,601 --> 00:07:54,638
難しくて
よく分かりませんでした｡

103
00:07:54,638 --> 00:07:59,943
書かれた背景が分からねば
理解は難しいかもしれませんね｡

104
00:07:59,943 --> 00:08:04,815
これは 夫から人形のようにしか
扱われない事に 絶望した妻が➡

105
00:08:04,815 --> 00:08:07,451
夫を捨て 家を出ていく➡

106
00:08:07,451 --> 00:08:10,120
女性の自立をうたった
お芝居です｡

107
00:08:10,120 --> 00:08:14,991
妻が 夫を捨てて家を出るって
そんな事して平気なんですか？

108
00:08:14,991 --> 00:08:19,129
日本では考えられませんが
ﾖｰﾛｯﾊﾟでは女性にも参政権があり➡

109
00:08:19,129 --> 00:08:22,032
男性と同じように働く機会が
あるようです｡

110
00:08:22,032 --> 00:08:24,468
ええっ？
え～｡

111
00:08:24,468 --> 00:08:29,973
主人公 ノラに共感し
｢人形の家｣の舞台に出るため➡

112
00:08:29,973 --> 00:08:32,576
女優を志した事もありました｡

113
00:08:32,576 --> 00:08:35,412
えっ｡
先生が？

114
00:08:35,412 --> 00:08:40,083
しかし
劇団には入れませんでした｡

115
00:08:40,083 --> 00:08:42,986
｢ノラは もっと
いたいけな女でなければ駄目だ｡➡

116
00:08:42,986 --> 00:08:47,257
お前は大きすぎる｣と言われて｡

117
00:08:47,257 --> 00:08:50,594
今でも納得していませんが｡

118
00:08:50,594 --> 00:08:52,629
(２人)はぁ…｡

119
00:08:52,629 --> 00:08:57,100
私に ｢人形の家｣を
教えてくれたのは➡

120
00:08:57,100 --> 00:08:59,136
この雑誌です｡

121
00:08:59,136 --> 00:09:01,271
近い将来 日本でも➡

122
00:09:01,271 --> 00:09:05,142
女が 男と肩を並べられる
世の中になるようにと…｡

123
00:09:05,142 --> 00:09:11,281
この｢青鞜｣は そんな社会を夢みた
女性たちが作った雑誌です｡

124
00:09:11,281 --> 00:09:16,153
作品も編集も 全て
女性だけで行っているんですよ｡

125
00:09:16,153 --> 00:09:19,456
全て 女性が…｡

126
00:09:19,456 --> 00:09:22,125
しかし 雑誌を刊行後
青鞜社は解散し➡

127
00:09:22,125 --> 00:09:25,028
そういった機運は
しぼんでしまいましたが｡

128
00:09:25,028 --> 00:09:26,997
あぁ…｡

129
00:09:26,997 --> 00:09:31,134
しかし 諦めてはなりません｡
これから 社会は➡

130
00:09:31,134 --> 00:09:34,037
あなたたちのような若い人が
担っていくんです｡

131
00:09:34,037 --> 00:09:36,106
この雑誌を作った
らいてう先生のように➡

132
00:09:36,106 --> 00:09:41,578
何事も 女性だからと尻込みせずに
挑戦する事が大切です｡

133
00:09:41,578 --> 00:09:46,378
お二人は これから挑戦したい事が
ありますか？

134
00:09:48,919 --> 00:09:50,919
どうですか？

135
00:09:52,589 --> 00:09:56,459
挑戦と言えるかは
分かりませんが➡

136
00:09:56,459 --> 00:10:01,097
私は 父代わりとして
家計を支えるために➡

137
00:10:01,097 --> 00:10:05,268
男の人のように お給金のいい所に
お勤めしたいです｡

138
00:10:05,268 --> 00:10:09,940
(東堂)
それは すばらしい｡ あなたは？

139
00:10:09,940 --> 00:10:12,440
私は…｡

140
00:10:16,813 --> 00:10:20,283
今は… ありません｡

141
00:10:20,283 --> 00:10:22,953
(東堂)そう｡

142
00:10:22,953 --> 00:10:28,758
言葉には 言霊といって
魂が宿るといわれています｡

