1
00:00:33,817 --> 00:00:36,754
(美子)知恵子ちゃんのおうちで
お勉強会しようってなっちゃって｡

2
00:00:36,754 --> 00:00:39,390
なんとか 早く終わらせるように
頑張るけど➡

3
00:00:39,390 --> 00:00:41,425
１時までには帰れないかも｡

4
00:00:41,425 --> 00:00:43,727
(鞠子)私も お寺でいい？

5
00:00:43,727 --> 00:00:46,230
私も 同好会の集まりが｡

6
00:00:46,230 --> 00:00:50,401
(常子)では ２時に お寺に集合ね｡

7
00:00:50,401 --> 00:00:53,437
(３人)はい｡
はい｡

8
00:00:53,437 --> 00:00:57,575
<家訓である
月に一度の お出掛けの日｡➡

9
00:00:57,575 --> 00:00:59,610
約束の時間になっても➡

10
00:00:59,610 --> 00:01:03,747
鞠子と美子は
姿を見せませんでした>

11
00:01:03,747 --> 00:01:06,250
(君子)くし？
ええ｡

12
00:01:06,250 --> 00:01:10,588
よっちゃんが 歯が欠けた
お古のくしを使ってて➡

13
00:01:10,588 --> 00:01:14,925
髪通りが悪そうなので 新しいのを
買ってあげようと思って｡

14
00:01:14,925 --> 00:01:17,595
あっ あと
鞠ちゃんが使ってる万年筆も➡

15
00:01:17,595 --> 00:01:20,097
ペン先が ゆがんじゃってて
使いづらそうだから➡

16
00:01:20,097 --> 00:01:22,897
買ってあげようって｡
ｱﾊﾊﾊ｡

17
00:01:28,272 --> 00:01:31,175
…にしても 遅い！

18
00:01:31,175 --> 00:01:33,544
まあ まあ そのうち来るわよ｡

19
00:01:33,544 --> 00:01:36,880
とと姉 かか！
ごめん ごめん ごめん ごめん！

20
00:01:36,880 --> 00:01:40,180
鞠ちゃん 遅い～｡
ごめんね！

21
00:01:42,219 --> 00:01:44,888
よっちゃんは？
まだなのよ｡

22
00:01:44,888 --> 00:01:47,725
お勉強会 長引いてるのかしら｡

23
00:01:47,725 --> 00:01:51,228
ねえ どこか 風の当たらない所
行かない？

24
00:01:51,228 --> 00:01:53,897
でも ここで待ち合わせしたから｡

25
00:01:53,897 --> 00:01:55,933
風邪ひいちゃうよ｡

26
00:01:55,933 --> 00:01:59,133
だけど はぐれたら
よっちゃん かわいそうだし…｡

27
00:02:01,238 --> 00:02:03,907
♬｢普段から｣

28
00:02:03,907 --> 00:02:06,944
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

29
00:02:06,944 --> 00:02:12,583
♬｢薄化粧した朝｣

30
00:02:12,583 --> 00:02:19,089
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

31
00:02:19,089 --> 00:02:26,764
♬｢忘れぬ約束した｣

32
00:02:26,764 --> 00:02:32,369
♬｢花束を君に贈ろう｣

33
00:02:32,369 --> 00:02:39,043
♬｢愛しい人 愛しい人｣

34
00:02:39,043 --> 00:02:44,848
♬｢どんな言葉並べても｣

35
00:02:44,848 --> 00:02:50,220
♬｢真実には
ならないから｣

36
00:02:50,220 --> 00:02:52,723
♬｢今日は贈ろう｣

37
00:02:52,723 --> 00:03:01,065
♬｢涙色の花束を君に｣

38
00:03:01,065 --> 00:03:04,568
♬｢涙色の｣

39
00:03:04,568 --> 00:03:10,240
♬｢花束を君に｣

40
00:03:10,240 --> 00:03:17,114
♬～

41
00:03:17,114 --> 00:03:20,951
(雨の音)

