1
00:00:33,532 --> 00:00:40,305
♬～

2
00:00:40,305 --> 00:00:42,605
(鞠子)富江ちゃん きれい｡

3
00:00:44,309 --> 00:00:47,612
(長谷川)俺は幸せもんだ｡

4
00:00:47,612 --> 00:00:52,784
<深川を去る事になった
森田屋 最後の大仕事➡

5
00:00:52,784 --> 00:00:56,621
富江と長谷川の祝言が
始まりました>

6
00:00:56,621 --> 00:01:00,292
では ご両家の皆様 せ～の…｡

7
00:01:00,292 --> 00:01:02,227
(ｼｬｯﾀｰ音)

8
00:01:02,227 --> 00:01:10,469
♬～

9
00:01:10,469 --> 00:01:13,138
♬｢普段から｣

10
00:01:13,138 --> 00:01:16,174
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

11
00:01:16,174 --> 00:01:21,847
♬｢薄化粧した朝｣

12
00:01:21,847 --> 00:01:28,487
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

13
00:01:28,487 --> 00:01:36,094
♬｢忘れぬ約束した｣

14
00:01:36,094 --> 00:01:41,600
♬｢花束を君に贈ろう｣

15
00:01:41,600 --> 00:01:48,273
♬｢愛しい人 愛しい人｣

16
00:01:48,273 --> 00:01:54,146
♬｢どんな言葉並べても｣

17
00:01:54,146 --> 00:01:59,451
♬｢真実には
ならないから｣

18
00:01:59,451 --> 00:02:02,120
♬｢今日は贈ろう｣

19
00:02:02,120 --> 00:02:10,462
♬｢涙色の花束を君に｣

20
00:02:10,462 --> 00:02:19,471
♬｢涙色の花束を君に｣

21
00:02:19,471 --> 00:02:26,271
♬～

22
00:02:28,180 --> 00:02:30,482
(常子)私がやります 照代さん｡

23
00:02:30,482 --> 00:02:33,452
(照代)いいの｡ 常子ちゃんは
みんなと楽しんでて｡

24
00:02:33,452 --> 00:02:36,087
いや 照代さんこそ
ゆっくりして下さい｡

25
00:02:36,087 --> 00:02:39,958
花嫁さんの
お母さんなんですから｡

26
00:02:39,958 --> 00:02:42,961
常子ちゃんみたいに
外で働いている人には➡

27
00:02:42,961 --> 00:02:47,265
分からないでしょうけど 四六時中
家で家事をしているとね➡

28
00:02:47,265 --> 00:02:52,565
寝ている時以外は 手や体を
動かさないと 落ち着かないのよ｡

29
00:02:54,139 --> 00:02:56,608
あっ 嫌みで
言ってるんじゃないのよ｡

30
00:02:56,608 --> 00:02:59,608
それが当たり前の事だから｡

31
00:03:01,279 --> 00:03:05,617
でも… 私も落ち着かないです｡

32
00:03:05,617 --> 00:03:09,287
ﾌﾌｯ じゃ お酒運んでくれる？

33
00:03:09,287 --> 00:03:11,623
はい｡

34
00:03:11,623 --> 00:03:14,960
熱いから気を付けて｡
はい｡

35
00:03:14,960 --> 00:03:22,834
(隈井)♬｢高砂や｣

36
00:03:22,834 --> 00:03:25,470
(宗吉)うわわわわ…｡

37
00:03:25,470 --> 00:03:30,308
あら あら あら…｡
もう 隈じい！

38
00:03:30,308 --> 00:03:34,179
(富江)そういえば 鞠ちゃん