143
00:10:28,758 --> 00:10:32,295
心が決まれば 何事も
口にする事から始まるので➡

144
00:10:32,295 --> 00:10:34,231
遠慮なく 言ってごらんなさい｡

145
00:10:34,231 --> 00:10:36,231
はい｡

146
00:10:38,168 --> 00:10:41,638
力強い方ね 東堂先生って｡

147
00:10:41,638 --> 00:10:45,141
こっちまで 力が湧いてきちゃう｡

148
00:10:45,141 --> 00:10:48,178
ねえ｡
うん？

149
00:10:48,178 --> 00:10:52,478
鞠ちゃんの悩みって
ひょっとして 将来の事？

150
00:10:56,653 --> 00:11:00,853
挑戦したい事 何かあるんでしょ｡

151
00:11:02,459 --> 00:11:08,164
ううん｡ 私 まだ 四年生よ｡
将来なんて まだ｡

152
00:11:08,164 --> 00:11:12,335
だったら いいけど
何かあったら 何でも言ってね｡

153
00:11:12,335 --> 00:11:16,035
また 押しつけがましい｡
そう？ ﾌﾌﾌ｡

154
00:11:17,674 --> 00:11:20,343
(宗吉)夜逃げ？
(隈井)ええ｡

155
00:11:20,343 --> 00:11:24,681
一夜のうちに…➡

156
00:11:24,681 --> 00:11:27,017
ﾄﾞﾛﾝですよ｡

157
00:11:27,017 --> 00:11:32,289
年末に頂くはずのツケを
踏み倒されちまったって話でね｡

158
00:11:32,289 --> 00:11:35,191
(長谷川)安岡商店も災難だなあ｡

159
00:11:35,191 --> 00:11:39,963
これから 立ち行かなくなるんじゃ
ねえかって 専らの話でね｡

160
00:11:39,963 --> 00:11:43,633
同じ木材問屋としちゃあ
ひと事じゃありませんよ｡

161
00:11:43,633 --> 00:11:46,136
青柳さんは 大丈夫なんかい？

162
00:11:46,136 --> 00:11:49,039
うちは 女将さんがいっから｡

163
00:11:49,039 --> 00:11:51,942
(隈井)えっ？ 今 何と…？

164
00:11:51,942 --> 00:11:55,478
(滝子)聞こえなかったかい？

165
00:11:55,478 --> 00:11:59,983
安岡商店との取り引きを
やめるって言ったんだよ｡

166
00:11:59,983 --> 00:12:05,855
(清)しかし… 随分と
古いつきあいじゃありませんか？

167
00:12:05,855 --> 00:12:07,857
(滝子)このご時世➡

168
00:12:07,857 --> 00:12:13,997
情に流され 商いしてたら
共倒れになっちまう｡

169
00:12:13,997 --> 00:12:17,867
200年続く青柳の看板を➡

170
00:12:17,867 --> 00:12:21,671
潰す訳にはいかないんだよ｡

171
00:12:21,671 --> 00:12:23,707
そりゃ てえしたもんだ｡

172
00:12:23,707 --> 00:12:26,543
全く 頭 下がりやすよ｡

173
00:12:26,543 --> 00:12:30,347
隈じいも そんな女将さんが
そばにいりゃあ➡

174
00:12:30,347 --> 00:12:34,117
さぞかし 心強いさなあ！
うん まあ｡

175
00:12:34,117 --> 00:12:36,953
しかし まあ このご時世➡

176
00:12:36,953 --> 00:12:39,622
きな臭くなってきやがったのが
どうもねえ｡

177
00:12:39,622 --> 00:12:41,958
ほら 戒厳令 敷かれたままだし｡

178
00:12:41,958 --> 00:12:43,994
<昭和11年2月➡

179
00:12:43,994 --> 00:12:46,296
雪の降る帝都 東京で➡

180
00:12:46,296 --> 00:12:49,132
一部の陸軍青年将校による➡

181
00:12:49,132 --> 00:12:51,067
ｸｰﾃﾞﾀｰ未遂事件➡

182
00:12:51,067 --> 00:12:54,637
いわゆる二･二六事件が
起こりました>

183
00:12:54,637 --> 00:12:59,476
あ～ 確かに
きな臭くはなってきた…｡

184
00:12:59,476 --> 00:13:02,476
うん？
(においを嗅ぐ音)

