1
00:00:06,616 --> 00:00:13,123
♬｢ﾏｲ ﾙｲｼﾞｱﾅﾏﾏ ﾌﾛﾑ ﾆｭｰｵﾘﾝｽﾞ｣

2
00:00:13,123 --> 00:00:17,794
(拍手と歓声)
夏ちゃん！ かっこいいよ！

3
00:00:17,794 --> 00:00:20,697
<観客席にいる 私たちにも➡

4
00:00:20,697 --> 00:00:25,697
確実に 未来は
やって来るようでした>

5
00:00:33,710 --> 00:00:38,281
(常子)ささやかな心がけって
すてきな言葉ですね｡

6
00:00:38,281 --> 00:00:42,953
私も そんなふうに
ささやかな心がけを大切にして➡

7
00:00:42,953 --> 00:00:46,623
小さな幸せを見いだせるような
人になりたいと思います｡

8
00:00:46,623 --> 00:00:50,127
東堂先生
ありがとうございました！

9
00:00:50,127 --> 00:00:53,630
<この日 常子の卒業と就職➡

10
00:00:53,630 --> 00:00:57,300
そして
三姉妹の誕生日を祝う宴が➡

11
00:00:57,300 --> 00:01:00,637
森田屋で
始まろうとしていました>

12
00:01:00,637 --> 00:01:02,572
(宗吉)飲め 飲め！

13
00:01:02,572 --> 00:01:05,475
(綾)ねえ 本当に 私いて平気？

14
00:01:05,475 --> 00:01:09,312
いいの いいの｡ 森田屋さんは
にぎやかなのが大好きだから｡

15
00:01:09,312 --> 00:01:11,348
ねえ～？ 大将｡
(宗吉)おうよ｡

16
00:01:11,348 --> 00:01:14,184
大体よ 常子の友達って事は➡

17
00:01:14,184 --> 00:01:18,021
森田屋全員の友達って事に
なるんだからな｡

18
00:01:18,021 --> 00:01:21,658
(まつ)まあ こんな豚みたいなのと
友達になりたかないだろうけどね｡

19
00:01:21,658 --> 00:01:25,162
誰が豚なんだよ おいおいおい…｡
(星野)まあ まあ まあ まあ｡

20
00:01:25,162 --> 00:01:27,831
♬｢普段から｣

21
00:01:27,831 --> 00:01:30,867
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

22
00:01:30,867 --> 00:01:36,540
♬｢薄化粧した朝｣

23
00:01:36,540 --> 00:01:43,113
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

