1
00:00:02,528 --> 00:00:07,366
<夢が かなわないと
つらい思いをする｡➡

2
00:00:07,366 --> 00:00:10,403
春子姉ちゃんや
お母ちゃんを見ていて➡

3
00:00:10,403 --> 00:00:13,172
私は その事を知りました｡➡

4
00:00:13,172 --> 00:00:21,672
それでも 私も夢を持ちたいと
今 強く感じています>

5
00:00:37,530 --> 00:00:40,433
<男性社員の呼びかけに応じて➡

6
00:00:40,433 --> 00:00:46,238
徹夜で書類整理を
やり遂げた常子でしたが…>

7
00:00:46,238 --> 00:00:49,875
(常子)お待たせしました｡
完成です｡
えっ？

8
00:00:49,875 --> 00:00:52,211
ﾀｲﾌﾟはできなかったのですが
読みやすければ➡

9
00:00:52,211 --> 00:00:55,114
資料として使えると思いまして
手書きで清書致しました｡

10
00:00:55,114 --> 00:00:57,383
はいはい｡
じゃあ そこ置いといて｡

11
00:00:57,383 --> 00:01:01,053
用が済んだなら 帰りたまえ｡
仕事の邪魔だ｡

12
00:01:01,053 --> 00:01:03,389
(早乙女)
それを私たちにやらせるのは➡

13
00:01:03,389 --> 00:01:08,089
信頼しているからではなく
雑用係だと思っているからです｡

14
00:01:12,098 --> 00:01:15,735
(清)あっ 常子ちゃん｡

15
00:01:15,735 --> 00:01:17,670
今 帰り？

16
00:01:17,670 --> 00:01:22,170
はい｡
そう｡ ご苦労さま｡

17
00:01:23,909 --> 00:01:26,812
いやぁ～｡

18
00:01:26,812 --> 00:01:29,715
<いつもの自慢が始まる…｡➡

19
00:01:29,715 --> 00:01:32,618
常子は とっさに身構えました｡➡

20
00:01:32,618 --> 00:01:35,187
ところが…>

21
00:01:35,187 --> 00:01:37,387
じゃあ 急ぐんで またね｡

22
00:01:41,060 --> 00:01:43,362
あれ？

23
00:01:43,362 --> 00:01:46,031
♬｢普段から｣

24
00:01:46,031 --> 00:01:49,068
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

25
00:01:49,068 --> 00:01:54,740
♬｢薄化粧した朝｣

26
00:01:54,740 --> 00:02:01,380
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

