1
00:00:35,856 --> 00:00:38,356
≪(君子)失礼します｡

2
00:00:41,362 --> 00:00:45,532
お母様！ どうされたんですか？

3
00:00:45,532 --> 00:00:51,732
(滝子)何だか
昔の帳簿が気になってねえ｡

4
00:00:54,041 --> 00:00:59,713
お母様 お加減いかがですか？

5
00:00:59,713 --> 00:01:03,013
今日は 調子がいい｡

6
00:01:22,903 --> 00:01:25,572
♬｢普段から｣

7
00:01:25,572 --> 00:01:28,609
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

8
00:01:28,609 --> 00:01:34,281
♬｢薄化粧した朝｣

9
00:01:34,281 --> 00:01:40,854
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

10
00:01:40,854 --> 00:01:48,529
♬｢忘れぬ約束した｣

11
00:01:48,529 --> 00:01:54,034
♬｢花束を君に贈ろう｣

12
00:01:54,034 --> 00:02:00,707
♬｢愛しい人 愛しい人｣

13
00:02:00,707 --> 00:02:06,580
♬｢どんな言葉並べても｣

14
00:02:06,580 --> 00:02:11,885
♬｢真実には
ならないから｣

15
00:02:11,885 --> 00:02:14,555
♬｢今日は贈ろう｣

16
00:02:14,555 --> 00:02:22,896
♬｢涙色の花束を君に｣

17
00:02:22,896 --> 00:02:32,005
♬｢涙色の花束を君に｣

18
00:02:32,005 --> 00:02:38,879
♬～

19
00:02:38,879 --> 00:02:44,351
(清)お招きにあずかりまして｡
ああ 座っておくれ｡

20
00:02:44,351 --> 00:02:46,551
はい｡
(隈井)へい｡

21
00:02:54,862 --> 00:02:57,062
失礼しやす｡

22
00:03:04,037 --> 00:03:07,908
どうしやす？
早速 一杯 やりやすか？

23
00:03:07,908 --> 00:03:17,217
その前に… 話を聞いておくれ｡
へい｡

24
00:03:17,217 --> 00:03:20,721
この青柳商店は➡

25
00:03:20,721 --> 00:03:27,895
ここで 看板を下ろそうと思う｡

26
00:03:27,895 --> 00:03:31,231
えっ？
女将さん…｡

27
00:03:31,231 --> 00:03:36,503
店を畳んで 軍に貸し出す｡

28
00:03:36,503 --> 00:03:39,339
えっ｡ ど… どうしてです？

29
00:03:39,339 --> 00:03:42,009
200年続いた看板を守ると
いつも…｡

30
00:03:42,009 --> 00:03:44,344
(滝子)だからこそさ｡

31
00:03:44,344 --> 00:03:48,215
このまま 青柳を続けても➡

32
00:03:48,215 --> 00:03:54,021
納得のいかない仕事を
するのは…➡

33
00:03:54,021 --> 00:03:58,221
私には耐えられない｡

34
00:04:00,527 --> 00:04:04,398
そんな事をするくらいなら➡

35
00:04:04,398 --> 00:04:08,201
潰した方が いいんだよ｡

36
00:04:08,201 --> 00:04:12,372
しかし…｡
私は…➡

37
00:04:12,372 --> 00:04:17,672
あと１年も もたないだろう｡

38
00:04:20,547 --> 00:04:27,247
ﾌﾌｯ… 最後くらい
格好つけさせておくれよ｡

39
00:04:28,889 --> 00:04:33,493
(滝子)それに 隈井だって➡

40
00:04:33,493 --> 00:04:38,293
もう 解放してあげないとね｡

41
00:04:40,000 --> 00:04:43,200
解放だなんて そんな…｡

42
00:04:44,838 --> 00:04:50,010
感謝してるんだ｡

43
00:04:50,010 --> 00:04:52,810
隈井には｡

44
00:04:59,519 --> 00:05:05,392
ここを引き払って…➡

45
00:05:05,392 --> 00:05:08,592
どうなさる おつもりですか？

46
00:05:11,231 --> 00:05:21,708
木曽の得意先から
いい療養地があるって聞いてね｡

47
00:05:21,708 --> 00:05:27,047
向こうに引っ込もうと
思ってるよ｡

48
00:05:27,047 --> 00:05:29,950
(泣き声)