24
00:01:43,113 --> 00:01:50,787
♬｢忘れぬ約束した｣

25
00:01:50,787 --> 00:01:56,293
♬｢花束を君に贈ろう｣

26
00:01:56,293 --> 00:02:02,966
♬｢愛しい人 愛しい人｣

27
00:02:02,966 --> 00:02:08,838
♬｢どんな言葉並べても｣

28
00:02:08,838 --> 00:02:14,144
♬｢真実には
ならないから｣

29
00:02:14,144 --> 00:02:16,813
♬｢今日は贈ろう｣

30
00:02:16,813 --> 00:02:25,155
♬｢涙色の花束を君に｣

31
00:02:25,155 --> 00:02:34,264
♬｢涙色の花束を君に｣

32
00:02:34,264 --> 00:02:41,137
♬～

33
00:02:41,137 --> 00:02:45,442
あの… 中田 綾さんですよね？

34
00:02:45,442 --> 00:02:49,279
ええ｡ もしかして 帝大生の？

35
00:02:49,279 --> 00:02:51,781
はい｡ 常子さんから
おうわさは かねがね｡

36
00:02:51,781 --> 00:02:53,817
嫌だ｡ 何 お聞きになったの？

37
00:02:53,817 --> 00:02:58,555
え～っと… お金持ちのお嬢様で
美人で 頭がよくて➡

38
00:02:58,555 --> 00:03:00,957
でも 勝ち気で
負けず嫌いで 意地っ張り｡

39
00:03:00,957 --> 00:03:04,828
あとは え～っと…｡

40
00:03:04,828 --> 00:03:07,464
あっ… それだけじゃないわ｡

41
00:03:07,464 --> 00:03:10,133
優しくて
困った時に助けて下さる方って➡

42
00:03:10,133 --> 00:03:12,969
お話ししたじゃないですか｡
そうでしたっけ？

43
00:03:12,969 --> 00:03:15,639
どうして そこを忘れるんですか！
すみません｡

44
00:03:15,639 --> 00:03:18,475
星野さん！

45
00:03:18,475 --> 00:03:21,378
(隈井)ところで 常子さん あの…｡

46
00:03:21,378 --> 00:03:23,813
ﾋﾟｽﾄﾙの方は どうなんですか？

47
00:03:23,813 --> 00:03:26,316
ﾋﾟｽﾄﾙ？
(清)ﾋﾟｽﾄﾙじゃなくて➡

48
00:03:26,316 --> 00:03:28,251
ﾀｲﾋﾟｽﾄだってば｡

49
00:03:28,251 --> 00:03:30,820
ああ｡
全然違う｡

50
00:03:30,820 --> 00:03:33,256
心配なんですよ 常子さんが｡

51
00:03:33,256 --> 00:03:35,759
あっしらみたいな
古い人間になりますとね➡

52
00:03:35,759 --> 00:03:39,596
横文字の稼業っつうと
どうも こう 不安でね｡

53
00:03:39,596 --> 00:03:41,531
安心して下さい｡

54
00:03:41,531 --> 00:03:44,934
腕を磨けば 女性でも
社会で やっていけるって➡

55
00:03:44,934 --> 00:03:47,234
証明してみせますから｡

56
00:03:49,105 --> 00:03:53,610
(隈井)
ううっ 偉い！ 偉いねえ～｡

57
00:03:53,610 --> 00:03:56,446
おいおい おいおい！

58
00:03:56,446 --> 00:04:00,116
しめっぽいぞ 隈じい！
景気づけに何かやれ！

59
00:04:00,116 --> 00:04:03,153
おっ｡
やりやすか？ やりやすか！

60
00:04:03,153 --> 00:04:05,288
(滝子)あれ やっちゃう？

61
00:04:05,288 --> 00:04:07,957
(隈井)やりやすか！
(清)やりましょう！

62
00:04:07,957 --> 00:04:12,629
(滝子)♬｢かっぽれ かっぽれ｣
(手拍子)

63
00:04:12,629 --> 00:04:17,500
♬｢かっぽれ かっぽれ｣

64
00:04:17,500 --> 00:04:22,639
♬｢ﾖｰｲﾄﾅ ﾖｲﾖｲ｣

65
00:04:22,639 --> 00:04:31,915
(滝子)♬｢沖の暗いのに｣

66
00:04:31,915 --> 00:04:34,250
(鐘の音)

67
00:04:34,250 --> 00:04:38,755
(笑い声)

68
00:04:38,755 --> 00:04:42,592
♬｢しゃべる腹
おなかがしゃべるよ しゃべる腹｣

69
00:04:42,592 --> 00:04:48,264
♬～

70
00:04:48,264 --> 00:04:52,102
♬｢アさて アさて
アさて さて さて さて｣

71
00:04:52,102 --> 00:04:55,772
♬｢さては 南京玉すだれ｣

72
00:04:55,772 --> 00:04:59,275
♬｢ﾁｮｲと返せば ﾁｮｲと返せば｣

73
00:04:59,275 --> 00:05:02,312
♬｢どじょう とれずに
鮒がとれずに｣

74
00:05:02,312 --> 00:05:05,448
♬｢鯛とった｣
(拍手と歓声)

75
00:05:05,448 --> 00:05:09,285
(まつ)♬｢これが まことの
おめでたいや｣

76
00:05:09,285 --> 00:05:12,188
♬｢うちの鯛のが 大きいよ｣

77
00:05:12,188 --> 00:05:15,091
(笑い声)