27
00:02:01,380 --> 00:02:09,054
♬｢忘れぬ約束した｣

28
00:02:09,054 --> 00:02:14,560
♬｢花束を君に贈ろう｣

29
00:02:14,560 --> 00:02:21,233
♬｢愛しい人 愛しい人｣

30
00:02:21,233 --> 00:02:27,106
♬｢どんな言葉並べても｣

31
00:02:27,106 --> 00:02:32,344
♬｢真実には
ならないから｣

32
00:02:32,344 --> 00:02:35,014
♬｢今日は贈ろう｣

33
00:02:35,014 --> 00:02:43,355
♬｢涙色の花束を君に｣

34
00:02:43,355 --> 00:02:52,531
♬｢涙色の花束を君に｣

35
00:02:52,531 --> 00:02:58,731
♬～

36
00:03:00,706 --> 00:03:03,209
(隈井)王手と｡

37
00:03:03,209 --> 00:03:05,544
(宗吉)あっ 待った｡
(隈井)それは いけません｡

38
00:03:05,544 --> 00:03:08,047
それは いけませんよ｡

39
00:03:08,047 --> 00:03:10,382
それは もう 野暮ってもんでしょ｡
何度も何度も｡

40
00:03:10,382 --> 00:03:14,553
いけませんよ これ 譲りませんよ｡
(宗吉)今日の隈じいは違うなあ｡

41
00:03:14,553 --> 00:03:18,891
(隈井)違いますよ これは もう｡
あっ お帰んなさいまし｡

42
00:03:18,891 --> 00:03:21,393
ただいま帰りました｡
おう｡

43
00:03:21,393 --> 00:03:24,230
あの…
今 清さんにお会いしたんですが➡

44
00:03:24,230 --> 00:03:27,733
どうかされたんですかね？
えっ？

45
00:03:27,733 --> 00:03:31,604
いつもだったら ｢はぁ～｣って
ため息ついて 自慢話するのに➡

46
00:03:31,604 --> 00:03:33,839
今日は 急いで
行ってしまったので｡
あ～｡

47
00:03:33,839 --> 00:03:37,176
若旦那 今ね
仕事が 乗りに乗ってるんでさぁ｡

48
00:03:37,176 --> 00:03:41,013
つい この間もね
大口の注文 ２件取ってきてねえ｡

49
00:03:41,013 --> 00:03:44,850
女将さんも まあ
全幅の信頼 寄せてますよ｡

50
00:03:44,850 --> 00:03:48,687
そうなるってぇと わざわざ
自分でね 小さな自慢する必要が➡

51
00:03:48,687 --> 00:03:50,623
なくなるって寸法です｡

52
00:03:50,623 --> 00:03:54,860
全幅の信頼…｡
ええ｡

53
00:03:54,860 --> 00:03:57,696
それより どうだったんだ？

54
00:03:57,696 --> 00:04:00,532
えっ？
おめえの仕事だよ｡

55
00:04:00,532 --> 00:04:05,204
ああ～｡
聞きやしたよ｡
大変だったそうじゃないですか｡

56
00:04:05,204 --> 00:04:07,873
で 無事 出来上がったんですか？

57
00:04:07,873 --> 00:04:11,210
ええ まあ…｡
お～｡
そう｡

58
00:04:11,210 --> 00:04:15,080
ﾊﾊﾊﾊﾊ｡ そうか そうか｡
やるじゃねえか｡

59
00:04:15,080 --> 00:04:17,549
よかった｡

60
00:04:17,549 --> 00:04:20,586
お～い！ 常子が帰ったぞ！

61
00:04:20,586 --> 00:04:24,723
(君子)常子 お帰りなさい！

62
00:04:24,723 --> 00:04:28,594
ただいま｡
(まつ)で… どうだったんだい？

63
00:04:28,594 --> 00:04:31,830
心配いらなかったみてえだぜ｡

64
00:04:31,830 --> 00:04:33,866
(鞠子)じゃあ 間に合ったの？

65
00:04:33,866 --> 00:04:36,702
うん… なんとか｡

66
00:04:36,702 --> 00:04:40,339
(富江)よかった｡
(照代)みんな 心配してたのよ｡

67
00:04:40,339 --> 00:04:43,175
ご心配おかけして
すみませんでした｡

68
00:04:43,175 --> 00:04:47,346
(まつ)あんなに頑張ったんだ｡
さぞかし 褒められただろう？

69
00:04:47,346 --> 00:04:51,684
(隈井)当ったりめえでさぁ！
評判も うなぎ登りってねえ！

70
00:04:51,684 --> 00:04:54,586
(長谷川)で… どうなんだよ？
実のところは｡

71
00:04:54,586 --> 00:04:58,357
褒められちまったのか？ ん？

72
00:04:58,357 --> 00:05:02,227
そりゃあ もう！
(長谷川)ｱﾊﾊﾊﾊ！

73
00:05:02,227 --> 00:05:04,229
(美子)さすが とと姉ちゃん！

74
00:05:04,229 --> 00:05:08,033
でしょ？ もう褒められ過ぎて
疲れちゃった｡

75
00:05:08,033 --> 00:05:11,070
今日は ちょっと
ゆっくりさせてもらいます｡

76
00:05:11,070 --> 00:05:13,706
(まつ)そうだね｡ ｱﾊﾊﾊﾊ｡

77
00:05:13,706 --> 00:05:16,542
(隈井)そうだ！ 王手の続き｡

78
00:05:16,542 --> 00:05:41,242
♬～

79
00:05:53,312 --> 00:05:57,850
(道子)うん｡
丁寧なお仕事 ありがとう｡

80
00:05:57,850 --> 00:05:59,785
はい…｡

81
00:05:59,785 --> 00:06:04,723
これっぽっちの原稿整理でも
時間かけないと できないのね｡

82
00:06:04,723 --> 00:06:07,192
すみません｡

83
00:06:07,192 --> 00:06:10,029
あの… 次は何を？
もう結構よ｡

84
00:06:10,029 --> 00:06:14,700
でも すぐに終わりますので｡
いいから 休んでらして｡

85
00:06:14,700 --> 00:06:17,036
はい｡

86
00:06:17,036 --> 00:06:19,872
羨ましいわ ご休息が頂けて｡

87
00:06:19,872 --> 00:06:23,742
こっちは 猫の手も借りたいほど
忙しいのに｡

88
00:06:23,742 --> 00:06:26,045
猫の方が 役に立つんじゃない？

89
00:06:26,045 --> 00:06:31,045
(道子)
水谷さん それは 言い過ぎよ｡
あら ごめんなさい｡

90
00:06:33,318 --> 00:06:35,821
(ドアが開く音)