木戸さんとは どうだったの？

39
00:03:34,179 --> 00:03:39,584
どうって？
(美子)まり姉…｡
美子は どうなのよ｡

40
00:03:39,584 --> 00:03:41,620
お待たせしました｡

41
00:03:41,620 --> 00:03:44,422
(清)いい飲みっぷり！
(根本)君子さんは➡

42
00:03:44,422 --> 00:03:49,094
いい人 いないんですかい？ ねえ｡
(隈井)コラ！

43
00:03:49,094 --> 00:03:52,130
お前 君子お嬢様に
なんて事 言ってんだ バカ野郎｡

44
00:03:52,130 --> 00:03:54,830
お前はな 不潔なんだよ バカ野郎｡

45
00:03:56,601 --> 00:03:58,801
(まつ)一杯どうだい？

46
00:04:00,472 --> 00:04:05,777
(滝子)それじゃ 遠慮なく｡

47
00:04:05,777 --> 00:04:09,447
あんた 幸せもんだねえ｡

48
00:04:09,447 --> 00:04:13,247
あんないい子たち 孫に持って｡

49
00:04:17,322 --> 00:04:20,959
あんただって 幸せだよ｡

50
00:04:20,959 --> 00:04:26,131
孫だけじゃなく
今度は ひ孫まで できるんだから｡

51
00:04:26,131 --> 00:04:28,166
ﾌﾌﾌ…｡

52
00:04:28,166 --> 00:04:32,571
せいぜい 長生きする事だね｡

53
00:04:32,571 --> 00:04:34,506
ああ｡

54
00:04:34,506 --> 00:04:38,443
おい 花婿！ ちょっと お前
堅い話でもしてみろ！

55
00:04:38,443 --> 00:04:40,912
(清)こうやって
せっかく祝ってやってんだから➡

56
00:04:40,912 --> 00:04:43,248
ひと言ぐらい みんなに挨拶しろ！

57
00:04:43,248 --> 00:04:47,919
分かりました｡
よっ 大統領！
面白い事言えよ！

58
00:04:47,919 --> 00:04:51,919
待ってました～！
頑張れ 頑張れ！

59
00:04:55,427 --> 00:05:00,932
僭越ながら ご挨拶を｡
え～…｡

60
00:05:00,932 --> 00:05:06,104
お… お礼代わりと言っちゃ
なんですが➡

61
00:05:06,104 --> 00:05:11,776
あっしから皆さんに こんな言葉を
お贈りしたい… たいと➡

62
00:05:11,776 --> 00:05:15,447
思いました… と思います…｡
頑張れ 頑張れ！

63
00:05:15,447 --> 00:05:18,350
何ですか？ よよよよっ！
待ってました！

64
00:05:18,350 --> 00:05:22,621
｢人生は柳のようにあれ｣｡

65
00:05:22,621 --> 00:05:24,656
(隈井)どじょうでもいるのか？
バカ野郎｡

66
00:05:24,656 --> 00:05:27,125
(根本)柳って 言ってんだよ｡

67
00:05:27,125 --> 00:05:30,028
長い人生の中➡

68
00:05:30,028 --> 00:05:34,232
嵐が起こり 強い風が吹きすさぶ｡

69
00:05:34,232 --> 00:05:36,735
そんな状況が来ても➡

70
00:05:36,735 --> 00:05:40,905
柳のように
しなやかに耐え抜けば➡

71
00:05:40,905 --> 00:05:44,576
やがて 青く晴れ渡る➡

72
00:05:44,576 --> 00:05:47,479
青空が戻ってくるって➡

73
00:05:47,479 --> 00:05:50,448
そういう事です｡

74
00:05:50,448 --> 00:05:53,585
(隈井)やればできるじゃねえか！
(根本)おう！

75
00:05:53,585 --> 00:05:58,285
(拍手)