78
00:05:15,091 --> 00:05:17,026
(照代)さあ 皆さん➡

79
00:05:17,026 --> 00:05:19,796
いよいよ 最後のごちそうが
やって来ますよ｡

80
00:05:19,796 --> 00:05:22,632
(一同)お～！

81
00:05:22,632 --> 00:05:26,332
(君子)お待たせ致しました～｡

82
00:05:28,438 --> 00:05:30,507
あっ！
(君子)はい どうぞ｡

83
00:05:30,507 --> 00:05:34,277
(美子)おはぎだ！
かか これって…？

84
00:05:34,277 --> 00:05:39,749
あなたと綾さんの卒業と 就職｡
それから…｡

85
00:05:39,749 --> 00:05:43,253
(富江)小橋三姉妹の
お誕生日祝い｡

86
00:05:43,253 --> 00:05:45,288
ありがとうございます｡

87
00:05:45,288 --> 00:05:47,590
(２人)ありがとうございます｡

88
00:05:47,590 --> 00:05:50,927
この３人 誕生日が近いから
まとめて お祝いするのが➡

89
00:05:50,927 --> 00:05:54,597
恒例でね｡
そうなんですか｡

90
00:05:54,597 --> 00:05:57,100
綾さんも
よかったら召し上がってね｡

91
00:05:57,100 --> 00:06:01,771
ありがとうございます｡
(滝子)君子 上手に出来たね｡

92
00:06:01,771 --> 00:06:03,706
ありがとうございます｡

93
00:06:03,706 --> 00:06:07,277
かか お仕事の合間に
作って下さったんですね｡

94
00:06:07,277 --> 00:06:12,115
ええ｡ 照代さんと富江ちゃんに
手伝って頂いて｡

95
00:06:12,115 --> 00:06:16,619
ああ… 照代さん 富江ちゃん
ありがとうございます｡

96
00:06:16,619 --> 00:06:18,555
ううん｡ ﾌﾌﾌ｡

97
00:06:18,555 --> 00:06:25,962
では… おはぎを頂く前に➡

98
00:06:25,962 --> 00:06:32,068
この場をお借りして 皆さんに
お伝えしたい事があります｡

99
00:06:32,068 --> 00:06:35,572
(一同)えっ？

100
00:06:35,572 --> 00:06:39,075
まずは かか｡
はい｡

101
00:06:39,075 --> 00:06:42,745
今まで育てて下さって➡

102
00:06:42,745 --> 00:06:45,582
ありがとうございます｡

103
00:06:45,582 --> 00:06:48,485
何よ 急に…｡

104
00:06:48,485 --> 00:06:53,089
きちんと お伝えしておきたくて｡

105
00:06:53,089 --> 00:06:58,261
これから
ちゃんと働いて 稼いで➡

106
00:06:58,261 --> 00:07:02,932
必ず かかに楽をしてもらいます｡

107
00:07:02,932 --> 00:07:07,770
…うん｡ ありがとう｡

108
00:07:07,770 --> 00:07:12,442
鞠ちゃんが進学するお金も
ちゃんと稼ぐから｡

109
00:07:12,442 --> 00:07:16,779
(鞠子)うん｡ 合格できるように
頑張って勉強するね｡
うん｡

110
00:07:16,779 --> 00:07:20,116
よっちゃんは
私と鞠ちゃんの分も➡

111
00:07:20,116 --> 00:07:23,019
家の中で
かかの事 支えてあげてね｡

112
00:07:23,019 --> 00:07:27,290
はい｡ いっぱい お手伝いします｡
ﾌﾌﾌﾌ｡

113
00:07:27,290 --> 00:07:29,626
立派だわ 常子ちゃん｡
えっ？

114
00:07:29,626 --> 00:07:34,063
うん 大したもんだ｡
ううん｡

115
00:07:34,063 --> 00:07:37,400
立派なのも 大したものなのも➡

116
00:07:37,400 --> 00:07:40,303
森田屋の皆さんのほうです｡

117
00:07:40,303 --> 00:07:43,740
よせよ｡
(富江)私たちは 別に｡

118
00:07:43,740 --> 00:07:46,576
青柳の家を出た頃➡

119
00:07:46,576 --> 00:07:51,748
皆さんが受け入れて
下さらなかったらと思うと…｡

120
00:07:51,748 --> 00:07:55,084
宗吉さんも 富江ちゃんも➡

121
00:07:55,084 --> 00:07:59,956
まつさんも 照代さんも
長谷川さんも➡

122
00:07:59,956 --> 00:08:02,825
皆さんの支えがあったからこそ➡

123
00:08:02,825 --> 00:08:07,263
私たちは
今まで やってこられました｡

124
00:08:07,263 --> 00:08:12,101
いつか 必ず 恩返しします｡

125
00:08:12,101 --> 00:08:15,939
(長谷川)いいねえ｡ 期待してるよ｡

126
00:08:15,939 --> 00:08:18,775
はい！

127
00:08:18,775 --> 00:08:22,645
それから 綾さん｡

128
00:08:22,645 --> 00:08:25,448
星野さん｡
はい｡

129
00:08:25,448 --> 00:08:31,621
困った時に いつも助けて下さって
ありがとうございました｡

130
00:08:31,621 --> 00:08:33,556
いやいや…｡

131
00:08:33,556 --> 00:08:36,459
楽しんだ こっちが
お礼を言いたいくらいよ｡
うん？

132
00:08:36,459 --> 00:08:39,362
困っている常子さんは
面白かったから｡

133
00:08:39,362 --> 00:08:42,565
(笑い声)
綾さん！

134
00:08:42,565 --> 00:08:46,235
(笑い声)

