1
00:00:04,227 --> 00:00:07,063
もったいないな｡
そんな 工場で…｡

2
00:00:07,063 --> 00:00:10,900
(辰造)しかし うまい肉や｡
(弘子)おいしいで｡

3
00:00:10,900 --> 00:00:14,237
(春男)どんどん食べえ｡
どんどん どんどん…｡

4
00:00:14,237 --> 00:00:19,576
<ふと 私は
あの廊下で泣いていた子は➡

5
00:00:19,576 --> 00:00:23,576
今頃 どうしているだろうかと
考えていました>

6
00:00:33,890 --> 00:00:36,793
(常子)す… る！

7
00:00:36,793 --> 00:00:39,562
｢取引する｣｡ できました｡
(東堂)小橋さん｡

8
00:00:39,562 --> 00:00:42,232
はい｡
ひょっとして暗記は苦手？
はい｡

9
00:00:42,232 --> 00:00:45,068
<鞠子の大学進学のため➡

10
00:00:45,068 --> 00:00:50,368
常子は 高給取りのﾀｲﾋﾟｽﾄを目指す
特訓を続けていました>

11
00:00:52,242 --> 00:00:56,942
<そして
いよいよ 就職試験の当日>

12
00:00:58,581 --> 00:01:03,253
[ 回想 ]
不安で いっぱいです｡
いくら必死に練習しても➡

13
00:01:03,253 --> 00:01:07,924
今まで 長い間 特訓してきた人に
勝てるのかどうか…｡

14
00:01:07,924 --> 00:01:12,595
仕事が決まらなければ
妹を大学に行かせてあげられない｡

15
00:01:12,595 --> 00:01:17,467
(星野)常子さんも ほかと比べて
自分を卑下する必要はないんです｡

16
00:01:17,467 --> 00:01:20,270
常子さんなら➡

17
00:01:20,270 --> 00:01:23,770
必ず ﾀｲﾋﾟｽﾄになれます｡

18
00:01:26,943 --> 00:01:28,943
よし！

19
00:01:33,716 --> 00:01:35,652
≪小橋常子さん！

20
00:01:35,652 --> 00:01:37,587
はい｡

21
00:01:37,587 --> 00:01:40,223
♬｢普段から｣

22
00:01:40,223 --> 00:01:43,259
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

23
00:01:43,259 --> 00:01:48,931
♬｢薄化粧した朝｣

24
00:01:48,931 --> 00:01:55,571
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