76
00:06:01,092 --> 00:06:04,392
おっ！
いいねえ！

77
00:06:05,964 --> 00:06:07,966
おい おい おい おい！

78
00:06:07,966 --> 00:06:11,102
コラ コラ コラ！

79
00:06:11,102 --> 00:06:14,139
手なんか握り合うんじゃねえよ！

80
00:06:14,139 --> 00:06:17,442
やめてよ 父ちゃん｡ 夫婦が
手を握り合って 何が悪いのよ！

81
00:06:17,442 --> 00:06:20,278
富江｡ 言い過ぎだよ 富江｡

82
00:06:20,278 --> 00:06:23,782
富江って呼ぶな！

83
00:06:23,782 --> 00:06:27,452
じゃあ 富ちゃん｡

84
00:06:27,452 --> 00:06:29,952
２人とも うるさい！

85
00:06:32,057 --> 00:06:33,992
(照代)あら やだ…｡

86
00:06:33,992 --> 00:06:37,292
(笑い声)

87
00:06:41,232 --> 00:06:45,103
富江ちゃんも
いよいよ 今日から奥さんか｡

88
00:06:45,103 --> 00:06:47,572
お母さんにもなるんだね｡

89
00:06:47,572 --> 00:06:50,075
まだ信じられないなあ｡

90
00:06:50,075 --> 00:06:52,275
私だって…｡

91
00:06:53,912 --> 00:06:56,748
不安とかある？

92
00:06:56,748 --> 00:07:01,586
母ちゃん見てると 自分も
あんなふうになれるのかなあって｡

93
00:07:01,586 --> 00:07:03,521
照代さん？
(富江)うん｡

94
00:07:03,521 --> 00:07:06,458
家族の誰よりも 早く起きて➡

95
00:07:06,458 --> 00:07:11,262
家の事も 店の事も
子育ても 全部やって➡

96
00:07:11,262 --> 00:07:14,099
夜は 誰よりも遅くに寝て➡

97
00:07:14,099 --> 00:07:16,768
ずっと ずっと 働きづめで…｡

98
00:07:16,768 --> 00:07:19,604
会社勤めの人も
お店やってる人も➡

99
00:07:19,604 --> 00:07:21,539
みんな お休みがあるけど➡

100
00:07:21,539 --> 00:07:25,110
照代さんには
お休みがないんだもんね｡

101
00:07:25,110 --> 00:07:28,613
でもね 私 やってみたいの｡

102
00:07:28,613 --> 00:07:32,884
長谷川さんや
おなかの赤ちゃんのためにも➡

103
00:07:32,884 --> 00:07:35,787
母ちゃんみたいな奥さんに
なりたいし➡

104
00:07:35,787 --> 00:07:38,087
お母さんになりたい｡

105
00:07:39,758 --> 00:07:44,229
ん～ 長谷川さんは
幸せ者だなあ！

106
00:07:44,229 --> 00:07:47,065
富江ちゃんに
そこまで言わせるなんて｡

107
00:07:47,065 --> 00:07:50,935
そもそも 何で 長谷川さんの事を
好きになったの？

108
00:07:50,935 --> 00:07:52,937
私も知りたい｡

109
00:07:52,937 --> 00:07:55,573
答えが出せない問題なんて
なかったけど➡

110
00:07:55,573 --> 00:07:58,476
この件だけは
どれだけ考えても分からないの｡

111
00:07:58,476 --> 00:08:00,445
ひどい事 言わないでよ｡

112
00:08:00,445 --> 00:08:03,748
きっかけは 鞠ちゃんの制服かな｡
えっ？

113
00:08:03,748 --> 00:08:07,085
私が 制服借りた日あったでしょ？
うん｡

114
00:08:07,085 --> 00:08:09,120
(長谷川)富江さん｡

115
00:08:09,120 --> 00:08:11,120
はい｡

116
00:08:15,426 --> 00:08:20,726
制服 鞠子ちゃんより似合ってた｡

117