135
00:08:46,235 --> 00:08:48,738
そして…➡

136
00:08:48,738 --> 00:08:51,074
おばあ様｡

137
00:08:51,074 --> 00:08:53,009
清さん｡
はい｡

138
00:08:53,009 --> 00:08:55,745
隈井さん｡
へい｡

139
00:08:55,745 --> 00:09:01,245
女学校に行かせて下さって
ありがとうございました｡

140
00:09:02,919 --> 00:09:06,422
学費は
必ず 働いて お返しします｡

141
00:09:06,422 --> 00:09:09,092
いいんだよ あれは｡

142
00:09:09,092 --> 00:09:11,594
いえ 返させて下さい｡

143
00:09:11,594 --> 00:09:15,098
私は 小橋家の家長であり➡

144
00:09:15,098 --> 00:09:17,298
父代わりですから｡

145
00:09:18,935 --> 00:09:21,604
(滝子)そうかい｡

146
00:09:21,604 --> 00:09:23,804
はい｡

147
00:09:25,475 --> 00:09:28,945
不思議なもんだねえ｡

148
00:09:28,945 --> 00:09:30,880
不思議？

149
00:09:30,880 --> 00:09:36,219
いや こうして
常子と話してる事がさ｡

150
00:09:36,219 --> 00:09:39,555
えっ 何か変ですかい？

151
00:09:39,555 --> 00:09:42,458
孫と ばあさんが
話してるだけじゃないのかい？

152
00:09:42,458 --> 00:09:46,329
その孫が 私には➡

153
00:09:46,329 --> 00:09:49,265
ずっと
いないようなもんだった｡➡

154
00:09:49,265 --> 00:09:53,569
会える事などないと
思っていたのさ｡➡

155
00:09:53,569 --> 00:09:59,242
なのに あんたらは現れてくれた｡

156
00:09:59,242 --> 00:10:03,913
しかも みんな いい子で｡

157
00:10:03,913 --> 00:10:08,251
私は なんて幸運なんだって➡

158
00:10:08,251 --> 00:10:11,051
つくづく思うよ｡

159
00:10:13,423 --> 00:10:16,459
私も➡

160
00:10:16,459 --> 00:10:20,659
おばあ様の孫で 幸せです｡

161
00:10:22,432 --> 00:10:27,770
そう思ってくれるなら
もっと甘えな｡

162
00:10:27,770 --> 00:10:30,807
えっ？
(滝子)困った事があったら➡

163
00:10:30,807 --> 00:10:36,112
意地を張らずに
いつでも甘えなさい｡

164
00:10:36,112 --> 00:10:41,812
三途の川を渡るまで
助けてやるつもりなんだから｡

165
00:10:44,454 --> 00:10:46,389
ありがとうございます｡

166
00:10:46,389 --> 00:10:49,125
うん｡

167
00:10:49,125 --> 00:10:51,461
お母様｡

168
00:10:51,461 --> 00:10:55,965
いつも 私たち家族を
支えて下すって➡

169
00:10:55,965 --> 00:10:59,635
本当に ありがとうございます｡

170
00:10:59,635 --> 00:11:01,971
(２人)ありがとうございます｡

171
00:11:01,971 --> 00:11:03,906
ありがとうございます｡

172
00:11:03,906 --> 00:11:08,644
(滝子)何で お前なんだよ｡
ｵﾎﾎﾎﾎ！

173
00:11:08,644 --> 00:11:15,518
あ～！ 皆さんに お礼が言えて
すっきりしました｡

174
00:11:15,518 --> 00:11:18,321
明日からも 頑張れそうです！

175
00:11:18,321 --> 00:11:21,321
うん！ 頑張ろう！

176
00:11:26,496 --> 00:11:30,166
(泣き声)
え～！

177
00:11:30,166 --> 00:11:35,138
(笑い声)

178
00:11:35,138 --> 00:11:41,277
♬～

179
00:11:41,277 --> 00:11:43,212
今日は ありがとう｡

180
00:11:43,212 --> 00:11:47,450
お母様の おはぎ
とっても おいしかったわ｡

181
00:11:47,450 --> 00:11:51,320
明日から もう会えないのね｡

182
00:11:51,320 --> 00:11:55,191
どうかしら｡
常子さんとは ご縁があるから➡

183
00:11:55,191 --> 00:11:57,794
また 妙なところで
出くわすんじゃないかしら｡

184
00:11:57,794 --> 00:11:59,729
そうかなあ｡

185
00:11:59,729 --> 00:12:02,298
(戸が開く音)