91
00:06:35,821 --> 00:06:39,324
あ～ おい 君｡
私ですか？

92
00:06:39,324 --> 00:06:42,828
先日 手形の発行記録を
まとめたのは 君か？

93
00:06:42,828 --> 00:06:46,328
はぁ…｡
俺も頼みたい事があるんだが｡

94
00:06:49,001 --> 00:06:52,838
あ… それは ちょっと あの…｡

95
00:06:52,838 --> 00:06:55,674
どうしてだ？
あいつの資料は作れて➡

96
00:06:55,674 --> 00:06:58,174
俺のは できない道理は
ないだろう？

97
00:07:01,847 --> 00:07:05,184
それは…｡

98
00:07:05,184 --> 00:07:07,984
頼む｡ 時間がないんだ｡

99
00:07:10,856 --> 00:07:12,791
やります｡

100
00:07:12,791 --> 00:07:15,591
来なさい｡ 要領を説明する｡
はい｡

101
00:07:19,565 --> 00:07:22,568
聞いた？
信じらんない｡

102
00:07:22,568 --> 00:07:29,875
♬～

103
00:07:29,875 --> 00:07:32,778
明日 ２時からの会議で使う資料の
整理をする｡
はい｡

104
00:07:32,778 --> 00:07:36,482
まずは ここ10年の
世界主要国 為替相場表と➡

105
00:07:36,482 --> 00:07:39,151
輸出品の輸送経路の調査書類を
まとめてくれ｡

106
00:07:39,151 --> 00:07:41,186
はい｡
この中にあるから｡ それから➡

107
00:07:41,186 --> 00:07:43,655
文具類の貿易情報を
手書きで まとめ…｡

108
00:07:43,655 --> 00:07:46,158
やめさせて頂けませんか？

109
00:07:46,158 --> 00:07:49,828
小橋さんのために
私たち ﾀｲﾋﾟｽﾄ全員が➡

110
00:07:49,828 --> 00:07:53,999
迷惑を被っております｡
(山岸)そう そんなに ひどいの？

111
00:07:53,999 --> 00:07:56,502
秩序を乱されるだけでなく➡

112
00:07:56,502 --> 00:07:59,538
今まで必死に守ってきた
私たちの誇りも➡

113
00:07:59,538 --> 00:08:02,174
小橋さんのせいで 台なしです｡

114
00:08:02,174 --> 00:08:05,474
誇りって 大げさな｡

115
00:08:07,513 --> 00:08:12,184
このままでは 今までどおり
仕事をする事も ままなりません｡

116
00:08:12,184 --> 00:08:14,520
ﾀｲﾋﾟｽﾄたちの作業効率も下がり➡

117
00:08:14,520 --> 00:08:17,189
総務部全体の評価も下がり
ひいては➡

118
00:08:17,189 --> 00:08:20,225
山岸課長の評価も
下がる事になるかと｡

119
00:08:20,225 --> 00:08:23,695
はぁ…｡
それだけではありません！

120
00:08:23,695 --> 00:08:27,366
正式な手続きを経ず 個人的に
業務を依頼するような事が➡

121
00:08:27,366 --> 00:08:30,702
横行すれば 社内全体の…｡
(一同)お帰りなさい｡

122
00:08:30,702 --> 00:08:33,305
その件に関しては
君に一任するよ｡

123
00:08:33,305 --> 00:08:36,208
頼んだよ｡➡

124
00:08:36,208 --> 00:08:40,479
佃部長！ 先日は
ごちそうさまでした｡

125
00:08:40,479 --> 00:08:42,981
いや 部長が教えて下さった
あのお酒➡

126
00:08:42,981 --> 00:08:45,484
この世のものとは思えない
うまさでしたねえ！