00:08:22,934 --> 00:08:26,437
(富江)私 それが妙にうれしくて｡

118
00:08:26,437 --> 00:08:29,107
自分を ちゃんと見てくれてる人が
いるって｡

119
00:08:29,107 --> 00:08:32,607
それ以来 意識するようになって｡

120
00:08:34,379 --> 00:08:39,551
あぁ そうですか｡
あら おかんむり？

121
00:08:39,551 --> 00:08:43,888
私が似合ってないおかげでの
ご結婚 おめでとう｡

122
00:08:43,888 --> 00:08:46,224
おかんむり？
別に｡

123
00:08:46,224 --> 00:08:49,727
<少しずつ 常子は
仕事を失った つらさから➡

124
00:08:49,727 --> 00:08:52,027
立ち直りつつありました>

125
00:08:54,232 --> 00:08:57,268
<雲一つない秋晴れの その日➡

126
00:08:57,268 --> 00:09:00,405
森田屋は 引っ越しを迎えました>

127
00:09:00,405 --> 00:09:02,340
(富江)ありがとう｡
あ～ 駄目 駄目 駄目｡

128
00:09:02,340 --> 00:09:05,910
富江ちゃんは駄目｡
…ありがとう｡

129
00:09:05,910 --> 00:09:09,610
よし 俺がやるよ｡
一人でですか？

130
00:09:11,583 --> 00:09:13,518
よっ！

131
00:09:13,518 --> 00:09:16,421
くそっ！ くっそ～…｡

132
00:09:16,421 --> 00:09:19,721
だから 重たいって言ったのに｡
手伝いますよ｡

133
00:09:35,773 --> 00:09:38,773
準備できました｡

134
00:09:40,545 --> 00:09:42,545
あぁ…｡

135
00:09:50,889 --> 00:09:55,760
何にも無くなっちまった
この家 見てたら➡

136
00:09:55,760 --> 00:10:01,560
本当に ここで暮らしてたのかなあ
って思っちまって｡

137
00:10:04,402 --> 00:10:12,577
ここで ずっと
弁当 作り続けたかったなあ…｡➡

138
00:10:12,577 --> 00:10:17,415
毎日毎日 ごはん炊いて➡

139
00:10:17,415 --> 00:10:22,921
魚焼いて 盛りつけして｡➡

140
00:10:22,921 --> 00:10:28,092
そんな 当たり前の暮らし➡

141
00:10:28,092 --> 00:10:30,929
したかっただけなのに…｡

142
00:10:30,929 --> 00:10:37,101
♬～

143
00:10:37,101 --> 00:10:40,138
何言ってんだ 私｡

144
00:10:40,138 --> 00:10:46,110
やだやだ｡
柄にもなく感傷にふけっちゃって｡

145
00:10:46,110 --> 00:10:51,983
こんな ぼろ家の思い入れなんか
語るだなんてね｡

146
00:10:51,983 --> 00:11:19,010
♬～

147
00:11:19,010 --> 00:11:21,310
母ちゃん…｡

148
00:11:28,686 --> 00:11:32,256
すまなかったな｡

149
00:11:32,256 --> 00:11:39,597
♬～

150
00:11:39,597 --> 00:11:41,532
うん…｡

151
00:11:41,532 --> 00:12:00,785
♬～

152
00:12:00,785 --> 00:12:06,085
時々 様子 見に来ます｡

153
00:12:09,494 --> 00:12:12,964
大家さんに頼んで➡

154
00:12:12,964 --> 00:12:21,305
お掃除とか お手入れとか
させてもらいます｡

155
00:12:21,305 --> 00:12:24,105
皆さんが戻ってくるまで｡

156
00:12:25,810 --> 00:12:31,315
ありがたい話だけど 結構さ｡

157
00:12:31,315 --> 00:12:35,753
今度 東京に帰ってくる時は➡

158
00:12:35,753 --> 00:12:39,257
