1
00:00:12,352 --> 00:00:16,690
<寂しそうに去ってゆく
お父ちゃんの背中に➡

2
00:00:16,690 --> 00:00:21,690
私は 声をかける事が
できませんでした>

3
00:00:33,606 --> 00:00:39,846
♬～(ﾗｼﾞｵ)

4
00:00:39,846 --> 00:00:41,781
(清)ふぁ～｡

5
00:00:41,781 --> 00:00:43,717
(常子)お疲れですね｡

6
00:00:43,717 --> 00:00:46,519
このところ
会社の方が忙しくてね｡

7
00:00:46,519 --> 00:00:49,189
ああ…
お体 気を付けて下さいね｡

8
00:00:49,189 --> 00:00:53,026
(美子)おばあちゃま 今日は 朝食
どちらで召し上がりますか？

9
00:00:53,026 --> 00:00:58,198
(滝子)じゃあ
みんなと一緒に食べようかね｡

10
00:00:58,198 --> 00:01:00,700
はい｡

11
00:01:00,700 --> 00:01:04,037
♬～(ﾗｼﾞｵ)

12
00:01:04,037 --> 00:01:07,907
(ﾗｼﾞｵ)｢臨時ﾆｭｰｽを申し上げます｡
臨時ﾆｭｰｽを申し上げます｡➡

13
00:01:07,907 --> 00:01:12,545
大本営陸海軍部
12月8日午前6時発表｡➡

14
00:01:12,545 --> 00:01:17,217
帝国陸海軍は 本８日未明
西太平洋において➡

15
00:01:17,217 --> 00:01:20,253
ｱﾒﾘｶ･ｲｷﾞﾘｽ軍と戦闘状態に入れり｣｡

16
00:01:20,253 --> 00:01:24,724
ｱﾒﾘｶやｲｷﾞﾘｽとも 戦争が始まるの？

17
00:01:24,724 --> 00:01:30,063
(君子)終わるどころか
どんどん大きくなっていくわ｡

18
00:01:30,063 --> 00:01:35,034
私たちは
どうなっちまうんだろうね｡

19
00:01:35,034 --> 00:01:40,340
<12月8日
日本軍の真珠湾攻撃により➡

20
00:01:40,340 --> 00:01:44,340
ついに
太平洋戦争が始まったのです>

21
00:01:46,012 --> 00:01:48,681
♬｢普段から｣

22
00:01:48,681 --> 00:01:51,718
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

23
00:01:51,718 --> 00:01:57,390
♬｢薄化粧した朝｣

24
00:01:57,390 --> 00:02:04,030
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