42
00:03:20,951 --> 00:03:23,151
≪(隈井)失礼しやす｡

43
00:03:26,090 --> 00:03:30,260
お茶でも いかがですか？ 一服｡
ありがとうございます｡

44
00:03:30,260 --> 00:03:33,230
私が…｡
いやいやいや
お仕事 続けて下さい｡

45
00:03:33,230 --> 00:03:37,067
すみません｡
(隈井)これはね
あっしのお仕事ですから｡

46
00:03:37,067 --> 00:03:43,807
♬～

47
00:03:43,807 --> 00:03:47,607
あ～ あ～｡

48
00:03:50,547 --> 00:03:53,847
みんな 上等な着物だ｡

49
00:03:56,420 --> 00:04:00,720
いいじゃねえか｡
似合ってるじゃねえか｡ いいなあ｡

50
00:04:02,593 --> 00:04:06,463
ありがとうございます！
(一同)ありがとうございます！

51
00:04:06,463 --> 00:04:09,900
こんな上等なもの
こさえて頂いて｡

52
00:04:09,900 --> 00:04:11,935
故郷の親も
きっと喜びます！

53
00:04:11,935 --> 00:04:14,772
当たり前だ お前！
お前ら あれだぞ➡

54
00:04:14,772 --> 00:04:17,775
粗相して 汚したり破ったり
すんじゃねえぞ！

55
00:04:17,775 --> 00:04:21,411
(一同)へい！
(滝子)美子｡

56
00:04:21,411 --> 00:04:23,747
ありがとうね｡➡

57
00:04:23,747 --> 00:04:27,047
恩に着るよ｡
いえ｡

58
00:04:28,919 --> 00:04:31,421
あ… それじゃ 失礼します｡

59
00:04:31,421 --> 00:04:33,357
(隈井)お～｡
(滝子)美子？
すいません｡

60
00:04:33,357 --> 00:04:35,357
(小僧たち)
ありがとうございました！

61
00:04:45,068 --> 00:04:48,539
(まつ)はぁ～｡ しかし…➡

62
00:04:48,539 --> 00:04:52,876
今年の売り上げは
ひどいもんだねえ｡

63
00:04:52,876 --> 00:04:56,547
(照代)おせちの注文も
例年の半分でしたもんねえ｡

64
00:04:56,547 --> 00:04:59,449
(宗吉)
大体よ 白米が買えなくなって➡

65
00:04:59,449 --> 00:05:02,219
弁当屋が
やってられっかってんだよ｡

66
00:05:02,219 --> 00:05:05,255
玄米で かさ増しなんて…｡

67
00:05:05,255 --> 00:05:08,091
文句言ったって
しかたないだろ｡

68
00:05:08,091 --> 00:05:11,929
しばらくは ふんばるしかないよ｡

69
00:05:11,929 --> 00:05:16,066
ぜいたくは禁止｡
分かってんのかい？

70
00:05:16,066 --> 00:05:18,569
分かったよ…｡

71
00:05:18,569 --> 00:05:23,073
(長谷川)常子たちは 今頃
美術展で楽しんでんだろうなあ｡

72
00:05:23,073 --> 00:05:27,244
(富江)おいしい ごちそうも
食べるんだろうなあ｡

73
00:05:27,244 --> 00:05:29,913
話には聞いてたけどよ➡

74
00:05:29,913 --> 00:05:32,883
ﾀｲﾋﾟｽﾄってやつは
実入りがいいんだなあ｡➡

75
00:05:32,883 --> 00:05:37,883
下手したら 今のうちより
もうけてんじゃねえか？

76
00:05:40,023 --> 00:05:41,959
ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ…｡