25
00:01:55,571 --> 00:02:03,246
♬｢忘れぬ約束した｣

26
00:02:03,246 --> 00:02:08,751
♬｢花束を君に贈ろう｣

27
00:02:08,751 --> 00:02:15,425
♬｢愛しい人 愛しい人｣

28
00:02:15,425 --> 00:02:21,297
♬｢どんな言葉並べても｣

29
00:02:21,297 --> 00:02:26,602
♬｢真実には
ならないから｣

30
00:02:26,602 --> 00:02:29,272
♬｢今日は贈ろう｣

31
00:02:29,272 --> 00:02:37,547
♬｢涙色の花束を君に｣

32
00:02:37,547 --> 00:02:46,723
♬｢涙色の花束を君に｣

33
00:02:46,723 --> 00:02:53,523
♬～

34
00:02:55,431 --> 00:02:58,334
(山岸)
何で ﾀｲﾋﾟｽﾄを志望したのかな？

35
00:02:58,334 --> 00:03:00,737
はい｡ 手先が器用なので➡

36
00:03:00,737 --> 00:03:03,573
お役に立てるのではないかと
思った事が 一つと➡

37
00:03:03,573 --> 00:03:06,075
技術を身につけたかったのが
一つです｡

38
00:03:06,075 --> 00:03:10,246
でも 一番の理由は
正直に申しますと➡

39
00:03:10,246 --> 00:03:13,082
高給取りに
なりたかったからです｡

40
00:03:13,082 --> 00:03:16,119
女のくせに 高給取りって｡

41
00:03:16,119 --> 00:03:19,589
こりゃ いいや｡
全くだ｡

42
00:03:19,589 --> 00:03:25,094
では 女学校時代に 何か
特別な事をやったりしましたか？

43
00:03:25,094 --> 00:03:28,931
あ… 歯磨きを作って売りました｡

44
00:03:28,931 --> 00:03:31,434
歯磨き？
はい｡
何だ それ？

45
00:03:31,434 --> 00:03:34,337
人のお役に立てるのではないかと
思って 作ったんですが➡

46
00:03:34,337 --> 00:03:36,873
破裂してしまって｡
(山岸)破裂？

47
00:03:36,873 --> 00:03:39,208
はい｡ 失敗してしまって｡

48
00:03:39,208 --> 00:03:41,711
それは大変だったね｡
はい｡

49
00:03:41,711 --> 00:03:44,747
じゃあ 質疑応答は これまで｡

50
00:03:44,747 --> 00:03:47,583
<このままでは
不採用になってしまう｡➡

51
00:03:47,583 --> 00:03:51,220
常子は 実技試験で挽回しようと
思いました｡➡

52
00:03:51,220 --> 00:03:53,556
しかし…>

53
00:03:53,556 --> 00:03:56,392
(山岸)もう帰っていいよ｡
えっ？

54
00:03:56,392 --> 00:03:59,061
(山岸)
じゃあ 次の人 呼んで｡
はい｡

55
00:03:59,061 --> 00:04:01,898
えっ ちょっと待って下さい｡
実技試験は？

56
00:04:01,898 --> 00:04:04,934
今年から やめにしたんだよ｡
わざわざ 試験しなくても➡

57
00:04:04,934 --> 00:04:08,671
うちに推薦で来る子は
みんな うまいからね｡

58
00:04:08,671 --> 00:04:11,908
そんな…｡

59
00:04:11,908 --> 00:04:15,578
これだけは聞いて下さい！
熱意は 誰にも負けません！

60
00:04:15,578 --> 00:04:17,914
必ず 皆さんの
お役に立ってみせます｡

61
00:04:17,914 --> 00:04:20,583
だから どうか 私を雇って下さい｡
お願いします！

62
00:04:20,583 --> 00:04:22,518
(山岸)
はい 分かった 分かりましたよ｡➡

63
00:04:22,518 --> 00:04:26,718
山田君
次の人 呼んじゃって！
はい｡

64
00:04:28,324 --> 00:04:32,624
何 突っ立ってんの？
もう おしまい｡ 帰っていいよ｡

65
00:04:41,871 --> 00:04:47,743
就職試験で… 笑われました｡

66
00:04:47,743 --> 00:04:49,743
(一同)えっ？

67
00:04:51,581 --> 00:04:58,221
何を答えても
滑稽そうに笑われて…｡

68
00:04:58,221 --> 00:05:00,556