25
00:02:04,030 --> 00:02:11,704
♬｢忘れぬ約束した｣

26
00:02:11,704 --> 00:02:17,210
♬｢花束を君に贈ろう｣

27
00:02:17,210 --> 00:02:23,883
♬｢愛しい人 愛しい人｣

28
00:02:23,883 --> 00:02:29,756
♬｢どんな言葉並べても｣

29
00:02:29,756 --> 00:02:34,994
♬｢真実には
ならないから｣

30
00:02:34,994 --> 00:02:37,664
♬｢今日は贈ろう｣

31
00:02:37,664 --> 00:02:46,005
♬｢涙色の花束を君に｣

32
00:02:46,005 --> 00:02:55,181
♬｢涙色の花束を君に｣

33
00:02:55,181 --> 00:03:00,881
♬～

34
00:03:02,922 --> 00:03:05,892
<昭和17年4月➡

35
00:03:05,892 --> 00:03:11,631
東京 川崎 名古屋など
日本本土に 初の空襲があり➡

36
00:03:11,631 --> 00:03:15,831
戦争は 激化の一途を
たどっていきました>

37
00:03:21,708 --> 00:03:26,045
<政府からの締めつけや検閲は
より厳しくなり➡

38
00:03:26,045 --> 00:03:29,883
甲東出版では
国の顔色をうかがって➡

39
00:03:29,883 --> 00:03:35,488
出版せざるをえない状況が
続いていました>

40
00:03:35,488 --> 00:03:37,788
確認 お願いします｡

41
00:03:44,497 --> 00:03:47,534
私の赤字
どこか おかしかったですか？

42
00:03:47,534 --> 00:03:50,003
(五反田)いや そうじゃないよ｡

43
00:03:50,003 --> 00:03:53,840
こんな戦意高揚の
退屈な読み物ばかりじゃ➡

44
00:03:53,840 --> 00:03:57,176
読者も つまらんだろうと
思ってさ｡

45
00:03:57,176 --> 00:03:59,112
(谷)めったな事 言うんじゃない｡

46
00:03:59,112 --> 00:04:03,683
いや でも 読んでみて下さいよ｡
愚痴も言いたくなりますよ｡

47
00:04:03,683 --> 00:04:06,586
そうは言っても
出版禁止になったら 飯は食えん｡

48
00:04:06,586 --> 00:04:11,357
(相田)しかし この質の悪い紙は
どうにかなりませんかねえ｡

49
00:04:11,357 --> 00:04:14,260
(谷)紙を回してもらうだけでも
ありがたい｡

50
00:04:14,260 --> 00:04:17,530
どの業界も
物資不足は深刻なんだ｡

51
00:04:17,530 --> 00:04:21,200
ほら ﾌﾞﾂﾌﾞﾂ言ってないで
これ 割り付け｡

52
00:04:21,200 --> 00:04:23,200
(相田)はい｡

53
00:04:26,039 --> 00:04:30,543
長い間 お世話になりました！

54
00:04:30,543 --> 00:04:33,513
(隈井)すまねえな｡

55
00:04:33,513 --> 00:04:37,313
達者でな｡
へい｡

56
00:04:39,152 --> 00:04:51,664
(にぎわう声)