77
00:05:41,959 --> 00:05:44,895
やめな｡ そんな みっともない事
言うんじゃないよ｡

78
00:05:44,895 --> 00:05:46,897
まあ… そうだな｡

79
00:05:46,897 --> 00:05:50,367
≪ただいま帰りました！
あれ？ 帰ってきたよ｡

80
00:05:50,367 --> 00:05:52,703
お帰り｡ 早かったね｡

81
00:05:52,703 --> 00:05:55,539
美子 帰ってませんか？
一緒じゃなかったの？

82
00:05:55,539 --> 00:05:57,875
来なかったんです｡
(一同)えっ？

83
00:05:57,875 --> 00:06:01,545
私たち ずっと待ってたんですけど
いつまでたっても 現れなくて｡

84
00:06:01,545 --> 00:06:03,881
お友達の家での勉強会だって
言ってたから➡

85
00:06:03,881 --> 00:06:06,717
行ってみたんですけど…｡
(長谷川)いなかったっていうのか｡

86
00:06:06,717 --> 00:06:10,587
そもそも 勉強会なんか
やってないって｡
(一同)えっ？

87
00:06:10,587 --> 00:06:13,056
それで こっちに戻ってきてるん
じゃないかと思って➡

88
00:06:13,056 --> 00:06:16,093
帰ってきたんですけど…｡
あ～ どこ行っちゃったんだろう｡

89
00:06:16,093 --> 00:06:18,395
私 もう一度 捜してきます｡

90
00:06:18,395 --> 00:06:21,431
よし 俺たちも捜そう｡
(まつ)ああ そうだね｡

91
00:06:21,431 --> 00:06:23,431
よっこらしょっと｡

92
00:06:26,737 --> 00:06:29,406
私たちは あっちを｡
(宗吉)じゃあ 俺たちは向こうを｡

93
00:06:29,406 --> 00:06:32,175
お願いします｡

94
00:06:32,175 --> 00:06:35,012
美子｡

95
00:06:35,012 --> 00:06:37,047
帰ってたのね｡

96
00:06:37,047 --> 00:06:39,850
お寺も百貨店も
行ったら いなかったから｡

97
00:06:39,850 --> 00:06:42,352
(君子)
あなたを捜しに帰ってきたのよ｡

98
00:06:42,352 --> 00:06:46,552
どこに行ってたの？
勉強会 うそなんでしょ？

99
00:06:48,158 --> 00:06:52,029
ごめんなさい｡
おばあ様のところで➡

100
00:06:52,029 --> 00:06:55,065
小僧さんたちの お仕着せ
縫ってました｡

101
00:06:55,065 --> 00:06:58,201
どうして うそついたの？

102
00:06:58,201 --> 00:07:01,238
言ったら とと姉ちゃん
｢行くな｣って言うと思ったから｡

103
00:07:01,238 --> 00:07:04,374
いつも ｢勉強しろ｣って｡
だからって…｡

104
00:07:04,374 --> 00:07:07,411
私たち ずっと待ってたのよ｡
ごめんなさい｡

105
00:07:07,411 --> 00:07:09,713
だけど 終わらなかったんだもん｡

106
00:07:09,713 --> 00:07:12,749
お駄賃 頂くんだから
ちゃんと やらなきゃって｡

107
00:07:12,749 --> 00:07:17,454
お駄賃のために 家訓 破ったの？

108
00:07:17,454 --> 00:07:20,223
そんなに お駄賃が欲しいの？

109
00:07:20,223 --> 00:07:23,023
おやつ買うとか
無駄遣いしかしないのに｡

110
00:07:26,897 --> 00:07:29,800
もう いい｡
よくない｡ 待ちなさい｡

111
00:07:29,800 --> 00:07:33,170
家訓 破っといて
いい訳ないでしょ｡

112
00:07:33,170 --> 00:07:36,006
そんなに 家訓って大事なの？

113
00:07:36,006 --> 00:07:38,041
どうしても守らなきゃ
いけない事？

114
00:07:38,041 --> 00:07:40,177
当たり前でしょ｡
どうして？

115
00:07:40,177 --> 00:07:43,013
ほかの家に家訓なんかないわ｡
うちだけ おかしいわよ！

116
00:07:43,013 --> 00:07:45,313
家訓なんて やめればいいのに！

117
00:07:47,684 --> 00:07:51,021
何言ってるの？ 家訓は ととが➡

118
00:07:51,021 --> 00:07:54,057
ずっと 大切にしてきた事なのよ｡
私 ととと約束したもの｡

119
00:07:54,057 --> 00:07:56,360
ととの代わりに
２人の事 守るって｡ だから…｡

120
00:07:56,360 --> 00:07:58,395
約束したのは
とと姉ちゃんでしょ！

121
00:07:58,395 --> 00:08:00,895
私は 約束なんか してないもん！

122
00:08:04,868 --> 00:08:09,373
私 小さかったから
ととの事 もう思い出せないの｡

123
00:08:09,373 --> 00:08:12,275
だから ｢ととが｣って言われても
はっきり言って ピンと来ない｡

124
00:08:12,275 --> 00:08:14,244