49
00:05:29,950 --> 00:05:37,658
だから お前も 気兼ねなく➡

50
00:05:37,658 --> 00:05:41,328
どこにでも お行き｡

51
00:05:41,328 --> 00:05:48,502
(泣き声)
女将さん…｡

52
00:05:48,502 --> 00:05:54,675
清は まだ若いんだ｡

53
00:05:54,675 --> 00:06:02,416
これからは 店や私に気兼ねせず
好きに…｡

54
00:06:02,416 --> 00:06:04,916
私も木曽に行きます｡

55
00:06:07,254 --> 00:06:10,691
青柳が なくなるのに➡

56
00:06:10,691 --> 00:06:15,529
深川に残っても
致し方ありません｡

57
00:06:15,529 --> 00:06:20,367
木曽で 仕事を見つけて➡

58
00:06:20,367 --> 00:06:26,540
ずっと
お母さんのそばにいます｡➡

59
00:06:26,540 --> 00:06:30,377
情けない話ですがね➡

60
00:06:30,377 --> 00:06:35,215
私は お母さんに
褒められる事だけを考えて➡

61
00:06:35,215 --> 00:06:37,184
生きてきたんだ｡

62
00:06:37,184 --> 00:06:41,655
今更 生き方 変えられませんよ｡

63
00:06:41,655 --> 00:06:43,990
(隈井)
だったら せめて あっしに➡

64
00:06:43,990 --> 00:06:46,493
木曽まで お送りさせて下さい｡

65
00:06:46,493 --> 00:06:48,995
あっしは…➡

66
00:06:48,995 --> 00:06:54,167
この青柳の… 番頭です｡

67
00:06:54,167 --> 00:06:58,672
最後まで… 最後まで…➡

68
00:06:58,672 --> 00:07:01,672
務めさせて頂きます｡

69
00:07:04,177 --> 00:07:08,682
最後に…➡

70
00:07:08,682 --> 00:07:14,187
一芝居 つきあってくれないか？

71
00:07:14,187 --> 00:07:16,887
芝居？

72
00:07:28,535 --> 00:07:32,835
集まってもらって 悪かったね｡

73
00:07:34,975 --> 00:07:42,475
実は この店を
閉める事になってねえ｡

74
00:07:44,151 --> 00:07:48,321
まさか 陸軍の借り上げの話を…｡

75
00:07:48,321 --> 00:07:52,659
ああ 受けようと思ってる｡➡

76
00:07:52,659 --> 00:07:56,530
お国が大変な時だ｡➡

77
00:07:56,530 --> 00:08:02,335
小さな木材問屋の行く末など
誰にも保証できない｡

78
00:08:02,335 --> 00:08:07,207
だったら 軍に貸して
いくらかのお金をもらった方が➡

79
00:08:07,207 --> 00:08:10,844
賢明だと思ってね｡

80
00:08:10,844 --> 00:08:16,183
(常子)
おばあ様が決めた事であれば
私たちは何も｡

81
00:08:16,183 --> 00:08:21,688
目黒に いい借家があってね➡

82
00:08:21,688 --> 00:08:25,188
隈井が手配してくれたんだ｡

83
00:08:27,861 --> 00:08:33,633
そこなら 常子さんと鞠子さんの
職場からも近いですし➡

84
00:08:33,633 --> 00:08:35,969
よろしいと思いまして｡

85
00:08:35,969 --> 00:08:40,140
お気遣い ありがとうございます｡
いえ｡

86
00:08:40,140 --> 00:08:44,010
でも… お母様たちは…？

87
00:08:44,010 --> 00:08:53,653
あ… 私は 木曽の療養地で
のんびり過ごそうと思ってるよ｡

88
00:08:53,653 --> 00:08:58,491
清も来てくれるっていうしね｡

89
00:08:58,491 --> 00:09:02,191
お母さんの事は 任せて下さい｡

90
00:09:03,830 --> 00:09:05,765
(美子)嫌です｡

91
00:09:05,765 --> 00:09:09,336
離れ離れなんて 嫌です｡
私も一緒に 木曽に行きます｡

92
00:09:09,336 --> 00:09:12,239
よっちゃん｡
とと姉ちゃんも
まり姉も かかも➡

93
00:09:12,239 --> 00:09:14,539
みんなで 木曽に行けば
いいじゃない！

94
00:09:19,045 --> 00:09:22,682
勘違いしないでおくれ｡

95
00:09:22,682 --> 00:09:28,355
私は この青柳を
やめる訳じゃない｡

96
00:09:28,355 --> 00:09:34,127
ほんの一時 軍に貸すだけさ｡

97
00:09:34,127 --> 00:09:40,467
戦争が終わって落ち着いたら
また ここに戻ってきて➡

98
00:09:40,467 --> 00:09:44,638
また この青柳をやる｡

99
00:09:44,638 --> 00:09:50,838
そうしたら
また 一緒に暮らせるんだ｡

100
00:09:53,813 --> 00:09:56,650
本当ですか？

101
00:09:56,650 --> 00:10:00,150
絶対に
また 戻ってきてくれますか？

102
00:10:01,988 --> 00:10:05,659
ああ｡

103