57
00:04:51,664 --> 00:04:58,538
♬～

58
00:04:58,538 --> 00:05:01,341
(清)ただいま…｡

59
00:05:01,341 --> 00:05:04,010
お帰りなさいまし｡

60
00:05:04,010 --> 00:05:07,847
今日は 随分と お早いですね｡

61
00:05:07,847 --> 00:05:10,350
うん…｡

62
00:05:10,350 --> 00:05:14,187
組合から 急な発表があってね｡

63
00:05:14,187 --> 00:05:16,122
発表？

64
00:05:16,122 --> 00:05:20,122
ご気分は すぐれませんか？

65
00:05:22,362 --> 00:05:26,032
私の事は いいから➡

66
00:05:26,032 --> 00:05:29,032
用件を言いな｡

67
00:05:37,677 --> 00:05:41,177
私は 情けない男です｡

68
00:05:43,149 --> 00:05:49,656
お母さんから この青柳商店の事を
任せられたのに➡

69
00:05:49,656 --> 00:05:55,456
結局 私一人では
決める事ができませんでした｡

70
00:05:57,163 --> 00:06:04,671
200年の伝統を誇る青柳商店の
看板を背負うのに➡

71
00:06:04,671 --> 00:06:09,371
私の器は
堪えきれなかったんです｡

72
00:06:14,347 --> 00:06:17,383
(清)
これから 私たちが どうするか➡

73
00:06:17,383 --> 00:06:21,120
お母さんが
決めて下さいませんか？

74
00:06:21,120 --> 00:06:26,859
一体… 何をだい？

75
00:06:26,859 --> 00:06:34,667
２か月後 深川の木材商は…➡

76
00:06:34,667 --> 00:06:39,305
個人営業を禁じられる事に
なりました｡

77
00:06:39,305 --> 00:06:43,142
(隈井)
個人営業ができねえって事は
個人じゃなきゃ➡

78
00:06:43,142 --> 00:06:45,645
営業は できるって事ですかい？

79
00:06:45,645 --> 00:06:50,149
陸軍の下請けで
お国のための営業なら➡

80
00:06:50,149 --> 00:06:54,487
続けてもいいと
検討されているらしい｡

81
00:06:54,487 --> 00:07:01,828
でも それを拒むなら…➡

82
00:07:01,828 --> 00:07:05,498
店を畳むしかない｡

83
00:07:05,498 --> 00:07:11,304
青柳を潰すか➡

84
00:07:11,304 --> 00:07:16,209
続けるか…➡

85
00:07:16,209 --> 00:07:20,909
私に決めてほしい
っていう事かい？

86
00:07:24,851 --> 00:07:27,353
悩む事なんかありませんよ！

87
00:07:27,353 --> 00:07:30,022
何でもいいから
続けていきましょうよ！

88
00:07:30,022 --> 00:07:33,822
何があっても この青柳
潰す訳にはいかねえんだ！

89
00:07:36,796 --> 00:07:40,466
ああ…｡

90
00:07:40,466 --> 00:07:44,303
そうしよう｡
(隈井)ええ｡

91
00:07:44,303 --> 00:07:46,603
(清)はい｡

92
00:07:51,477 --> 00:07:55,148
青柳商店が
陸軍の下請けになるんですか？

93
00:07:55,148 --> 00:08:00,953
ええ｡ おばあ様が
ご自分で お決めになった事なの｡

94
00:08:00,953 --> 00:08:16,536
♬～

95
00:08:16,536 --> 00:08:21,174
おばあ様は
本当に この店を続ける気が➡

96
00:08:21,174 --> 00:08:23,676
おありなんでしょうか？

97
00:08:23,676 --> 00:08:29,549
あなたの気持ちは分かるけど
今は そっとしといてあげて｡

98
00:08:29,549 --> 00:08:33,286
でも 陸軍の下請けって➡

99
00:08:33,286 --> 00:08:36,322
何もかも
陸軍の言うとおりにするだけで➡

100
00:08:36,322 --> 00:08:42,628
おばあ様や清さんは 何もできなく
なるのではありませんか？

101
00:08:42,628 --> 00:08:48,428
そんなふうに続けても おばあ様は
きっと傷つかれてしまいます｡

102
00:08:50,136 --> 00:08:54,807
200年守り続けた この店を
やめるという事は➡

103
00:08:54,807 --> 00:08:58,307
とっても つらい決断なの｡

104
00:08:59,979 --> 00:09:03,816
お体の悪い おばあ様を
苦しめる事は➡

105
00:09:03,816 --> 00:09:06,616
よくない事だと思うわ｡

106
00:09:10,590 --> 00:09:22,201
♬～

107
00:09:22,201 --> 00:09:26,005
よっちゃん｡ それって…？

108
00:09:26,005 --> 00:09:30,676
おばあちゃまの浴衣｡
浴衣？

109
00:09:30,676 --> 00:09:34,947
みんなで一緒に お祭りに行く
約束したでしょ？
うん｡

110
00:09:34,947 --> 00:09:37,617
その時までに 仕立てるつもり｡

111
00:09:37,617 --> 00:09:48,127
♬～

112
00:09:48,127 --> 00:09:52,298
(医者)
うん… ちょっといいですか？

113
00:09:52,298 --> 00:09:55,801
痛いですか？
いいえ｡

114
00:09:55,801 --> 00:09:59,472
うん…
じゃあ 横になりましょう｡

115
00:09:59,472 --> 00:10:01,407
あ～ ゆっくり ゆっくり
ゆっくり… はい そうそう｡

116
00:10:01,407 --> 00:10:03,643
ゆっくりで いいですからね｡

117
00:10:03,643 --> 00:10:05,643
はい そうです｡

118
00:10:07,813 --> 00:10:12,985
問題ないでしょう｡
そうですか｡ よかった…｡

119
00:10:12,985 --> 00:10:16,822
このところ 食が細くなって
いたので 心配していたんです｡

120
00:10:16,822 --> 00:10:21,327
ほら 言ったとおりじゃないか｡

121
00:10:21,327 --> 00:10:25,831
心配性なんだよ 君子は｡

122
00:10:25,831 --> 00:10:29,031
すみません｡ ﾌﾌﾌﾌ｡

123
00:10:31,637 --> 00:10:35,508
今日は ありがとうございました｡
ありがとうございました｡

124
00:10:35,508 --> 00:10:40,012
さっきは ご本人の前なので
ああ言いましたがね➡

125
00:10:40,012 --> 00:10:43,516
あんまり 思わしくないですね｡

126
00:10:43,516 --> 00:10:47,687
どれだけ… 悪いんですか？

127
00:10:47,687 --> 00:10:51,487
もう少し 様子を見てみますが…｡

128
00:11:05,037 --> 00:11:16,337
(雷鳴)