それに もし
ととが生きてたとしても➡

125
00:08:14,244 --> 00:08:16,246
今でも 家訓を続けてると思う？

126
00:08:16,246 --> 00:08:19,549
あのころと うちの状況も違うし
私も もう子どもじゃない…｡

127
00:08:19,549 --> 00:08:22,386
いい加減にしなさい！

128
00:08:22,386 --> 00:08:24,421
家訓をやめるなんて➡

129
00:08:24,421 --> 00:08:27,421
絶対に認めませんからね｡

130
00:08:29,259 --> 00:08:32,062
(まつ)まあ まあ 常子➡

131
00:08:32,062 --> 00:08:36,033
美子が無事だったんだから
いいじゃないの｡

132
00:08:36,033 --> 00:08:39,803
(照代)さあ 寒いから 中に入って｡

133
00:08:39,803 --> 00:08:59,022
♬～

134
00:08:59,022 --> 00:09:01,358
常子｡

135
00:09:01,358 --> 00:09:12,702
♬～

136
00:09:12,702 --> 00:09:15,702
怖い顔して…｡

137
00:09:21,711 --> 00:09:26,211
美子は
ずっと思ってたんでしょうか｡

138
00:09:29,052 --> 00:09:31,852
ととの事 あんなふうに…｡

139
00:09:35,826 --> 00:09:38,662
しかたないわよ｡

140
00:09:38,662 --> 00:09:44,167
ととが亡くなった時
美子は まだ５歳だったんだもの｡

141
00:09:44,167 --> 00:09:47,003
それでも 許せないんです｡

142
00:09:47,003 --> 00:09:49,673
自分勝手に 家族 振り回して➡

143
00:09:49,673 --> 00:09:52,673
家訓まで いらないなんて…｡

144
00:09:57,414 --> 00:09:59,850
何で あんな事…｡

145
00:09:59,850 --> 00:10:03,720
だって…｡
よっちゃんの気持ちも
分かるけど➡

146
00:10:03,720 --> 00:10:06,720
そもそも うそをついたのが
悪いんでしょ？

147
00:10:08,558 --> 00:10:13,363
あんな言い方をして
私も悲しかったわ｡

148
00:10:13,363 --> 00:10:17,234
あれじゃあ とと姉が怒るのも
無理ないわよ｡

149
00:10:17,234 --> 00:10:19,536
少し 言い過ぎなんじゃない？

150
00:10:19,536 --> 00:10:21,836
だって 本当の事だもん｡

151
00:10:36,086 --> 00:10:39,222
(宗吉)明けまして
おめでとうございます｡

152
00:10:39,222 --> 00:10:42,726
(一同)おめでとうございます｡

153
00:10:42,726 --> 00:10:46,396
本年も
よろしくお願い致します｡

154
00:10:46,396 --> 00:10:49,065
(一同)よろしくお願い致します｡

155
00:10:49,065 --> 00:10:51,902
今年も よろしくな｡

156
00:10:51,902 --> 00:10:54,404
よし じゃあ 頂きます｡

157
00:10:54,404 --> 00:10:57,307
(一同)頂きます｡

158
00:10:57,307 --> 00:10:59,276
<年が明けても➡

159
00:10:59,276 --> 00:11:04,114
常子と美子の間には
溝が出来たままでした｡➡

160
00:11:04,114 --> 00:11:09,586
２人とも 口を利く事も
目を合わせる事もありません>

161
00:11:09,586 --> 00:11:14,925
(星野)そうですか｡
美子さんが そんな事を…｡

162
00:11:14,925 --> 00:11:16,860
悲しかったです｡

163
00:11:16,860 --> 00:11:21,560
父が大切にしていた家訓なのに
あんな言い方…｡

164
00:11:24,601 --> 00:11:26,937
あ… すみません｡

165
00:11:26,937 --> 00:11:30,273
新年早々
お故郷から戻られたばかりで➡

166
00:11:30,273 --> 00:11:33,243
こんな 愚痴ばかり
聞きたくないですよね｡

167
00:11:33,243 --> 00:11:36,046
いえ そんな事は｡

168
00:11:36,046 --> 00:11:38,949
僕を作物だと思って下さい｡

169
00:11:38,949 --> 00:11:42,552
作物？
ええ｡ 肥料をやるつもりで➡

170
00:11:42,552 --> 00:11:44,888
どんどん 言いたい事は
おっしゃって下さい｡

171
00:11:44,888 --> 00:11:47,791
ﾌﾌﾌﾌ！

172
00:11:47,791 --> 00:11:51,661
何か変な事 言いました？
言いました｡

173
00:11:51,661 --> 00:11:54,898
｢僕を作物だと思ってくれ｣
だなんて 真面目に…｡

174
00:11:54,898 --> 00:11:56,833
おっかしくって｡

175
00:11:56,833 --> 00:12:00,237
ﾊﾊﾊ…｡
いやぁ…｡

176