もっといいうちに暮らすから｡

159
00:12:39,257 --> 00:12:41,557
ﾌﾌｯ｡

160
00:12:45,930 --> 00:12:51,730
さあ… 行くか｡

161
00:13:15,460 --> 00:13:17,962
うん？

162
00:13:17,962 --> 00:13:19,962
(照代)あぁ…｡

163
00:13:21,833 --> 00:13:25,837
あら まあ
わざわざ見送り➡

164
00:13:25,837 --> 00:13:29,474
お暇ですこと｡
いやぁ➡

165
00:13:29,474 --> 00:13:32,376
仕事で通りかかっただけですの｡

166
00:13:32,376 --> 00:13:36,747
それより
おけがの方は平気ですの？

167
00:13:36,747 --> 00:13:38,683
けが？
ええ｡

168
00:13:38,683 --> 00:13:42,553
おでこに 何やら深い傷が｡

169
00:13:42,553 --> 00:13:47,091
あっ しわか｡

170
00:13:47,091 --> 00:13:49,994
雪が積もって
大変でしたねえ｡

171
00:13:49,994 --> 00:13:53,264
雪？
頭の上が 真っ白｡

172
00:13:53,264 --> 00:13:56,464
あ～ 白髪か｡

173
00:13:58,102 --> 00:14:01,939
(まつ)ﾊﾊｯ… ﾊﾊﾊﾊ！

174
00:14:01,939 --> 00:14:08,446
(笑い声)

175
00:14:08,446 --> 00:14:14,785
(君子)皆さん
本当に お世話になりました｡

176
00:14:14,785 --> 00:14:17,288
生まれたら お知らせするね｡

177
00:14:17,288 --> 00:14:20,124
うん｡

178
00:14:20,124 --> 00:14:24,124
元気に生まれてくるんだぞ！

179
00:14:26,631 --> 00:14:32,236
私ら いつか必ず
自分らの暮らしを取り戻す｡

180
00:14:32,236 --> 00:14:37,074
だから
あんたも強く生きるんだよ｡

181
00:14:37,074 --> 00:14:40,578
いいね？ とと姉ちゃん！

182
00:14:40,578 --> 00:14:42,914
はい｡

183
00:14:42,914 --> 00:14:47,251
オラ～
しめっぽい挨拶は終わったか？➡

184
00:14:47,251 --> 00:14:52,423
別れの挨拶なんてのはな
ﾁｬｯﾁｬと済ましゃいいんだよ｡

185
00:14:52,423 --> 00:14:56,093
じゃあな！
またいつか会おうぜ！

186
00:14:56,093 --> 00:14:59,931
はい｡ いつか 必ず｡

187
00:14:59,931 --> 00:15:03,801
(照代)あ～ ちょっと！
(まつ)勝手に行くんじゃないよ！

188
00:15:03,801 --> 00:15:11,542
♬～

189
00:15:11,542 --> 00:15:13,945
(まつ)さあ 行こう｡

190
00:15:13,945 --> 00:15:19,116
<家族のように過ごしてきた
森田屋の人々と別れ➡

191
00:15:19,116 --> 00:15:23,116
常子は 再出発の時を迎えました>

192
00:15:33,531 --> 00:15:35,466
お～ 酸っぱ！
お～！

193
00:15:35,466 --> 00:15:38,269
あっ 酸っぱいんだ｡
う～ん！

194
00:15:38,269 --> 00:15:42,940
爽やかな酸味が たまらない調味料
梅ｴｷｽ｡

195
00:15:42,940 --> 00:15:48,813
梅を煮詰めて作る 優れものです｡

196
00:15:48,813 --> 00:15:53,284
今日は この時期ならではの
梅仕事を楽しみます｡

197
00:15:53,284 --> 00:15:55,219
え～！
お～！

198
00:15:55,219 --> 00:15:58,155
(滝沢)お～！
でも いい感じ いい感じ｡

199
00:15:58,155 --> 00:16:03,455
梅の風味で 料理を
ﾜﾝﾗﾝｸｱｯﾌﾟさせる技も ご紹介｡