129
00:11:24,724 --> 00:11:26,924
お母様！

130
00:11:30,062 --> 00:11:32,498
(君子)大丈夫なんですか？

131
00:11:32,498 --> 00:11:38,671
ﾌﾌﾌ… 私の事を
祈ってたんだとしたら➡

132
00:11:38,671 --> 00:11:41,173
やめとくれよ｡

133
00:11:41,173 --> 00:11:44,677
こんなに ﾋﾟﾝﾋﾟﾝしてるからねえ➡

134
00:11:44,677 --> 00:11:48,180
祈るのが もったいないよ｡

135
00:11:48,180 --> 00:11:52,018
お母様は
お祈りされないんですか？

136
00:11:52,018 --> 00:11:54,920
祈りに来たんじゃないんだ｡

137
00:11:54,920 --> 00:11:58,420
ただ 懐かしくてねえ…｡

138
00:12:00,192 --> 00:12:07,533
最近 やたらと
昔の事を思い出しちまって➡

139
00:12:07,533 --> 00:12:14,040
こういう なじみの場所に
来たくなるんだ｡

140
00:12:14,040 --> 00:12:18,711
ここには
君子と 何度も来たねえ｡

141
00:12:18,711 --> 00:12:20,711
はい｡

142
00:12:22,581 --> 00:12:26,585
[ 回想 ]
はぁ～ また大凶だった｡

143
00:12:26,585 --> 00:12:29,722
(滝子)安心おし 君子｡

144
00:12:29,722 --> 00:12:34,994
お前に何が起きようが
私が守ってあげるから｡

145
00:12:34,994 --> 00:12:36,994
はい｡

146
00:12:39,331 --> 00:12:43,669
覚えてます？ おみくじ｡

147
00:12:43,669 --> 00:12:47,006
おみくじ？
ええ｡

148
00:12:47,006 --> 00:12:51,677
私が大凶を引いたら お母様が➡

149
00:12:51,677 --> 00:12:57,016
｢安心おし｡ 私が守ってやる｣って｡

150
00:12:57,016 --> 00:13:02,521
ああ… そんな事も言ったねえ｡

151
00:13:02,521 --> 00:13:08,021
ﾌﾌﾌ…
格好つけも いいとこだねえ｡

152
00:13:10,196 --> 00:13:14,033
もうろくした今となっちゃ➡

153
00:13:14,033 --> 00:13:19,205
そんな事も
かなわなくなっちまった｡

154
00:13:19,205 --> 00:13:27,079
ﾌﾌﾌﾌ…
嫌だねえ 年を取るってのは｡

155
00:13:27,079 --> 00:13:30,716
ﾌﾌﾌﾌ…｡

156
00:13:30,716 --> 00:13:50,202
♬～

157
00:13:50,202 --> 00:13:53,402
ただいま｡
お帰りなさいまし｡

158
00:13:55,040 --> 00:13:59,879
どうした？ 怖い顔して｡

159
00:13:59,879 --> 00:14:06,185
先ほど 組合を通じて➡

160
00:14:06,185 --> 00:14:10,055
陸軍からの通達がありました｡

161
00:14:10,055 --> 00:14:12,355
通達？

162
00:14:14,360 --> 00:14:20,032
裏に工場があり
広さも立地も好条件なので➡

163
00:14:20,032 --> 00:14:26,539
この青柳を
個人営業の停止に伴い➡

164
00:14:26,539 --> 00:14:30,709
事務所として借り入れたいと｡

165
00:14:30,709 --> 00:14:33,709
冗談じゃないよ｡

166
00:14:35,314 --> 00:14:38,217
店は閉めないよ｡

167
00:14:38,217 --> 00:14:41,187
陸軍の下請けとして➡

168
00:14:41,187 --> 00:14:45,324
店を続けていけるって
話だったじゃないか｡

169
00:14:45,324 --> 00:14:51,497
どうやら 陸軍のもとで
営業が許されるって 先日の話も➡

170
00:14:51,497 --> 00:14:57,297
正式に まだ
決まった話じゃないようです｡

171
00:15:01,006 --> 00:15:05,844
深川の木材商は 間もなく➡

172
00:15:05,844 --> 00:15:13,018
お国が 全て
廃業にするという うわさです｡

173
00:15:13,018 --> 00:15:16,522
あくまで うわさですが…｡

174
00:15:16,522 --> 00:15:19,558
そんな…｡

175
00:15:19,558 --> 00:15:22,394
<青柳を どうするのか｡➡

176
00:15:22,394 --> 00:15:26,194
滝子は 決断を迫られていました>