127
00:08:45,484 --> 00:08:49,154
(佃)ﾊﾊﾊ そうかい？
(山岸)また ご一緒させて下さい｡

128
00:08:49,154 --> 00:08:51,154
(佃)うん｡

129
00:09:10,842 --> 00:09:13,745
熱でもあるんじゃ…｡

130
00:09:13,745 --> 00:09:16,648
(星野)あっ！
え～ 大丈夫ですか？

131
00:09:16,648 --> 00:09:19,648
ああ ありがとうございます｡
やけどは ないですか？

132
00:09:26,692 --> 00:09:29,194
≪星野さん！
はい！ はい！

133
00:09:29,194 --> 00:09:32,464
≪お国から 赤かぶ 届いたわよ｡

134
00:09:32,464 --> 00:09:34,499
ほら｡
ありがとうございます｡

135
00:09:34,499 --> 00:09:38,637
あら おしゃれして
どこかへ お出かけ？

136
00:09:38,637 --> 00:09:42,937
いや そういう訳では…｡

137
00:10:06,999 --> 00:10:09,334
とと姉｡
うん？

138
00:10:09,334 --> 00:10:12,671
手伝おうか？
私も手伝うわよ｡

139
00:10:12,671 --> 00:10:15,173
あ… 大丈夫です｡

140
00:10:15,173 --> 00:10:18,510
ほら 大丈夫だから 勉強 勉強｡

141
00:10:18,510 --> 00:10:21,310
うん…｡
勉強！

142
00:10:28,186 --> 00:10:31,886
よし…｡

143
00:10:52,411 --> 00:10:54,611
失礼します｡

144
00:11:03,555 --> 00:11:06,892
できました｡
うん｡

145
00:11:06,892 --> 00:11:10,562
為替相場の資料は 取り引きの
多い順に 並べてあります｡

146
00:11:10,562 --> 00:11:13,398
それに合わせて
輸出品の輸送経路の調査書類も➡

147
00:11:13,398 --> 00:11:15,334
並べてあります｡ こちらが清書…｡

148
00:11:15,334 --> 00:11:17,834
ああ もういいから
置いといてくれたまえ｡

149
00:11:20,272 --> 00:11:22,472
はい｡

150
00:11:32,751 --> 00:11:35,251
失礼しました｡

151
00:11:39,558 --> 00:11:43,195
(早乙女)よろしいですね？
(一同)はい｡

152
00:11:43,195 --> 00:11:47,032
小橋さん｡
はい｡
ちょうどよかったわ｡

153
00:11:47,032 --> 00:11:51,370
今日付けで発表された
ﾀｲﾋﾟｽﾄの新しい規律です｡

154
00:11:51,370 --> 00:11:53,670
ご覧になっておいて｡

155
00:11:58,243 --> 00:12:03,548
｢浄書室において
以下の項目を禁止する｡➡

156
00:12:03,548 --> 00:12:08,220
一つ 手書きによる資料の作成➡

157
00:12:08,220 --> 00:12:12,057
一つ 他部署からの業務依頼を➡

158
00:12:12,057 --> 00:12:14,857
個人的に受けること｣｡

159
00:12:16,895 --> 00:12:19,798
(道子)これで
お分かりになったでしょう？

160
00:12:19,798 --> 00:12:23,235
あなたの行為は 我々にとって
大迷惑であり➡

161
00:12:23,235 --> 00:12:25,170
何の利益も生み出さないの｡➡

162
00:12:25,170 --> 00:12:28,407
山岸課長も
認めてらっしゃるんだから➡

163
00:12:28,407 --> 00:12:31,707
もう 文句は言えないわよね｡

164