(まつ)バカにされたのかい？

69
00:05:00,556 --> 00:05:03,459
(富江)でも ﾀｲﾌﾟの腕は
見せつけたんでしょ？

70
00:05:03,459 --> 00:05:07,230
(長谷川)そうだよ｡
(照代)あんなに練習したんだし｡

71
00:05:07,230 --> 00:05:10,566
今年から…➡

72
00:05:10,566 --> 00:05:13,469
実技試験は ないそうです｡

73
00:05:13,469 --> 00:05:18,269
ないって…｡
じゃあ 練習の成果は？

74
00:05:20,076 --> 00:05:22,276
(まつ)え～…｡

75
00:05:26,582 --> 00:05:30,253
鞠ちゃん ごめんね｡

76
00:05:30,253 --> 00:05:34,253
大学行かせてあげるって
約束したのに…｡

77
00:05:36,025 --> 00:05:38,325
ごめん｡

78
00:05:41,364 --> 00:05:45,868
(君子)常子は
やるだけの事はやったんだから｡

79
00:05:45,868 --> 00:05:47,803
(美子)頑張ったもん｡

80
00:05:47,803 --> 00:05:52,503
(一同)うん｡
(まつ)頑張った 頑張った｡

81
00:05:56,579 --> 00:05:58,581
大丈夫｡

82
00:05:58,581 --> 00:06:04,220
常子さんは採用されるから
大丈夫です｡ うん｡

83
00:06:04,220 --> 00:06:13,930
♬～

84
00:06:13,930 --> 00:06:20,403
<２週間が過ぎても
常子は ふさぎ込んだままでした>

85
00:06:20,403 --> 00:06:25,241
(鞠子)とと姉
いつまで 暗い顔してるつもり？

86
00:06:25,241 --> 00:06:29,078
ごめん…｡
こっち向いて｡

87
00:06:29,078 --> 00:06:31,578
暗い顔のお姉ちゃん
描いちゃうから｡

88
00:06:33,683 --> 00:06:36,983
ごめんね 気遣わせて｡

89
00:06:42,692 --> 00:06:46,362
よっちゃん
その筆入れ どうしたの？

90
00:06:46,362 --> 00:06:48,397
いいでしょ｡ おばあちゃまがね…｡

91
00:06:48,397 --> 00:06:51,701
はぎれで作って下さったんだって｡

92
00:06:51,701 --> 00:06:53,901
おばあ様が？

93
00:06:58,474 --> 00:07:00,876
何だか いいわね｡

94
00:07:00,876 --> 00:07:02,912
飾りも かわいいし➡

95
00:07:02,912 --> 00:07:06,549
そういう事なさる おばあ様も
とっても すてき｡

96
00:07:06,549 --> 00:07:09,385
とと姉の笑ってる顔
久しぶりに見た｡

97
00:07:09,385 --> 00:07:11,385
そうね｡

98
00:07:13,723 --> 00:07:17,560
(君子)常子！ 常子 常子 常子！
あっ あっ あっ…｡

99
00:07:17,560 --> 00:07:19,595
おめでとう！
えっ？

100
00:07:19,595 --> 00:07:22,395
たった今 これが｡

101
00:07:26,268 --> 00:07:30,139
採用!?
(２人)とと姉！

102
00:07:30,139 --> 00:07:33,843
えっ 何で？ だって
全然 駄目だったのに｡

103
00:07:33,843 --> 00:07:36,345
あなたのよさが伝わったのよ！

104
00:07:36,345 --> 00:07:39,682
頑張ったわね 常子！

105
00:07:39,682 --> 00:07:44,353
あ～！

106
00:07:44,353 --> 00:07:47,023
よかった～…｡

107
00:07:47,023 --> 00:07:53,362
♬～

108
00:07:53,362 --> 00:07:55,865
星野さ～ん！

109
00:07:55,865 --> 00:08:00,036
これ これ これ 見て下さい！

110
00:08:00,036 --> 00:08:04,874
えっ えっ え～！
ｱﾊﾊ！

111
00:08:04,874 --> 00:08:07,910
無事に就職が決まりました｡

112
00:08:07,910 --> 00:08:10,046
よかった～！

113
00:08:10,046 --> 00:08:13,082
実は 駄目かと諦めてました｡
えっ？

114
00:08:13,082 --> 00:08:16,552