00:10:05,659 --> 00:10:11,459
祭りに行くって 約束しただろ？

104
00:10:14,334 --> 00:10:19,673
はい｡
ﾌﾌﾌﾌ…｡

105
00:10:19,673 --> 00:10:22,173
はぁ…｡

106
00:10:25,345 --> 00:10:32,545
<ひとつき後 青柳商店は
最後の日を迎えました>

107
00:10:35,355 --> 00:10:38,655
お母様 そろそろ…｡

108
00:10:40,226 --> 00:10:42,726
あいよ｡

109
00:10:46,967 --> 00:10:52,906
いいんですか？
少し見ていかなくても｡

110
00:10:52,906 --> 00:10:58,044
生まれた時から
毎日 見てきたんだ｡

111
00:10:58,044 --> 00:11:01,844
もう見飽きたよ｡

112
00:11:07,754 --> 00:11:11,224
結局…➡

113
00:11:11,224 --> 00:11:15,095
守りきってやれなかったね｡

114
00:11:15,095 --> 00:11:23,737
偉そうに 君子を守るって
言っておきながら➡

115
00:11:23,737 --> 00:11:28,575
こんな事になっちまって…｡

116
00:11:28,575 --> 00:11:31,478
いいえ｡

117
00:11:31,478 --> 00:11:34,681
お母様には➡

118
00:11:34,681 --> 00:11:41,381
ずっと 守って頂いていました｡

119
00:11:44,691 --> 00:11:51,464
私は この家に生まれて➡

120
00:11:51,464 --> 00:11:55,164
幸せだと思っています｡

121
00:11:59,039 --> 00:12:07,380
(泣き声)

122
00:12:07,380 --> 00:12:20,927
♬～

123
00:12:20,927 --> 00:12:26,733
おばあちゃま これを見て下さい｡

124
00:12:26,733 --> 00:12:30,570
浴衣です｡

125
00:12:30,570 --> 00:12:33,173
でも まだ 仕上げてません｡

126
00:12:33,173 --> 00:12:36,209
今度 お会いする時までに
仕上げます｡

127
00:12:36,209 --> 00:12:40,680
だから 必ず帰ってきて下さい｡

128
00:12:40,680 --> 00:12:43,380
ありがとう｡

129
00:12:46,352 --> 00:12:48,288
常子｡

130
00:12:48,288 --> 00:12:52,225
はい｡
木材ってのは➡

131
00:12:52,225 --> 00:12:56,696
今 植えたものじゃない｡

132
00:12:56,696 --> 00:13:05,405
40年 50年前に植えたものが育って
商品になる｡

133
00:13:05,405 --> 00:13:12,712
だから 植えた時は
自分の利益にならないのさ｡

134
00:13:12,712 --> 00:13:20,587
それでも
40年後に生きる人の事を思って➡

135
00:13:20,587 --> 00:13:24,057
植えるんだ｡

136
00:13:24,057 --> 00:13:29,562
次に生きる人の事を考えて➡

137
00:13:29,562 --> 00:13:33,333
暮らしておくれ｡

138
00:13:33,333 --> 00:13:35,835
はい｡

139
00:13:35,835 --> 00:13:38,535
(鞠子 美子)はい｡

140
00:13:42,342 --> 00:13:44,642
さようなら｡

141
00:13:49,215 --> 00:13:52,018
ごめんくださいまし｡

142
00:13:52,018 --> 00:14:03,196
♬～

143
00:14:03,196 --> 00:14:08,868
<これが 滝子の姿を見た
最後になりました>

144
00:14:08,868 --> 00:14:15,642
♬～

145
00:14:15,642 --> 00:14:23,642
<３か月後 深川の木材問屋は
全て 廃業しました>

146
00:14:31,257 --> 00:14:37,830
ほう ほう ほう
これが新しい住まいですかい｡

147
00:14:37,830 --> 00:14:40,733
浜松の家に 少し似てるわ｡

148
00:14:40,733 --> 00:14:43,533
(鞠子)また ４人に戻ったのね｡

149
00:14:45,505 --> 00:14:50,677
改めまして
どうぞよろしくお願いします｡

150
00:14:50,677 --> 00:14:52,612
(３人)こちらこそ｡

151
00:14:52,612 --> 00:14:55,848
<小橋一家が
４度目の引っ越しを終えた頃➡

152
00:14:55,848 --> 00:15:01,354
海軍は ﾐｯﾄﾞｳｪｰ海戦に敗北｡
日本は 苦戦を強いられ始め➡

153
00:15:01,354 --> 00:15:06,054
更なる苦難の時代へ
突入していくのです>

154
00:15:36,556 --> 00:15:41,556
日本各地の鉄道を旅する
｢中井精也のてつたび！｣｡

155
00:15:44,864 --> 00:15:47,634
今回は
和歌山県の中心部から➡

156
00:15:47,634 --> 00:15:49,569
内陸に向かって走る➡

157
00:15:49,569 --> 00:15:52,669
和歌山電鉄貴志川線です｡

158
00:15:54,407 --> 00:15:56,407
旅人は…