00:12:34,513 --> 00:12:39,013
今後 二度と
勝手なまねは なさらないで｡

165
00:12:41,019 --> 00:12:43,219
(早乙女)いいですね？ 小橋さん｡

166
00:12:46,525 --> 00:12:49,561
分かりました｡

167
00:12:49,561 --> 00:12:53,865
では 皆さん
仕事に戻って下さい｡

168
00:12:53,865 --> 00:12:55,865
(一同)はい｡

169
00:12:57,736 --> 00:13:08,380
(ﾀｲﾌﾟﾗｲﾀｰを打つ音)

170
00:13:08,380 --> 00:13:11,283
おい 君 全然違うじゃないか！

171
00:13:11,283 --> 00:13:14,052
この原稿どおり 打ち込めと
頼んだはずだろ？

172
00:13:14,052 --> 00:13:16,955
ええ 確かに そう言われました｡
じゃあ どうして➡

173
00:13:16,955 --> 00:13:20,392
言われたとおり やらない？
原稿どおりじゃないじゃないか！

174
00:13:20,392 --> 00:13:23,295
お言葉ですが➡

175
00:13:23,295 --> 00:13:26,731
文法が でたらめな文章を
そのまま ﾀｲﾌﾟした方が➡

176
00:13:26,731 --> 00:13:29,067
よろしかったですか？
あ？

177
00:13:29,067 --> 00:13:33,672
文法だけでなく
内容に整合性もありませんでした｡

178
00:13:33,672 --> 00:13:37,843
そのまま打ち込んでも お客様に
伝わらないと思ったので➡

179
00:13:37,843 --> 00:13:40,679
こちらで修正し
打ち込んだ次第です｡

180
00:13:40,679 --> 00:13:43,014
それが いけなかったですか？

181
00:13:43,014 --> 00:13:47,352
でしたら 最初から
正しい原稿で依頼して下さい｡

182
00:13:47,352 --> 00:13:49,287
おい 誰に口利いてる？

183
00:13:49,287 --> 00:13:53,225
それから
我々も名字で呼んで頂けますか？

184
00:13:53,225 --> 00:13:56,361
｢おい｣や｢君｣というのは
名前ではありません｡

185
00:13:56,361 --> 00:13:59,865
男子社員は名字で呼ばれるのに
女子社員だけ➡

186
00:13:59,865 --> 00:14:04,703
｢おい｣や｢君｣と呼ばれるのは
おかしいと思います｡

187
00:14:04,703 --> 00:14:06,738
(社員)生意気な事 言いおって｡

188
00:14:06,738 --> 00:14:09,538
もういい 君には頼まん｡

189
00:14:11,376 --> 00:14:13,876
(ドアが閉まる音)

190
00:14:18,884 --> 00:14:44,843
♬～

191
00:14:44,843 --> 00:14:48,713
(滝子)佐藤！ いつまで
そこに置いとくつもりだい！➡

192
00:14:48,713 --> 00:14:53,184
さっさと 大工を呼びな！
へい！

193
00:14:53,184 --> 00:14:58,690
(滝子)黒石！ その材は 後回しだ｡
へい｡

194
00:14:58,690 --> 00:15:03,361
浅野｡ 清に 吉田屋の件は
明日にしろと伝えておくれ｡

195
00:15:03,361 --> 00:15:06,264
へい｡

196
00:15:06,264 --> 00:15:08,964
さてと…｡

197
00:15:11,036 --> 00:15:13,705
常子｡

198
00:15:13,705 --> 00:15:16,541
あの…｡

199
00:15:16,541 --> 00:15:20,045
相談に乗って頂けませんか？

200
00:15:20,045 --> 00:15:22,245
ああ…｡