星野さん
｢絶対 大丈夫だ 採用される｣って｡

115
00:08:16,552 --> 00:08:19,388
あ… それは…｡

116
00:08:19,388 --> 00:08:22,224
もしかして 思ってもないのに
おっしゃったんですか？

117
00:08:22,224 --> 00:08:24,524
あっ いや あの時は励まそうと…｡

118
00:08:26,095 --> 00:08:28,795
ごめん！
もう二度と うそはつきません！

119
00:08:32,868 --> 00:08:35,171
ﾊﾊﾊﾊﾊ！

120
00:08:35,171 --> 00:08:38,841
ﾊﾊﾊﾊﾊ…｡

121
00:08:38,841 --> 00:08:40,776
あ～！
いや～｡

122
00:08:40,776 --> 00:08:43,276
おめでとうございます｡
ありがとうございます｡

123
00:08:46,015 --> 00:08:49,351
<常子が 女学校を卒業する日が➡

124
00:08:49,351 --> 00:08:51,287
やって来ました｡➡

125
00:08:51,287 --> 00:08:55,157
同じ教室で過ごしてきた
ｸﾗｽﾒｰﾄたちは➡

126
00:08:55,157 --> 00:08:58,360
今日から
それぞれの道を歩んでいく｡➡

127
00:08:58,360 --> 00:09:03,866
それが うれしくもあり
少し寂しくもありました>

128
00:09:03,866 --> 00:09:08,370
(綾)私たちは 涙を見せずに
お別れしましょうね｡

129
00:09:08,370 --> 00:09:10,406
えっ？

130
00:09:10,406 --> 00:09:14,710
だって 今日は お互い
新しい未来に向かって歩きだす➡

131
00:09:14,710 --> 00:09:16,645
おめでたい日でしょ？

132
00:09:16,645 --> 00:09:20,049
<中でも 綾との思い出は➡

133
00:09:20,049 --> 00:09:24,920
常子にとって
忘れられないものばかりでした>

134
00:09:24,920 --> 00:09:27,723
勉強を教えてもらえませんか？

135
00:09:27,723 --> 00:09:30,392
いいわ｡
ありがとう 中田さん｡

136
00:09:30,392 --> 00:09:35,364
常子さんは
どういう殿方が お好き？
えっ？

137
00:09:35,364 --> 00:09:39,101
常子さんは
あの方が お好きなんでしょ？

138
00:09:39,101 --> 00:09:45,841
♬～

139
00:09:45,841 --> 00:09:48,677
(常子 綾)
ありがとうございました｡

140
00:09:48,677 --> 00:09:51,714
先生のおかげで
ﾀｲﾋﾟｽﾄになれました｡

141
00:09:51,714 --> 00:09:55,351
(東堂)ですから それは
小橋さんの努力の たまもの｡

142
00:09:55,351 --> 00:09:57,853
フフ…｡
私は 先生のおかげで➡

143
00:09:57,853 --> 00:10:00,523
女としての生き方を
意識する事ができました｡

144
00:10:00,523 --> 00:10:03,425
私にではなく
らいてうに感謝して下さい｡

145
00:10:03,425 --> 00:10:05,694
そして この｢青鞜｣に｡

146
00:10:05,694 --> 00:10:09,198
先生｡
どうしました？

147
00:10:09,198 --> 00:10:12,234
そのｶﾊﾞｰ｡
これですか？

148
00:10:12,234 --> 00:10:15,538
こうしておくと
大事な本が汚れませんから｡

149
00:10:15,538 --> 00:10:18,374
見場も よいでしょう？
はい｡

150
00:10:18,374 --> 00:10:21,877
少しだけ見せて頂いても
よろしいですか？

151
00:10:21,877 --> 00:10:23,913
どうぞ｡

152
00:10:23,913 --> 00:10:27,750
(綾)この紙
元は 帝国百貨店の包み紙ですね？

153
00:10:27,750 --> 00:10:31,220
(東堂)そう！
きれいな包装紙を頂いた時は➡

154
00:10:31,220 --> 00:10:34,123
工夫して 本のｶﾊﾞｰにしているの｡
へえ～｡

155
00:10:34,123 --> 00:10:37,560
私の ささやかな心がけです｡

156
00:10:37,560 --> 00:10:40,229
いいですね｡
私もやってみようかしら｡

157