185
00:13:04,147 --> 00:13:06,182
何か くせえぞ｡

186
00:13:06,182 --> 00:13:08,651
(星野)どうも こんにちは｡

187
00:13:08,651 --> 00:13:12,489
お～
葉っぱのあんちゃんじゃねえか！

188
00:13:12,489 --> 00:13:14,824
どうした？ あれ…？

189
00:13:14,824 --> 00:13:18,995
おいおい おいおいおい…｡
あっ この におい…｡

190
00:13:18,995 --> 00:13:21,898
やはり 分かりますか｡

191
00:13:21,898 --> 00:13:24,334
実は これをお持ちして｡

192
00:13:24,334 --> 00:13:28,671
(宗吉)お～ 酒盗じゃねえか！

193
00:13:28,671 --> 00:13:32,108
先輩から頂いたんですが
お酒が苦手で｡

194
00:13:32,108 --> 00:13:34,144
もし よろしければ
日頃のお礼に｡

195
00:13:34,144 --> 00:13:37,981
あと このお酒も｡

196
00:13:37,981 --> 00:13:42,752
お～ いいねえ！
気が利くねえ｡

197
00:13:42,752 --> 00:13:46,956
こいつで 一杯やろうぜ！
一杯やろうか｡ ク～ッと｡

198
00:13:46,956 --> 00:13:49,459
いやいやいや
悪いけど そうはいかねえんだ｡

199
00:13:49,459 --> 00:13:51,494
え？
ゆんべな 深酒して➡

200
00:13:51,494 --> 00:13:54,297
かみさんに
しこたま叱られたんだ｡

201
00:13:54,297 --> 00:13:57,133
昨日の今日じゃ お前
愛想 尽かされちまうよ｡

202
00:13:57,133 --> 00:14:00,804
か～ しみったれた女房だなあ！

203
00:14:00,804 --> 00:14:05,308
そんなもん ほら 気にすんなって
ほら 気にすんなって｡

204
00:14:05,308 --> 00:14:08,211
そうですよって｡

205
00:14:08,211 --> 00:14:12,082
ひと事だと思って いい加減な事
言うなよ バカ野郎 お前！

206
00:14:12,082 --> 00:14:14,882
≪ごめんくださ～い！

207
00:14:18,021 --> 00:14:20,657
お帰りなさいまし｡
ただいま戻りました｡

208
00:14:20,657 --> 00:14:23,560
お帰りなさいまし｡
ただいま帰りました｡

209
00:14:23,560 --> 00:14:27,997
(女中)お待たせ｡ はい どうぞ｡
(３人)ありがとうございます｡➡

210
00:14:27,997 --> 00:14:29,997
頂きます｡

211
00:14:32,435 --> 00:14:35,105
(美子)おいしい｡
よっちゃんちの おやつ➡

212
00:14:35,105 --> 00:14:37,941
いつも おいしいよね｡
うん｡
そう？

213
00:14:37,941 --> 00:14:39,876
おいしい｡

214
00:14:39,876 --> 00:14:43,576
あ～ 常ちゃん お帰り｡
ただいま｡

215
00:14:47,650 --> 00:14:50,286
ただいま帰りました｡

216
00:14:50,286 --> 00:14:55,458
≪(騒ぐ声)

217
00:14:55,458 --> 00:14:57,961
(笑い声)

218
00:14:57,961 --> 00:15:01,464
でもね でもね
俺は もう阿部定と…｡

219
00:15:01,464 --> 00:15:03,967
(根本)言わせねえよ そいつは！

220
00:15:03,967 --> 00:15:06,870
(田畑)じゃあよ じゃあよ
俺が 阿部定の…｡

221
00:15:06,870 --> 00:15:10,140
(根本)だから 言わせねえよ！
何言ってんだ お前！

222
00:15:10,140 --> 00:15:13,176
叔父さん！

223
00:15:13,176 --> 00:15:17,313
<鉄郎が現れるところに
災いあり｡➡

224
00:15:17,313 --> 00:15:22,986
常子たちの身に
新たな苦難が訪れそうな➡

225
00:15:22,986 --> 00:15:26,186
そんな予感です>