186
00:12:02,298 --> 00:12:07,136
星野さんも お帰りですか？
ええ｡ 明日も学校なので｡

187
00:12:07,136 --> 00:12:11,307
じゃあ 行くわね｡
ああ 待って｡
駅まで送っていくわ｡

188
00:12:11,307 --> 00:12:15,178
大丈夫｡ その角で車が待ってるの｡

189
00:12:15,178 --> 00:12:18,481
星野さんも ごきげんよう｡

190
00:12:18,481 --> 00:12:20,481
綾さんも お元気で｡

191
00:12:23,352 --> 00:12:26,152
常子さん またね｡

192
00:12:27,990 --> 00:12:30,493
またね｡

193
00:12:30,493 --> 00:12:40,169
♬～

194
00:12:40,169 --> 00:12:44,140
また会えますよ｡ きっと｡

195
00:12:44,140 --> 00:12:46,940
だと いいんですけど｡

196
00:12:53,115 --> 00:12:59,415
<常子は 職業婦人として
初めての朝を迎えました>

197
00:13:00,990 --> 00:13:03,759
もういいよ｡
あとは 自分でやるから｡

198
00:13:03,759 --> 00:13:07,959
いいの いいの｡
ちゃんと余裕持って準備したから｡

199
00:13:13,803 --> 00:13:17,673
それでは 皆さん
行ってまいります｡

200
00:13:17,673 --> 00:13:20,977
(一同)行ってらっしゃい｡
はい｡

201
00:13:20,977 --> 00:13:22,912
≪とと姉 とと姉！
うん？

202
00:13:22,912 --> 00:13:25,412
ｶﾊﾞﾝ 忘れてるよ！ もう！

203
00:13:27,149 --> 00:13:29,185
ありがとう｡

204
00:13:29,185 --> 00:13:31,754
改めて 行ってまいります！

205
00:13:31,754 --> 00:13:34,754
(一同)行ってらっしゃい｡
はい！

206
00:13:36,626 --> 00:13:38,628
大丈夫かしら？

207
00:13:38,628 --> 00:13:45,128
結局 いつもの常子だね｡
ｱﾊﾊﾊﾊﾊ！

208
00:13:46,936 --> 00:13:49,438
(山岸)うちは
外国とも取り引きをしていて➡

209
00:13:49,438 --> 00:13:51,941
とにかく 書き起こす書類が
多いのさ｡
はい｡

210
00:13:51,941 --> 00:13:56,612
ﾀｲﾋﾟｽﾄの業務は 常に繁忙｡
即戦力として期待してるよ｡

211
00:13:56,612 --> 00:13:58,547
はい！ 頑張ります！

212
00:13:58,547 --> 00:14:03,286
ﾀｲﾌﾟ室は狭いから
大きな声は必要ない｡

213
00:14:03,286 --> 00:14:05,286
はい…｡

214
00:14:06,956 --> 00:14:10,459
この度は 採用して頂き まことに
ありがとうございました｡

215
00:14:10,459 --> 00:14:13,796
あ？
面接の時は 駄目かと
思って 落ち込んだんですが｡

216
00:14:13,796 --> 00:14:16,699
あ～ まあ 今年は
不作だったからねえ｡
えっ？

217
00:14:16,699 --> 00:14:19,669
いつもは もう少し
かわいい女の子が多いんだけどね｡

218
00:14:19,669 --> 00:14:24,307
その中でも 君が
まあまあ かわいかったから｡

219
00:14:24,307 --> 00:14:26,809
それが 採用理由なんですか？

220
00:14:26,809 --> 00:14:29,645
そうだよ｡
実技試験もしないんだから➡

221
00:14:29,645 --> 00:14:32,345
判断基準がないじゃない｡

222
00:14:33,916 --> 00:14:36,752
ここだよ｡ 早く入って｡

223
00:14:36,752 --> 00:14:38,688
はい｡

224
00:14:38,688 --> 00:14:55,438
(ﾀｲﾌﾟﾗｲﾀｰを打つ音)

225
00:14:55,438 --> 00:14:58,638
(山岸)みんな ちょっといいかな？

226
00:15:03,179 --> 00:15:08,951
この子 今日から入った…
え～っと 何だっけ？

227
00:15:08,951 --> 00:15:13,451
あ… 小橋常子です｡
よろしくお願いします｡

228
00:15:16,692 --> 00:15:26,492
♬～