00:10:40,229 --> 00:10:42,164
是非 やってごらんなさい｡

158
00:10:42,164 --> 00:10:44,733
ささやかですが
こうした心がけが➡

159
00:10:44,733 --> 00:10:47,570
小さな幸せを生むと
私は思っています｡

160
00:10:47,570 --> 00:10:51,740
そんな瞬間を
大事にしていく人でありたいと｡

161
00:10:51,740 --> 00:10:54,577
…おっと
おしゃべりは嫌われますね｡

162
00:10:54,577 --> 00:10:57,079
(綾)ﾌﾌﾌ いえ｡➡

163
00:10:57,079 --> 00:10:59,114
常子さん？

164
00:10:59,114 --> 00:11:02,751
そんなに
私の話が 胸に刺さって？

165
00:11:02,751 --> 00:11:04,787
はい！

166
00:11:04,787 --> 00:11:11,460
ささやかな心がけって
すてきな言葉ですね｡

167
00:11:11,460 --> 00:11:16,765
昔から そういう感じ方を
大事にしてきたんですが➡

168
00:11:16,765 --> 00:11:19,802
何て言葉にしていいか
分からなくて｡

169
00:11:19,802 --> 00:11:23,272
あ… 先日 祖母が妹の筆入れに➡

170
00:11:23,272 --> 00:11:26,108
はぎれで作った飾りを
つけてくれたんです｡

171
00:11:26,108 --> 00:11:29,945
妹は お古の筆入れが
自分だけのものになったって➡

172
00:11:29,945 --> 00:11:33,215
もう すっごく喜んで｡

173
00:11:33,215 --> 00:11:35,885
だから 私も そんなふうに➡

174
00:11:35,885 --> 00:11:38,787
ささやかな心がけを
大切にして➡

175
00:11:38,787 --> 00:11:42,658
小さな幸せを見いだせるような
人になりたいと思います｡

176
00:11:42,658 --> 00:11:47,062
東堂先生
ありがとうございました！

177
00:11:47,062 --> 00:11:49,565
思わぬところで
感謝されました｡

178
00:11:49,565 --> 00:11:52,865
いえ｡ ありがとうございました｡

179
00:11:56,238 --> 00:11:58,908
常子さんが卒業か｡

180
00:11:58,908 --> 00:12:03,579
ああ… あっという間だったね｡

181
00:12:03,579 --> 00:12:06,081
あっ ねえねえ
伝統ある森田屋としては➡

182
00:12:06,081 --> 00:12:08,417
盛大にお祝いするんでしょ？

183
00:12:08,417 --> 00:12:10,352
当たり前だよ｡

184
00:12:10,352 --> 00:12:15,925
青柳の女将 驚かしてやろう｡
ﾊﾊﾊﾊﾊ！

185
00:12:15,925 --> 00:12:19,762
あら そう｡ じゃあ
常子ちゃん 泣かなかったの？

186
00:12:19,762 --> 00:12:25,100
ええ 全く｡ 卒業証書もらう時も
凜としたものでした｡

187
00:12:25,100 --> 00:12:28,137
ﾌﾌｯ あの子らしいわ｡

188
00:12:28,137 --> 00:12:30,773
(長谷川)お待たせしやした！

189
00:12:30,773 --> 00:12:32,741
(宗吉)おう 遅かったじゃねえか｡

190
00:12:32,741 --> 00:12:37,546
大将 これって刺身ですかい？
(宗吉)バカ 塩焼きだよ｡

191
00:12:37,546 --> 00:12:41,383
祝い事は 鯛の尾頭付きに
決まってんだろう｡

192
00:12:41,383 --> 00:12:44,887
それより 一番でけえのに
したんだろうな？

193
00:12:44,887 --> 00:12:47,556
そりゃあ もう｡ ﾊﾊｯ｡➡

194
00:12:47,556 --> 00:12:50,893
はい！
(宗吉)お～！
(君子)まあ 立派！

195
00:12:50,893 --> 00:12:53,562
まあね
常子は 孫みたいなもんだから➡

196
00:12:53,562 --> 00:12:57,232
景気よく祝ってやらなきゃ｡
三姉妹の誕生日もあるしね｡

197
00:12:57,232 --> 00:13:00,903
本当に ありがとうございます｡
気にしない 気にしない｡

198
00:13:00,903 --> 00:13:04,740
こんな金魚に｡ ｱﾊﾊ！
≪(滝子)ごめんくださいまし！