00:12:00,237 --> 00:12:03,573
あっ 常子さん
お汁粉 食べましょう｡

177
00:12:03,573 --> 00:12:05,873
はい 頂きましょう｡
はい｡

178
00:12:08,078 --> 00:12:10,747
お～｡

179
00:12:10,747 --> 00:12:20,457
♬～

180
00:12:20,457 --> 00:12:24,261
(かをる)じゃあ 妹さんとは
ずっと 口を利いてないの？

181
00:12:24,261 --> 00:12:28,098
はい｡ あの子も意地っ張りで｡
(かをる)あ～｡

182
00:12:28,098 --> 00:12:32,369
でも 昨日 星野さんと
お話ししたら すっきりしました｡

183
00:12:32,369 --> 00:12:36,206
不思議なんですよね｡
あの方と お話ししていると➡

184
00:12:36,206 --> 00:12:38,875
悩んでいる事が どうでもよく
なってきてしまって➡

185
00:12:38,875 --> 00:12:42,379
妹と もう一度
話 してみようかなあって｡

186
00:12:42,379 --> 00:12:48,551
やっぱり 小橋さんの恋のお相手は
日曜日の殿方なのね｡

187
00:12:48,551 --> 00:12:53,223
違います！ 星野さんとは
そういう関係では…｡

188
00:12:53,223 --> 00:12:55,725
≪あの… お尋ねしたいんですが｡

189
00:12:55,725 --> 00:12:58,228
はい｡
ﾀｲﾋﾟｽﾄがいらっしゃる浄書室は➡

190
00:12:58,228 --> 00:13:00,563
どちらかしら？
あっ え～➡

191
00:13:00,563 --> 00:13:03,400
この角を曲がって
２つ目のお部屋です｡

192
00:13:03,400 --> 00:13:05,400
どうも｡

193
00:13:13,576 --> 00:13:24,287
(ﾀｲﾌﾟﾗｲﾀｰを打つ音)

194
00:13:24,287 --> 00:13:27,090
(早乙女)何か 御用でしょうか？

195
00:13:27,090 --> 00:13:31,261
諸橋道子さんという方は どなた？

196
00:13:31,261 --> 00:13:33,261
(道子)私ですが｡

197
00:13:34,864 --> 00:13:37,701
この泥棒猫！

198
00:13:37,701 --> 00:13:39,736
泥棒猫！

199
00:13:39,736 --> 00:13:43,206
(悲鳴)

200
00:13:43,206 --> 00:13:48,378
奥様 落ち着いて下さい！
ここは 厳粛な仕事場です！

201
00:13:48,378 --> 00:13:52,048
人の亭主 寝取るのが
厳粛な仕事場でやる事なの？

202
00:13:52,048 --> 00:13:54,884
私は 営業課の奥寺の妻です｡➡

203
00:13:54,884 --> 00:13:57,721
この女が
私の亭主 寝取ったのよ！➡

204
00:13:57,721 --> 00:14:00,623
ﾀｲﾋﾟｽﾄだか何だか…｡
離しなさい！

205
00:14:00,623 --> 00:14:04,060
偉そうにして！
キャ～！

206
00:14:04,060 --> 00:14:08,565
(山岸)おいおい 何の騒ぎだ？
おい！ おいおい おいおい！

207
00:14:08,565 --> 00:14:10,500
いや～！

208
00:14:10,500 --> 00:14:14,070
いや～！ 離してよ！ いや～！

209
00:14:14,070 --> 00:14:17,907
怪しいと思ったのよね
諸橋さんと奥寺さん｡

210
00:14:17,907 --> 00:14:20,577
私も｡ 前に一度 給湯室で➡

211
00:14:20,577 --> 00:14:24,080
仲よさそうに話してたの
見た事あるもの｡

212
00:14:24,080 --> 00:14:27,117
そういえば 安藤さんとも
仲よさそうにしてたわ｡

213
00:14:27,117 --> 00:14:29,953
まあ 諸橋さんなら
ありえそうだわ｡

214
00:14:29,953 --> 00:14:34,357
仕事中です！
口ではなく手を動かしなさい｡

215
00:14:34,357 --> 00:14:36,292
(一同)はい…｡

216
00:14:36,292 --> 00:14:38,492
(ドアが開く音)

217
00:14:42,232 --> 00:14:46,870
諸橋さん 課長は何と？

218
00:14:46,870 --> 00:14:50,070
今日付けで
退社する事になりました｡

219
00:14:52,542 --> 00:14:55,242
長い間 お世話になりました｡

220
00:14:58,214 --> 00:15:00,884
本当に それでいいんですか？

221
00:15:00,884 --> 00:15:02,919
今日付けで退社だなんて
そんな 急に…｡

222
00:15:02,919 --> 00:15:06,119
私が 課長に言って…｡
あなたもクビになるつもり？

223
00:15:10,894 --> 00:15:14,397
私たちの代わりは
いくらでもいるの｡

224
00:15:14,397 --> 00:15:19,903
会社は
私たちをクビにする事なんて➡

225
00:15:19,903 --> 00:15:22,603
何とも思ってないのよ｡