199
00:13:04,740 --> 00:13:06,675
(宗吉)ああ｡

200
00:13:06,675 --> 00:13:10,245
こりゃあ 青柳の女将さんに若旦那
お待ちしておりました｡

201
00:13:10,245 --> 00:13:13,916
(滝子)この度は お招き頂き
ありがとうございます｡

202
00:13:13,916 --> 00:13:18,087
わざわざ 足をお運び頂き
申し訳ございません｡

203
00:13:18,087 --> 00:13:20,923
いいえ｡

204
00:13:20,923 --> 00:13:22,858
(宗吉)あれ？ 隈じいは？

205
00:13:22,858 --> 00:13:28,263
(清)あっ 今ちょっと 買い出しに｡
(宗吉)買い出し？

206
00:13:28,263 --> 00:13:31,300
(隈井)あ～ 遅くなって
申し訳ありません｡

207
00:13:31,300 --> 00:13:35,037
ちょっと こいつをね
築地まで行ってね｡

208
00:13:35,037 --> 00:13:39,875
(宗吉)こいつ？
おめでたい席なんでね 鯛をね｡

209
00:13:39,875 --> 00:13:43,545
あ～ せっかくでございますけど➡

210
00:13:43,545 --> 00:13:47,216
鯛なら もう うちの方で｡ ええ｡

211
00:13:47,216 --> 00:13:51,016
長谷川 うちの鯛 持っといで！
(長谷川)へい｡

212
00:13:53,889 --> 00:13:55,824
お待たせしやした｡

213
00:13:55,824 --> 00:13:59,228
こちらでございます｡ ﾌﾌﾌ｡

214
00:13:59,228 --> 00:14:04,566
まあ～ 金魚みたいな鯛で
ございますねえ｡

215
00:14:04,566 --> 00:14:08,070
隈井 うちのをご覧頂きな｡

216
00:14:08,070 --> 00:14:10,070
へい｡

217
00:14:12,908 --> 00:14:15,811
あっ｡

218
00:14:15,811 --> 00:14:18,414
さあ どうぞ｡

219
00:14:18,414 --> 00:14:22,584
こちらを 尾頭付きにして
その ちっちゃい方は➡

220
00:14:22,584 --> 00:14:25,921
お刺身か 煮つけにしちゃ
どうです？

221
00:14:25,921 --> 00:14:31,427
いえいえ…
うちのを 尾頭付きにしますんで｡

222
00:14:31,427 --> 00:14:36,398
いえいえ 大きい方が 尾頭付きに
よろしいんじゃございません？

223
00:14:36,398 --> 00:14:41,703
いえいえ こっちの方が
身が引き締まってございますから｡

224
00:14:41,703 --> 00:14:46,208
まあ ご冗談を！
いえいえ｡
何をおっしゃいますやら｡

225
00:14:46,208 --> 00:14:49,545
(星野)こんにちは｡
(宗吉)お～ 葉っぱのあんちゃん｡

226
00:14:49,545 --> 00:14:52,245
お招き頂き
ありがとうございます｡

227
00:14:54,049 --> 00:14:57,719
お～！ これは 立派な鯛ですね｡

228
00:14:57,719 --> 00:15:02,057
はい｡
へえ～｡ うわ～｡

229
00:15:02,057 --> 00:15:03,992
あっちは 普通ですね｡

230
00:15:03,992 --> 00:15:06,929
悪かったね
うちのが ちっちゃくて｡

231
00:15:06,929 --> 00:15:09,229
こんな でっかい金魚 いないよ！

232
00:15:11,066 --> 00:15:14,766
バカ…｡
あ…｡
バカのあんちゃん｡

233
00:15:16,405 --> 00:15:19,908
<この日 常子の卒業と就職➡

234
00:15:19,908 --> 00:15:23,579
そして
三姉妹の誕生日を祝う宴が➡

235
00:15:23,579 --> 00:15:26,579
森田屋で
始まろうとしていました>

236
00:15:33,489 --> 00:15:36,189
(くしゃみ)

237
00:15:39,895 --> 00:15:42,397
(くしゃみ)

238
00:15:42,397 --> 00:15:46,235
(くしゃみと鳴き声)
(岩合)風邪ひいてる｡

239
00:15:46,235 --> 00:15:48,904
おや｡

240
00:15:48,904 --> 00:15:50,839
(くしゃみ)

241
00:15:50,839 --> 00:15:53,839
世界のあちこちで…｡